Jorge Joestar Bölüm 11: Gremlin

İnsanların uçuşlar sırasında tuhaf ’şeyler’ gördüklerine dair haber bana ulaştı. Diğer pilotlar havadan kaynaklanan mekanik arızaları bu canavarlara yüklemeye başladı. Hikayelere göre bunlar küçük, sıska, gözleri olmayan insanlardı, bu yüzden elbette Faraday’ın Kenton Motorize’ın öldüğü akşam gördüğü ’şeytani şeyi’ düşündüm. Gözlerinin olması gereken yerde karanlık çukurlar vardı. Teni her İspanyol çocuğu gibi kahverengiydi. Bu canavarların görüldüğü zamanlar ve yerler her yerdeydi ve ilk başta hedefler ayrım gözetmiyor gibi görünüyordu, ancak bu canavarla ilgili hikayeler bana odaklanmaya başladıkça düşüncemi değiştirdim, ta ki Royal Aero Club’ın sahibi Jim Graham gelip bağırana kadar:

"Gördüm! Uçağımın alt kısmına yapışıyordu! Bakmak!"

diye ekledi, az önce indiği uçağın yan tarafına Simone adında Fransız kökenli bir güzele tokat atarak. Bu, iki tekerleği ana kanadın altında ve bir tanesi kuyruğun altında olan bir Blériot XI tek kanatlı uçağıydı ve ön tekerlekler arasındaki panel açık bir şekilde asılıydı. Motor bu kare deliğin içinde görünüyordu ve silindirin yakınındaki iki veya üç vida gevşemiş ve düşmüştü.

"Görmek!? Motorun korkunç bir gürültü çıkardığını düşündüm, nedeni de bu!”

Jim kendinden emin bir tavırla söyledi. Yaklaşık 50 santimetre boyunda, gözsüz, minik bir yaratığın uçağının altında bir şeyler yaptığını gördüğünü açıkladı. 50cm mi? Bu hayal ettiğimden çok daha küçüktü.

“Hayır, hiç de bir İspanyol’a benzemiyordu. O şeyin insan olmasına imkan yoktu. Bütün dişleri keskinleşmişti, pençeleri uzun ve sivriydi ve sanki hiçbir şey yapamayacağımı biliyormuş gibi bana sırıtıyordu. Aşağıda ortalığı karıştırmaya devam ettim ve sonra motor tuhaf davranmaya başladı ve ben de boka sardım. O şey beni çarpmadan önce döndüm ve doğruca buraya geldim, ama bir yere düşmüş olmalı..."

Jim Graham her uçtuğunda yanında tabanca taşımaya başladı ama canavarı bir daha hiç görmedi. İnsanlar tabancanın onu uzak tuttuğunu söylemeye ve onu taklit etmeye başladı ama ben o kadar emin değildim. Onu sürgün etmeden önce gerçek olduğunu kanıtlamak istedim. Aynı olduğunu kanıtla

Motorize Malikanesi’nde ortaya çıkan gözsüz şey. Ben de kokpitime bir kamera getirmeye başladım. Brownie adı verilen, Kodak tarafından üretilen kutulu bir fotoğraf makinesi. Bir şey olursa anlık fotoğraf çekerdim ve eğer bir fotoğraf çekersem Motorize Malikanesi’ni tekrar ziyaret etmeyi ve Faraday’ın bunu doğrulamasını sağlamayı planlıyordum, ancak bu olmadan önce başka bir şeyin fotoğrafını çektim. JG Rollins’in uçuş gösterisini fotoğraflamaya çalışıyordum ve Leslie’sini ters çevirdiğinde, çok gerisinde bulutların arasındaki bir boşluktan geçen bir uçağın siluetini gördüm. Fotoğrafı etrafıma gösterdiğimde kulüpteki hiç kimse buna benzer bir şey görmemişti ama gördüğümden oldukça emindim. Bunu bir yerde gördüğümü biliyordum ama bir gün noktalar nihayet birleşene kadar nerede olduğunu tam olarak hatırlayamadım. Uçağın kendisini hiç görmemiştim. Sadece şemalarını görmüştüm. Sadece bir rüya iken, Motorize barakasındaki notlarına bir karalama. Evet. Bu Steven’ın Motorizasyon’uydu.

Steven’ın Fransa’da olması gerekiyordu, peki neden Dover kıyısına yakın uçuyordu? Eğer Fransa’dan buraya kadar uçmuş olsaydı, bu halka açık bir uçuş olmazdı. Bu, herkesin istediği zaman ülke sınırlarını aşabileceği bir dönem değildi. Fransa’dan eve mi uçuyordu? Ancak kendi tasarımı olan bir uçakla Fransa’dan dönüyor olsaydı, insanlar bunun hakkında konuşuyor olurdu ve haber bize ulaşırdı. Başlangıç olarak Steven’ın Fransa’da ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu. Fransa ve İngiltere hiçbir zaman pek anlaşamamıştı ama sekiz yıl önce bir ticaret anlaşması imzalamışlardı ve iki ülke arasında seyahat oldukça yaygındı. Fransa’da çok sayıda pilot arkadaşım vardı ama hiçbiri Steven Motorize’ın adını duymamıştı ve uçak üreticilerinin hiçbiri de onun adını duymamıştı. Hâlâ çok küçük bir sektördü, dolayısıyla açıkça bu işin içinde olsaydı onun hakkında bir şeyler duymuş olurdum. Bu yüzden açıkça dahil olmaması gerektiğini düşünüyorum. Uçağını gizlice uçuruyordu. Kendi orijinal yaratımı. Bir uçak yapmak paraya mal oldu, dolayısıyla

Motorize kasalarından geliyor olmalı. Darlington açıkça resmi varis haline geldiğine göre Steven’ın neyin peşinde olduğunun farkında olmalıydı. Bu düşünceyle beş yıldır ilk kez Motorize evini ziyaret ettim. Kenton Cinayeti davasının daha fazla kovuşturulması imkansız hale gelmesinin ardından Ben Motorize, iş yapma iştahını tamamen kaybetti. Az çok bundan vazgeçmiş ve Amerika’nın Miami adlı tatil kasabasında emekli olmuştu. Darlington mülkü ve işi tek başına yönetiyordu. Daha da güzelleşti, daha da heybetli hale geldi. Çektiğim fotoğrafı ona gösterdiğimde yüzünü buruşturdu.

"……Bu yüzden?"

"Bana Steven’ın ne yaptığını söyle."

“…………”

“Bana bu uçağın Motorize parasıyla finanse edilmediğini söylemeyin. Ve Motorize parasının sizin bilmediğiniz herhangi bir şeyi finanse ettiğinden oldukça şüpheliyim.”

“…gerçekten omurganı geliştirmişsin, Jorge Joestar.”

"…teşekkürler?"

Artık haklı olduğumdan emin olarak dedim. Darlington kendine düşünmek için zaman kazandırıyordu. Bana ne söylemesi gerektiği hakkında. Bu onun bir şeyler bildiği anlamına geliyordu. Onun saptırma girişimlerini görmezden gelerek bir cevap bulmaya çalıştım.

“Uçaklar hakkında çok şey biliyorum ve bunun Steven’ın Motorizasyonunu tasarladığını biliyorum. En belirgin özelliği bu tek koltuklu tasarımdır. İki kişilik gibi görünüyor ama değil. Herhangi bir nedenle uçaktan atlamak zorunda kalması durumunda kokpite kolayca geri uçabilmesi için bunu böyle tasarladı. Bu ona kanatlarını katlayabileceği bir yer sağlar. Başka hiçbir uçağın böyle bir şeye ihtiyacı olmayacak.”

Darlington bir süre sessizce bana baktı ama sonunda şöyle dedi:

"Neden bugün?"

ama sanki kendi kendine konuşuyormuş gibiydi ve ben bir şey söylemeye fırsat bulamadan bana tamamen sürpriz olan bir şey söyledi.

"Jorge, sence ölülerin hayata geri dönmesi mümkün mü?"

“Ee…….?”

Ne? Yine mi yön değiştiriyordu? Ama sonra…?

"Bunu düşünmeme bile gerek yok. Bu mümkün değil."

Yalan söyledim. Gerçeği biliyordum. Bazı ölüler zombiye dönüştü.

Ama bu yeniden hayata dönmek değildi; ölülerin sanki yaşıyormuş gibi davranması, insan kanı içmesi ve insan etini yemesiydi. Sırtımdan aşağıya bir ürperti indi. Bir süredir hissetmediğim bir korku tadı. Kanarya Adaları’nda her şeyi arkamda bıraktığımı sanıyordum. Görünmemesi için elimden geleni yaptım. Darlington bir dakika daha dikkatle bana baktı, sonra şöyle dedi:

“…evet ama herkes bu şekilde düşünmüyor ve kültürel ve dini emsaller var.”

İsa Mesih çarmıha gerildikten üç gün sonra dirildi. Dünyanın her yerindeki insanlar bunun doğru olduğuna inanıyordu.

“………? Bununla ne demek istiyorsun? Steven bunun mümkün olduğuna inanıyor mu?”

"Bilmiyorum. Ama babam ve Steven bu olasılığa inanıyorlar. Kenton’ı geri istiyorlar."

“………! Ne…!? Ama nasıl…?"

“….sen uçaklar üzerinde çalışırken, Steven ve babam da ölüleri geri getirmenin yollarını araştırıyorlardı. Ve Güney Amerika’da bununla ilgili hikayeleri olan bir yer buldular ve bir ritüelin gerçekten ölülere hayat verdiğine dair bir çeşit kanıt buldular."

"Onlar yaptı…?"

