It’s Not Easy Being A Master - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
Atmosfer garipleşti.
O anda, Yan Jin endişeli ve öfkeli ifadesini bastıramadı. Bu bile Shen Zhixian'ın kendisinin insan giyiminde bir canavar olduğunu ve küçük bir çocuğu tarif edilemez bir şey yapmaya zorladığını hissettiriyordu.
Dağ sıçanları kalbinden kafasına taşındı, burada müzikal bir orkestra kurdular.
Shen Zhixian sert bir şekilde gülümsemeye devam etti ve onun sadece samimi ve şefkatli bir usta olduğunu gösterdi. Ancak, Küçük Kirpi Yan Jin hala nezaketini reddetti.
İç çekti.  
Uzlaştılar ve Yan Jin'nin elbisesi sadece yarıya kadar soyuldu. Aslında, üst kısım o kadar inceydi ki, üst üste binen yeni yaralar ve eski yaralar  cildinin altındaki kemikleri hafifçe ortaya cikariyordu. Kan lekesi vardı ve onun görünüşü  Shen Zhixian'ı biraz panikletti.
Artık konuyu zorlamadı ve Birkaç adım geri döndükten sonra, “Gidip Dördüncü Kıdemli'nin öğrencilerinden birini gelip size bir göz atması için davet edeceğim” dedi.
Dördüncü Yaşlı iç işlerden sorumluydu, ancak aynı zamanda tıbbı arıtma konusunda da uzmanlasmıştı. Öğrencilerinin çoğu, tedavilerin nasıl yapıldığını biliyordu ve genellikle tarikatta yaralanmalar konusunda yardımcı olurlardı.
Yan Jin ne kabul etti  ne de reddetti. Bunun yerine sessizce Shen Zhixian'ın geride bıraktığı ilaç şişelerine bakmak için yavaşça başını eğdi.
Sonra, elinin arkasıyla onları yataktan itti. Yeşim şişeleri, ince işçilikle yapılmış ve oldukça sağlamadı. Yere indiklerinde kırılmadılar, sadece dururken net sesler çıkardılar.
Shen Zhixian'ın bu şeylerle hangi korkunç hileleri planladığını kim bilebilirdi ki? Onları kullanmaya cesaret edemedi.
Solgun genç, kayıtsızca küçük çantayı elinde açtı. içinde bazılarının  üzerinde çatlaklar olan birkaç kaba ve yıpranmış porselen şişe vardı.
Şişe kapağını kaldırdıktan sonra ortaya çıkan koku keskin değildi, ama  hoş da değildi.
Yan Jin kapağını çıkardı, ifadesiz bir şekilde biraz yapışkan siyah merhem dökmek için porselen şişeyi eğdi ve ilacı garip bir şekilde kendine uygulamaya çalıştı.
...... ..
Yan Shen geldiğinde, Dördüncü Kidemli'nin dışarıdaki iki öğrencisini gördü.
Onu görünce, iki genç öğrencinin gözleri parladı ve çabucak yakaladılar. “Ah, ağabey Yan Shen, tam zamanında geldiniz. Kıdemli Shen, Büyük Kardeş Yan Jin'nin yarasına bakmasına yardım etmemizi istedi ama Büyük Kardeş Yan Jin bizi içeri almıyor. Ciddi yaralanmış gibi görünüyordu… ”
Yan Shen gülümsedi. “Ağabeyim için endişelendim ve onu kontrol etmeye geldim. Ona iyi bakacağımdan emin olabilirsin. ”
"İyi!" Küçük öğrenci küçük bir ilaç ve gazlı bez paketi eline aldı ve “Kıdemli Shen bunu gönderdi” dedi.
Yan Shen onlara teşekkür etti ve hoşçakal dedi. Küçük paketi  taşıyarak, bir cevap beklemeden, sadece içeri iterek sembolik olarak iki kez kapıyı çaldı.
Yan Jin yeşim şişeler konusunda hala bir karmaşa içindeyken, kanepede oturmuş kıyafetlerini tekrar deniyordu. 
Davetsiz olarak odasına giren insanlara alışkın görünüyordu. Sadece Yan Shen'e soğuk bir şekilde bakmak için gözlerini kaldırdı ve bu karanlık gözlerin içinde hiçbir duygu belirtisi göstermedi.
