Jesus Heaven, Unbelief Hell - Türkçe Çevrimiçi Oku

Gözlerimi açtığımda dudaklarım kurudu ve boğazım boğuktu.
Oda karanlıktı, ışıklar kapalıydı ve camlar kapalıydı. Akıllı telefonumu bulmak için etrafta dolaştım ve alışkanlıkla ekranın kilidini açtım.
– 329 okunmamış KakaoTalk mesajı
– 26 okunmamış metin
– 21 cevapsız arama
Bir düşünün, bugün istifa ettiğimde, sorumlu olduğum her şeyi attım ve ayrıldım.
Bununla birlikte, kimse bana herhangi bir iş geçişi ayarlamamı söylemedi ve ayrılmadan önce dürüstçe yeni birini eğitmeyi amaçlamış olsam bile, şirket önce bunu reddederdi.
Yani müşteriler şikayet etse bile bu benim suçum değil.
Birlikte çalıştığım üst düzey müşteriler (satış için) sinirlenmiş olmalı çünkü sorumlu kişi aniden değişti ve her şey ters gitti.
Benim gibi fazla mesai yapan ve müşterilerle misafirperverliği idare eden kimse yoktu, bu yüzden şirket bir günde alt üst olurdu.
Yakında gelecek olan kıdem tazminatını ve son maaşı bekleyerek bir süre işsiz olarak hayatın tadını çıkarmak yeterli.
Ancak karanlık odayı bir lambayla aydınlattıktan sonra avucumdaki kabuklar gözüme çarptı. Ne zaman sinirlensem hep yumruklarımı sıktığım için, kazınan çivilerin açtığı yaralar hiçbir zaman tam olarak iyileşmedi.
Ellerimi lavaboda kabaca yıkadıktan sonra ilk yardım çantasından steril bir bandaj çıkarıp kesiklere sardım. O kadar tanıdık bir rutin ki, evde ramen olmasa bile her zaman steril bir bandaj bulundururum.
“Ah, ramen yok…”
İki gündür açlıktan ölüyordum ve karnım biraz yemek için çığlık atıyordu, bu yüzden önce yemem gerektiğini düşündüm ama dolabı açtığımda işe yarar bir şey yoktu.
Şirketin bize her bayram verdiği konserve ton balığı ve kanola yağı vardı ama midemi dolduracak hiçbir şey yoktu. Hazır pirinç bile yoktu.
Son zamanlarda eve döndükten sonra yaptığım tek şey yıkanmak ve uyumaktı, bu yüzden bir süredir alışveriş yapmamıştım.
Ağustos ayının bunaltıcı sıcağının geçip sonbaharın başladığı 9 Eylül 2025 günü saat 21:09. Garip tarih ve saati merak ederek cüzdanımı aldım.
Sekiz yaşımdan beri uzun bir süre hiç param olmadı, bu yüzden elimde nakit olsa bile, doğru dürüst savurganlık yapamam.
Okuldayken akrabalarımdan aldığım az miktarda harçlığı kişisel hesabımda tutar, part-time çalışarak kazandığım parayı da biriktirirdim.
Yaşam masraflarım için mümkün olan en düşük tutarı harcadığım zamanlar dışında, banka hesabımdaki para nadiren azaldı.
Bu garip alışkanlık, toplumun üretken bir üyesi olduktan sonra bile değişmedi, bu yüzden üçüncü sınıf bir çalışan için oldukça fazla para biriktirdim.
Aylık kirası pahalı olan özel bir yer yerine devlet tarafından sağlanan kiralık genç konutunda yaşadığım için, nispeten düşük sabit giderlerin avantajı da var.
'İşe ara veriyorum, biraz para harcamalı mıyım?'
Hobi diyebileceğim tek şey bilgisayarda oyun oynamaktı. Bu bile, ara sıra yapılan tatillerde verimli bir şekilde zaman öldürmenin bir yoluydu.
Satış bölümünden biri olarak konukseverlik için ayrı ayrı öğrendiğim en azından balık tutma ve golf, yetişkin bir erkek için hobiler için mükemmel… ama onlardan zevk alacak kimse yok. Her şeyden önce, arabam olmadığı için tek başına zevk alması zor olan hobilerdi.