“Vodou adında bir halk dini. Bokor adında, ölülerin ayağa kalkmasını sağlayacak bir büyü yapmaya ayarlanmış bir tür büyücüleri var. Hala ölü olmalarına rağmen ayaktalar. Bunlara ölümsüz zombiler diyorlar.”

Zombiler!? Bu, Straits’in bana söylediklerine çok benzemeye başlamıştı.

“Vodou’yu Amerika’ya ilk getirenler kölelerdi”

Darlington devam etti.

“Afrika kıtasında bir din olarak başlamış gibi görünüyor, ancak Güney Amerika tuhaf bir ülke ve kıtanın bazı bölümlerinin ölülerin geri geldiğine dair kendi efsaneleri var. Aztekler ölülerin kralları olacağına inanıyordu. Jorge, taş maskeyi duydun mu?”

Bu beni hazırlıksız yakaladı ve kekeledim.

“N-ne?

taş maskesi? Hangi taş maske?”

“Aztek Kralını yaşayan ölüye dönüştürmek için kullanılan bir araç. Babanız Jonathan Joestar’ın maske üzerinde epey zaman harcadığını öğrendik. Uzun zaman önceydi ama babam bir keresinde evinizi ziyaret etmişti ve salondaki duvarda asılı olan maskeyi gördüğünü hatırlıyordu."

Masum numarası yapmaya devam edemezdim. İtiraz etmeyi bıraktım ve Darlington’ın hikayesinin bizi nereye götüreceğini görmek için bekledim. Konunun özüne doğru ilerledi.

"O salon yirmi dört yıl önceki büyük yangında Joestar malikanesinin geri kalanıyla birlikte yandı... ama yangının olduğu gece o evde ne olduğunu biliyor musun?"

Darlington cevap vermemi beklemedi.

“Adı George Joestar olan büyükbabanız, onu öldürmeye çalışan evlatlık oğlu Dio Brando’yu tutuklamak için bir grup polis topladı. Hepsi öldü. Ama yakılarak ölmediler. Yangında tek bir kişi bile ölmedi. Yangın başlamadan önce tüm polisler mümkün olan en korkunç şekilde öldürüldü. Cesetlerin durumunu açıklayan polis raporunun bir kopyasını aldık. Kolları ve bacakları koptu, kafaları ikiye bölündü. Polislerden birinin kafasında iki delik vardı. Sanki… iki parmak kafatasını delmiş gibi.”

……….! Darlington fark etmemiş olabilir ama ben bile hikayeyi bu kadar detaylı bilmiyordum. Tek bildiğim, Dio Brando’nun maskeyi taktığı, büyükbabamı öldürdüğü ve maskeye kan bulaştığında bir vampire dönüşerek polisleri katlettiğiydi.

“Joestar malikanesinin yangından kurtulan kısmının tavanında benzer yuvarlak delikler vardı ve duvarda, sanki birisi her adımda ayaklarını duvardan geçerek duvara doğru yürümüş gibi iki sıra paralel delik vardı. Yirmi dört yıl önce o gece, Joestar malikanesinde bir şey vardı, doğal olmayan güce sahip bir şey. Aztek krallarının da benzer şekilde insanlık dışı güce sahip olduğunu biliyoruz. Taş maske, Aztek efsaneleri ile Joestar malikanesini birbirine bağlıyor ve her ikisini de üçüncü bir yere bağlıyor. Rüzgar Şövalyesi Lotu olarak bilinen bir vadideki kasaba.”

Bu noktada etkilenmeden edemedim. Ödevini iyi yapmıştı.

“O kasaba bir gecede yok edildi. Hayatta kalanlar sadece genç bir kız ve onun erkek kardeşiydi. Görünüşe göre birileri onlara gizlilik yemini etmiş. Her yerde ceset olması gerekirdi ama hepsi güçlü bir grup tarafından götürüldü. Steven ve babam hayatta kalan iki kişinin her şeyi anlatmasını sağlamayı başardılar. İlk başta parayı denediler ama görünüşe göre Dio Brando’nun adını kullanmak ve onlara onun bir fotoğrafını göstermek çok daha etkiliydi. Kız kardeş onlara gerçeği anlattı. Dio Brando o kasabaya geldi ve oradaki herkesi yaşayan ölülere çevirdi.”

Darlington meselenin tam ortasına adım atmıştı ve yürümeye devam etti.

“Sonra bakışları siz ebeveynler balayındayken batan gemiye döndü. Araştırdılar. Geminin enkazını bulmak istediler ama hiçbir yerde bulamadılar, bu yüzden tek yapabildikleri, ayrıldığı limandaki kayıtları kontrol etmekti. Şüpheli bir kargo parçası buldular. Büyük bir kutu... ve sahibinin adı yalnızca ’DB’ olarak listelenmişti. Kutunun gemide taşınmasına yardım eden liman işçilerinden biri, onlara bunun tabuta benzeyen büyük, sağlam bir kara kutu olduğunu söyledi. Ve başka bir liman işçisi onlara daha da kötü bir açıklama yaptı; içeriden bir ses duyduğunu söyledi. Jorge, annenin Atlantik Okyanusu’nda Kanarya Adası’ndaki bir balıkçı tarafından kurtarıldığında tabuta çok benzeyen büyük bir kutunun üzerinde yüzdüğünü biliyoruz. Ve Jorge, eminim Steven ve babanın bu ifadeye nasıl ulaştığını biliyorsundur.”

“………….”

“Kanarya Adaları’ndaki La Palma’ya gittiler ve ailenizin geçmişinden çok daha fazlasını öğrendiler. 1905’te adadaki kilisede 73 kişinin öldüğünü tespit ettiler. Ve o akşam gizemli bir grup adada sokağa çıkma yasağı ilan etmişti... aslında sıkıyönetim ilan etmişti. Steven ve babası daha ayrıntılı bir araştırma yaptı ve aynı grubun adaya beş yıl önce geldiğini ve aynı şeyi yaptığını, adalıların yapmayı reddettiği kadar korkunç bir şey yaptığını buldu.

hiç bahsetme. Jorge, eminim bunu hatırlıyorsundur. Torres ailesinin başına gelen olay. Alejandro Torres yeniden genç görünerek, tavanda yürüyerek, ağzından büyük dişlerle okulunuza geldi. Ve bu canavarı yenenler siz ve sizinle birlikte yaşayan kız Leydi Elizabeth Straits’ti. Beş yıl sonra, korku dolu ikinci gecede, o gizemli grupla çalıştı ve Joestar’ın evini tamamen terk etti. Sonrasında hareketlerini takip edemedik ama ihtiyaç duyduğunuz her an yanınızdaydı. Ne zaman başın belaya girse o gelirdi. Sağ? Hatta seninle Westwood hapishanesinde bile kaldı."

Gerçekten bunu bilmesini beklemiyordum.

"Nasıl…?"

“Bu ipucunun izini süren kişi benim. İlkokulda Elizabeth Straits’in bir fotoğrafını kullanmak zorunda kaldım. Çocukken bile çok güzeldi, çok olgun görünüyordu. Bunu polislere gösterdiğimde hepsi sanki yıldırım çarpmış gibi davrandılar. Gözleri karardı ve bayıldılar. Onları ciddi şekilde hasara uğrattı. Bütün bu adamları bayıltmak için ne yapabileceğine dair hiçbir fikrim yok ama birçoğu Elizabeth Straits’i gördüğünü, onun özgürce hapishaneye girip çıktığını gördüğünü kesinlikle hatırladı. Polis memurlarının kendisinin bunu nasıl ve neden yaptığına dair hiçbir fikri yoktu ama sanırım sen biliyorsun Jorge. Belli ki o sadece sen orada olduğun için oradaydı.”

Her şeyi gördü. Utanç yüzümü kızarmakla tehdit etti ama çaresizce poker suratımı sürdürmeye çalıştım.

"Neden diğer kızlara hiç ilgi göstermediğini şimdi anlıyorum Jorge."

Darlington dedi.

"Bu kadar etkileyici bir kız seni zaten hapse attırmış. Duygularınızı, kalbinizi, bedeninizi; hepsini ehlileştirdi. Seni o kadar iyi eğitti ki onu aldatmayı aklının ucundan bile geçirmezsin."

"Ha...?"

Onun? Yüzümdeki ifade bir manzara olmalıydı çünkü Darlington kahkahalara boğuldu.

“Ah ha ha ha ha! Pardon pardon. Dayanamadım. Hayır, bence gerçek şu ki çok az kız bu seviyeye ulaşabilir

çok güzel ve… ve muhteşem biri.”

"Ah…"

Bekle, ne hakkında konuşuyorduk?

"Amacım şu ki"

dedi Darlington, yoluna devam ederek.

“Babam ve erkek kardeşim, kız kardeşimi hayata döndürme konusunda o kadar çaresiz ki, biraz fazla ileri gittiler. Aztek efsaneleri, taş maske, Joestar malikanesindeki olay ve Elizabeth Straits’in kendisi, birlikte çalıştığı grubu bulmalarına yol açtı. Bugün. Az önce Steven’dan haber aldım. Steven yaptıklarına katıldığımı düşünüyor. Ama yapmıyorum. Yani… o benim kız kardeşimdi ve bu büyük bir trajediydi ama ölü, ölüdür. Steven onu geri getirse bile suçu ortadan kalkmayacak ve artık öldüğüne göre... Kenton hayata dönse bile onun bir zamanlar tanıdığımız Kenton olacağının garantisi yok. Özellikle Aztek efsaneleri ve Dio Brando’yla yaşananlar göz önüne alındığında, tüm bunların üzüntü ve dehşetten başka bir şeye yol açmayacağı öne sürülüyor."

