Brian ve Marie yakın yaştalardı. İkisi de bir sevgiliye sahip değil ve sık sık birbirlerine bakışlarını atarken yakalanmışlardı.
‘’Oh, şuraya bakın Madam!’’
Ani çağrı üzerine Elody düşünce trenini bozarak gözleri yavaş yavaş çekim nesnesi olan süvari alayına düştü.
‘’Harika!’’
‘’Wow…’’
Göz alıcı kıyafetler giydikleri için yabancı bir ülkeden seyyar satıcılar gibi görünüyorlardı. Çarpıcı desenlere sahip kostümler, her bahçıvanın cennetine rakip olacak bir renk cümbüşü olarak günü aydınlattı. Süvari alayı bütün gözlerin dikkatini çekmişti ve herkesin aklını çeliyordu. Güzel renkler sokakları kuşattı ve onları oldukça güzel kılıyordu. Ancak sokaktaki tüccarlar somurtkan bir ifadeye sahip gibiydi, yabancı tüccarlar müşterilerinin dikkatini çektiği için memnuniyetsizlerdi.
‘’Onlar ünlü tüccar loncası Rhondia, değil mi? Bütün kıtadaki en iyi malları sattıklarını duydum…. Bizim bölgemize kadar uzun bir yol kat etmiş olmalılar! "
‘’Görünüşe göre başkente gidiyorlar.’’
"Evet, sanırım! Ne kadar ünlü olduklarını ben de duydum…. Vay!”
Birdenbire, güçlü bir parfüm kokusu üzerimize dolanarak ince bir atmosfer yarattı. Aroma sıcak ve davetkar, ama koku ... misk gibiydi.
Brien'in ifadesi bir anlığına sertleşirken Marie'nin yanakları güller gibi pembeye dönüştü, rengi soluk, çilli teni de çok canlıydı.
"Hmm ..." Parfüm ona tanıdık geldi. Elody, bunu romanda gördüğünü kabaca hatırlayacağını düşündü.
‘Ah, bu doğru!’
Ana kadın karakterin bu parfümü kötüye kullandığı bir sahne vardı.
Doğu'dan gelen ünlü bir parfümdü, sıradan değil, karşı cinsi baştan çıkaran parfüm.
Tabii ki, seyyar satıcılar sadece o tür bir parfümü satmadılar. Ayrıca çiçek veya meyve kokuları gibi yaygın kokular da sattılar.
Kahraman beklenmedik bir biçimde yanlış parfümü kullandı ve sonunda erkek başrol Caville, felç edici aroması nedeniyle zor durumda olan kadın başrolü kurtarmak zorunda kaldı….
Daha sonra dar bir yerde saklanırken dudaklarının birbirine çarptığı bir sahne var.
Kısacası parfüm onları ilk öpüşmelerine götürdü….
Elody, elini sıkıca tutan Caville'e baktı.
Bebeğim… öptü….
‘’Sorun nedir eşim?’’
Elody Caville’nin masum sorusuyla kafasını iki yana salladı. Bu arada Brien ve Marie’nin yüzü kızarıp ikisinin de yüzü canlanıp utançlarını öksürerek atıyorlardı.
Birden Elody'nin aklına parlak bir fikir geldi.
‘Neden ben bu parfüm üzerine çalışmıyorum?’
Parfümler oldukça kazançlı ürünlerdi. Elody onları satmayı başarırsa çok para kazanabilirdi.
‘Bir ve ya iki gömlek alabilirsem iyi olur’
‘’Marie bu parfümü alacak mısın?’’
‘’Ah! Um… Endişelenmenize gerek yok! Çocukların bilmesine gerek yok.’’
‘Ama… Bu sadece bir parfüm…’
‘’…. Hayır, ben bir tane satın almak istiyorum’’
‘’Huh? Efendim?’’