Yan Shen, sanki hiçbir şey bu gözlerde dalgalanmaya neden olamazmış gibi ifadesinden nefret ediyordu. Bu sakin maskeyi hemen yırtmak ve ezmek için  yere atmak istemesine neden oldu.
Dişlerini sıktı ve sahte bir gülümseme gösterdi. “Ağabeyi, Yansıma Uçurumundan çıktığı için tebrik etmedim. Kıdemli Kardeş her zaman şanslıydı ve böyle büyük bir hata yaptığı için bile affedilebilir. ”
Yan Jin kayıtsızca, “Umarım Küçük Kardeşin de bir dahaki sefere bu kadar iyi şansı olur.   
Yan Shen'in elleri küçük kutu üzerinde sıkılaştı ve Yan Jin'nin  onunla konuşmasına  biraz şaşırdı. Geçmişte, Yan Jin genellikle onu görmezden gelirdi.   
Öne doğru bir adım attı ve ayak parmakları yerde yeşim şişesine doğru sallandı. Başını indirerek, bunun sadece Shen Zhixian için mevcut olan bir şişe ilaç olduğunu gördü.    
Küçük müritlerin sözleri hala kulaklarında çınlıyor, kıskançlık ve nefret yüreğinde sıcak bir şekilde patlıyordu. Başparmağını şişenin pürüzsüz, soğuk yüzeyine sürterek küçük şişeyi almak için eğildi. “Kıdemli Kardeş, bu ilaçlara ihtiyacınız olmadığından, bunları bana hediye etmeye ne dersiniz? Kısa bir süre önce, kılıç oyununda her pratik yaptığımda sık sık yaralanırdım. ”  
Yan Jin onu görmezden gelmek istedi, ancak şişenin diğer kişinin eline geçtiğini görünce aniden durakladı ve beklenmedik bir şekilde, “Kılıç eğitiminde iyi değilsen, bir dahaki sefere Üstad'ı gördüğümde, sizin için biraz ilaç isteyeceğim. ”  
"Sen!" Yan Shen'in öfkeli yüzü yeşile, sonra kırmızıya, sonra siyaha döndü.
Yan Jin bir süre değişen cildine hayran kaldı. Geçmişte, Yan Shen ve diğer öğrenciler onu rahatsız etmeye geldiklerinde, kayıtsızdı. Bugün, ara sıra verilen karşılığın oldukça ilginç sonuçlara yol açabileceğini fark etti.
Shen Zhixian'ın etrafında hissettiği baskı yavaş yavaş duman gibi dağıldı.
Onlarla çok uğraşmak istemeyen sessiz bir yalnızlık olması çok kötüydü. Bileğini ters çevirdi, diğer kişinin gitmesini işaret etti.  
İlaç şişesini tutan elin parmak uçları beyaz olana kadar sıkıldı. Yan Jin'in bugünkü tepkisi çok beklenmedikti. Shifu ona bir şey söylemiş miydi?
[Ç.N: Shifu da usta demek]
Yan Jin'in “sizin için Üstat'tan biraz ilaç isteyeceğim” diyerek ne ima ettiğini anlayamadı ve “Yine de, Kıdemli Kardeşin meseleleri dikkatlice düşünmesi biraz zaman aldı. Üstat'ın Gizli Kılıç Köşkü'nü kontrol etmek istediğini duydum. Kıdemli Kardeşin sonunda yüzünü kaybetmemek için yanlışlarını erkenden itiraf etmesi daha iyidir. ” dedi.
Son cümle yumuşak ve yavaştı,
tehdit açıkça ortada.    
Gizli Kılıç Köşkü'nden bahsettiğinde, Yan Jin'nin ifadesi hemen karardı, elleri yumruklarını sıktı ve koyu gözleri soğuk bir ışıkla parladı.
Yan Shen, Yan Jin'e çarpıp çarpmadıklarını umursamadan, küçük çantayı ve yeşim şişesini yatağa attığında soğuk bir şekilde homurdandı.
 Sonra geriye bakmadan, arkasındaki kapıyı çarparak gitti. Ayak sesleri geceye çekildi.
Barış tekrar odaya girdiğinde, Yan Jin artık hazinesi olmayan çıplak sol bileğine dokundu.
O zaman olduğu gibi, şimdi de hala kendini koruyamıyordu.
