It’s Not Easy Being A Master - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
_________
Shen Zhixian, Yan Jin'yi sağ eliyle tuttuğunda, sol eli, sürüklenmesini önlemek için uçurumun kenarına yapıştı.
Küçük yeşim şişesi, sağ elinin Yan Jin'e takıldığı yerden çok fazla uzak değildi. Yan Jin'in elini bıraktığı sürece, kolayca yakalayabilirdi. Ancak başından sonuna kadar Yan Jin üzerindeki tutuşu sağlam kaldı.

Yan Jin, Shen Zhixian için yeşim şişeyi yakalamak istedi, ancak merhametsiz şişe parmak uçlarını geçti ve uçurumdan aşağı yelken açtı.   
Uçurum o kadar yüksekti ki, küçük yeşim şişesinin düşüşü neredeyse hemen sessizleşti.   
Shen Zhixian dişlerini sıktı ve kişiyi yukarı çekmeye başladı. Ancak, yılanın yarısı hala dönüyor ve  ona yaklaşıyordu. Yan Jin'i tutan eline çarptı ve yılanın kafası öne doğru fırladı, aniden Shen Zhixian'ın elini ısırmak için ağzını açtı!
Eğer ağzı kapanmayı başarsaydı, Shen Zhixian'ın eli ikiye kesilmiş olurdu.   
Çeneler sıkıca kenetlendi, Shen Zhixian, yılanı çabucak yakalayacak ve elini ondan çıkaracak kadar uzun süre uçurumun kenarındaki tutuşunu serbest bıraktı. Yılanın dişleri keskindi, eti kolayca delmeye layıktı. Zehir, Shen Zhixian'ın yılanı uçurumun üzerine atmadan önce biraz püskürtmeyi başardı.
Bu atışın uyguladığı sertlik, Shen Zhixian'ın vücudunun, üst bedeninin çoğu uçurumdan sarkana kadar öne doğru sürüklenmesine neden oldu.
Ama yine de Yan Jin'in elini sıkıca tutuyordu.
:((
Yan Jin'nin sessizlik maskesi nihayet kırıldı. Kalbindeki karmaşık duyguları kısıtladı, sadece sesinin sıkı, o kadar sert olduğunu fark için  "Üstat" diye bağırdı ve artık başka bir şey söyleyemedi.
Gri yılanın kanı keskin ve yapışkandı ve Shen Zhixian'ın kafasını bayılttı. Yan Jin'i kaldırması uzun zaman aldı.
Kalbi çılgınca çarpıyordu, gözlerini kapadı ve bir baş dönmesi yaşadı. Yan Jin'e tek kelime etmeden, uçurumun kenarından uzaklaştı ve yorgun bir şekilde iç çekerek sağlam bir ağaca oturdu.   
Ölümün eşiğinde olan Yan Jin, Shen Zhixian'dan daha iyiydi. Aceleyle takip etti, Shen Zhixian'ın elindeki kirli kanı silmek için kıyafetinin kolunu yırtıp attı.
Shen Zhixian uzun bacaklarıyla kendini destekledi. Bir el Yan Jin tarafından tutulurken, diğer el keyfi olarak bir diz üzerine yerleştirildi. Sırtı gövdeye yaslanırken, başı hafifçe eğildi, gözleri kapandı ve nefesi yumuşak seslerle çıktı.  
Eğer kişi kan lekeli dudaklarını görmezden gelseydi, o anda ufukta elinde kılıçla yürüyen ve yorgunluğunu dindirmek için buraya gelen, hem zarif hem de ahlaksız görünen bir kılıç ustası gibi göründüğünü söyleyebilirdi.   
Yan Jin, Shen Zhixian'ın tükendiğini biliyordu. Gri yılan, Shen Zhixian'ın ilacını almak üzereyken, herhangi bir uyarı yapmadan saldırdı. Sadece ilacını yemeyi başarmakla kalmadı, aynı zamanda böyle bir iz bıraktı ve yılan tarafından ısırıldı.

Neyse ki, gri yılanın zehiri öldürücü değildi. Sadece insanın başını dönmesini ve şaşkın hissetmesini sağlayabilirdi. Sıradan insanlar iki ila üç gün bu şekilde kalacaktı. Şimdi Shen Zhixian bu durumda olduğu için, muhtemelen gecenin en az yarısı için etkilenecekti.
