Jorge Joestar Bölüm 14: Desolation Row

Mars’tan yolculuk tamamlandı, yapmamız gereken tek şey rotayı hesaplamak ve suya inmekti ve Okyanusun tam ortasına indiğimiz için hiçbir sorun olmayacağını düşünmüştüm ama Morioh bizi bekliyordu ve doğrudan Arrow Cross Evi’ne çarptık, o yüzden ne yazık ki hepimiz öldük. Ya da ben öyle sanıyordum ama uyandığımda oradaydım, hayattaydım ve Narancia ile Pucci de uyanıyorlardı, ikisinin de hayatta kalmasına şaşırmış görünüyorlardı ve etrafımızdaki şeylerin uzay gemisi değil, arabaların küreye dönüştüğünü anlayabiliyordum. . Gözlü Balonun küçük bir versiyonu gibi. Arabalar yuvarlak duvarları yırttı ve dışarı çıktık ve ya akşam karanlığı ya da şafak vaktiydi çünkü hava soğuk ve loştu ve gökyüzünde yıldızlar ve ay vardı. Gökyüzünün yaklaşık yarısı parlak, yarısı karanlıktı. Kuzey yıldızını aradım. Cassiopeia’yı ve Büyük Kepçe’yi ve ardından Kuzey Yıldızı’nı buldum. Gökyüzünün parlak yarısı batıdaydı, yani bu akşam olmalıydı. Yıldızlı gökyüzünün altında alışılmadık bir kırsal bölge vardı, engebeli ama Morioh gibi dağlar yoktu ama aynısı değildi. Pirinç tarlaları değil, buğday tarlaları. Uzakta görebildiğim evler Japon tarzı değil, eski Avrupa manzaraları gibi tuğla ve taştı. Sonra hafif bir rüzgar esti ve tatlı bir şeyin kokusunu alıp arkama döndüm. Uzay gemisinin kalıntıları Arabalar küresinin dışına yapışmıştı ve Arabalar’ın eti eriyor, üzerinden duman çıkıyor ve fokurdama sesi çıkıyordu. Ve koku yanan hayvan etinin kokusu değildi, tuhaf bir şekilde tatlıydı, meyve gibi.

"Arabalar, orada iyi misin?"

diye sordum ve Arabalar yavaş yavaş insansı forma geri döndü ama açıkça oldukça fazla hasar almıştı. Ayakları üzerinde sabit durmuyordu.

"Gemiyi kaplayan ekstra duman, yüzeyin hemen üzerinde yandı"

dedi boğuk bir sesle.

"Görünüşe göre bir eksiğimiz varmış."

Ancak bir döngü daha bekleyip fazladan bir Araba daha elde edemezdi. Ve bu otuz yedinci evrende bir astronotla tanıştım

Cars, Funnier Valentine adının verildiğini söylemişti. Yani evren kendi kendine döngü yaparken bile her zaman olan ve olmayan şeyler vardı.

“Hayır, 36 yeterli olmalıydı”

Enrico Pucci tek taraflı olarak ilan etti. 36 sayısının sonsuza kadar her yerde işe yarayacağını düşünmeyin, diye düşündüm ama Pucci düşüncelere dalmıştı ve bana bakmadı bile. Sonra fark ettim; Pucci 36 ruh fikrine takılıp kalmıştı. Kendi kendine mırıldandığını duyabiliyordum.

"36 olmasaydı işe yaramazdı. 36, 12 x 3’tür. 12 ve 3, Hıristiyanlıkta kutsal sayılardır."

Cennete Giden Yol’daki kod açıkça Pucci’yi ele geçirmişti.

Duruşunuzu bir kenara atma cesaretini gösterin; Duruşunuz solarken 36 ruhu toplayacak ve yeni bir şey doğuracaktır. On dört kelimeyi söyleyen arkadaş olur. Yer 28.24 derece Kuzey, 80.36 derece Batı.

İlk ifadeye göre, olan tek şey 36 numaraydı. Otuz altı araba toplandı ama bunun nedeni herhangi birinin bir Standı atması değildi. Nihai şey, evrenin ölümünden 36 kez kurtulmuştu. Ve ’yeni’ hiçbir şey doğmamıştı. On Dört Kelimeye gelince, bunlar sıralanıyor gibi görünüyordu.

"Spiral merdiven"

"Gergedan böceği"

“Issızlık Sırası”

“İncirli tart”

"Gergedan böceği"

“Dolorosa aracılığıyla”

"Gergedan böceği"

“Tekillik”

“Giotto”

"Melek"

"Ortanca"

"Gergedan böceği"

“Tekillik”

“Gizli İmparator”

Pucci bu listeden açıkça Morioh ve Nero Nero Adası’nın hareketini ’gergedan böcekleri’ olarak yorumlamayı seçmişti ve bu bana mantıklı geliyordu. Oldukça iri bacakları var gibi görünüyordu ve her ne kadar yarılmış olsalar da, sırtlarında zırhlı bariyerlerle yola çıkmışlardı. Peki ’gergedan böceği’ ifadesi dört kez geçiyorsa, orada hareket eden iki ada daha var mıydı? Arrow Cross Evi’ndeki düşüşümüzün çağrılması konusunda ben de aynı fikirdeydim.

“Dolorosa Yoluyla”. Ve oraya düştüğümüz için hala hayattaydık sanırım? Giotto açıkça Cars’ın gemisini oluşturduğu sondalardı. Aksi takdirde…? Olayları tekrar gözden geçirdim ve Pucci’nin Cars’ın söylediklerine neden tepki verdiğini anladım. Arabalar, Dünya’yı ’ortanca’ kelimesinin etimolojisi olan bir su kabı olarak tanımlamıştı.

