If I Happened to Tame my Brother Well - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 


           
                          -Yedinci Bölüm-

Kitap, ilk kraliçe olan Euphil’in annesinin nasıl öldüğünü anlatmadı. Sadece bir hastalıktan öldüğü yazılmıştı.

Aptalca oyunla ne demek istediğini bilmiyordum, ama buradaki herkes aptalca şeyin 'ben' olduğunu biliyordu. Biliyordum ama bu kelimeleri bir şekilde duymak canımı acıtıyordu.

Euphil bir şey söylemeden önce, yanımızdan geçti. O kadar hızlıydı ki, onu takip eden üç adam şaşkına dönmüştü.

“Yani hatırlıyorsun.”

Euphil, uzaklaşan Kral'a dedi. Kral bir anlığına durdu ve sonra uzaklaşmaya devam etti.

Geride kalan atmosfer ıssızdı.

Sanki Kral adlı bir fırtına beni süpürdü. Garip. Zaten biliyordum; Ante bana acımasızca söylemişti. Ama gerçek hayatta onunla yüzleşmek bana farklı bir his vermişti.

'Bana yeni bir duygu öğrettiği için minnettar mıyım?'

Sessizce Euphil’in elini bıraktım ve ayağımın ucuyla yere vurdum.

Ne söylemem gerektiğini düşünmeye çalışırken başım ağrıyordu. İlk olarak, Euphil beni aptal ve işe yaramaz olarak düşünmemeliydi.
 
'Ona işe yaramaz olmadığımı mı söylemeliyim?'

Yoksa onu ikna etmek için elimden geleni yapmalı mıyım?

Düşüncelere dalmışken elimi sıkıca kavrayan bir şey hissettim.

Başımı yana çevirdim, gözlerim tamamen açıldı.

Euphil sessizce ileriye bakıyordu, elimi tutuyordu ancak bana bakmıyordu.

"Erkek...kardeş?"

Euphil elimi mi tuttu? Elimi?

Daha sonra olanlar beni daha da şaşırttı.

Aklında olanları düşündü ve yüksek sesle söyledi.

“Su perisinin altın elmasını almayacak kişi Kral.”

Ne demek istediğini bilmiyordum.

Bunu düşündükten sonra, ona anlattığım hikayeden bahsettiğini anladım. Beni teselli etmeye mi çalışıyor? Masaldaki altın elmayı almayacak aptal bir kral olduğu için söylediklerinden endişelenmemeliyim?

Ağzım açarak gülümsedim. Euphil hala bana bakmıyordu, kulakları kırmızıydı. Göğsümden sıcak bir şey aktığını hissettim.

Benim de kulaklarımın kırmızıya döndüğünü  hissettim, bu yüzden elini tekrar sıkı tuttum ve yüzümü koluna sürttüm. Euphil’in kulakları daha da kızardı.

“Hehe. Mirthy’nin favorisin. ”

Euphil'in yüzünde çelişkili bir ifade vardı.

Elleri dikkatli bir şekilde yavaşça kafamı itti. Sonra, beni teselli ettiğinden daha fazla duygu dolu bir sesle konuştu.

"Bu benim hatam. Yakınımda kalman iyi değil. Buraya artık beni görmeye gelme. ”

“Ha?”

“Ben de artık bahçene gelmeyeceğim.”

"Neden gelmiyorsun?"

“Benimle birlikte olursan hiçbir şey iyi gitmeyecek.”

Burada vazgeçersem, şimdiye kadar olan her şey boşuna olacak.

Ama bunun dışında üzgün hissettim ve göz yaşlarım akmaya başladı. Ona baktım ve Euphil'in pişmanlıklakaşlarını çattığını gördüm.

"Ağlama."

“Yani artık seni göremez miyim?”

Burnunu çeker.

“Artık yapamayız.”

ÇN: İki aşık ayrılıyor sandım :D

‘Bu olamaz; eğer bu şekilde büyür ve Krala karşı isyan ederse öleceğim. ”
 
Beni teselli etse bile, zihnim hala endişeyle doluydu.

Ama hepsi buydu.

Beni ağır ayak sesleri ve eliyle sürükleyen on yaşındaki Euphil, sarayım arasındaki sınırda durdu ve omzumu ileri itti.

“Muhafızları çağırdım. Seni götürecekler. ”

"Ya sen?"

"Gitmiyorum."

"Bir daha asla?"

"Doğru."

Gözlerimdeki yaşlarının ne zaman yüzümü lekelediğini bilmiyordum.

Onun sözleriyle o kadar acı çektim ki, onun kolunu tuttum ve burnumu koluna sildim. Bu konuda hiçbir şey söylemedi ve hala muhafızın gelmesini bekledi.