Öyle olurdu. Lisa Lisa ve diğerleri bunu önlemek için her gün kavga ediyorlardı.

"Steven’ın yapmaya çalıştığı şey"

Söyledim,

"Neredeyse kesinlikle günahlarının bedelini ödemeyecek ya da Kenton’ın anısını onurlandırmayacak."

Annemin yedi yıl önce La Palma’da söylediklerini hatırladım. Sen de kalmalısın. Bu hikaye sadece Joestar ailesini değil tüm insanlığı ilgilendiriyor. Wind Knight’s Lot küçük bir taşra kasabası olabilir, ancak o zaman bile neredeyse herkesin tek bir gecede zombiye dönüşmesinin nedeni, bir zombinin kanınızı içtiğinde veya etinizi yediğinde sizin de bir zombiye dönüşmenizdi. Ve bu enfeksiyon korkunç bir hızla yayıldı. Antonio Torres olayı La Palma’da yaşanırken Hamon ustalarının köylülere evlerini terk etmemelerini emretmelerinin nedeni buydu.

"Söyle bana Jorge. Ne yapmalıyım? Ailem aklını yitirdi ve onları durduramıyorum. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Motorize servetinin büyük kısmı onların kontrolü altında ve onları diledikleri gibi kullanmalarına engel olamam.”

“…Lisa Lisa ile iletişime geçerek başlayacağım…Elizabeth Straits. Onu burada olup bitenler konusunda uyaracağım. Ve ondan babana ve Steven’a nazikçe bakmasını isteyeceğim. Merak etme Darlington. Bunu nasıl söyleyebilirim… Elizabeth Straits’in birlikte olduğu grup tamamen harika insanlardan oluşuyor ve hepsi güvenebileceğiniz insanlar. Babanın ve Steven’ın mantığı görmelerine yardım edebileceklerine eminim."

"Gerçekten mi? Emin misin Jorge? Kenton’ın zombiye dönüşmesine izin vermeyecekler mi?"

"Eminim."

Bir zombiye dönüşse bile Lisa Lisa onu göz açıp kapayıncaya kadar yok ederdi.

"Böyle bir şeyden korkmana gerek yok."

Darlington’ı bir ürperti sardı ve gözyaşlarına boğuldu.

"Tanrıya şükür! Çok korkmuştum. Ne kadar olduğunu sana anlatamam!”

Kollarımı aniden zayıflayan omuzlarına dolamayı düşündüm ama neşeli bir ses tonuyla bundan vazgeçtim.

"Ha ha ha, ne tesadüf ki Steven’ın uçağının fotoğrafını çekip tam zamanında uğradım!"

Neden bugün? Darlington söylemişti ama bugün gelmem iyi bir şey değil miydi?

"Demek istediğim bu değildi"

Darlington dedi ama başka bir şey söyleyemeden ön tarafa bir araba yanaştı ve onu görünce aceleyle gözyaşlarını sildi. Uzun boylu bir adam arabadan indi, Faraday’ı selamladı ve sanki evin sahibiymiş gibi uzun adımlarla eve girerek şöyle seslendi:

"Evdeyim Dar!"

Ev? Dar mı? Ona yalnızca Steven ve Kenton’ın böyle seslendiğini sanıyordum.

"Seni tanıştırayım Jorge."

Darlington gülümseyerek koridordan gelen ve deri çizmelerini parke zeminde yüksek sesle gıcırdatan adamı selamlamak için ayağa kalktı.

"Ah, Dar! Uçurumların tepelerine bir buket koymaya, dua etmeye ve annene müjdemizi vermeye gittim!”

Oldukça yakışıklı bir adamdı, benimkinden çok daha etkileyici bir yapıya sahipti ve bir anda moralim bozuldu. Bunun nedeni onun kim olduğunu zaten tahmin etmiş olmam mıydı?

“Ah, misafirimiz mi var? Özür dilerim,"

dedi, sinir bozucu bulduğum hoş bir gülümsemeyle.

"William, bu Jorge Joestar."

Darlington dedi.

"Jorge, bu nişanlım William Cardinal."

Kardinal’in gözleri fal taşı gibi açıldı, sonra genişçe gülümsedi ve elini uzattı.

“Ohhh, sen Bay Jorge Joestar’sın! İyi tanıştık efendim. Seni bugün buraya ne getirdi?"

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

“Nişanınızı duydum ve ikinizi de tebrik etmeye geldim. Tebrikler."

dedim ve onun büyük, kalın elini sıktım.

"Ah? Çok teşekkürler."

El sıkışmanın ardından ikimiz de başka bir kelime etmedik. İkimiz de birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimizin olmadığını zaten biliyorduk.

“……….”

“……….”

"Hımm, Jorge, geldiğin için çok teşekkür ederim."

Darlington sessizliği bozarak konuştu.

"Seni kapıya kadar göreceğim."

"Ah, mm."

Darlington koridora çıktı ve görünüşe göre davete ihtiyacı olmayan Kardinal de bizimle geldi.

"Jorge, düğünümüze geleceksin, değil mi?"

Ha?

“…özür dilerim ama sanırım yapmasam daha iyi olur. Bu aileyle olan geçmişim göz önüne alındığında, pek hoş karşılanacağımdan şüpheliyim.”

"Yeterince doğru!"

Kardinal kıkırdadı. Üzüldüm ama neyse. Faraday’ı kapıda karşıladım ve dışarı çıktığımda Kardinal şunları söyledi:

“Bunu ilk sen söylediğine göre… burada kötü bir etki yaratma eğilimindesin. Bir daha burayı ziyaret etmemenizi rica edebilir miyim? Bugün Motorize adını yeniden inşa etmek için yeterince işimiz var ve her ne kadar Dar arkadaşlığınız için minnettar olsa da, bu noktadan sonra bunu bir çift olarak yapmalıyız, anlıyorsunuz ya."

Arkamı dönüp Darlington’a baktım ama o benimle göz göze gelmedi. Geldiğimde ondan hissettiğim tüm güç uçup gitmişti ve o tamamen başka biri gibi titriyordu. Kardinal elini onun omuzlarına koydu ve şöyle dedi:

"Sağ,

Dar mı? Sorun nedir? Dışlanmış görünüyorsun. Yorgun musun? Bir araya getirin.

Sonra Darlington şöyle dedi:

"Ah, heh heh heh, özür dilerim"

ve gülümsedi ve ’onu’ birlikte aldık.

"Her şey için teşekkür ederim Jorge. Her iki evimiz de çok fazla trajediye tanık oldu ama kişisel olarak sana hâlâ güveniyorum. Hoşçakal, Jorge Joestar. Ailenize en iyi dileklerimi iletin."

Sözleri sanki evin varisiymiş gibi geliyordu ama güç gözlerini kaybetmişti. Ama hiçbir şey söylemedim. Bu onun ailesi ve onun hayatıydı. Hızlıca el salladım ve Motorize malikanesinden ayrıldım. Eve gittim, işyerindeki annemi aradım ve Lisa Lisa ile iletişime geçmesini sağladım. Yaklaşık on dakika sonra telefon çaldı. Lisa Lisa bana nerede olduğunu söylemedi ama ben ona Darlington’ın bana söylediklerini anlattım.

“Bu Kardinal denen adam hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama biz zaten Motorize adamlarını izliyoruz. İyi olacak. Açıkçası kendi uçak tasarımına sahip olması işimize yarayabilir.”

Hah…

"Jorge, daha çok uzakta ama savaş yaklaşıyor."

"Evet. RAC, Donanma ile birlikte çalışıyor ve çok geçmeden resmi olarak Donanmanın hava indirme bölümü haline gelecekler.”

“...ölme, tamam mı?”

"Yapmayacağım"

Söyledim.

“Uçaklar zaten keşif dışında hiçbir şey için kullanılmayacak ve bizi tam olarak nasıl gökyüzünden düşürecekler? Kaza yapmamızın tek yolu özensiz bakımdır."

Bundan kısa bir süre sonra İngiliz Kraliyet Uçuş Kolordusu resmi olarak oluşturuldu ve ben de Kraliyet Deniz Hava Kuvvetlerine katıldım. Deniz uçağını nasıl uçuracağımı öğrenirken, yeni tip bir savaş gemisinin güvertesinden nasıl kalkış ve iniş yapılacağına dair eğitime katıldım ve oldukça iyi gittiğini düşündüm. Ellerimi uçuş çubuğuna koyduğumda, karmaşık veya zor olan şeyleri düşünmeyi bırakıp odaklandım. Aptal olmanın çok faydası oldu. Ama bir sürü erkek varken