28.24 derece Kuzey, 80.36 derece Batı, Mars’ta Arabaları bulduğumuz yerdi. Bütün bu semboller göz önüne alındığında,

Cennete Giden Yol’un Arabalarla arkadaş olmayı içermesi mantıklıydı, ama gerçekten öyle miydi? Ultimate Thing bizi yiyecek olarak görüyordu, o halde arkadaş olabilir miyiz? Bunu hayal edemiyordum ve her hareketinin boyutu dehşet vericiydi ama bizi yeniden girişte yanmaktan korumuştu. Onun böyle bir şey yapmasını beklemediğim için fikir daha yeni yerleşmeye başlıyordu ama bizi kurtarmak hiç de küçük bir fedakarlık gerektirmemişti. Dik duruyordu, bacakları hafifçe ayrıktı ve vücudunu kaplayan yanıklar gözle görülür şekilde iyileşiyordu. Yaralardan sızan, patlayan bir sesle bir irin fışkırıyordu ve yere çarptığında cızırdayıp buharlaştı.

"Evet, bu acı verici görünüyor. Yapabileceğimiz bir şey var mı?”

diye sordum ama beni görmezden geldi. Açıkçası yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Ama dedim ki:

“Bizi kurtardığınız için teşekkürler”

Neyse.

"Ah evet!"

Narancia dedi.

“Kıçımızı kurtardın! Tesekkurler dostum! Peki bizi neden kurtardın?”

Kendini iyileştirmeye odaklanan Cars, yanıt vermeye tenezzül etmedi.

"Evet"

dedi Narancia bana dönerek.

"Belki de hemen şimdi kaçmalıyız. Hareket etmiyor gibi görünüyor."

“? Koşmak? Nereye?"

"Buccellati’nin olduğu yer."

“Narancia, etrafına bak. Burası Morioh ya da Nero Nero Adası değil.”

"Ha?"

Kızgın bir halde arkasını döndü.

“Hı... ha? Cidden? Hangi cehennemdeyiz?”

"Bilmiyorum."

“Fakat Morioh ve Nero Nero Adası’nın tam tepesine düştük! Onları gördüm!"

"Evet, ben de öyle."

Özellikle Arrow Cross Evi’nin tam tepesine düşmüştük. Peki ne olmuştu? Bu sefer nerede kalmıştık? Narancia birkaç yüz minik Das Bot’u çimenlerin üzerine bıraktı ve onları keşif için her yöne gönderdi. Hangisi hatırlattı

Bana hâlâ Cars’tan bir Das Boot ödünç aldığımı söyledim, ben de aynı şeyi yaptım.

“Mars’ın aksine ağaçlar ve çimenler var! Çok hoş! Ben ♡Dünya!”

Narancia bağırdı. Bir amacı vardı. Üzerimizdeki gökyüzü hayatım boyunca gördüğüm gün batımının aynısıydı; ay parlaktı, yıldızlar parlıyordu ve etrafımızdaki kırsal bölge tanıdık gelmeyebilirdi ama rahatlatıcı bir şekilde gerçekti. Uzay kıyafetleri olmadan nefes alabiliyorduk ve yer çekimi hareketlerimizi ağır ya da hafif yapmıyordu. Bu Dünya’ydı. Peki beni bu kadar rahatsız eden şey neydi?

“Evlere gidiyorum ama orada kimse yok”

dedi Narancia, kulaklığının periskopuna bakarak.

"Her ev boş. Ne...? Bir kasaba tabelası. Ha? Bu İngilizce mi? Wa… öyleydi… boşa…”

"Bakayım"

dedim ve Narancia’nın periskopunu kaptım. Çimenli bir dereyi taş bir köprüyle geçen toprak bir yol vardı ve hemen önünde yeşil boyalı ahşap bir tabela vardı:

"Çöp odun."

“Çöp odun mu? Kulağa İngilizce gibi geliyor. Burası Amerika’da bir yer mi?"

Ama Amerikan kırsalı buna benzemiyordu. Amerika, arabaların daha kolay gidebilmesi için yolları döşerdi. Nehirlerde taşkın kontrolü sağlanacaktı. Köprüler beton olacak ya da en azından korkulukları olacak. Ancak herhangi bir hükümetin bu şekilde çalıştığına dair hiçbir işaret görmedim. Ülkenin bu kadar derinliklerinde miydik? Peki bu günlerde herhangi bir yer hâlâ böyle görünüyor muydu? Buğday tarlaları ve evler vardı. İnsanlar yolları kullansaydı, arabaların kullanabileceği şekilde asfaltlamaları gerekirdi... ama periskoptan baktığımda sebebini anladım. Bir Das Boot büyük bir malikane buldu ve araziye girdi. Garaj yolunda gerçekten de bir araba vardı ama klasik bir arabaydı. Sherlock Holmes filmlerindeki gibi. Sanki zengin bir adamın arabasından atları çıkarıp dört küçük lastik eklemişler gibi. Eski malikanenin tarzına uyuyordu ama bir hobicinin sakladığı bir şey için iyi kullanılmış görünüyordu. Sanki birisi onu oraya bırakmış gibi. Yaklaştım ve bu kötü bir şekilde ötesine geçti

muhafaza edildi; elementlerin insafına terk edilmiş gibi görünüyordu. Tüm vücut kalın bir toz tabakasıyla kaplıydı; Kare pencerelerden içeriyi bile göremiyordum. Ama bir asır önce orada bırakılmış gibi de görünmüyordu.

"Kimseyi bulamadım"

dedi Narancia, omzumun üzerinden periskop’a bakarak.

"Evet. Ama buranın yüz yıl falan terk edilmiş gibi bir yanı yok."

"Yüz yıl?"

"Bak, gördün mü?"