Burnumu çektiğimde uyukluyordum. Bugün çok yürümüştüm ve genç kalbim aldığı tüm soğuk bakışlardan korkuyordu.

Uykuya dalarken Euphil’in sarı saçlarını gün batımıyla beni kaldırırken gördüm.

'Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm.'

Derin uykuya daldığım için onu takip etmemem gerektiğini düşündüm.

Plan B'yi düşünmenin zamanı gelmişti.

                                                      * * *

Ante dışında sarayda hiçbir bilgi kaynağım yoktu. Baş Gardiyan Valk'ın nerede olduğunu bilmiyordum ve Ante yüz yüze en çok zaman geçirdiğim kişiydi.

“Bugünlerde nerede dolaşmaya gidiyorsun? Prenses?"

Amaçsızca dolaştığım için Ante'nin tacizi daha çok kötüleşti. Euphil göremedi, ancak iz bırakmayan zararsız çimdikleri,şimdi çürükler bıraktığı için daha şiddetlendi. Ve sadece karnımdaydı. Böylece kimse onları göremedi.

O da kaygılı hissetmiş olmalı. Ama bu neden önemli? Kral beni umursamıyor ve Euphil artık beni görmek istemiyor.

'Ödlek.'

Yine de Euphil'i eleştirmek adil değildi. Sadece on yaşında yaralı bir çocuktu.

Elini tuttuğumu ve onun da benimkini tuttuğunu hatırladım. Eli o zaman çok sıcaktı.

Ante beni incelerken, derin düşüncelere daldım ve nihayet gözlerinin içine baktım. Ante kaşlarını çattı, çünkü onun gözlerine bakmam nadirdi.

"Aç mısın?"

"Hayır."

“O zaman neden bana bakıyorsun?”

Bir prensesin ve bir hizmetçinin pozisyonun tamamen tersine dönmüş gibiydi.

Ama Ante bana yiyecek veren tek kişiydi. Şu anda Euphil'i bilmek istedim.

“Euvil'i tanıyor musun?”

“Euvil? Euvil nedir? ”

“Ah …… Mirthy’nin kardeşi.”

“Prens Euphil? Onu nasıl tanıyorsun? ”

“Çünkü o Mirthy’nin kardeşi!”

Ante'nin yüzü yavaş yavaş bozuluyordu.

Devam ederken sinirli bir şekilde yüzüne baktım. Bu kez, beni beslemese bile, beni tekrar tekrar çimdiklese bile sormak zorundaydım.

Kendimi onun kız kardeşi olarak sağlam bir şekilde yerime belirlemeli ve beni unutmadığından emin olmalıydım.

Sorunun nedenini bilmem gerekiyordu. Ancak, beni en iyi şekilde aç bırakacağına dair tahminimi cidden hafife almıştım.

''Euphil’in annesini tanıyor musun? Ante, aptalca bir oyun nedir? ''

Bu tetikleyiciydi.

Ante'nin yüzü solgunlaştı.

Yanlış bir şey yaptığımı düşündüğüm için devam edemedim.

Fakat Ante konuşmaya devam etti.

“Tanıştın… Majesteleri ile?”

“Evet, evet, nasıl bildin?”

“Çünkü Prens Euphil'e böyle bir şey söyleyebilen tek kişi Majesteleri.”

"Ah, anlıyorum."

Ante yavaşça bana doğru yürüdü.

Yutkundum. Onun gölgesi vücudumu kaplarken, yere çivilenmiş durdum ve gözlerimi kapattım.

Kafama vurmak veya karnımı sıkmak yerine, bileğimi sıkıca kavradı. Vücudum sallandı.

“Hiç iyi değil. Majestelerini görmeye gidebileceğini kim söyledi sana? ”

“H,hayır. Yürürken ona rastladım …… ”

Ağlar.

“Serbestçe dolaşmana izin vermemeliydim. Prenses, bundan sonra sadece bu odada kalacaksın. ”

Sonra Ante beni uyuduğum küçük yatağa itti. Çaresizce itildiğim için öfkemi kaybetmek üzereydim. Bir şey yapamadan önce Ante odadan çıktı.

Kapıya küçük adımlar attım ve açmaya çalıştığımda, sadece kapıdaki tıklamaları duyabiliyordum.

Beni buraya hapsetti.

                                            * * *

Sonsuz saatler süren can sıkıntıları devam etti.

Kitaplardaki harfler anlaşılmayı reddetti.

Alışılmadıktı. Kitapları daha önce hiç bu kadar zor bulmamıştı. Harfleri okuduğunda, kafasındaki her şey açıklığa ulaştı ve tek yapması gereken beyninin içine almaktı.

O çocuğun ortaya çıkmasından beri önünde ki her şey zorlaşmıştı.