Kalbinde, daha güçlü ve daha güçlü hale gelmeye karar verdiğinde, soğuk gözleri karardı. Yerdeki ilaç şişelerine baktı. Onları teker teker aldıktan sonra, onları Shen Zhixian'ın gönderdiği küçük çantaya doldurdu ve sonra odanın bir köşesine rastgele fırlattı.  
......
Dördüncü Kıdemli'nin öğrencilerine Yan Jin'e bakmalarını söyledikten sonra Shen Zhixian eve döndü, çevresine bir kısıtlama getirerek tökezledi ve büyücülük yapmaya başladı ... *Öhöm*, yani büyülü teknikler.
Elbette güvenebileceği bazı anılar vardı. Temizleme gibi yaygın teknikler bir veya iki kez uygulandıktan sonra başarılı olabilir. Bu beden gerçekten de xiulian için bir dahiydi. Kalp hasarının daha fazla olasılığı kesmesi, talihsiz bir durumdu.
Shen Zhixian kılıcını masaya yatırdı ve dikkatle inceledi.
Qingyun Tarikatı ağır kılıç teknikleri ve hafif kılıç teknikleri öğretiyordu. Shen Zhixian, ikincisini uyguladı. Sonuç olarak, kılıç oyunu çoğunlukla hafif, hızlı ve çevikti. Bu nedenle, Don Kılıcı normalden daha inceydi.
Kılıç muhtemelen mizacı bahar esintisi kadar yumuşak olan bir demirci tarafından dövülmüştü. Kabzadan kınlara kadar çizgiler hassas ve nazikti. Kılıç kılıftan çekildiğinde, kılıcın vücudu sıcak bir ışıkla kaplı yeşim gibiydi.   
Shen Zhixian onu tekrar tekrar salladı ve bu kılıcın hassas bir yeşim gibi olduğunu hissetti. Ancak, gerçek bir dövüşte kullanılmışsa ... Bunu düşündü ve bıçağı yakındaki bir masanın sert köşesine dikkatlice süpürdü.
Masanın köşesi, bir saç parçasını kesmek kadar zahmetsizce dilimlendi ve hiç güç gerektirmedi. Masanın köşesi sessiz bir sesle yere düştü. Shen Zhixian önce elindeki kılıca, sonra yerdeki masa köşesine baktı. Gergin bir şekilde yutkundu ve kılıcı dikkatlice kılıfına geri kaydırdı.
Orijinal Shen Zhixian'ın öğrendiği kılıç tekniklerini hala hatırlayabildiğinden, gizli bir yer bulması ve kılıç oyununu uygulaması gerekiyordu.
Bunu aniden dışarıdan sıkıcı, gürültülü bir ses duyduğunda düşündü. Bu bir uygulayıcının vücudu olduğu için işitmesi sıradan insanlardan farklıydı. Bu küçük sesi duymak kolaydı ve görmezden gelmek zordu.
Bu küçük sesin ardından, rüzgar sert ahşaba karşı bir ağaç dalı esiyormuş gibi kapıyı çaldı.
Donuk vuruntu, sanki gücü tükenmiş gibi, nihayet durdu. Ancak, bir süre dinlendikten sonra, ısrarla tekrar başladı.
Ne tür bir kişi onun tarafından algılanmadan kolayca kendi kısıtlamalarından geçebilirdi ki?
Shen Zhixian, “Kim var orada?” Diye sordu. ama kimse cevap vermedi. Vuruş bir an durdu. Tekrar geldiğinde, vurma daha ağır ve daha hızlı geldi, sanki diğer taraftaki kişi sinirleniyormuş gibi.
Shen Zhixian kendi kendine mırıldandı. Bir elini manşonuna* iterek, kendini savunması gerektiğinde parmakları el ile mühürlenmiş, diğer eli kapıyı açmak için kullandı.
[Ç.N:Manşon[b]:elleri soğuktan korumak için kullanılan, her elin bir yanında sokulduğu, boru biçiminde, içi astarlı kürk.][/b]
Orada kimse yoktu.
Bir esinti ayağını geçti ve bornozunun kenarını salladı. Shen Zhixian aniden bir şeyin farkında oldu ve aşağı baktı.
Yeşil bir ipucu ortaya çıktı.
______


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.