Ona küçük bir dükkana bakan farklı bir Das Boot’un görüntüsünü gösterdim. Burası bir genel mağazaydı ve her şeyin ambalajı antikaydı. Ve kapının yanında gazeteler satılıyordu. Das Boot, ismin ve tarihin hemen yakınında, yanlarına park edilmişti. Günlük Ayna. 11 Kasım 1920.

Bu 92 yıl önceydi. Bunlar gerçekten satılık mıydı? Ancak gazete ve mağazadaki her şey gerçek görünüyordu. Ayrıntılarda bir gerçeklik vardı.

"Vay be"

Narancia dedi.

“1920 mi? Bu kaç yıl önceydi? Hım…yıl 2012, yani…20-12=8 ve 20-19=1 yani 18 yıl önce!? Ben doğmadan önce!"

İnsan bu kadar genç yaşta gangster olmamalı diye düşündüm.

“92 yıl önce.”

"Nasıl!?"

Narancia öfkeye kapıldı ama ben artık buna alışmıştım. Onu görmezden geldim ve diğer Das Boots’u kontrol etmeye başladım. Balıklara ve kuşlara binen Das Boots vardı ve insanların yanı sıra birçok hayvan da gördüm. Hepsi gayet iyi durumda görünüyordu. Yalnızca insanlar kaybolmuştu. Bir binme... Sanırım bir kelebek? Ekranın kenarlarında büyük beyaz kanatların çırptığını görebiliyordum ve yukarıya doğru sallanıyordu.

uçarken havaya düştü. Neyse, bir evin penceresinden içeri girdi. Eski art deco tarzı mobilyalar ve masadaki tabaklar. Sanki az önce yemek yiyorlardı. Kahvaltı? Ekmek, çorba ve kahveden oluşan basit bir yemek yiyorlardı ama burada yemek yiyen insanlar birkaç dakikadan fazla süre önce ayrılmışlardı. Bu yemeklerin en az bir aydır orada olması gerekiyordu. Sepetteki ekmeğin neredeyse tamamı böcekler tarafından yemiş, çorba kaselerde kurumuş, yarı haşlanmış sebzeler çürümüş. Kahve polislerinin içi zifiri siyaha boyanmıştı. Burada yaşayan insanların tabaklarını masaya bırakıp bir daha geri dönmemelerine neden olan ne olmuş olabilir? Narancia şunu söylediğinde Das Boot’un bindiği kelebek evin içine doğru kanat çırptı:

"Hey Jorge, adın Jorge Joestar, değil mi?"

“…? Evet. Neden?"

"Tebrikler."

"Ne için?"

"Bakmak."

Narancia’nın ekranına baktım ve büyük bir malikanenin dışında, sıra sıra masa ve sandalyelerin, her yere beyaz kurdeleler ve haçların asıldığı devasa bir bahçe gördüm. Ayrıca bir zamanlar çiçek olan pek çok şey vardı. Masaların üzerinde bardaklar ve şişeler vardı. Sanki partiden sonra değil de partinin başlamasından bu yana ne kadar az şarap içildiğine bakılırsa oraya bırakılmışlardı. Masaların ötesinde, ortasından aşağı doğru uzanan beyaz bir halı vardı; her iki yanında sıra sıra sandalyeler sıralanmıştı ve ön tarafta da bir altlık vardı. Belli ki burası bir düğün mekanıydı, daha önce hiç gerçekleşmemiş bir düğün. Loş akşam ışığında, terk edilmiş parti düzeni son derece perişan görünüyordu. Bahçe girişinin yakınında bir tür karşılama panosu vardı ve Das Boot’un bindiği kuş onun yanından geçerken, onu okuyacak kadar zamanım oldu. Okur:

Jorge Joestar’ın Düğün Resepsiyonuna hoş geldiniz ve

Elizabeth Boğazı.

“Eh heh heh. Görmek? Sabırsızlıkla beklenecek bir şey, değil mi?”

Narancia konuyu karıştırırken bir şey hatırladım. Benim dünyamda başka bir Jorge Joestar var. Jorge, adını benim tercih ettiğim şekilde hecelediğinden hemen bunun Jorge Joestar Tsukumojuku’nun bahsettiği kişi olduğunu anladım. Tsukumojuku 1904’ten, tuhaf haritası olan bir dünyadan gelmişti. Peki burası La Palma mıydı? Hayır, Kanarya Adaları İspanyollardı, bu yüzden orada Wastewood adında bir yer olduğundan şüpheliyim ve yalnızca İngilizlerin karşılama panosu da pek mantıklı değildi. Diğer Jorge Joestar safkan bir İngiliz olduğuna göre burası İngiltere olabilir miydi? Ben düşünürken Das Boot’un bindiği kuş evin ön kapısından uçup gitti ve dışarıda bir posta kutusu gördüm. Üzerinde bir isim yazılıydı; Joestar. Burası Jorge Joestar’ın ailesinin evi olmalı ve bahçede evlenmeyi planlıyordu. Yani belki de evin içinde diğer Jorge’ye ait daha fazla şey vardı. Bunları incelemenin bize ne söyleyeceğinden emin değildim ama merak ediyordum.

"Narancia, Jorge Joestar’ın evine gitmek istiyorum."

“Ha? Kahretsin evet! Bunu yapalım! Burada durup bir bok başarmıyorum!”

Arabalara doğru döndüm. Arkasındaki Pucci çevresinin yeni farkına varmış gibi görünüyordu.

"Bu nerede? Ne oldu?"

"Henüz emin değiliz"

Söyledim.

“Ama zamanda geriye gitmiş olmamız mümkün. Zaman yolculuğunda hız büyük bir faktör, dolayısıyla geminin düşme hızı belki de biraz fazla hızlıydı.”