Limandaki bir geminin kalkış ve inişini okyanus boyunca seyreden bir uçak gemisinin güvertesinden yapabilen tek pilotlar ben ve Jim Graham’dık, bu yüzden uçak gemilerinin bu kadar olmayacağını düşünüyordum. dünya savaşa girdiğinde faydalıdır. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tahtının varisi bir Sırp tarafından öldürüldü ve Sırbistan’a savaş ilan edildi. Almanya ve Avusturya Üçlü İttifak’a katılmışlardı ve Sırbistan’la uğraşırken Fransa’yı hızla devirmek amacıyla Belçika’yı da işgal etmişlerdi, ancak aniden tarafsız bir ülkeye saldırdıkları için İngiltere de savaşa katıldı ve Rusya beklenenden çok daha hızlı harekete geçtiği için Almanya talep etti Avusturya’nın Rus saldırısıyla uğraştığı ve Avusturya’nın kaosa sürüklendiği. Üçlü İttifak’ın üçüncü üyesi İtalya, başlangıçta Avusturya’nın toprak anlaşmazlığını görmezden geldi ve sonunda İngiltere ve Fransa’ya katıldı. Aynı zamanda Rusya ile toprak anlaşmazlığı içinde olan Osmanlı İmparatorluğu da Almanya ve Avusturya’nın yanına gitti ve Japonya ile İngiltere bir anlaşma imzaladıklarından Japonya da savaşa katıldı ve Britanya İmparatorluğu’nun toprakları Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda da savaşa katıldı. Zelanda tamamen devreye girdi ve kelimenin tam anlamıyla tüm dünya artık bu savaşa karışmıştı. Ben de savaştım. Kraliyet Donanma Hava Servisi’nin ana görevi düşman gemilerini ve denizaltılarını bulmaktı ve ilk başta çiftler halinde İngiliz Kanalı’nı izleyen deniz uçaklarıyla uçtuk, ancak Jim ve ben bir uçak gemisine kalkıp inebildiğimiz için çok geniş bir alana taşındık. Kuzey Denizi’ni açın. İlk iki hafta Frank Demarast adında bir denizciyle birlikteydim ama o mırıldanmaya devam etti:

“Burada hayatımı riske atıyor olmam senin hatan”

uçtuğumuz süre boyunca omzumun üzerinden geçti ve sonunda bana ulaştı ve indiğimiz anda ona yumruk attım ve kıçını ateşledim. Frank minnettar görünüyordu. Kesinlikle çok daha fazla düşman gemisi vardı. Ama onları bulmak pek çok İngiliz’in hayatını kurtardı. Geminin silahları neredeyse hiç isabet almıyordu ve siper savaşıyla karşılaştırıldığında ordu çıkmaza girmişti.

aşağıda gökyüzünde olmalıyız, özgür olmalıyız ve eğlenmeliyiz, o yüzden bu kadar korkutucu olan ne, diye düşündüm, ama sorun değil, o korkmuştu ve başka bir yön bulma cihazı alma zahmetine giremedim bu yüzden tek başıma uçmaya başladım ve oldukça çılgınca şeyler yapıyor. Frank’in boş koltuğuna bombalar yığdım ve bunları Alman gemilerini havadan bombalamak için kullandım. Aktif olarak uygun bombalama ekipmanı geliştirdiklerini biliyordum ama bu bana ulaşana kadar elimden geleni yapmak istedim. Gerçekten aptalca bir şey yapmadığınız sürece, uçaklar herhangi bir gemi tarafından vurulmayacaklardı ve savaş gemileri gökyüzünden bakıldığında son derece korunmasız görünüyordu. Ben de üzerlerinden uçarken uçaktan bomba atmaya çalıştım ve beklediğim gibi çarptılar ve resmi olarak sonuç almaya başladım. Memnun oldum. İngiliz gemilerinin onlarla kafa kafaya savaşıp bir sürü kayıp vermektense onları havaya uçurmam çok daha iyiydi. Jim aynı fikirde değildi.

“Sadece bize söyleneni yapmalıyız. Bir savaş gemisinin üzerinden uçarsak vurulma ihtimalimiz çok daha yüksek olur ve ölümün hiçbir şerefi yoktur.”

Hımmm… uçak uçurma konusunda nispeten güvenli bir iş kazandığımızı düşünürsek bu düşünce tarzı biraz boktandı. Ben de bu kadarını söyledim ve Jim’le savaş başlamadan önce asla tam anlamıyla ulaşamadığımız kavgayı yaşadık. Demek istediğim, Jim bu saçmalığı hafife almadı ve sadece benimle konuştuğu için bu konu hakkında fikrini söyleme konusunda rahat hissetti, ama yine de İngiltere için savaşan diğer tüm İngiliz askerleri göz önüne alındığında böyle düşünmek yine de korkaklık hissi veriyordu. Şimdi. Eğer insanları koruma konusunda motive olmasaydık, bu savaşı asla atlatamazdık, diye düşündüm. Bundan oldukça memnundum ama tek bir kurşun buna son verdi. Bang. Üzerinde birkaç değişiklik yaptığım bir deniz uçağı olan Star Shooter’ı uçuruyordum ve artık sağ tarafında açık bir delik vardı. Ona baktım, kafam karıştı. Nasıl yandan vurulmuştum? Jim sonunda öfkelenip o tabancasını bana mı çevirmişti? Sağıma baktım ve bir Alman Albatros’un bana doğru geldiğini ve vücudun her iki yanında makineli tüfek namlularının bulunduğunu gördüm.

tekrar ateş püskürtün. Bratatatata! Vurdular. Ben değil, Jim’in Simone deniz uçağı; solumda, hemen üstümdeydi, Albatros’un saldırdığını benden önce gördü ve biraz uzaklaşmaya çalıştı. Kanatları çapraz olmuştu ve kurşun yağmuru kanatlarını yalıyordu. Kanatlar ayrılmadan önce vücut ikiye bölündü, bir yumurta gibi çatladı ve Jim’i yumurta sarısı gibi aşağıdaki okyanusa doğru düşürdü, bu yüzden Star Shooter’ı hızla altına aldım ve onu havada yakaladım. Arkamdaki bomba yığınının üzerine düştüğünde bir anlığına yutkundum ama bombalar patlamadı ve zaten bunun için endişelenecek zamanım da yoktu. Etrafıma düşen Simone’un enkazından kaçmak zorunda kaldım ve bir an için Jim’in navigatörü Peter Fraiser’ın gözüne takıldım; o ve arka koltuk kuyrukla birlikte düşüyordu. Peter sanki uçağıma atlamayı planlıyormuş gibi koltuğundan kalkmaya çalışıyordu ve ben onu yakalamak istedim ama Simone’un kanat kalıntılarından kaçınmak için ondan uzaklaşmak zorunda kaldım ve ikimiz de başaramayacağımı biliyorduk Onun için geri dönmeye çalışsam bile zamanında.

"Jorge, geri geliyor!"

Jim arkamdan kükredi, ben de keskin bir dönüş yaptım, Albatros’un bize doğru geldiğini gördüm ve silah seslerinden kaçınmak için sopamı çektim. Albatros döndü ve kuyruğumu yakından takip etti, ben de uçağı sağa sola salladım, üzerimize bir darbe almasını zorlaştırdım... yanıltmaca olarak ama Albatros bizim hızımıza alışmaya başladığı anda aniden yukarı doğru fırladım. Gökyüzü baş aşağı dönerken ve biz baş aşağı uçarken burnumu yukarıda tuttum.

"Ahhhhhh!"

Jim arkamdan bağırdı. Arka koltuktaki bombalar havaya uçtu ve Jim düşmemeye çabalarken Jim’in üzerinden sekti. Hiç baş aşağı uçmayı bile denememiştim ve onu aşağı çekmeme rağmen Albatros sakin bir şekilde keskin bir dönüş yaptı ve kendisini bizim kuyruğumuza park ederek bizi doğrulttu ve Jim’e bomba atmasını söyledim.

“Ona asla vurmayacağım!”

Jim bağırdı.

"Onları at! Vurmak zorunda değiller!”

Ben de karşılık verdim ve tabancamı salladım.

“Ahhh,”

Jim benim sürüklenmemi hiç takip etmeden bağırdı. O bomba attı, ben de ona ateş ettim. Bang! Bang! Bang! Bomba büyük bir gürültüyle havada patladı

Albatros’un hemen yanındaydı ve patlama ve yangın onu yanlara doğru savurdu ve uçak rotasını düzeltmeden düştüğü için pilotu fena halde yakmış olmalı.

"Tanrım...bunu tekrar yapabilir misin?"

diye sordu. Çünkü üzerimize doğru gelen iki Albatros uçağı daha vardı.

"Hayır! Hadi bunun için koşalım.”

Bu bilgiyi güçlerimize ulaştırmamız gerekiyordu. Ancak bu Albatros savaş uçakları, vurmadan ateş edebilmeleri için makineli tüfeklerin pervanelere göre ayarlanmasının yanı sıra, eski modellere göre çok daha hızlıydı ve bizi kısa sürede yakaladılar. Yaylım ateşlerinden yeterince hızlı kaçamadım ve kuyruk kanadımı havaya uçurdular.

"Pikler!"

Jim bağırdı ve bu sefer bir bomba fırlattı ve kendi tabancasıyla vurmaya çalıştı ama tetiği çekemeden düşman mermileri ona çarptı ve iki Albatros uçağı doğrudan patlama alanına fırladı, ateşe çıktı ve Ardından gelen panikte kanatlar birbirine çarptı, dengelerini kaybettiler, tekrar birbirlerine çarptılar, birbirlerine yapıştılar ve hâlâ birbirlerine dolanmış halde düştüler. Bunu sessizce izledik, sonra ikimiz de gülmeyi bıraktık.

“...ha ha ha!”

“Bu şanslıydı!”

Arkamı döndüm ve Jim’le el sıkıştım, sonra Star Shooter’ın eksik kanatları olan kuyruğuna baktım. Jim bakışlarımı takip etti.

"Kuyu,"

Söyledim.

"Acil iniş işte."

Jim omuz silkti.

“Kuzey Denizi’nin ortasında mı? Sanırım bu Peter’ın aldığından daha iyi."

“...Peter için üzgünüm.”

“Heh. Kimse onu kurtaramazdı. Sana teşekkür etmeliyim. Cidden dostum. Sana borçlandım."

"Uçağınız bu kadar mükemmel bir şekilde ayrılmasaydı, bunu asla yapamazdım ve o zaman bile tam olarak doğru yerdeydim."