Hayatımda gerçekten hiçbir şey olmuyor ve yapacak bir şey yok.
Ayaklarımı hareket ettirirken yerleşim bölgesinin yakınında küçük ve orta boy bir marketin önüne geldim.
Gece biraz geç olduğu için soğukta sokak pazarına gelen ev hanımları yoktu. Görünüşe göre ev kadınları arasındaki rekabet şiddetli çünkü taze sebze ve et her zaman erken saatlerde tükeniyor.
Marketin arka tarafında bulunan içki ve atıştırmalık köşesi, sadece bir sessizlik duygusuyla kaldı, benim gibi bekar bir adamın ziyaret etmesini bekledi, duygularına ağıt yaktı.
Vazgeçemedim, bu yüzden bir kutu birayla karıştırmak için bir şişe soju ve atıştırma için mükemmel olan baharatlı ve tuzlu bir sarsıntılı seçtim. Tuzlu kızarmış fıstıklar da güzeldi ama miktarları o kadar azdı ki ciğerim fark etmedi bile.
Sonra, doğal olarak yakınlarda bulunan atıştırmalık köşesine gittim, patates cipsi gibi atıştırmalıkları alışveriş sepetine attım ve biraz ramen ve hazır pirinç toplamak için biraz daha yürüdüm.
Bu doğal parkur gerçekten bekar erkekler için kırmızı halı gibiydi ve aynı zamanda kendine bakmayan bekar bir adamın acınası görüntüsünü gerçek zamanlı olarak görebileceğiniz bir yolculuktu.
Akşamın erken saatlerinde bu köşeyi dönmüş olsaydım, ev hanımlarının acıyan bakışlarını, sabah olsaydı, envanteri temizleyen personelin bakışlarını alırdım.
Her iki durumda da, herhangi bir zamanda, böyle bir köşede yürüyen bekar bir adam asla iyi bir görünüm değildir.
Ama kim umursar?
Bu küçük hoşgörüler, vücudun aşırı çalışma ve stresten aşermesini gidermenin en etkili yoludur.
Benim gibi insanların gece geç saatlerde ramen pişirmesi, alkol içmesi ve karanlık geleceğe gülmesi yaygın.
Bazıları der ki:
Spor salonuna gitmeye, sağlığınıza dikkat etmeye ve diğer insanlarla takılmaya ne dersiniz? Tabii bunu ben de yaptım.
Son 3 yıldır bu şekilde yaşadığımda vücudumun zarar görmemiş olması da disiplinimden kaynaklanıyor. Ama şimdi gerçekten önemli değil.
Bir makine gibi çalışıp sonra aşağılanmak sinir bozucu ve bir makine gibi çalışarak strese girmekten bıktım. Spor salonunu bıraktım çünkü makine benzeri bir rutinin yeterli olacağını düşündüm.
“36.200 won.”
“Kartla. Makbuza ihtiyacım yok.”
Kart okuyucudan geçti ve 36.200 won değerindeki hoşgörü tamamen elime geçti.
Oldukça ağır plastik torbayı sırtımda taşıyarak karanlık gece sokağında tekrar yürüdüm.
Birinin gençliğinin ikamet ettiği bir okulun ve birinin inancının yattığı sessiz bir kilisenin önünden geçmek üzereyken -
… Hah yukarı .
“!”
Benden başka kimsenin olmadığı sokaktan gelen tuhaf kahkahaların belli belirsiz sesiyle durdum. O an buydu.
Kafamı çevirdiğimde önüme ağır bir şey düştü.
Kwaaaaang!
“……”
3 metreden daha az bir mesafede, asfalt yolun üzerinde yükselen büyük bir metal sütun gözüme çarptı.
Bu, kilisenin çan kulesinin tepesinde bir haçtı, ama şimdi ters olarak yere çivilenmişti.
Yaz ortasında güçlü bir tayfun patlak verdiğinde, binayı sallayacak bir deprem olduğunda bile, haç dimdik ayaktaydı, ama şimdi uyarı vermeden önüme düştü.