Bunu söylerken, gereken hızların ışık hızına yakın olacağını ve yeniden girişteki hava direncinin o kadar büyük olacağını ve asla ulaşamayacağımızı hatırladım.

buna yakın herhangi bir yer. Hızımız yeterince yavaştı, eğer okyanusa inseydik güvenli bir şekilde inebilirdik. Peki ne olmuştu? Arabalar’ın biraz güç kullanıp kullanmadığını merak ettim ama yüksek sesle tahminde bulunmak bizi bir yere götürmeyecekti.

“Her neyse, eğer zamanda yolculuk yaptıysak, yıl 1920 ve... İngiltere’de gibiyiz. Wastewood adında bir kasabada.”

Buna tepki verip vermeyeceğini görmek için bekledim; sonuçta İngiltere bir efsaneydi ve gerçekte var olmaması gerekiyordu. Ama Pucci sadece başını salladı.

"Anlıyorum. O zaman başkent Londra’ya doğru yola çıkmalıyız."

“? Neden?"

“’Desolation Row’da bizi bir şeyler bekliyor”

Pucci bunu büyük ama asılsız bir inançla söyledi. Londra? Hala bu yerin gerçekten var olduğundan emin değildim ama her iki durumda da kesinlikle hareket etmeye başlamamız gerekiyordu. Kesinlikle Morioh’a düşmüştük ama bunun yerine kendimizi bu Çorak Orman’ın olduğu yerde bulduk. Morioh’da bir giriş vardı ve çıkış da buradaydı. Eğer o çıkışı bulursak belki geri dönebiliriz.

Narancia bu düşünce zincirini kesintiye uğrattı.

“Hımm? Ha? Birini bulmak."

Ekranıma bakıyordu, ben de bir baktım ve daha önceki kelebek bir depoya, dolaba ya da bodruma ya da bilmiyorum, bir tür karanlık odaya uçmuştu ve ortasında üç kişi duruyordu. Hepsi erkekti ve oldukça hırpalanmış görünüyorlardı. Eski moda gömlek ve pantolonlarında yırtıklar vardı ve insanın bütün kıçı açıktaydı. Üçü de odanın ortasında hareketsiz duruyorlardı, yüzleri birbirine çok yakındı. Gizli bir şey mi konuşuyorlardı? Ama kelebek yaklaştıkça şunu anladım; üç adam değildi, üç adam ve beş yaşlarında küçük bir kız vardı ve üç güçlü adamın da dişleri boynuna batmıştı, geri kalan kısmı da orada kalmıştı. havada asılı duruyor, biz yaklaşıncaya kadar onu saklıyordu.

“Ne içinde

lanetin adı!?”

Narancia bağırdı. Ben de oldukça şok oldum. Üç adamın da gözleri kapalıydı ama sağdaki adam yutkundu ve diğer iki adam seğirerek kızı kendilerine doğru çekmeye çalıştı. Yutkunan adam onu bırakmaya niyeti yoktu ve geri çekildi. Üç adam da dişlerini onun boynuna geçirmeye çalıştığı için onlara iyice baktım; ağızları küçük kızın vücudunun derinliklerine batmış dişlerle doluydu. Üç adam bu çocuğu yemek için kavga ediyordu. Bir diğeri yutkundu, bu yüzden onun kanını içtiklerini varsaymak güvenli görünüyordu. Ama sadece yutkunmuyorlardı, belki de üçü acele etmiyor, onu boşa harcamak istemiyorlardı? Sonuçta şehirde başka kimse yoktu.

"Bok! Yükleyin!”

Narancia bağırdı.

"Ateş! Vurun onları!”

Şşşt şşşt, Das Boot’tan üç seyir füzesi fırlatıldı, dengelendi ve her bir adamın kafasına çarptı, güm güm güm. Kafaları yarıldı ama ne kan ne de beyin çıktı. Kız ortada yere düştü ve sanki çoktan ölmüş gibi tüm dünyayı aradı ama… Sanki bir zombi filmi gibi. Shiobana, ölü ısırıkların insanları ısırdığını ve tükürükleriyle temas edenlerin dönüp diğer insanlara saldırdığını söylemişti. Olmaz, diye düşündüm ve bir dakika sonra kız ayağa kalktı, gözlerinin sadece beyazları görünüyordu. Küçük ağzı yeterince geniş açılmıştı, yanakları yarılmıştı ve çok sayıda diş ortaya çıkmıştı.

“…ne…bu insan değil!”

Narancia çığlık attı.

"Bu bir zombi"

Söyledim.

"Bir zombi mi!?"

“Narancia. Çocuğu vurun."

“Ha? Bunu yapamam!

"O halde Narancia, Das Boots’unu buraya getir."

"Ahh..."

"Hızlı."

Çevremize yeni alışmıştım. Orada

çevremizdeki buğday tarlalarında duran figürler vardı. Tek görebildiğim karanlıktaki silüetleriydi ama şekilleri insan gibiydi. Ama kendilerini insan gibi hissetmiyorlardı. İnsana benzeyen ama olmayan şeyler bize bakıyordu. Zaten etrafımız sarılmıştı.

"Acele etmek!"

Tısladım ama sanırım beni duydular çünkü etrafımızdaki gölgeler yaklaşmaya başladı ve çok geçmeden çenelerinden aşağı salyaların aktığını, iğrenç dişlerini görebiliyorduk.

“Ölüler yürüyor…”

dedi Pucci.

"Dünyanın sonu yaklaşıyor."

Onun korkunç sözlerine kulak asmadan Das Boots’umu geri çağırdım ve patlamalara doğru kükreyen bir füze yağmuru yağdırdım. Zombi patladıktan sonra zombi. Narancia’nın Das Boots’u bize katıldı ve neredeyse tüm zombileri ortadan kaldırdık, ancak ikisi tarlalardan geçmeyi başardı ve tam tepemizdeydi.

"Ahhh... argghhhhhh... aghhhh!"