‘’Ben parfüm üzerine araştırıp çalışacağım. Kar edebilmek için onları satın almak istiyorum. Ondan değil tabi ki ama normal olanlardan’’
Elody'nin sözleriyle Marie daha da utandı ve kafası karıştı, birden çok kez gözlerini kırpıştırırken zihni korkmuş bir tavşan gibi dağıldı.
‘Ona bundan bahsetmediğim halde o parfümü nereden biliyor?’
Marie, Elody'nin başka bir hizmetçi söylediği için bildiğini düşünüyordu. Genelde yaramaz şakaları seven Emily olduğu için o olmalı.
‘O geveze! Genç bir kıza nasıl böyle şeyler söyleyebildi…! '
Yüzünü zayıf parmaklarının arkasına saklamaya çalışırken aniden kendini garip hissetti. Yanaklarında büyüyen ısıyı hissedebiliyordu. Yanakları şimdiye olgunlaşmış çilekler kadar kırmızı olmalılar.
Utançla başa çıkamayan Marie yapacak işleri olduğunu söyleyerek kaçtı.
‘’……..’’
‘’Ahem’’ Brien öksürdü ve beceriksizce kızarmış kulağıyla oynadı.
‘Yeni tanışmalarına rağmen neden bu kadar utangaçlar? İzlemesi utanç verici’
Elody onaylamayarak dilini şaklattı ve Caville’nin elini tuttu. Etrafına bakmaya başladığında, pazarın daha da kalabalıklaştığını fark etti.
Birdenbire, bir sürü insan malları gülünç derecede ucuza satan bir tüccara doğru koşmaya başladı ve sokaklar tamamen kalabalıklaştı.
Birden bir kişi Elody'ye çarptı.
"Oh hayır, bekle ...!"
Elody yanlışlıkla Caville’in elini bıraktı ve geniş caddeden aşağı akmaya devam eden kalabalığa yakalandı.
Bir yığın insan geçmeye devam etti ve Elody uzun bir süre geri itildi.
Pazar telaşlıydı ve sonsuz bir insan denizine hapsolmuşlardı. Elody, Caville'in hangi yöne gittiğini göremiyordu. Bir duvara çarpıp çarpmayacağını veya bir insana çarpıp çarpmayacağını bile göremiyordu.
Sonunda Elody kalabalıktan uzaklaşmayı başardı. Caville’i aramak için sokaktaki kalabalığa baktı ama onu hiçbir yerde bulamadı.
Kalabalığın arasında dolaşmaya başladı, gözleri her saniye daha da çılgınca fırladı. Sonra yolun köşesinde duran uzun bir figür gördü.
"Sör Vedos!"
"Efendim!"
"Ne yapmalıyım? Caville'i kaybettim! "
Brien'in ifadesi hemen karardı ve Elody panikledi. Caville'in adını titreyen bir sesle seslendi, cevap vereceğini umuyordu ama işe yaramadı
“Caville!” diye bağırdı, sesi birçok kafa onun yönüne çevrilene kadar daha da yükseldi. Yalnız kalmak onun için çok tehlikeliydi.
Elody’nin görüşü birden ara sokaktaki dar bir boşluktan sızan loş bir ışığa yakalandı. Hiç düşünmeden sokağın sonuna baktı ve oradaydı, küçük figürü gölgelerden görülebiliyordu.
“......”
Elody’nin gergin bir şekilde çarpan kalbi nihayet sakinleşti. Onu bulduğu için daha rahat olamazdı.
‘Ama bu insanlar kim?’
Caville'in yanında onu çevreleyen iki çocuk vardı. Caville'den çok daha büyük görünmüyorlardı, ancak ondan daha uzunlardı.
"Hey! Zengin bir tüccar tarafından evlat edinildin, değil mi?’’
‘’Kıyafetleri pahalı gözüküyor. Hadi ondan alalım!’’
’Onlar…… Haydutlar!’
Elody çabucak onlara yaklaştı.
Elody ‘’Durun!’’ diye bağırdı.
‘’…. Ne?’’