“Efendim, neden ... gitmeme izin vermediniz?”
Yan Jin'nin sorusu Shen Zhixian'ın dikkatini  çekti. Shen Zhixian, Yan Jin'e bakarken gözlerini kısarak gözlerini yarı açtı.
Genç adam onun önünde diz çöküyordu, ifadesi, sanki yaramaz bir şey yapmış ve endişesizce bilinmeyen bir ceza bekliyen küçük bir canavar gibiydi, Shen Zhixian aniden biraz gülmek istedi ama Bunun yerine, öksürdü ve eğlencesini unuttu.
Aslında, bu bir duygu kartı oynamak için mükemmel bir zamandı. Shen Zhixian göz kapaklarını indirdi ve sanki çaresiz ve nazik olmaktan başka bir şey yapamazmış gibi hayal kırıklığına uğramış biri gibi iç çekti. “Zaten ustana seslendin, peki Usta gitmene nasıl izin verebilir?”
[Ç.N: Shen Zhixian sen de az değilsin ha]

Yan Jin duygusal olarak hareket etti ve şaşkınlık gözlerinin önünden geçti. Sonra ne diyeceğine karar verirken dudakları titriyordu. Sonunda, sadece “Efendim ... önce dinlenin” diyebilirdi. "Seni terk etmeyeceğim. ”
Shen Zhixian'ın istediği cevap buydu.
Yan Jin geçmiş olaylarını derinden hatırlasa da, doğası gereği, sevgi ve nefreti açıkça ayırt edebilen istikrarlı ve güvenilir bir adamdı.
Shen Zhixian'a karşı hesaplamıştı. Buna karşılık, Shen Zhixian hayatını kurtardı, ona karşı önceki planı tamamen göz ardı etti.
Shen Zhixian endişelerinin yarısını ortaya  koydu ve Yan Jin'in muhtemelen gecenin ortasında onu terk etmeyeceğini düşündü.
Yan Jin gitmedi. Başlangıçta bu düşünceye sahip olmasına rağmen, neredeyse uçurumdan düştüğünde ve Shen Zhixian tarafından kurtarıldığında,bu düşünce tamamen kayboldu.
Gece derindi ve dağın sıcaklığı kısa süre sonra soğudu. Shen Zhixian manevi korumasını kaybetti ve uykuluğuna rağmen ürperdi. kendini durduramayıp, titreyerek rahatsız oldu.
Başının arkası  ağacın gövdesine yaslandı. Uyurken başı yavaşça yana doğru kayıyordu.
Yan Jin bunu gördü ve Shen Zhixian'ın alnına hafifçe dokunmak için elini uzattı ve yana doğru düşmesini engelledi.
Tam o sırada,  bir miktar soğuk rüzgar esti ve Shen Zhixian titremeye başladı. Uykusunda bile kaşlarını çattı ve başını mutsuzca çevirdi.
Yan Jin'in elinin, alnına karşı sıcaklığını hissederek çok rahat olduğunu düşündü. Bilinçaltında başını salladı ve mırıldandı, “Soğuk…”
Yan Jin, bir şeyin doğru olmadığını fark etti. Diğer eliyle tuttuğu kılıcı bıraktı ve Shen Zhixian'ın alnını avucuyla dikkatlice kapladı.
Hafif ateşli.
Shen Zhixian'ın düşük ateşi vardı.
Rüzgar yaprakları hışırdatıyordu ve ay ışığı dallarındaki boşluklardan damlayarak benekli gölgeleri yansıtıyordu.
Paltosunu çıkarmadan ve Shen Zhixian'ın titreyen vücudunun üzerine yerleştirmeden önce kısa bir süre tereddüt etti. Sonra hafifçe bir kolu Shen Zhixian'ın omzunun etrafına sardı ve serin esintinin ona dokunmasını engellemeye çalışırken göğsüne doğru çekti.
