Yukarı Çık




12   Önceki Bölüm 
           
''Sana artık buraya gelmemeni söylemiştim. Bu senin için iyi değil."

Aynı zamanda yatağındaki kabarık battaniyeye bakıyordum.Euphil’in odası kitap gibi koktuğu için çok hoştu. Kitap kokan bir mekanın sizi hemen uykuya daldırdığı da söyleniyordu.

"Hehe."

Gömleğinin kolunu sıkıca tutarken ve yanağımı eline sürerken güldüm.

Şaşırtıcı bir şekilde, uykulu ifademi gördükten sonra, Euphil beni kaldırdı ve yatağına yatırdı. Benimki kadar yumuşak olan yatağına heyecanla atladıktan sonra, ifadesine bakmak için durmak zorunda kaldım.

Ancak sessiz kaldı.

Bugün tuhaf davranıyordu.

Bana bir şey söylemek yerine, bana bakmak için daha çok zaman harcadı.

O da biraz gülümsüyordu.

Birazcık.

''Komşu krallığın prensiyle nişanlandıktan sonra beni tamamen unuttuğunu sanıyordum.''

Bulunduğum pozisyonu sevdiğim için Euphil'e ışıltılı gözlerle baktım. Yanıma uzandıktan sonra başını yana doğru eğip bana baktı.

On yaşında olmasına rağmen benden çok daha uzundu, bu yüzden belindeki gömleğinden sıkıca tuttum.

''Euvil çek beni.''

"Euphil oppa."

"Un, oppa!"

Bana "oppa" dememi söylediğini duyduktan sonra tekrar gülümsedim.

Görünüşe bakılırsa, göz hapsindeyken benim hakkımdaki haberleri duymuş gibiydi.

'Beni tamamen unuttuğunu sanıyordum.'

Daha önce böyle düşünmüştüm.

''Euvil gitmemi söyledi ve sonra gelip bana yardım etti. Euvil gerçekten gitmemi söylemiyor. "

"Ben."

''Ama hepsi yalan.''

Hafifçe gülümsedim ve alnımı göğsüne çarptım. Ne söyleyeceğinden çok korktuğum için ona bakmadım ama sessiz kaldı.

"Hımph."

Tüm söylediği buydu.

"Mirthy, Euvil Oppa'yı çok görmek istiyordu."

"… Bu doğru mu?"

"Un! Gerçekten! Bu yüzden seni bulmaya geldim. "

"Bu senin uydurduğun bir şey değil mi?"

''Hayır, Mirthy, Euvil'i bulmaya geldi.''

Euphil hızla odasının kapısına baktı.

Daha önce getirmelerini istediği atıştırmalıkları bekliyor gibiydi.

Dürüst olmak gerekirse, oynamaya geldim. Beni içeri getirdikten sonra, tatlıları istedi ve normalmiş gibi uykulu hissetmeye başlayan ve esneyen beni aldı. Bunu çok doğal bir şekilde yaptı.

''Artık dışarı çıkamam. Demek istediğim, seni görmeye gelemem."

Euphil parmaklarıyla saçımın düzensiz bir telini iteledi. Gözlerimi kocaman açtım ve ona parlak bir şekilde gülümsedim.

"O zaman Mirthy her gün oppa ile görüşmek için buraya gelebilir!"

''Her gün buraya geleceğini mi söylüyorsun?''

"Un, Valgu beni getirecek."

"Hmph, sanırım yaşamasına izin vermeye değdi."

İşkence gören veya çaldıkları parayı geri ödemek için çalışmaya zorlananların her biri için Valk tek istisnaydı.

Beni gezdirmenin yanı sıra cezalandırılmasına izin vermememin nedeni, benimle tanıştıktan sonra vicdan azabı çekmesiydi.

Bir Baş Komutan pozisyonundan sıyrılmış olmasına rağmen, hala yüksek rütbeli bir muhafızdı.

Yaptığından pişmanlık duymak için harika bir zamanlaması olduğunu söylemeli miyim?

''Her gün gelebilir miyim?''

"Eğer gelirsen, sadece uyursun."

"Un, Mirthy her gün Euvil oppa ile kestirmek istiyor!"

Euphil her gün onu görmeye gelme isteğime cevap vermedi, biraz daha geçtikten sonra başımı eğip pes edişimi izledi. Sonra küçük bir gülümseme gösterdi. O kadar çabuk kayboldu ki, sadece bir illüzyon olup olmadığını merak ettim.

"İstediğini yap."

Bu bir izindi. Bunu duyduktan sonra şaşkınlıkla gözlerimi kocaman açtım.

Tamam, bir adım daha ileri götürmeyi deneyelim.

''O z-zaman Mirthy'ye her gün bir peri masalı okuyacak mısın?''