Korkunç inlemeler, korkunç dişler ve füzelerimiz zamanında yetişemeyecekti ama bizi yakalamadan hemen önce Pucci’nin Beyaz Yılanı her birinin kafasına o kadar sert bir yumruk attı ki yarıldı.

"Dünyanın sonu cennetin gelişinin başlangıcıdır"

dedi Pucci. Bu çok uğursuz bir şeydi.

Daha fazla zombi toplanıyordu. Narancia Das Botlarını topladı ve büyük bir bot oluşturdu ve biz de içeri girdik. Arabalar hâlâ beliriyor, duman yayıyordu ve onu gemiye bindirmemizi önerdiğimde Narancia isteksiz görünüyordu ama Pucci ısrar etti:

"Şu ana kadar toplanmış tüm unsurlara ihtiyacımız var. Hiçbir şeyi arkamızda bırakmaya gücümüz yetmez.”

Bu astronot giderek daha çok bir peygambere benziyordu. Ama görünen o ki, fark edilebilir bir temeli olmayan ancak çok fazla güven içeren şeyler söylemek, kendisinin de varsaydığı gibi, Narancia’yı geçersiz kılmanın hilesiydi.

anlayışının ötesinde bir neden olmalı, yoksa kimse böyle davranıp buna uymazdı. Oğlanın, bir şeyler üzerinde düşünme ya da işleri halletme konusunda kendi yeteneğine inancı yoktu ve bu yüzden kolayca güçlü kişiliklerin akışına sürükleniyordu. Ben de kendi küreğimi koydum.

“Aynı sebepten dolayı Joestar malikanesine de göz atmamız gerekecek.”

Bunun üzerine sadece Pucci değil, bunca zamandır iyileşmekle o kadar meşgul olan ve bakışlarını bile ayarlamamış olan Cars dönüp bana baktı.

"Joestar malikanesi mi?"

Ha? Uh-oh, diye düşündüm ama kısa süre sonra onun yerine ’peki’ye geçtim. Ben de Pucci ile hemen hemen aynı şeyleri hissediyordum. Herşeyin bir anlamı var.

Joestar malikanesine ulaşmadan önce Narancia’nın Das Boot’u bizi bir çayırdan ve bazı ormanlardan geçirdi. Denizaltıdan çıkıp posta kutusunu kontrol ettim. Burası kesinlikle Joestar’ın eviydi. Sonra masaları ve sandalyeleri bir kenara devirerek bahçeye çıktık, ana binada bir tur attık, girişin dışına park ettik ve ben tekrar dışarı atladım, verandaya çıktım ve ön kapıya en yakın pencereden içeriye baktım. İçeriye bir grup vampir zombinin toplanmış olmasından endişelenerek gözetlerken son derece dikkatliydim. Yüksek giriş boştu ama arka koridorda birinin hareket ettiğini gördüğümü sandım. Elimi kapıya uzattım ve kapıyı çaldım. Ancak yanıt gelmedi.

"Merhaba?"

Yavaş ama yüksek sesle seslendim. Cevap yok. Arkamda birinin olduğunu hissettim - Narancia diye düşündüm - ve arkama döndüğümde büyük bir şokla karşılaştım. Arkamdaki figürün yüzü beyaz ve yeşile boyanmıştı

gözlerinin etrafında yıldızlar, gerçek dudaklarının üzerine boyanmış daha büyük dudaklar ve parlak renkli giysiler. Bir palyaçoydu.

“Sen kimsin uuuuu!?”

Palyaço tiz bir İngilizceyle çığlık attı. Bunu yaparken, ön sundurma bir kasırga çarpmış gibi parçalandığında büyük bir gürültü oluştu, ancak parçalar düşmek yerine havada birleşerek veranda çatısına giden bir duvar oluşturdu. Verandadaki enkaz duvarının ötesinde Narancia’nın çığlıklarını duyabiliyordum.

“Joooooorge! Ne yapıyorsun!? Ruuuun!”

Palyaçonun zamanında tepki vermesi beni çok şaşırttı ve etrafımdaki duvarlar çoktan kapatılmıştı. Burada, karanlıkta, bir palyaçoyla yüz yüze kilitli kaldım. Uh… Narancia beni hapseden duvarları yıkmaya çalıştı, ben de ona bir iki tekme attım ve ellerimle tahta parçalarını koparmaya çalıştım ama hiçbir yere varamadım. Aslında artık duvarlara ulaşamıyordum. Daha ne olduğunu anlayamadan, duvarlarla aynı ağaç parçalarından yapılmış bir ip tavandan aşağı indi, boynuma sarıldı, sımsıkı çekildi ve beni çekerek yerden kaldırmaya ve boğmaya çalıştı. Palyaço güldü.

"Penelope’nin arkadaşı değilsen kendini asmak zorunda kalacaksın!"

Penelope mi? Bir kız adı mı?

Bir palyaço. Kilitli bir oda. Boynumdaki ilmik beni yerden yeterince yükseğe çekiyordu, ayaklarım yere ulaşamıyor ve boğazımı iyice sıkıyordu ama bu iki anahtar kelime hafızamı canlandırdı.

"Durmak! Ben Kilitli Oda Maestrosu değilim!”

Bağırdım. Palyaço yüzüme yakından baktı. Öyle düşünmüştüm.

"Hı... Ja... Javier Cortez...... Javier Cortez...

ölü!"

La Palma’daki İspanyol polisi onu gece sopalarıyla öldüresiye dövdü ve gece cesedini denize gömdü.

Sanki palyaçonun ruhu bedeninden ayrılmış gibiydi. Tüm vücudu kaskatı kesildi, sonra giderek daha hızlı dönmeye başladı ve patlayana kadar etrafımdaki duvarlar ve boynumdaki ip de onunla birlikte gitti. Verandanın zemini çöktü. Öksürmelerini beklerken koşarak gelen ayak seslerini duydum. Ön kapı ardına kadar açıldı ve dışarı bir Latin güzeli çıktı.