Geniş, sıcak göğüs, Shen Zhixian'ın vücudunun etrafına sarılmış bir ürpertiyi hafifçe çözdü ve kaşları rahatladı. Başı Yan Jin'nin omuzlarının dolambaçına yaslanmaya başladı. Durakladı, sonra vücudunu daha rahat bir pozisyona getirdi. Bilinçaltında, elini hareket ettirdi, Yan Jin'nin uyluğuna rahatça dinlenmek için aşağı doğru kaydı.
Shen Zhixian'ın eli soğuktu, ama Yan Jin dokunduğu yer yanıyormuş gibi hissediyordu
İnanılmaz derecede sıcak hissetti.
Shen Zhixian'ı kollarında sıkıca tutarken, ağacın altında oturdu. Shen Zhixian'ın hafif nefes alma sesi tekrar tekrar kulaklarına sürüklendi.
Yan Jin'nin eli, uzun süre sert ve garip kaldı, nihayetinde dikkatlice adamın ince, beyaz omuzlarına hafifçe yaslandı.
Shen Zhixian'ın ince, narin kemikleri vardı, öyle ki sadece biraz uzandı ve kolu ve eli tamamen adamın omzunun etrafına sarıldı.
Bel, omuzlardan bile daha inceydi ... Yan Jin, Shen Zhixian'ı o gün kaplıcadan aldığında Shen Zhixian'ın belini yakaladığını hatırladı.
Çok kırılgan geldi ona.
Bu, gençken Qingyun Tarikatı Liderinin kişisel  öğrencisinin açgözlülük noktasına kadar kazanan, ekim dünyasını kılıcı ile şaşırtanla aynı kişiydi. Kılıcını ve zekasını kullanarak kendisi için bir isim yaptı. Şimdiye kadar kimse onu aşamamıştı.
Çok kısa ömürlü olması üzücü.
Yan Jin'in düşündüğü gibi, Shen Zhixian aniden kulak memesine çarptı. bu Sürprizle Yan Jin, kulaklarının biraz kaşıntılı ve biraz sıcak olduğunu hissetti. Başını  döndürdü ve Shen Zhixian'ın uyuyan yüzüne baktı. yanındaki, farkına bile varmamıştı.
Yıldızlar gece gökyüzünde titredi ve sessizlik etraflarına iyice sarıldı.
Neyse ki, hiçbir canavar sorun çıkarmaya gelmedi ve gece sessizce geçti. Ancak, gece yavaş yavaş şafağa kaydırarak, çiyin yükselmesine neden olurken, sonuçta oluşan nem ve soğutma, Shen Zhixian'ı tekrar rahatsız etti.
Nemli ve soğuk ürperti, Shen Zhixian'ın kıyafetlerinden sızdı ve kemiklerine nüfuz ederek ağrı ve uyuşukluğa neden oldu. Rahatsız edici bir şekilde kaşlarını çattı ve içgüdüsel olarak Yan Jin'in kollarına küçüldü.
Yan Jin, yanlış bir şey olduğunu fark etti. Dudaklarını tuttu ve adama tutuşunu sıktı.
Bu hamle sadece hastayı teşvik etti.
Shen Zhixian uykulu bir şekilde değişti ve kendini Yan Jin'nin kollarına daha derine gömdü. Ama yine de soğuk hissediyordu. Başlangıçta Yan Jin'nin uyluğuna oturan el sessizce kayarak Yan Jin'nin yakasını yakaladı ve istenen ısı kaynağını aradı.
Ancak sıcak ısı kaynağı bir kumaş tabakası tarafından engellendi. Shen Shixian çok memnun değildi. Tutarsız bir şekilde mırıldandı ve Yan Jin'in yakasını sertçe çekmeye başladı.

Yan Jin'nin iç gömleğinin astarı oldukça inceydi, bu yüzden Shen Zhixian boyun çizgisini gevşetebildi. İnce, beyaz parmak uçları çıplak göğsüne dokunduğu anda Shen Zhixian,  sıcaklık tarafından hemen çekilmesine engel olamadı.
Ancak, ısı hemen Shen Zhixian'ın titremesini ortadan kaldırdı ve onu mutlu eden rahat bir sansasyon getirdi. Tüm ısı kaynağını dışarı çekmeye çalışıyormuş gibi boyun çizgisinde daha fazla dokunuşa devam etti, böylece tüm kişiye yaslanabilirdi.