"Hayır."

… .Tamam, o zaman tekrar bir adım geriye gidelim.

Başımı şiddetle salladıktan sonra tekrar konuştu. Aklıma gelen peri masalını söyledim. Ancak, Euphil'in farklı planları varmış gibi görünüyordu.

"Sana siyaset öğreteceğim."

"Siyaset?"

'Yine de sadece 5 yaşındayım?'

Başımı 5 yaşındaki bir çocuğa siyaset öğretmeye yönelik acımasız planına karşı eğdim.

Ve hızla yeniden masum davranmaya başladım.

"Siyaset nedir?"

"Kendini zarar görmekten korumanın bir yolu."

"Nasıl?"

"Sana öğretirsem, dünyayı da anlayabilirsin. Aptal görünmediğine göre. "

Bir aptal yerine, şimdi siyaseti anlasaydım, bu bir dahi olduğum anlamına gelmez mi?

Ancak hiçbir şey söylemeden başımı salladım. Başkalarının gözünde beş yaşında olabilirim ama bir çocuğun vücudunda yaşayan yirmi yaşında biriyim, bu yüzden bu dünya hakkında daha fazla şey öğrenmiş olsaydım, durumu anlayabileceğimden emindim.

En önemlisi, Euphil bu öneride bulunan ilk kişiydi ve ilk kez benim için bir şey yapmayı teklif etti.

'Bu, iyi gittiği anlamına geliyor, değil mi?'

Planın iyi gittiğini veya Euphil'in beni uzak tutmak için bunu bana öğretmek isteyip istemediğini bilmiyordum, ama şimdilik onunla geçirdiğim zamanı artırmaya karar verdim.

"Gel. Çünkü sana öğreteceğim. "

"Un, Mirthy her gün gelecek!"

"O adamın geldiği günlerde bile gel."

Bir an asık suratlı bir ifade yüzünde gördü ve bir süre kafamı okşadı.

Prens? O eklemeden önce başımı eğdim:

"Arkaden'in prensi. Nişanlın."

"Ah tamam! Çünkü Mirthy en çok oppa'yı seviyor! "

Bunu söyledikten sonra, Euphil’in somurtkan ifadesi biraz daha parlak hale geldi.

Gülümseyen ifadesiyle dikkatim dağıldı ama sanki bir şeyler mırıldandı.

''Çünkü sana veremeyeceğim bir şey verdi.''

"Hm?"

"Önemli değil. Sadece bekle. Yakında sana bir şey vereceğim. "

''Hmm? Mirthy'e bir hediye mi vereceksin? "

"Doğru. Senin yüzünden değil, başka biri tarafından kenara itilemediğim için. "

Ağzımı açtım, neredeyse "ha?" diyecektim. Her neyse, pozisyonu Allenan'ınkiyle kıyaslandığı için kızmış gibiydi. Ne kadar olgun olursa olsun, on yaşındaki bir çocuk, sonuçta hala on yaşında. Hafifçe gülümsedim.

"Ama hizmetçiler hepsinin Euvil sayesinde olduğunu söyledi."

"Neden?"

''Ben de bilmiyorum!''

Bir yetişkinin ifadesini taklit ederek bir kaşını kaldırdı. Gülmeye başladım ve yüz ifadesini hızla normale döndürdü.

"Oyun oynama ve uyu. Uykulu görünüyorsun."

"Un ... Yine de Valgu dışarıda bekliyor. "

''Beklesin.''

Yakut rengi gözlerini yavaşça kırptı. Gözlerine baktığımda, uyku beni giderek daha fazla alt ediyordu.

Her nasılsa, ne zaman Euphil'le birlikteysem çok uyukluyordum.

''Bu sarayda.''

Uykuya dalmak üzereydim. Euphil, göz hapsinin çok geçmeden biteceğini söyledi.

Ancak, Euphil'le birlikte böyle uyuklamayı sevdim, bu yüzden onun göz hapsi bitmese bile içimden gizlice ne kadar güzel olacağını düşündüm.

'Biz böyle yatarsak, beni sevmez mi?'

Daha sonra ben biraz daha büyüdüğümde beni öldürmeyi düşünmeyecek, değil mi?

Kokusunu çok sevdiğim için burnumu göğsüne sürdüm ve öyle uyudum.

Euphil yumuşak bir sesle konuştu.

''Kimsenin sana zarar vermemesi için yapacağım. Tabii ki ben de dahil. "

Bunu daha önce söylediğini duysaydım, muhtemelen daha rahat hissederdim.

Ancak, Allenan'ın teklifinde olduğu gibi, bir süre geçmeden bir çocuğun dünyasına güvenemezdim.

