Yukarı Çık




20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 

           
Gözleri kapalı olmasına rağmen, hiçbir şeye çarpmadan nasıl bu kadar kolay yürüyebiliyor? Hatta sorunsuz bir şekilde köşeleri dönüyor.

 Oyunda onun gibi kimse görünmedi değil mi? Sanırım bu fakir köyden sadece kısaca bahsedildi.

 Bir saniye bekle…. Doğru! Şimdi hatırlıyorum!

 Oyun sırasında bu köy süper tehlikeli olarak tanımlandı! Bir kez girdiğinizde buradan ayrılamayacağınızı, bu yüzden kadın kahramanın buraya gelmeyeceğini söylediler.

 Ve farkında olmadan, o tür bir yere doğru yürüdüm… .. Eve gidecek kadar uzun süre hayatta kalabilecek miyim? Olduğu gibi, muhtemelen yeneceğim ya da başka bir şey.

 Ama bu yaşlı adam eve acele etmemi tavsiye etmişti…. Yani bu iyi olacağım anlamına gelmiyor mu?

 Ama cidden, bunun gibi sefil bir yerin gerçekten var olduğunu düşünmek… .. Yoksul insanların iniltilerinin ve inlemelerinin hepsinin yere saçıldığı noktaya gelindiğinde.

 Yardım edemem ama titriyorum. Bu korkunç koşullar altında yaşayan on binlerce insan var. Sihirli bir şekilde oluşturulan sis yüzünden ay ışığının bile parlamadığı bu yerde. Bazı insanlar ayın nasıl göründüğünü bilmeden ölebilir.

 Ya güneş ışınları bile bu yere ulaşamazsa….?

Ama bu iyi. Eminim kahramanın bunu maç sırasında düzeltmek için bir planı vardır… ..

 Ugh, hiç iyi değil. Koku çok kuvvetli. Ne yaptığını hiç hatırlayamıyorum.

 Şu ana kadar gördüğüm diğer tüm evlere eşit bakıma muhtaç durumda gibi görünen küçük bir kulübenin önünde durarak, İşte burada, dedi.

 Her an çökebilirmiş gibi göründüğünü hiçe sayarak, cevap vermemi beklemeden içeri girdi. Bir saniyeliğine tereddüt ettim ama sonra onu içeride de takip ediyorum.

 İç mekan aslında beklediğimden çok daha normal. Her ne kadar normal olarak tahmin etmeme rağmen, bir evin sahip olması gereken tipik mobilyalara sahip olduğunu söylüyorum ... Eski ve yırtık olsa da bir yatak gibi, ahşap bir masa ve iki sandalye. Bir de köşede ufalanan bir ocak var, yine de güvenli bir şekilde çalışır durumda olup olmadığından emin değilim.

 "Biraz küçük ama hoş geldiniz," dedi yaşlı adam oturmam için hafifçe bir sandalye çekerek. Şimdiye kadarki tüm hareketleri bir beyefendininki gibiydi.

 Benim için bir koltuk çektikten sonra, karşıdaki sandalyeye oturmak için yürüdü, ben de oturmaya karar verdim.

 "Afedersiniz. Korkarım sana verebileceğim hiç çayım yok. "

 Ah! Hayır. Lütfen endişelenme. "

 "Ve? Size böyle tehlikeli bir yer ne getirdi, genç bayan? İyi bir aileden gelen bir çocuk gibi görünüyorsunuz, buralarda göreceğimiz tipik ziyaretçi gibi değil. "

 Kalbim onun sözlerinde atlıyor. Gözleri kapalı olsa bile iyi bir aileden olduğumu nasıl anlar?

 Ayrıca, kapüşonum açıkken hala pelerinimi takıyorum, yapamayacağını görse bile….

 Gerçi şimdi düşünüyorum da, evine girer girmez kaputu gerçekten çıkarmalıydım. Ne kadar kabasın.

 Küstahlığımın bir kısmını düzeltmeye çalışarak başlığımı hızla yüzümden geri çekiyorum.

 ….Bir saniye bekle…. Başından beri bana "genç bayan" diyordu. Asil olduğumu başından beri biliyor muydu?

 "Büyükbaba, gerçekten görebiliyor musun?"

 Sorusunu cevaplamadan önce, bunun yerine kendime ait bir soruyla cevap verdim….

 Ugh, davranışım acınacak haldeydi. Ve henüz kendimi tanıtmadım bile!

Ama görünüşte benim korkunç kötü davranışımdan habersiz olan yaşlı adam sadece bana gülümsüyor ve "Hayır, göremiyorum" diyor.

 "Ha, o zaman, nasıl… ..?"

 “Görmeden bile çeşitli şeyleri hissedebiliyorum. Görüşümü kaybetmeme rağmen, diğer duyularım hala gayet iyi çalışıyor. "

 Öyle olsa bile, bir kişinin vizyonu aracılığıyla topladığı bilgi miktarı az da olsa değildir.

 Sadece duymak ve koklamakla, benim asil olduğumu anlayamamalısın….

 "Görüş alanım karanlık olsa bile, hala bir kişinin yanında olduğum için anlayabileceğim pek çok şey var. Nefes alma biçimleri, adım atmaları, ayak seslerinin sesi, hareket ettiklerinde giysilerinin sesi, kokuları ... Tüm bu özellikler sizi buradaki diğer insanlardan ayırıyor ”diye devam ediyor, sanki tam olarak biliyormuş gibi. ne düşünüyordum.

 Doğduğundan beri kör müsün? Diye soruyorum ama sorum üzerine yüzü düşüyor.

 Hayır, yirmili yaşlarımda görüşüm benden çalındı.

 Görüşü çalındı… ..? Bu ne anlama geliyor… ..?


 Bir zamanlar Kraliyet Sarayı için çalıştım, dedi bana. Ve söylerken hafifçe gülümsemesine rağmen, ifadesi bir şekilde yalnız ve uzak görünüyor.



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.