Menekşe pembesi tonlarında bukleler halinde dönen uzun gümüş saçlar ve gözyaşlarıyla dolu menekşe gözler, Euphil'in sert yüzüyle karşı karşıya kaldıklarında onları gizlemek için mücadele ederdi.

Euphil, bu tür tanımlayıcı bir dil kullanımına aşina değildi, ancak yüzünün peri masalındaki bir melek gibi olduğunu biliyordu. Belki de Euphil'i ona iten şey buydu?

'Onun yokluğunu ne zaman fark etmeye başladım?'

Ona sürekli yaklaşmak için çaba gösterirdi. Neredeyse beş yaşındaymış gibi görünüyordu.

Çocuğun kıyafetleri yıpranmıştı. Euphil yoksulluğun ne olduğunu bilmiyordu ama onun kıyafetlerinin kendisinin kıyafetlerinden daha perişan olduğunu biliyordu.

En mutlu yüzüyle kurabiye yiyen ve sürekli onu sevdiğini söyleyen çocuğun ona yaklaşması. Hiç kimse onu sevdiği söylemediği için, sözlerini duyduğunda utancını gizlemek için çok uğraşmak zorunda kalırdı.

Neden gizlemek zorunda olduğundan emin değildi. Bir sebepten ötürü kendini ancak önünde durduğunda saklayabileceğini hissetti.

'Gerçekten gelmiyor.'

Ancak ona gelmemesini söylediğinden beri birkaç gün olmuştu. İlk gün, alışkanlık olarak gittiği prenses sarayına gitmekten kaçınmıştı, ancak ikinci gün Prenses sarayı bahçesini önünde ilerlemeye başlamıştı.

‘Bu, onu görmek istediğim için değil. Buraya hep sık sık geldiğim için.'

Bu bir yalan değildi. Onunla ilk buluşmasının tek nedeni, her zaman ziyaret ettiği prenses sarayında yeni birisinin olmasıydı.

Prenses sarayı uzun süredir terk edilmişti. İçinde bir çocuğun yaşadığına dair söylentiler duymuştu. Dürüst olmak gerekirse, kimsenin gerçekten sarayın içinde olacağını düşünmüyordu.

'Sanırım içinde birisinin yaşaması için hala iyi durumda.'

Yıllar boyunca hiç kimse tarafından bakılmayan ıssız bahçe, zamanını geçirmesi için harika bir yerdi.

Bir peri masalında bulmayı umabileceğiniz bahçe, ormana dönüşmek üzere olan bir labirent gibiydi. Bir ağaca çıkar ve manzaraya bakarsa, zihnini sakinleşirdi. Onunla çok ortak noktası olduğunu hissetti.

'… Ve beni sevdiğinden dolayı gözyaşı döktü.'

Biraz sinirleniyordu. Bir kez daha, onunla ilk tanıştığı ağacın üstündeydi. Rüzgar burnunu gıdıkladı.

Biraz kırgın ve biraz rahatlamış hissetti.

Rahatlamıştı çünkü onunla birlikte olsaydı, terk edilmiş prenses olmanın yanı sıra kral tarafından nefret edileceğini hissetti; bu yüzden şimdi olduğu gibi şeyleri severdi.

'Benden başka birine yaklaşsaydı, buradan kaçabilirdi. '

Euphil, Kralın tüm sarayda en çok nefret ettiği birini seçmesi istense kendisi olacağından emindi. Sebebini bilmiyordu. Belki de annesi yanlış bir şey yapmıştı?

'Ya da belki sadece benden nefret ediyor.'
 
Bir zamanlar hayatındaki en büyük hatanın doğduğuna inanan biri hakkındaki bir kitaptan okumuştu.

Belki de kendisi de bunu düşünmelidir. Ama böyle bir şeyi her düşündüğünde, onu sevdiğini söyleyen küçük kız aklına gelirdi.

'Terk edildikten sonra nasıl melek gibi gülümseyebildi?'

Prenses sarayında bir heykel vardı. Bir melek heykeliydi. Sarmaşıklar yüzünden yarı kapalı olmasına rağmen, özellikle gülümsemesinin melek heykeliyle büyük benzerlik taşıdığını düşündü.

“Hmph.”

Rüzgar gibi bir hareketle ağaçtan indi. Neredeyse insanlık dışı bir şeydi. Sanki vücudunu böyle bir hafiflikle nasıl taşıyacağını doğuştan biliyordu.

Sarı saçlarına yapışan yaprağı silkeledi ve ilerlemeye devam etti.

''Sadece bir kere. Sadece iyi uyuduğunu kontrol edeceğim. ”

Kimse ona sormadı ama bir yöne doğru giderken havaya mırıldandı.

Gittiği yer Mirthy'nin yaşadığı Prenses sarayıydı.

                                         -Yedinci Bölüm Sonu-

Ah ah Euphil her şeyi öğrenecek.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.