"Evet…"

Jim titremeye başlamıştı. Arkamı dönüp ileriye baktım. Ben de düşündüm. Güçlerimize ne kadar yaklaşabilirim?

Hiç yakın değil, anında karar verdim. Yandan yapılan ilk atış yakıt deposunu çizmişti ve yakıt göstergesi benzinimizin bittiğini gösteriyordu... ve farkına varır varmaz tamamen yakıtımız tükendi, motorlar tekledi ve pervaneler durdu. Hala 800 metre yükseklikteydik. Uzun bir düşüş yaşadık.

"İyi olacak! Bu şeyi suya indireceğim, sorun değil!”

Bağırdım.

’Bu bombalardan kurtulacağım’

Jim bağırdı ve onları denize atmaya başladı. Etrafımızdaki alçak bulutların arasında birbiri ardına kayboldular. Çevremizdeki her şey beyazdı. Ama... Hareketsiz pervane kanatlarının silüetleri arasında minik bir yüz vardı. Gözleri olmayan bir yüz. Bana sırıtıyordu, ağzı dişlerle doluydu. Çenesinden salya gibi benzin akıyordu. Yakıtımız bitmemişti. Hepsini emmişti. Küçük canavar benzini gargara yaparak kıkırdadı.

“Hey, Jorge Joestar… Korkarım burada öleceksin. Sen öldükten sonra aileni de öldüreceğim. Onların ölümü sizinkinden bile daha kötü olacak.”

Kee hee hee hee hee hee! Kahkaha o kadar tizdi ki Jim’in arkamdan bağırmasına neden oldu. O da görebiliyordu. Adımı bilen canavarı görün. Kahverengi teni, asi kahverengi saçları vardı ve bana sırıtışı... Onu tanıyordum, diye düşündüm. O kimdi? Koltuğumda tuttuğum kamerayı alıp deklanşöre bastım. Patlatmak!

Bir an sonra bulutların dışına çıktık, etrafımızı görebiliyorduk ve pervanelerin arasındaki yüz kaybolmuştu. İlk başta ikimiz de tek kelime etmedik.

"Ah, Jim... bunu gördün, değil mi?"

diye sordum, hâlâ vizörden pervanelere bakarken. Cevap vermedi.

"Hey!

Bunu gördün mü?"

diye sordum, arkamı dönerek. Jim Graham’ın ağzı sonuna kadar açıktı, gözleri geriye dönmüştü ve iki eliyle boğazını tırmalıyordu.

“….kk….gah…mm………..gahhh!”

Ses parçalarını dışarı çıkarmaya çalışıyordu ama boğazına tıkılmış bir şey onun konuşmasını engelliyordu. Ne!? Nöbet mi geçiriyordu?

“Jim! Neler oluyor!? Hey!"

Bağırdım. Jim’in gözleri benimkilere kilitlendi ve bir anlığına umutlandım, sonra elini tamamen ağzına soktu, daha da geriye itti, bir şey yakaladı ve onu çekti... kendi dilini. Jim bunu bilemeyecek kadar ileri gitmiş görünüyordu ve tüm gücüyle çekmeye devam etti, dilini ağzından 30 santimetre kadar dışarı çekene kadar uzattı. Artık sadece dili değildi; şimdi boğazına ait olan etleri çekip çıkarıyordu. Ama Jim onu çekmeyi bırakmadı.

“Hey… Jim! Durmak! Ne yapıyorsun!? Durmak!!"

Ne oluyor!? Ne yapıyordu!? Paniklemeye başlamıştım ama Jim umrunda değildi, et yığınını iki eliyle yakaladı ve daha da sert çekti ve içindeki her şey yerden patates gibi dışarı çıktı. Bir eli çekmeye devam ederken diğeri ortaya çıkan her şeyi sıkıyordu, sonra kendi kaburga kemiklerinin bir kısmını bile çıkarmayı başardığını fark ettim ve neredeyse kusuyordum. Jim’in gözleri yeniden geriye dönmüştü ama göz kapaklarından, kulaklarından ve burnundan kan geliyordu ve ellerinin hareket etmeyi bırakmaması dışında tamamen ölü görünüyordu. Midesi ve ince bağırsakları yemek borusunu takip etmeye çalıştığında çenesine takıldılar ama yine de onları dışarı çıkarmaya çalıştı ve o kadar sert çekti ki midesi ikiye bölündü ve elleri öne doğru fırlayarak kan ve organ parçalarını boynuma fırlattı. yön. Hızla arkamı döndüm ama kafamın arkasına sıçradılar ve boynumdan aşağı damladılar ve bu o kadar inanılmaz derecede iğrençti ki, daha fazla dayanamadım ve kokpitimin her tarafına kustum. Bleergh. Bleeeeeeeeeeergghhh! Yüzümden aşağı akan gözyaşları, her şeyi kustum

karnım. Arkamda Jim’in elleri hâlâ hareket ediyordu. Artık ellerini değiştiriyor, ağzında sıkışan organların parçalarını söküp havaya fırlatıyordu. Uçağım düşmek üzereydi ve arkamda olup bitenler o kadar korkunçtu ki, doğru dürüst düşünemiyordum. Bir an için Jim’le birlikte şehri doğrudan okyanusa atıp ölüme mi gitmemiz gerektiğini düşündüm ama sonra daha iyisini düşündüm.

Burada ölmeyi sikeyim.

Zihnim temizlendi. Savaş başladığından beri bile savaşta ölmeyi kabul eden, böyle bir ölümün onurlu olduğu fikrini kabul eden bir parçam vardı ama bu saçmalıktı. Belki ölmeye değer yerler vardı ama bu onlardan biri değildi. Jim’in içini okyanusa atmasını izlemeyi bıraktım. Bu deliliğin zihnimi bulandırmasına izin vermenin zamanı değildi. Öne doğru baktım, gözlerimi hızla yaklaşan okyanus yüzeyine sabitledim ve orada tuttum. Uyarı, höpürdet, saçmala! Vücudundan çekilen etin sürekli sesine karışan bir sesin fısıldadığını duyabiliyordum:

"Jorge...Jorge, Jorge, Jorge...yardım edin...bana yardım edin..."

Beklemek. Şimdilik bekleyin. Star Shooter okyanusa çarpmak üzere! Son saniyede Star Shooter’ın burnunu kaldırdım, kanatsız kuyruğunu su yüzeyine değdirdim. Yavaşça, yavaşça, sessizce. Star Shooter suyun yüzeyinde koştu, arkasından su fışkırıyordu ve ben de her iki taraftaki şamandıralar yere değene kadar uçağın ağırlığının yavaş yavaş suyun üzerine yerleşmesine izin verdim. Deniz bir ayna gibi dümdüz olsaydı kesinlikle çok güzel bir iniş olurdu ama dalgalar beni salladı, uğultu, uğultu ve her darbe beni darbeleri yumuşatmaya çalışarak sopamı yukarı ve aşağı çekmeye zorladı. Zamanla yavaşladık ve sonunda durduk.

Başarılı bir şekilde yere inmiştim. Derin bir nefes aldım, verdim ve Jim’in neden sessiz kaldığını görmek için döndüm. Yuvarlak koltukta kıvrılmış, hiç hareket etmiyordu. Zeminin, koltuğun ve etrafındaki uçağın her tarafı kan içindeydi. Et parçaları oraya buraya yapışmış, duvarlara yapışıyor ve gösterge panelinden aşağı kayıyordu. Ayağa kalktım, uzandım ve parmaklarımı Jim’in boğazına götürüp nabzını kontrol ettim. Hiçbiri yoktu. O da nefes almıyordu. Ölmüştü. Arkadaşımın cesedine bakarak kokpitin önündeki zırhlı plakaya oturdum ve bundan sonra ne yapabileceğimi merak ettim. İnişi Jim’le kutlamalıydım ama şimdi tamamen yalnızdım. Kuzey Denizi’nin yüzeyi karanlıktı, gökyüzü maviydi, bulutlar yüksekti, esinti keskin ama yumuşaktı. İkinci gidişimde, diye düşündüm, ama hayır, bu pek doğru değildi, ilk seferimde henüz doğmamıştım bile. Belki de annemin hikayesini biraz fazla dikkatle dinlemiştim. Bebek Lisa Lisa’yı kucağında tutarken ve babamın kafasını saklarken vampir Dio ile uğraşmak onun için çok zor olmuş olmalı ama ben burada tek başıma sallanıyordum. Hangimizin durumu daha kötüydü? Deneyimlerimizi karşılaştırmanın hiçbir anlamı yoktu ve onları karşılaştırmanın da bir anlamı yoktu. Annem bu deneyimden kurtuldu… sonra deneyimlerimi karşılaştırmayı denemenin neden aklıma geldiğini merak etmeye başladım ve bunun benim de benim deneyimimden kurtulacağıma olan güvenimden kaynaklandığını fark ettim. Neden bunu düşündüm? Bunun tek bir cevabı olabilirdi. Lisa Lisa. Ona sahiptim. Güneşin tadını çıkararak Lisa Lisa’nın buraya gelmesini güvenle bekledim. Bu benim uykumu getirdi, o yüzden uyudum. Bir uçak motorunun sesi beni uyandırdı. Vrroooooooo…pervanelerin sesi beni uyandırdı ama gözlerimi açmadım. Gelmişti, biliyordum ve haklı olduğumu öğrenmenin tatmini hafif bir sürpriz gibi geldi ama görmezden gelindim çünkü bir süredir motor seslerini dinliyordum ve hepsinin neye benzediğini biliyordum ama bu motor benim isteyeceğim bir motor değildi

daha önce duymuştum. İngilizce ya da Fransızca değilse, bu Almanca olduğu anlamına mı geliyordu? Bir düşman? Gözlerimi açtım ve başımı kaldırıp baktığımda, hemen tanıdığım benzersiz bir şekle sahip bir deniz uçağının bana doğru geldiğini gördüm. Onun tasarımlarını atölyesinde duvara tutturulmuş olarak görmüştüm. Bu, Steven Motorize’ın tasarladığı uçak olan Motorizing’di. İki kişilik görünüyordu ve aslında tek kişilikti ama gemide iki kişi vardı ve arkadakinin Lisa Lisa olduğu açıkça görülüyordu. Ve diğer…? 436 Zaten Motorize adamlarını izliyoruz. İyi olacak. Açıkçası, kendi uçak tasarımına sahip olmasının işe yarayabileceğini söylemişti Lisa Lisa. Yumruklarımın kıvrıldığını ve vücudumun gergin olduğunu fark ettim. Motorizasyon yeterince alçalınca, Lisa Lisa açıkça daha fazla bekleyemedi ve koltuğundan dışarı doğru eğildi... hayır, durun, tek eli ve ayağıyla uçağın yan tarafına tutunarak doğrudan koltuktan dışarı tırmandı. Suyun yaklaşık beş metre üzerinden atlamadan önce elbisesinin bir saniyeliğine rüzgarda dalgalandığı görülüyor.