Başımı dikkatlice kaldırdım ve kilisenin çan kulesine baktım. Haça bağlı neon tabela kırıldı, yani papak! Gözüme birkaç kıvılcım çarptı.
Kıvılcımlar sayesinde kısa bir an için de olsa küçük bir karga gördüm.
Sonunda, sanki kilisenin toprak arıza devre kesicisi devreye girmiş gibi, kıvılcımlar kayboldu ve karga artık görünmez oldu. Sanki karanlık gecede hiç kara kuş yokmuş gibi.
"Ne kötü şans…"
Yapmamam gerektiğini bilsem de, her zamanki gibi dürtüsel öfkemle ayaklarımla haçı tekmeledim.
Artık şirketten çıktığıma göre, bir süreliğine çöp gibi bir hayat yaşayacağım, bu yüzden neredeyse tüm vücudumu mahveden haçı tekmelemek iyi olur.
Sabahları diğer kilise müdavimlerinden daha erken dua etmesi gereken papaz, haçın kilisenin önünde geriye doğru düştüğünü gördüğünde ağlayacaktır. Onarımların maliyeti yüksek olacak ve kilise zaten pek iyi görünmüyor.
Tamamen bana ait olması gereken mutsuzluğun bir başkasına aktarılması beni biraz sinirlendirdi.
Şimdiye kadar her türlü talihsizliğe katlanmak zorunda kalan tek kişi bendim, öfkem içinde kaynarken artık toplumdan kaçtığım için dünya daha farklı görünüyor.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
O sokaktan doğruca eve dönerken bir tencereye biraz su koyup soju demledim.
Büyük bir bardakta soğuk konserve bira ve sojuyu doğru oranda karıştırmayı severim. Sıradan insanlar biraları toplu olarak alırlar ve deli gibi büyük sürahilerde içerler ama ben her zaman ölçülü olmayı tercih ettim.
Sanki insanın gerçek yaşamına bundan daha uygun bir içme alışkanlığı olmadığını kendi kendine telkin ediyormuş gibi.
Ramenleri kaynar suda kaynatın ve donmuş köfteleri mikrodalgaya koyun. Sonra oturma odasında oturun, geç bir akşam yemeği hazırlayın ve için.
Yumuşacık ramenlerden büyük bir ısırık alın, içinize çekin ve dumanı tüten köfteleri yudumlayın. O sarılmış buğdayı ağzına koymaktan daha iyi bir cennet yok.
Evet, dünya ne kadar çılgın olursa olsun, cehenneme ne kadar benzer olursa olsun, tam burada ve şimdi, burası herhangi bir fanatiğin özlemini duyduğu cennete eşdeğerdir.
Bu tür bir hayat yaşamanın benim seçimim olduğu konusunda alay edilsem de, güvenle cevap verebilirdim -
Herkese adil bir seçim yapmadıysanız, bu kadar güçlü ve güçlü davranmayın.
Ailemi sekiz yaşında kaybetmek ve bir akrabanın evinden diğerine taşınmak benim seçimim değildi.
O adamların benim önümde aileme küfretmeleri benim seçimim değildi, bu yüzden karşılığında onları yumruklamaktan başka çarem yoktu.
Hiçbir zaman kendi seçimlerimi yapacak durumda değildim, aksine her seferinde mantıksız seçimler yapmak zorunda kalan ve buna ancak katlanabilen bir kurbandım.
Tek başıma içeceğimin tadını çıkarmak için kaç saat harcadım?
Hıçkırdım ve odama döndüm.
Üzerinde bir haç asılı ıssız bir oda.
Pencere panjurları indirildiğinde ve kapı kapatıldığında, hapishane hücresi gibidir.
Yatağa geri yattıktan sonra bile uyanık kaldım. Ve her zamanki gibi duvarda asılı olan haç gözüme çarptı.
Düşününce, eskiden kilisenin çan kulesinde dimdik duran haç bile düştü, ama bu küçük, beceriksiz haçın hâlâ dimdik asılı olması şaşırtıcı değildi.
Bu yüzden akıllı telefonumu çarmıha gererek düşürdüm. İşin garibi, başımı çok sert kaldırmazsam geriye düşen haç artık görünmüyordu.
Sonra güzel bir uyku çekebildim

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;