"Jorge!?"

dedi etrafına bakarak ve hiç düşünmeden şöyle dedim:

"Burada!"

Ama bakışları beni bulduğunda oldukça şaşkın görünüyordu.

"Tanıştığıma memnun oldum,"

Söyledim.

"Benim adım Jorge Joestar."

"Gülünç olmayın!"

dedi bana öfkeli bir bakış atarak. Açıkça Tsukumojuku’nun arkadaşı olan diğer Jorge’yi arıyordu.

"Ben değilim, yemin ederim! Penelope, değil mi?”

O halde o palyaçoyu kontrol eden kişi oydu. Sırt cebimden cüzdanımı çıkardım, bir kartvizit çıkardım ve ona uzattım. Üzerinde adım yazıyordu ve pasaportumdaki veya diğer resmi belgelerdeki harfler kullanılmamıştı.

Jorge Joestar Dedektif

“? Ne demek istiyorsunuz dedektif? Polis misin?”

“Ben özel bir dedektifim”

Söyledim.

“Kaçınılmaz olarak gizemi çözecek türden.”

“? Neden bahsediyorsun?"

"Sherlock Holmes’u okumadın mı?"

Burası gerçek İngiltere miydi? Sonuçta bu mekanı Conan Doyle uydurmamış mıydı?

"Ah...ama neden...sen Çinlisin, değil mi?"

“…Japon, ama ben bir İngiliz vatandaşıyım.”

"Japonya... ah... Tsukumojuku ile arkadaş mısınız o zaman?"

Adını andığımda bedenimin her hücresi titredi. Biliyordum. Tsukumojuku’nun geldiği dünya vardı. Ve Tsukumojuku gittikten sonra bu adada çok tuhaf bir şey olmuştu.

"Ben,"

Söyledim.

"Bu arada, burada neler oluyor? Yani, iyi misin? Buradaki tek kişi sen misin? Hayatta yani.”

Ben sorarken Narancia üzerime bağırdı:

"Selam, Jorge! O kim?"

İtalyanca konuştu ve Penelope’nin tutumu çarpıcı biçimde değişti.

"Buradaki tek kişi benim. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Benimle ilgilenmene gerek yok. Lütfen ayrıl."

Ve bununla kapıyı kapatmaya çalıştı. Belli ki yabancıları içeri davet etmek istemiyordu ama arkasından yumuşak bir ses geldi.

"Penelope."

Görüş alanıma bir kadın girdi ve onu gördüğüm an etrafımdaki havanın azaldığını hissettim ama aynı zamanda üzerime tuhaf bir sıcaklık yayıldı. Fizik, hava basıncı düşerse sıcaklığın da düşeceğini öne sürüyordu ama yine de... bir dakika, bunun konuyla alakası yoktu. Her neyse, bu kadın kırk yaşlarındaydı, güzeldi ve ona ihanet ederseniz ya da kandırırsanız kendinizi korkunç derecede suçlu hissetmenizi sağlayacak türden bir samimiyete sahipti; beni anında strese sokan bir tür ciddiyet vardı, ama aynı zamanda Eğer işleri kendisi hallediyorsa, sonunda her şeyin yoluna gireceğini hissettirdi.

“Erina…”

dedi Penelope.

"En azından misafirlerimizi selamlayayım"

Erina yanıtladı.

"Sizinle tanışmak bir şeref idi. Ben Erina Joestar’ım. Sen Jorge Joestar mısın?”

Tam karşımda duruyordu ama klası ve zarafeti beni nefessiz bırakmıştı. Cevap vermem çok uzun sürdü.

"Hımm, evet."

"Çok genç görünüyorsun. Sormamın sakıncası yoksa kaç yaşındasın?”

"Ee, on altı."

"Japon olabilir misin?"

“Hımm, evet. Kusura bakmayın, sürekli kekeliyorum, normalde insanlarla tanışırken bu kadar gergin değilim.

“Ha ha ha, sorun değil. Lütfen rahat olun."

Hayır, senin nazik kıkırdamaların bile beni burada şaşırtıyor, hiçbir şekilde rahatlayamıyorum. Arkamda Narancia sinirlenmeye başlamıştı.

"Dostum, saçmalamayı bırak! Henüz onlardan bir şey öğrenmedin mi?”

Tanrım, çok kabaydı. Parlak kırmızıya döndüm.

"Heh, arkadaşın kesinlikle çok canlı."

dedi Erina omzumun üzerinden bakarak.

"Kim bu büyükanne? Burası çok tehlikeli! Onu yanımıza getiriyor musun, getirmiyor musun? Kararını ver!”

“Lanet olsun, Narancia! Kapa çeneni!"

Etrafımda dönerek bağırdım... ve onun fark etmediği üç zombi arkasından koşuyordu.

"Bakmak…"

dışarı çıktım, başladım, ama daha kelimeleri ağzımdan çıkaramadan snap snap snap üç telefon kulübesi büyüklüğünde kutu fırladı ve zombileri yuttu. Bu kutular bahçedeki toprak ve otlardan yapılmıştı. Tıpkı beni yutan kilitli odanın ön verandadan yapılmış olması gibi. Penelope’nin gözünü yakaladım, o da öfkeyle burnunu çekti. Korkunç ama biraz da sevimli.

"Bu alanlar tamamen güvenli. Ama bu şeyler denemeye devam ediyor.