"Eeee!"

Kalbim boğazıma fırladı ama o sakince aşağı sıçradı… pek fazla sıçrama olmadan. Suyun yüzeyinde kaydı, momentumunu kaybederken suları püskürttü, sonra ayağa kalktı ve bir buz patencisi gibi suyun üzerinde koşarak geldi. Doğrudan bana doğru.

“Jorge! İyi misin!?"

Ona ağzım açık bakarken, Motorizasyon sanki iniş konusunda tereddüt ediyormuş gibi başımı çevirdi. Yukarı baktım. Kokpitteki adam gözlüğünü kaldırdı ve bakışlarımla buluştu. İfadesini okuyamadım ama bu Steven’dı. On yaş daha büyük. Biraz kilo vermişti ve gözlerinin çevresinde sertlik vardı ama o benim birlikte uçaklara bayıldığım adamdı. Steven ve ben selamlaşma girişiminde bulunmadan sadece birbirimize baktık. Sadece diğerimizin hayatta olduğundan, birbirimizi görebildiğimizden ve birbirimizle tekrar konuşabildiğimizden emin olduk. Steven gözlüklerini indirdi ve Motorize yavaşça alçalmaya başladı ve yere indi. Bunu izlerken nasıl hissettim hala bilmiyorum. Kenton’s için bana komplo kurduğu için ona kızgın mıydım?

Cinayet mi, bana ihanet ettiği için üzgün müydü, yoksa onu tekrar gördüğüme gerçekten sevindim mi? Steven’a baktığımda ve anında onun masum olduğunu düşündüğümde... bu sadece onun öyle olmasını istediğim için miydi? John Moore-Brabazon’la tanıştığımdan ve arabalara ve uçaklara bindiğimden beri pek çok farklı insanla eğlenmiştim ama şimdi bile hâlâ arkadaşlarımla yakınlaşma eğilimindeydim, bu da hâlâ Steven’a takılıp kalabileceğim anlamına geliyordu.

“Jorge! Yaralı değilsin, değil mi? Tanrıya şükür!"

dedi Lisa Lisa kollarını bana dolayarak, gözlerinde yaşlar vardı. Onu bana getirmişti, Lisa Lisa’yı bana getirmişti, yani bu ona güvenebileceğim anlamına mı geliyordu?

"Lisa Lisa"

Söyledim.

"Nerede olduğumu nereden biliyordun?"

“Hımm, Tom Petty adında bir Hamon ustası var. Gelecekte ne olacağını tahmin etmek için Hamon’u kullanabilir."

“Ah… geleceği görebiliyor mu? O her zaman haklı mıdır?”

"…bildiğim kadarıyla."

"Peki bunu benim için neden yaptı?"

"Heh heh. Bedava değildi biliyorsun. Yapmanı isteyeceğimiz bir şey var. Ama önce Steven’la konuşmak istiyorsun, değil mi?"

“……..”

Öyle mi yaptım? Biraz korktum. Artık burada olduğuna göre onunla konuşmam gerekiyormuş gibi hissettim.

"Onu bu şekilde getirdiğim için özür dilerim"

Lisa Lisa sanki aklımı okuyormuş gibi söyledi.

"Ama bu sabah Tom Petty aniden bana senin düşeceğini tahmin ettiğini söyledi ve beni hemen savaş alanına uçurabilen tek pilot Steven’dı."

Bu, Steven ve Lisa Lisa’nın bu sabah yakın oldukları anlamına geliyordu.

"Yakın görünüyorsun. Sen ve Steven ne yapıyorsunuz?”

"Eminim Steven sana anlatacaktır. …Jorge, biliyorum uzun zaman oldu ama sen hâlâ benim için tek erkeksin.”

Ve bununla birlikte, Lisa Lisa beni yanağımdan öptü, Hamon olmadan nazik bir öpücük ve aklıma geldi ki Roma’daki yeraltı tapınağından beri dudaktan öpüşmemiştik ve belki de artık daha yetişkin olmaya başlamamızın zamanı gelmişti. …sonra kendimi gerçekten kaptırdım ama bir parçam da gidiyordu değil mi? Lisa Lisa’yla mı? Gerçekten mi?

Ama yine o karmaşanın içinde kaybolmanın zamanı değildi. Steven Motorlu Araç’ı bize doğru sürerken pervanelerin sesi yavaşlıyordu. Ne söylemeliyim? Burada ilk konuşmak benim işim miydi? Kenton’ı öldürüp suçunu bana atıp saklanan kişi Steven’dı. Sonunda ilk o konuştu.

"Uzun zaman oldu, Jorge. Üzgünüm seninle iletişime geçemedim. Sen tutuklandıktan sonra gerçek katili kovalamaya başladım, masum olduğunu kanıtlamaya çalışıyordum. Üç yıl sonra şüpheliydim ve polis beni arıyordu, bu yüzden İngiltere’ye dönemedim. …babam ayrıca eğer tutuklanırsam, beni gizlice orduya teslim edip üzerimde deneyler yapabileceklerini, böylece suçlu kararına varacaklarını da söyledi. Ama burada bir şeyi kesinlikle açıklığa kavuşturmama izin ver, Jorge. Kenton’ı ben öldürmedim. İspanyolca konuşan, gözleri olmayan bir cüce tarafından öldürüldü.”

Ne diyeceğime dair hiçbir fikrim yoktu. Konuşmaya devam etti.

“Kenton onu öldürmeden önce aylardır bana ondan bahsediyordu. Bulutlar karanlıkken veya yağmur yağarken uçtuğunda bir canavarın ortaya çıkacağını söyledi. Ona güleceğini, İspanyolca olabileceğini düşündüğü şeyler söyleyeceğini ve kendisine ya da uçağa bir şeyler yapacağını söyledi. Ama ne kadar yakından izlersem izleyeyim, onu hiç göremedim. Tam önümde göründüğüne yemin etti. Planörün üzerindeki kumaş yırtıldı, kanatlardaki vidalar veya somunlar gevşedi, hatta bazen vücudunda çizikler bile vardı ve uçarken bir şeyler olduğu açıktı. Ama ikimiz de bunu o kadar ciddiye almadık. Sanırım bu kanatlarım bizi böyle tuhaf şeylere alıştırdı.”

Tuhaf bir şey mi? Tanrım, bu şeyin yaptığı şey tuhaf şeylerin çok ötesine geçmişti.

Motorizing 5’i uçurumların dibinde sudan çıkardıktan sonra onarmaya çalıştığımı hatırladım. Dört adet pençe izinden oluşan iki takım buldum. Kenton’ın ölmesinden önceki gün. Bunu tamamen unutmuştum.

Steven devam etti.

“Ama bir gün Kenton kelimeleri seçti

“Horhe Joestar”

canavarın İspanyolca mırıldanmasından. Bunun seni kastettiğini düşündü Jorge. Fazla İspanyolca bilmiyordu ama canavarın söylediklerinin aşağılayıcı olduğunu, hatta belki de bir tür lanet olduğunu anlayabiliyordu. Ve arkadaşın olarak Kenton buna katlanamaz. Sinirlendi ve ona bağırdı, o da boş gözlerini ona çevirdi ve İngilizce ’Sen öleceksin’ dedi ve sonra ortadan kayboldu. Bu Kenton’ı hiç korkutmadı. Çok sinirlendi ve senin için endişelendi. Seni bir dahaki sefere gördüğümüzde bunu sana söylememiz gerektiği konusunda ısrar etti, garip bir canavarın boşuna adını alıp kötü bir şey yapmaya çalıştığı konusunda seni uyarmamız konusunda ısrar etti. Ertesi gün yağmur yağıyordu ve sizin adınızı kullanan biri onu kayalıklara çağırdı ama siz orada değildiniz ve o öldürüldü. Ve sen bunun için suçlandın. Jorge, kayalıklara vardığımda elinde bir bıçakla Kenton’ın üzerinde duruyordu. Uçurumun kenarında gözden kaybolduğunu gördüm.”

İspanyolca konuşan gözleri olmayan bir çocuk. Faraday’ın o gün Motorize Malikanesi’nde gördüğü şey Kenton’ı öldüren şey miydi...? Adımı mı lanetledi? Cinayeti bana mı yıkmıştı? Hey, Jorge Joestar... Korkarım burada öleceksin. Sen öldükten sonra aileni de öldüreceğim. Onların ölümü seninkinden daha kötü olacak. Yani bunu hayal etmiyor muydum?