Bu yüzden kıyafetini sıkıca tuttum ve mırıldandım.

"Euvil ... ben de."

Göz hapsindeyken tek bir şey düşündüm.

Biz çok zayıfız. Ve genellikle zayıf insanlar, diğer insanların gücünü ödünç alır.

Kimin gücünü ödünç alabileceğim konusunda sessizce ıstırap çektim ve gelecekteki planlarımı değiştirmek anlamına gelse bile Euphil'in tekrar göz hapsi altında kalmasına izin vermemeye karar verdim.

* * * *

Son zamanlarda özgürdüm. Euphil’in göz hapsi zar zor sona erdi ve bu süre zarfında onu görmek için her gün sarayını ziyaret ettim ve günde bir kez birlikte kestirdik. Euphil bazen uyurken kafamı okşardı ki bunu çok severdim.

Bir gün uyandıktan sonra bana sarıldı.

'Sıcak.'

Birinin yanında yatmayalı uzun zaman oldu. Mirthy’nin bedenine göç ettikten sonra da.

Bir oyuncak ayı insan olmadığından.

Her gün birlikte yatmak için Euphil'e giderken göz hapsi sona erdi.

Ve göz hapsi sona erdikten sonra, Euphil beni Valk yerine sarayıma götürürdü.

"Son zamanlarda saray gürültülü, bu yüzden okumayı seviyorum."

"Gürültülü?"

"Un. Çünkü kralın amcası geliyor. O bir dük olduğu için. "

Bir dük.

Kitapta onun hakkında bilgiler okudum. Kralın amcası, yani rahmetli kralın küçük kardeşi olduğu söylenirdi.

Genellikle bu tür bir karakter kitapta görünmez.

Ancak o farklıydı. Kuzeybatıdaki canavarlarla sadece birkaç adamla baş etmeyi başaran ve başarılarından dolayı dük olan biriydi.

Kılıç Ustası gibi bir şeyle seslenildi.

Kan bağı yüzünden değildi. Yetenekleriyle kazandığı bölge, kendine güvenerek aldığı kuzeybatı bölgesiydi.

Doğal olarak, popülaritesi çok yüksekti ve kralın bile dikkatsizce davranamayacağı bir rakipti.

Yaşlı olmasının yanı sıra bir canavarla verdiği mücadelede öldü

Yaş, yardımcı olabilecek bir şey değildi.

'Kralın dikkatsizce davranamayacağı bir rakip, ha?'

Her nasılsa kokusunu alabiliyordum. Paranın kokusu ...

* * * *                        

"Prenses. Bu elbise hakkında ne düşünüyorsunuz? "

Önümde göğsü süsleyen mor çiçeklere benzer dantelli beyaz bir elbise dalgalandı. İpekten yapılmış güzel bir elbiseydi.

Bir parmağımı dudaklarıma götürdüm ve başımı salladım.

Bakmadan bile, Orjet'in beni nasıl şekillendireceğini iyi bildiğini biliyordum.

Saçlarımı fırçalarken mutlu olduğunu söyledi, dokunuşu çok yumuşaktı, sanki bir yavru tavşanı okşuyormuş gibi ifademi hemen gevşetmemi sağladı.

Elinde pembe tutamlar olan gümüş saçlarımı nazikçe aldı ve dikkatlice taradı.

Saçlarımı değerli bir şeymiş gibi bıraktıktan sonra, saçımı klasikten Juliet gibi şekillendirdi.

Daha önce Ante tarafından bakılırken hayal bile edemediğim türden bir şefkatti.

Mutlu olduğum için Orjet'in elini nazikçe tuttum ve yanağıma bastırdım.

Orjet mutlu bir şekilde gülümseyerek ağzının kenarlarını kaldırdı.

''Aman Tanrım, Prenses! Bugün özellikle mutlu görünüyorsun. "

"Un. Bugün Euvil oppa meşgul, bu yüzden ders çalışmam gerekmiyor. "

''Ho ho, çalışmaktan nefret mi ediyorsunuz? Genellikle prensesle aynı yaştaki çocuklar henüz öğrenimlerine başlamamışlardır ama prenses çok zeki olduğu için… Görünüşe göre Prens Euphil açgözlü. "

"Hmm."

Yine de öyleydi.

Bir şey üzerinde sıkı çalıştığımda, sanki bekliyormuş gibi, bir sonrakini çoktan getirirdi.

-Bölüm Sonu-

Ah bu romanı özlemişim

Bende gerçekten yeri ayrı

Eğer bu romanı okumak istiyorsanız kimseye söylemeyin. Özellikle çevirmen ve yazara

Bölümlerin ne sıklıkla atıldığını bilmiyorum ondan size net bir tarih de veremeyeceğim


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


12   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.