Bunlarla zombileri kastetmiş olmalı ama o kutuların içinde neler oluyordu? Her birinin içinde zombileri asmak için bir palyaço mu beliriyordu? Etrafa baktım ve oraya

Bahçenin çevresine serpiştirilmiş birkaç kulübe daha vardı; bazıları tamamen sağlamdı, diğerleri ufalanmış, içlerinde delikler vardı ya da yalnızca duvarların alt kısmı kalmıştı. Deliklerden içeride ne olduğunu görebiliyordum ve bir ilmiğe asılı bir zombi vardı ama zombinin boynunun altında hiçbir şey yoktu. Penelope baktığımı gördü ve şöyle dedi:

"Asıldıktan sonra mücadele ediyorlar, bu yüzden kendi kafalarını koparıyorlar."

Sözler ağzından çıkar çıkmaz yeni stantlardan üç uyarı sesi geldi.

"Evet!"

Narancia bağırdı.

""Görmek? Ama Erina’nın bu tür şeyleri görmemesini tercih ederim. Lütfen artık gider misiniz? Hmph, ne kadar tuhaf kıyafetler.”

Tekrar Erina’ya baktım.

"Affedersin. Japon olduğumu nasıl anladın?”

“Bir süredir bir ticaret şirketini yönetiyorum. Geçmişte Japonlarla iş yaptım. İngilizcenizdeki çekimlere ve… belki de yüz hatlarınıza göre? Japon kültürüne özgü, yumuşak bir gülümsemen var.”

"Evet? Demek istediğim, sanırım insanlar benim aptal gibi göründüğümü söylüyorlar.

Kıkırdadı.

“Ve senin yaşlarında bir çocuk tanıyordum. Kendisinin de dedektif olduğunu söylediğine inanıyorum.”

“Evet…Sanırım Tsukumojuku’yu kastediyorsun?”

"Evet. Oğlumla arkadaştı. Belki de o zamanlar tek arkadaşıydı. Yani ortaokulda hep birlikteydiler. O zamanlar Kanarya Adaları’nda yaşıyorduk ama o çocuk aniden Japonya’ya dönmek zorunda kaldı ve oğlum, gemisinin alabora olduğunu öğrendiğimizde buna çok üzülmüştü. Haberi bir süre ondan sakladık ama… Tsukumojuku’yu tanıyorsan o ölmedi mi?”

Gemi kazasında değil.

"HAYIR."

"Nerelisin?"

Buna nasıl cevap vermeliyim? Morioh’dan mı? Mars’tan mı? Hımm.

“Tsukumojuku’nun Japonya’nın Fukui Eyaletinde, Nishi Akatsuki adlı küçük bir kasabada ailesi vardı. Ben de orada yaşıyorum. Oldukça uzakta. Ama ben

Tsukumojuku ile orada tanıştım ve pek çok şey oldu ve şimdi buradayım.”

Gerçekten çok şey olmuştu.

"Bayağı çok?"

Erina tekrarladı. Belki de olayların boyutunu kavramıştı, ancak bunların tam ölçüsünü bilebildiğinden şüpheliydim.

"Evet."

"Ama siz buraya herhangi bir sıradan yolla gelmediniz."

“…hayır, yapmadık. Hım, kusura bakma, sormayı unuttum ama... nasıl oluyor da ölüler ortalıkta dolaşıp yaşayanlara saldırıyor?"

"Sebebini hâlâ bilmiyoruz. Ama bunun benim, senin ve arkadaşlarının çözmesi gerektiğini sanıyordum.

“……….”

"Jorge Joestar, kadere inanır mısın?"

Erina gözlerimin içine bakarak sordu.

"Evet,"

dedim, söylemek üzere olduğum şey karşısında gülümsememi bastıramadım.

“Ben sadece kadere inanmıyorum, aynı zamanda bundan da geçimimi sağlıyorum.”

Kendine dedektif diyen herkes bunu yaptı. Erina bana yine o güzel kahkahasını attı.

“İyi dedin. Jorge Joestar çok uzaklardan, tanıştığımıza memnun oldum.”

“Hımm, evet. Ah, özür dilerim, ben… aaah.”

"Ha ha ha."

"Ee, affedersiniz?"

dedi Penelope.

"Evet?"

Diye sordum.

“Nereye gidiyorsun ve orada ne yapacaksın?”

“Ha? Şey… görünüşe göre burası İngiltere, biz de Londra’ya gitmekten bahsediyorduk.”

"Ne için?"

“Pek emin değilim ama Desolation Row’u arıyoruz. Görünüşe göre hala hayatta olan herkes Londra’dan kaçmış olacak."

"Issızlık Sırası mı?"

"Evet."

"Bunu neden arıyorsunuz?"

Neden öyleydik? Emin değildim, belki de sadece anlatı akışı bizi buna yönlendiriyordur? Bu fikre güldüm. Pucci’nin metaforlarını birbiri ardına buluyor ve bunları bize yol göstermek için kullanıyorduk. Durumumuza başka bir açıklama getiremedim ve buna gülmeden edemedim.

“Cennete giden yolu arıyoruz. Ha ha ha.”

“Cennete Giden Yol!?”

dedi Erina. Onun sürprizine şaşırdım. Tüm zombilerle birlikte bu karmaşanın bu cümleyi intihar gibi gösterip göstermediğini merak ettim.

"Hayır, o kadar ciddi bir şey olmadığından eminim..."

dedim üzerini örtmeye çalışarak.

"Şey... bunun birdenbire ortaya çıktığını biliyorum,"

dedi Penelope.

"Ama seninle gelebilir miyim? Çok uzaklardan geldin değil mi? Seni koruyabilirim, eminim. Erina, özür dilerim. Gitsem sorun olur mu? Ben gitsem bile palyaçolarım malikaneyi koruyacak ve elimden geldiğince çabuk geri döneceğim.

Ha? Ancak zombiler o kadar da büyük bir tehdit değildi. Bizi koruması için bir kıza ihtiyacımız olmadığını düşündüm ama sonra yeniden düşündüm; belki de bu tanıtılan bir başka önemli anlatıydı. Ama Erina şüpheli görünüyordu.