“Peki... senin Kenton’ı hayata döndürmeye çalışman da ne?”

Steven bu soruyu bekliyormuş gibi başını salladı.

"Dar mı söyledi sana?

Evet, gerçek şu ki biz de bu olasılığı araştırıyorduk. Ama sonra Lisa Lisa ortaya çıktı ve gerçek bir zombi gördüm… ve Kenton’ı o korkunç şeylerden birine dönüştürmenin affedilmez bir günah olacağını biliyordum.”

Böylece hepimiz Steven’s Motorizing’e bindik ve Fransa’ya doğru yola çıktık. Star Shooter’ı arkamızda bırakıp, onunla ve Jim’in cesediyle ilgili bir rapor hazırlama fırsatını kollamak zorundaydık. Steven uçağı uçurdu ve ben de Lisa Lisa kucağımda, kollarım ona dolanmış halde onun arkasına oturdum. Yüzü parlak kırmızıydı ve benimki sanki yanıyormuş gibi hissettim. Lisa Lisa ve ben kısmen dikkatimizi dağıtmak için konuşmaya devam ettik. Ona İngiliz Hava Kuvvetleri’nde dolaşan gözsüz cüceyle ilgili tüm söylentileri anlattım. Lisa Lisa ve Steven bunun hakkında uzun uzun düşündüler. Sonunda Steven sordu:

"Senin hakkında bir şey söyledi mi?"

"Hiç kimse böyle bir şey söylemedi. Çok az kişi İspanyolca konuştuğundan bile bahsetti. Uçarken birdenbire ortaya çıkıyor, bir şeyleri kırıyor ve sonra ortadan kayboluyor. Bazen İspanyolca konuşuyor, bazen konuşmuyor; yüksekliği cüce benzeri 50 santimetreden benim gördüğüm normal çocuk boyuna kadar değişiyor. Ve son zamanlarda bunun açıklamaları da değişiyor. Bazıları dev kulaklı bir kertenkeleye benzediğini söylerken, diğerleri başından boynuzların çıktığını söylüyor; tek ortak noktası gözlerinin olması gereken yerde daima karanlık çukurların bulunmasıdır.”

“…tanımlar son zamanlarda değişiyor mu? Hmm. Toplam kaç hikaye var?”

Lisa Lisa’ya sordu.

“Saymaya bile başlayamadım. Bazı günler birden fazla yerde karşımıza çıkıyor. Bazı insanlar onlara gremlin demeye başladı. Bu ismin nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yok."

"Bu durumda birden fazla gremlin olması gerekir."

“Kuşkusuz. Fransız pilotlar ya da diğer ülkelerde neler oluyor bilmiyorum ama İngilizler kanalın ve Kuzey Denizi’nin üzerinde uçak uçuruyor ve her kesimden tanık var.”

“Doğru...ve bu raporlar birdenbire her yerde mi olmaya başladı? Yoksa tek bir yerden başlayıp yayılmışlar gibi mi göründüler?”

“Ah… madem sen söyledin, emin değilim. Bunu ilk kez Kraliyet Aero Kulübü’nden Donanma’da eğitim görmesi için gönderilen birinden duydum."

"Ama bu 1910’dan sonraydı, değil mi?"

Steven sordu.

"Kenton bunu 1905’te gördü. Bunlar yıllardır Westwood göklerindeydi."

“Ne zaman uçmaya başladın?”

Lisa Lisa’ya sordu.

“1903.”

"O zaman gördün mü?"

“Hayır…sanırım 1905 yılı Mart ayı civarlarındaydı… zaten Kenton ilk kez onlar hakkında konuşmaya başlamıştı. Mart, evet.”

"Jorge, Şubat 1905’te Kanarya Adaları’ndan İngiltere’ye taşındın."

Lisa Lisa anlamlı bir şekilde söyledi.

“………..!?”

Buradaki ima Steven’ın suskun kalmasına neden oldu, ben de şöyle dedim:

"Ve o yılın ekim ayında Kenton’ın öldürüldüğü akşam Motorize Malikanesi’ndeydi."

Ona Faraday’ın hikayesini anlattığımda Steven neredeyse kendini kaybediyordu.

“Ne...!? Neden bize hiç söylemedi!?”

Neredeyse kesinlikle gördüklerine inanamadığı için. Sonuçta gözleri olmayan bir çocuktu. Şimdi geriye dönüp baktığımda bunun çocuk şeklindeki kötü bir şey olduğuna inanıyorum. Ve hemen ardından ortadan kaybolduğum için Faraday bundan bahsetmeye cesaret edemedi. Çok korktum. Çok fazla korkmuştum.

"Bu sorunu çözdü. Bu şey kesinlikle senin peşinde, Jorge."

Lisa Lisa dedi.

"İspanyolca konuşuyorsa Kanarya Adaları’ndan beri seni takip etmiş olmalı."

Gözleri olmayan bir canavar çocuk!?

Nihayet Fransa’ya vardığımızda Hamon ustaları

Lisa Lisa’yı bekliyorduk ve bizi gizli yeraltı sığınaklarına götürdüler. Almanya sınırına yakındı, savaşın tam ortasındaydı, ama Hamon efendileri tamamen sakindi, sanki bu kendilerini ilgilendirmiyormuş gibi, bu da onların tamamen başka bir şeyle savaştıklarını gerçekten anlamıştı. Kameramı verdim, içeriğin geliştirilmesini istedim ve bunu beklerken Ngapoi Ngawang Tom Petty adında kel bir Tibetli adamla tanıştırıldım. Beni gördüğü an ismimle seslendi.

"Jorge Joestar."

"Tanıştığımıza memnun oldum Usta Tom Petty."

"Rüyalarıma defalarca girdin. Bana sanki daha önce defalarca tanışmışız gibi geliyor. Sizinle şahsen tanışmak benim için bir onurdur."

Bir onur?

"Ben sadece bir askerim."

"Sen Jonathan Joestar’ın oğlusun."

Babamla mı tanıştı? Bir anda iğrenç bir şekilde gururlanmaya başladım.

"Tam bir adam olduğunu duydum."

Kesilmiş bir kafayla bile tuhaf bir şekilde etkileyiciydi. Ama Tom Petty sadece güldü.

"Bir adam? O neredeyse bir erkekti. Şımarık bir çocuktu, iradesi zayıftı, pek akıllı değildi ve kolay yolu seçmeye eğilimliydi. Ama onda bir miktar cesaret vardı. Jorge Joestar, bunaltıcı bir korku karşısında az da olsa cesaret toplamak çok zor olabilir. Korku geri kalanımızı, kendimizi kızdırmamaya çalışırken donup bıraktığında, bir adım öne çıkıp kaba bir şey söyleyecek kadar çılgın bir cesaret gösterdi. Ve sen de bu cesareti miras almış gibisin.”

“Ehhhhhh….?”

Gerçekten şaşırdım.

“Babamın yaptığını yapmaya başlayamazdım.”

Az önce bir grup polisi katleden bir vampirle teke tek dövüşmek, kendini neredeyse tüm nüfusun zombiye dönüştüğü bir köye atmak mı? İmkansız.

“Cesaret hayalinizde ortaya çıkan bir şey değildir”

Tom Petty dedi.

“Gerçek korkuyla, her parçanızı yaprak gibi titreten dehşetle yüz yüze geldiğinizde kendinizden çekip çıkardığınız bir şey bu.”

Hâlâ böyle bir cesaretim olmadığından kesinlikle emindim ama açıkça cesaret verdiğine göre, bunu inkar etmeye devam etmenin pek bir anlamı yoktu.

"Ah... o zaman elimden gelenin en iyisini yapacağım."

dedim ve ellerimi birleştirerek başımı eğerek Tibet tarzı bir yay yapmayı denedim. Daha sonra bir telefon almaya gittim. İngiliz Donanma Hava Servisi ile temasa geçtim, adımı verdim ve bana iletildi.

"Jorge Joestar, hangi cehennemdesin?"

karşı taraftaki adam beni şaşırtacak şekilde kükredi. Bu sesi daha önce de duymuştum ama bu genellikle rapor ettiğim memur değildi. Sorusunu görmezden gelip sordum:

"Üzgünüm ama bu kim?"

"Kim olduğunu biliyorsun!"

Yapmıyorum!

"Joestar’ın tek oğlu ne kadar bu durumun dışında olabilir?"

diye kükredi ve sonunda gürültücüyü yerleştirdim. Sanırım biliyordum.

"Bay William Kardinal."

"Sör William Kardinal, Bay Joestar."

Kahretsin offffffffffffffffff bu pisliğin burada ne işi vardı? Efendim şöyle devam etti:

“Bugün itibariyle artık birliğinizin sorumlusu benim. Sorumu cevapla. Sen nerdesin ve ne yapıyorsun. Neden yaralı arkadaşını bırakıp kendi başına kaçtın?”

Ha?

“Yaralı bir arkadaş mı? DSÖ?"

"Bay Jim Graham! Aptal numarası yapmaya çalışmayın!”

Yaralı?

"Yani Jim hayatta mı?"

Dilini, midesini ve bağırsaklarını çıkarıp okyanusa atmasına rağmen mi?

"Sana aptalı oynamamanı söylemiştim, seni korkak! Jim Graham bize her şeyi anlattı! Üç Alman savaşçıyla karşılaştınız, hemen teslim oldunuz, iki düşman uçağını düşürdükten sonra Jim’i denize düşüp bir düşman gemisine bıraktınız!? Sen düşündün

Jim öldüğü için doğrudan düşman adına casusluk yapmaya mı başladın? Ha! Çok fazla cesaretin var!”