İşe yaramadı.
Yan Jin tereddüt etti ve Shen Zhixian'ı durdurmaya çalıştı. Aslen Shen Zhixian'ın omzunu bir eliyle tutuyordu ve diğer eliyle kılıcını tutuyordu. Şimdi, kılıcı sadece aşağı düşürebilir, böylece Shen Zhixian'ın hareket etmesini önlemek için elini tutabilirdi.
Ancak, Shen Zhixian nihayet istenen ısı kaynağını bulmuştu. Nasıl bu kadar kolay vazgeçebilir ki? Hasta bir insan tipik olarak en mantıksızıydı. Yan Jin onu ne kadar engellerse, o kadar yanlış hissetti. Kendini ne kadar yanlış hissederse, o kadar çok denedi.
Yan Jin, Shen Zhixian'ın dolaşan elleriyle uğraşmakla kalmadı, aynı zamanda çevreye de dikkat etmeliydi ve aynı zamanda ona yanlışlıkla zarar vermemeye de dikkat etti. Bu nedenle Shen Zhixian, yakasının ince astarını yırtma fırsatı buldu.
Ancak, Shen Zhixian'a, avucunun tamamını Yan Jin'in sıcak etine karşı basması için gereken boşluğu vermek yeterliydi. Shen Zhixian rahatça iç çekti, sonunda memnun kaldı. Başını kaydırdı, alnı Yan Jin'in boynunun eğimine bastırılarak iyi bir dinlenme yeri buldu ve tekrar derin bir uykuya daldı.
Yan Jin dondu. Shen Zhixian'ın soğuk eli göğsüne bastırılmış olmasına rağmen, en azından biraz bile soğuk hissetmiyordu. Göğsünde bir ateş topu olduğunu hissetti.
Onu bir odun gibi yakıyordu.
Direnişine bakılmaksızın, kişinin tüm kıyafetlerini parçalayacağından korkarak, Shen Zhixian'ı daha fazla kışkırtmaya cesaret edemedi. Bu nedenle, sadece sert bir yüzle ısrar edebilir ve Shen Zhixian'ın elini göğsünün üzerine koymasına izin verebilirdi.
Tam kalbinin üzerinde.
Güneşin ilk ışığı ufuktan çıktığında, Shen Zhixian'ın ateşi kırıldı ve sonunda uyandı.
Muhtemelen zehir güçlü değildi çünkü gri yılanın neden olduğu acı, kalp krizine yol açmadı.
Shen Zhixian tembel bir şekilde esnedi ve gözlerini açtı. Geceye katlanmanın zor olacağını düşünmüştü. Uyandığında, biraz kızgın ve aç hissetmenin yanı sıra, rahatsız bile hissetmediğini kim bilebilirdi. Boynu sadece biraz ağrıyordu, ancak muhtemelen bütün gece bir ağaca uyumaktan kaynaklanıyordu.
Kılıcını sessizce yanında tutan Yan Jin'e baktı ve biraz rahatladı.
Çok iyi.
Fakat….
Shen Zhixian kaşlarını çattı ve Yan Jin'in garip dağınık yakasına baktı. "Ne oldu?"
Yan Jin'nin parmakları kılıcını sıktı. Bir süre sonra biraz zorlukla, “Gecenin ortasında vahşi bir vaşak geldi ve onu yırttı” dedi.
[Ç.N: Vahşi Zhixian diyelim biz ona ]
Shen Zhixian hafif bir “mmn” salıverdi ve konuyu sürdürmeye devam etmedi. Ancak kalbinde hala 100.000 inançsızlık vardı. Hangi vaşak o kadar zeki olurduki, dış cüppe atlayacak ve iç gömleğin yakasını çekecekti?
Bu kötü öğrenci muhtemelen gece kötü bir şey yaptı ve sadece bilmesini istemiyordu.
Shen Zhixian ifadesini kısıtladı ve ayrılmak için geri döndü. Yan Jin'i kötü düşüncelerini kısmak için bir yöntem bulması gerektiğine karar verdi.
[Ç.N:zavallı Yan Jin bi azgın ergen olmadığı kalmıştı onu da oldu jhfhdghgd]
_______
Çevirmen Merlin

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.