‘’Eşim…’’
Caville’nin gözlerinden yaşlar akıyordu. Onun kafası karışmış ve şaşırmıştı.
Elody kolunu uzattığında Caville hemen ona doğru koştu ve onu kucakladı.
‘’….Ne? Eş? Sen bana evlendiğini mi söylüyorsun? Sen? Sekiz yaşındaki çocuk?’’
İki çocuk kendi sözlerine kıkırdarken, "Büyük ikramiyeyi vurdun ha," dedi.
‘Bu insanların nesi var?’
"Siz çocuklar bebeğime vurdunuz mu?" Elody karşılık verdi.
“… Hayır, ona vurmadık. Ne istiyorsun?"
Yüzünde çiller olan çocuk tehditkar bir şekilde sordu.
"Kimsin? Caville'i nereden biliyorsun? " dedi Elody.
‘’Onunla aynı yetimhanedeydik. Neden?"
“Yetimhane?”
‘’Evet biz yetimhaneden haysiyetimizle kaçtık! Yeterince patrona sahip oldum…’’ Çilli çocuk durdu. "Zaman zaman bizi döverdi ..."
"Biz yankesici olurken diğerleri zengin ailelerce evlat edinildi ..."
"Hey! Bunu kimsenin önünde söylememeni söylemiştim! " diyerek burnundan soludu.
‘’Ne?!’’
Çilleri olan çocuk, suç ortağının dilinin kaymasıyla öfkelendi. Şakadan öfkeyle birbirlerine baktılar.
Elody içini çekti.
‘’Caville, iyi misin? Korkmuş muydun?"
Caville gergin bir şekilde Elody'nin beline sarıldı ve giysilerini sıkıca kavradı.
"HEY! Çeneni kapalı tutsan iyi olur. " diye Elody hırladı.
İki çocuk Elody’nin ani bağırışına biraz şaşırmış gibiydi. Gururlarını ve egosunu bozmuş gibi dudaklarını ısırdılar.
"Sen ... seni küçük!"
Çilli olan çocuk onu korkutmak istercesine elini kaldırdı ama Elody korkmadı. Yüzü bastırılmış bir öfkeyle kızardı ve parmağını onun omzuna koymaya çalıştığında Elody onun parmağını döndürdü ve zihinsel olarak kırdı.
‘’Argh!’’
Çocuğun saçını yakaladı ve onu duvara yapıştırdı.
‘’Sakın bana elini kaldırmaya kalkma, seni küstah çocuk.’’
"Peki! Peki! Hemen bırak beni! "
Sonra Elody elini sıktı.
“Bir yetişkin sizi azarlarsa, onlara itaat edersiniz. Anladın mı?"
“Ahhhhh! Hey, onun hakkında bir şeyler yap! "
Sonra yanındaki çocuk hemen Elody'ye koştu.
Ancak tam zamanında ortaya çıkan Brien çocuğu durdurdu.
‘’Madam, iyi misiniz? Ama ne yapıyorsunuz?"
Elody, çocuğun saçını bıraktı ve avucunda kalan saçları attı.
Brien'i gördüklerinde iki çocuk üzgün görünüyordu. Bakışlarını Brien’in belindeki kılıca çevirdiler.
"İyiyim."
‘’Kim bu çocuklar?’’
‘’Caville ile aynı yetimhanede yaşıyorlarmış.’’
"…Hadi gidelim buradan!" ikisi korku içinde kaçarken sızlandılar.
Elody pişmanlıkla dilini şaklattı.
‘Onları daha çok azarlamalıydım?’
‘’Huh? Nedir bu?’’ diye sordu Elody.
Çilli çocuk yere bir şey düşürmüştü.
‘’Eski bir broş, değil mi?’’ diye Brien fikirde bulundu.
"Gerçekten mi?"
"Cevherlerin parladığını görünce, bunun bir eser olduğunu düşünüyorum."
Elody, Brien'ın verdiği broşa baktı. İlk kez bir eser görüyordu. Brien haklıydı. Cevherden titreyen tuhaf, parlak bir ışık vardı.