O ne halt etmeye çalışıyordu? Üç Albatros dövüşçüsünü de alt ettik ve Jim Graham da ikisini alt etti!

“Ya anıları karışık…ya da bilerek yalan söylüyor”

Söyledim. Jim neden yalan söylesin ki? Neden beni zor durumda bırakacak şekilde yalan söylesin ki? Hiçbir anlamı yoktu.

“Hayır, yalan söylediğinden şüpheliyim. Biraz aklını kaybetmiş, intihara teşebbüs etmiş ve oldukça ağır yaralanmıştı. Yaşadığı şokun anılarını biraz karıştırdığını tamamen görebiliyorum."

"İntihar? Okyanusa düştüğünde biraz yaralandı ama onun dışında çok iyi durumda!”

??? Ne demek istediğini bilmiyordum.

“Bunu önerdiğim için kusura bakma ama bu senin işteki ilk günün; Jim Graham’ı başka biriyle karıştırmış olman mümkün mü?"

"Ne!? Beni kafaya mı alıyorsun!?"

"Hayır, ben sadece... Jim gemiye döndüğünde onunla konuşmam gerekecek."

"Gerek yok! Graham zaten burada! Uçaklarımız onu terk ettiğiniz uçağın enkazında yüzerken buldu! Onu giydireceğim!

Bunun Kardinal’in kulağıma daha fazla bağırmasından daha iyi olacağını düşünerek Graham’ın hatta gelmesini bekledim.

"Jorge Joestar."

Bu kesinlikle Graham’ın sesiydi.

“Jim mi? Hayattasın?"

"Hayır teşekkürler. Beni nasıl ölüme terk edersin?"

“….!? Ne… Jim, neler oluyor?”

"Kapa çeneni! Sen RFC’nin yüz karasısın! Pis bir casus olduğuna memnuniyetle tanıklık edeceğim!”

"Ne….!? Hey! Eğer hayatta olsaydın seni asla bırakmazdım! Gerçekten öldüğünü sanıyordum…!”

“Öldüğümü sandın, bu yüzden bize ihanet etmekte özgürsün! Arkadaşların ve ülken!”

Ne sikim….bu hiç de Graham değil miydi?

"Sen kimsin?"

“İhanet edip ölüme terk ettiğin arkadaşın, Jorge Joestar.

Seni bir dahaki sefere gördüğümde, diğer kahrolası Almanlar gibi seni de öldüreceğim.”

"Beklemek…!"

Tıklamak! Yüzüme kapattı. Ne oluyordu?

Lisa Lisa gelip bana bir fotoğraf gösterdiğinde hâlâ sersemliyordum. Gözleri olmayan bir çocuğu gösteriyordu ve tam bu kadar net bir fotoğraf çektiğim için sırtımı sıvazlamaya başlıyordum, dedi Lisa Lisa,

"Bu çocuğu tanıyorsun."

Ha? Dondum.

"DSÖ?"

Gözü olmayan çocuk tanımıyordum. Ama bu yüz tanıdık geliyordu.

"Unuttun mu? Sana gerçekten inanan tek bir İspanyol çocuk var.”

Konuşamıyordum.

"Eski zorban Antonio Torres."

Lisa Lisa dedi.

“Gerçek adı Anthony Hightower. Cidden, atılan derinin bir zombi olarak varlığını sürdüreceğini hiç hayal etmezdim."

Lisa Lisa devam etti.

"Bu pek çok şeyi açıklıyor. Uçaklar nasıl hasar gördü? Gremlinler havalandığında uçakta saklanıyorlardı ya da boş deri bir uçurtma ya da uçan bir sincap gibi rüzgara yakalanıp uçaklara doğru uçuyordu. Veya büyük olasılıkla her ikisi de. Bu aynı zamanda neden bu kadar çok raporun olduğunu da açıklıyor. Unutma, Jorge, annesi ona o kadar kötü davrandı ki metabolizması her yıl tek seferde başından ayak parmaklarına kadar tüm derisini soyacak kadar hızlandı.

İnsan vücudundaki tüm hücreler her yedi yılda bir yenilenir; ama cildimiz ayda bir kez değiştirilir ve Antonio’da

Torres’in vakasında, Maria’nın geleneksel deri yüzme günü olan 16 Haziran’dan üç gün önce cilt hücresi üretimi hızlanacaktı.

“Eğer bir deri zombi olarak gücünü koruduysa ve hâlâ yeni bir deri çıkarıyorsa, o zaman her yıl, 16 Haziran deri yüzme gününde, Antonio Torres kendisinin kopyalarını yapıyor demektir. La Palma’daki Torres davası 1900’de yaşandı. On beş yıl geçti, on dört deri değiştirme günü ve Antonio’nun kopyalarının hepsi kopyalandı, her seferinde ikiye katlandı, yani 2’nin 14’üncü kuvveti, bize 16.384 pislik Antonios kaldı. Donanma Hava Servisi’nin kanala ve Kuzey Denizi’ne yaydığı 800 pilotu terörize etmeye yetecek kadar fazla değil mi?"

O korkunç bok torbası Antonio Torres’in 16.384’ü mü? Ağzımdan köpükler saçarak neredeyse devrilecektim. Lisa Lisa bir an düşündü, sonra şöyle dedi:

“Hımm, ama söylediklerine göre bu gremlinlerle ilgili hikayeler onları tutarlı bir şekilde tanımlamıyor. Bazıları çok kısaydı, bazılarının ise tamamen farklı özellikleri vardı… Tek ortak noktaları gözlerin olması gereken yerde bulunan deliklerdi.”

“? ……Evet."

"Bu, uçarken gerçek Antonio’yla tanışmadıkları, ancak söylentilere dayanarak hikayeler uydurdukları anlamına gelebilir."

“………? Ne demek istiyorsun?"

“İnsanlar tedirgin olduklarında, sadece illüzyonları değil, orada olmayan şeyleri de görüyorlar… bunu gerçekten gerçekleştiriyorlar. Korkuları ortaya çıkıyor ve uçakları tam da hayal ettikleri gibi hasar görüyor.”

“Ha...? Bu pek mümkün görünmüyor…”

"Ama bu. Demek istediğim, sen ve ben aynı şeyle tanıştık.

“? Ne? Ne zaman?"

“Roma’daki yeraltı tapınağında. Şunu hatırlarsın

karanlıktaki canavar mı?”

Goril örümceği mi?

Pffffffffffffffffffffffff……….ffffbbbbbbbbttttt…

"Ben hatırlıyorum."

“Ama bunun gerçekten var olduğunu düşünüyor musun?”

"Değil mi?"

“Evet ama yani bu dünyaya doğal olarak mı doğdu? Böyle bir şey nasıl gelişir?”

“……….”

Kızgındım, hatırladım. O zaman bile Lisa Lisa’nın duygularının canavarı çağırdığını düşünmüştüm. Ancak…

“Yüzeyde böyle bir şey yok ve dünyanın hiçbir yerinde de olması gereken bir şey değildi. Ama yine de orada, yeraltında bizimle birlikteydi.”

"Eh... o zaman o şeyi bizim hayal gücümüzün yarattığına mı inanıyorsun?"

“Hayır, sadece hayal gücümüz değil. Babamın dediği gibi o şey bunca zamandır tapınaktaydı ve hazineyi koruyordu. Yani insanlar bundan sonra oraya defalarca girmiş olmalı. Birer birer eklediler. Karanlıkta onlarla birlikte ne kadar korkutucu şeylerin olabileceğini hayal ettim ve o da onlarla eşleşerek devasa bacaklı, kaslı bir örümceğe dönüştü.”

“……….!?”

O canavarı hatırlamak bile korkunçtu. Sonuçta gerçek olmalıydı.

"Ve eğer insanın hayal gücü benzer kalıpları takip ediyorsa, o goril örümceği herhangi bir karanlık yerde var olabilir."

Artık beni ciddi anlamda korkutuyorsun. Ama kelimeler boğazımda düğümlendi ve ben ona Lisa’yı durdurması için yalvaramadan Lisa yüksek sesle düşünmeye devam etti.

“İnsanın korkuları hayal gücüne karışır ve zamanla

bunlar gerçek tehditlere yol açıyor… bu da başka bir şeyi açıklıyor. 1905’te La Palma’daki tüm köylülerin birlikte öldüğü kilise. Neden? Çünkü Torres vakasını yaşayan köylüler böyle bir şeyin tekrar olmasından korkuyorlardı ve bir araya geldiklerinde korkuları birbirinden beslenerek hepsinin birlikte ölmesine neden oldu. Korkmuş insanlar bir araya geldiğinde, onların artan korkuları Güve Adam’ı yarattı. Ama gerçekte kendini göstermedi. O kilitli odanın duvarlarına çizilmişti. Ölmek üzere olanların son işi olarak.”

Yanan cesetlerin külü ve kanıyla karalanmış o korkunç çizimleri hatırladığımda bilincim bulanıklaştı. Lisa Lisa’nın sesi zayıfladı, uzaktan geliyordu.

“İnsanlar uçmayı yeni öğrendiler. Ama artık gremlinler yarattıklarına göre, sanırım bundan sonra, ne zaman korkan insanlar uçsa, gözsüz Antonio Torres’in saldırısına uğrayacaklar. Ah ha ha. İnanılmaz."

Ben bayılmışım.

Bölüm 11 Bitti

Okuduğunuz için Teşekkür Ederim

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın