I’ll Be The Warrior’s Mother - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 


           
"Ah, artık yatak odama gelmene gerek yok!"

Yelena bir cevap duyamadan aceleyle ofisten ayrıldı.
Garip bir deja vu duygusu hissetti ama buna aldırmadı.

Yelena yatak odasına varır varmaz yatağına oturdu.

Kalbi öfkeyle çarpıyordu, bu adrenalin patlamasından kaynaklanıyor olabilir.

Yemek saati gelince Yelena'ya da barış geldi.

'Daha önce ofiste oldukça gergindim.'

Bunu dürtüsel olarak yaptığı için bu da mümkündü.

Öfke ve yorgunluktan gözleri kamaşmış olan Yelena, muhtemelen düşünmeden ofisine daldı.

Ancak, o şimdi iyiydi.

Güneş batarken, Yelena onu saran yorgunluktan kurtulmak için erkenden yattı.

Tam o sırada Yelena'nın aramadığı hizmetçi kapısını tıklattı.
"Neyle ilgili?"
"Şey..."

Hizmetçi Yelena'yı kibarca selamladı ve ona bir şey verdi.
"Bu nedir?"
"Bu bir merhem."
"Hmm?"
"Usta bunu size göndermemi söyledi hanımefendi."
“Bunu bana neden göndersin ki…” Yelena'nın soruları aniden kesildi. "Gidebilirsiniz."

Hizmetçi odadan çıkar çıkmaz Yelena aceleyle aynaya koştu.

“…”

Alnının ortasındaki şişlik acı verecek kadar belirgindi.

“Ack…!”

Yelena çığlığını bastırdı ve yatağına atladı.

Yatağına yüz üstü düştüğünde hissettiği acıyı görmezden gelen Yelena, yastıkların arasında çırpındı.

***

Alnındaki şişlik iki gün sonra yatıştı ama Yelena üç gün daha odasında kaldı.

Yastıklar, Yelena'nın eylemlerine maruz kaldıktan sonra, şimdi korkunç bir şekilde şekillendirilmiş ve yatağının köşesine yığılmıştı.

Yelena yastıklara karışık duygularla baktı ve başını çevirdi.

Son birkaç gün içinde, bir rollercoaster duygu yaşadı.

Birincisi: öfke.

'Önce alnımın şiştiğini söylemeliydi! Neden yapmadı? Neden?!'

İkincisi: kendini suçlama.

Hayır, vücuduma ne olduğunu bilmediğim için bu benim hatam. Evet, benim hatam...'

Üçüncüsü: istifa.

'İnsanlar hayatlarında en az bir kez başlarına bir darbe alıp başka bir ofise dalmazlar mı?'


Dördüncüsü: bir kez daha öfke.

'Ama ofise giden yol çok uzundu! Neden daha önce kimse bana bundan bahsetmedi?!'

Duyguların hız treninden sonra, Yelena artık komodinin üzerindeki merheme bakarken yastığını aramayacak kadar sakindi.

“… Vay.”

Yelena bir iç çekti ve yatağından aşağı indi.

Gecenin ilerleyen saatlerinde dışarıda karanlıktan başka bir şey kalmamıştı.

Yelena alışkanlıkla tekrar alnına dokundu ve elinde bir lambayla dışarı çıktı.

"Nereye gidiyorsunuz hanımefendi?" Yelena çıkarken yatak odasının kapısının yanında duran gardiyan sordu.

"Uyuyamadım, bu yüzden yürüyüşe çıkmak istiyorum."

“Şimdi oldukça geç olduğu için size eşlik etmeme izin verin.”

"Her şey yolunda. Ben sadece koridorlarda yürüyor olacağım."

Yelena muhafızı silkeledi ve loş ışıklı koridorda yürüdü.

Üstelik gece karardıkça koridorlar daha da sessizleşiyordu.

Yelena loş ve ıssız koridorda yürürken derin düşüncelere daldı.

'O bugün.'

Yelena'nın pembe gözleri lambadan yansıyan ışığı yansıtırken parladı.

'Bu gece üzerine atlayacağım.'
Ç.n:(yapma ya utanacak gibi hissediyorum) 
Yelena'nın izlediği yol, Dük Mayhard'ın yatak odasına giden yoldan başkası değildi.

Bu günü bekliyordu ve gerekli tüm hazırlıkları yapmıştı.

Şimdi tek ihtiyacı olan iki şeydi: teknik ve Dük Mayhard gardını indirmek.

Hazırlıksız yakalanmış biriyle uğraşmak daha kolay olurdu.

Son beş gün boyunca, Yelena utanç içinde bocalarken, oyunculuğu üzerinde çalışıyordu.

Özellikle, kocasıyla birlikte olma konusundaki ilgisini tamamen kaybetmiş gibi davranmak istedi.

Pişman değilmiş gibi, Yelena kocasının önünde nispeten açık sözlü davrandı.

Belki de kocası şimdi performansına aldandı ve onu yatağa atmaya çalışmaktan vazgeçtiğini düşündü.

'Ne kadar saf.'
Bu nasıl mümkün olabilir?
'Bu gece senin için son olacak.'
Çok geçmeden Yelena kocasının yatak odasına geldi.

Yelena dikkatlice yatak odasının kapısını açtı.

Daha sonra olabildiğince sessiz bir şekilde odaya girdi.
Yatak odasında görevli nöbetçi yoktu.

Nedenini bilmese de bu Yelena için iyi bir şeydi.

Bu sayede gardiyanla uzlaşma derdinden kurtuldu.
Yelena kapıyı arkasından kapattı

( ‾́ ◡ ‾́ )

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.