Eserler, kadim büyü içeren emanetler anlamına geliyordu. Genellikle büyücüler tarafından yaratılırlar. Bu, yalnızca en büyük soyluların sahip olabileceği büyük bir lükstü.
Eserler, kısaca, belirli büyülerden yapılmış tek kullanımlık sihirli aletlerdi.
Elbette yaşlandıkça daha değerli hale geliyor. Gerçek antik büyü içeren eserler ilk etapta nadirdi.
Caville daha sonra Elody'ye daha sıkı sarıldı.
Elody’nin yumuşak dokunuşunun sıcaklığına değer verdi. Eli elinden kaydığını idrak ettiğinde, çok korkmuştu. Caville, Elody'yi bir daha görememekten korkuyordu. Sadece bu fikrin düşüncesi bile kalbini boşalttı.
Yetimhanedeki karanlık günlerin ardından birisinin onu kayıtsız şartsız seveceğini asla hayal edemezdi. Caville’nin sulu renkli gözleri, sanki dünyadaki en değerli insanıymış gibi onu görünce parlayacaktı. Onun varlığı dünyasını aydınlattı ve ondan ayrılmak istemiyordu. Ancak o yankesicilerle karşılaştıktan sonra Elody'ye ne kadar değer verdiğini anladı.
Kazara ayrıldıklarında Caville’in görüşü kararmıştı. Kalbi çarpıyordu ve nefes alamıyordu, çaresizlik içinde boğuluyormuş gibi hissetti. Tek istediği bir topun içine kıvrılıp Elody'nin onu kurtarmasını beklemekti.
Aniden iki çocuk sonsuz insan dalgasının içinden çıkmıştı.
Caville'e bağırıyorlardı ve tehdit ediyorlardı ama Caville hiçbir şey duyamıyordu. Tek düşünebildiği Elody idi.
‘Beni terk ettin’
‘Bana her gün ilgi ve sevgi gösterdin, boş zamanında benimle yürüdün ve sonunda yine de beni terk ettin’
Caville’in kalbindeki kararan ışık kaybolmak üzereyken, Elody’nin aniden ortaya çıkışı onu sersemlemesinden kurtardı. Yine de, Caville’in ciğerlerini dolduran endişe hala azalmadı.
‘Elody beni terk edebilir.’
Paranoya ve endişe Caville'i canlı canlı yiyordu.
'Hayır! Beni asla terk edemez! "
Caville’in ifadesi karardı.
‘Ben terk edilemem…’
Korktu.
Yetimhanedeki büyükler hep ona söyle demişlerdi.
‘Sen iyi bir nedenle terk edildin. İşe yaramaz p*ç’
‘Seni p*şt!’
Ağızlarından pis lanetler çıkardı. Ailesi tarafından dışlanmış, yetişkinlerden korkmuş ve toplumda yapayalnız kalmıştı, hiçbir yerde ev diyebileceği bir şey yoktu.
Yalnız, ve sıcaklıktan mahrum kalan küçük çocuk karanlık uçuruma baktı.
Elody, yetişkinlerin hiçbir şey olmadığını ancak bu acı dolu sözlerin kolayca unutulamayacağını ve sözlerin kalbinde derin bir yara bıraktıklarını söyledi.
Bastırmaya çalıştığı acı yeniden yüzeye çıkmaya başladı ve hepsi keskin dikenler gibi ortaya çıktı. Bir kez daha kanayana kadar kalbini kaşıdı.
‘Terk edileceksiniz.’
‘Hak ediyorsun’
‘Sen sadece kimsenin istemediği bir pisliksin.’
Mide bulandırıcı fısıltılar düşüncelerini doldurdu ve zihnine işkence etti.
********************* Geri döndüm. Ve bomba gibi geldim diyebilirim çünkü bugün iki bölüm daha atacağım. Umarım beğenirsiniz ;)
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