"Sonuçta sen bir kızsın."

"Ancak…"

"Hımm..."

“…Ama Lisa Lisa…Elizabeth zaten…”

Penelope aniden ağlayacakmış gibi konuştu.

“Ben...böyle söylemekten nefret ediyorum Erina, ama sırf kız olduğum ve korkutucu ve tehlikeli olduğu için güvenli bir yerde kalırsam, o zaman bütün erkekler tarafından geride bırakılacağımı hissediyorum. Elizabeth kendini tehlikeye atıyor ve neredeyse ölüyor ama sonunda gerçekten önemliyken Jorge’nin yanında olmak zorunda kaldı! Mutluydu, biliyorum!

Bu durum Erina’nın sinirini bozmuş gibi görünüyordu ve bunun üzerinde çok düşündü. Penelope bana döndü.

"Bunun ani bir istek olduğunu biliyorum ama beni de yanında götür. Söz veriyorum, sana engel olmayacağım."

Hmm.

"Tehlikeli? Muhtemelen yapmamalısın?”

"Tehlikeli olduğunu biliyorum."

"Ancak…"

"Lütfen. Ve bu karmaşanın büyük bir kısmı benim hatam. Bu yüzden bu konuda yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek istiyorum.”

Onun hatası…?

"Zombileri sen mi yarattın?"

“Bunu yapmazdım! Ama Büyük Britanya adasının tamamını kilitli bir odaya çevirdim.”

“Hı....!?”

Bu ifadenin katıksız ölçeği beni kelimeler konusunda çaresiz bıraktı. Ama aynı zamanda bu durumun sebebinin kesinlikle o olduğunu düşündüm.

"O halde sanırım bu işe karışmaya hakkın var."

Ama Allah kahretsin, bu kilitli oda ne kadar büyüktü?

“Öyle olsa bile, gerçekten buna karşı çıkmanızı tavsiye ederim…”

Ekledim.

“Bazı tuhaf insanlarla seyahat ediyorum.”

“Ama sen de onlarla mısın? Merak etme, başımın çaresine bakabilirim."

Ultimate Thing temelde insanlarda sağduyu olarak kabul edilen her şeyi görmezden geldi, ancak…

"Ben buna katılmıyorum, Penelope."

dedi Erina.

"Bu çok riskli."

Penelope buna sahip değildi.

"Ben gidiyorum. Erina, her şey için teşekkür ederim. Çok mutluydum. Ama buna daha fazla dayanamayacağım. Jorge’nin gidişiyle, göğsümün ve midemin içinde ve aşağıda, karanlık, sıcak ve ağır bir şey çalkalanıyor, beni içeriden kemiriyor. Eğer İngiltere’deki tüm zombileri asmazsam bu yayık beni canlı canlı yiyecek."

“...Penelope…”

"Yani lütfen. Onayınızı talep etmeyeceğim ama en azından beni durdurma.”

“……..!”

“Ha ha. Ama söz veriyorum geri döneceğim! Canlı olarak geri dönüyoruz! En azından Elizabeth’i yanımda getireceğim. Burada oturup zamanını bekleyen tek kişi ben olmayacağım! Ah ha ha!”

Gülüşü bile gözyaşlarıyla boğulmuştu. Erina kollarını Penelope’ye doladı ve onu kendine çekti.

"O halde git Penelope. Geri döneceğinden emin ol. Daha fazla ailemi kaybedemem!”

“Hımm! Sağ salim geri döneceğim. Üzgünüm, bu Joseph’e tek başına bakman gerektiği anlamına geliyor, biliyorum."

"Yusuf iyi olacak. Straits ve diğerleri zaman zaman bizi kontrol etmeye geliyorlar.”

Böylece yeni bir arkadaş edinmiştik ama… Joseph?

"Joseph Joestar mı?"

Her iki kadın da dönüp bana tek vücut gibi baktılar.

Bana bebek Joseph Joestar’ı göstermelerini istedim. Giriş holünün hemen yanındaki odada bir bebek arabası vardı ve o da içeride uyuyordu. Babası Jorge ve annesi Lisa Lisa/Elizabeth Joestar’dı. Yani o bir Joseph Joestar olabilir ama benim evlat edindiğim büyük büyükbabamla aynı kişi değil. Joseph Joestar’ın babasının Jodoh, annesinin ise Maria Urias Zeppeli olduğu. Ama sanki bir benzerlik varmış gibi hissettim. Onun için doğası gereği rezil bir şey. Bebekken bile. Ancak büyük olasılıkla bu bebek, bu kez Ultimate Cars’a karşı çıkan ve onu uzayın en uzak köşelerine gönderen adam olacaktı. Yeni doğmuştu ve şimdiden kötü bir adamdı. Bu düşünceyle gülümsedim ama kızartacak başka balığım vardı.

“Hımm, bu Joseph’in bebek hali. Bunu zaten yüzünde görebiliyorsun."

dedi Arabalar yanıma eğilerek. Yaraları tamamen iyileşmişti. O an olduğum yerde donup kaldım, zihnim tamamen boştu. Erina ve Penelope koruyucu bir tavırla kendilerini yarı çıplak adamla bebeğin arasına attılar.

“Va ha ha ha ha! Korkma! Çocukları öldürmeyi alışkanlık haline getirmiyorum! Ve çünkü bu adam, burada her karşına çıktığımda beni bana gönderdi! Üstelik ona zarar verirsem kim bilir nasıl tarih olur

değiştirilecekti! Gelin, geldiğimiz yere ve zamana dönelim, Jorge Joestar!”

Arabalar dedi ve uzaklaştı. Çok rahatladım. Dizlerim titriyordu.

"Neydi o!? O ne!?”

dedi Penelop, gözlerinde yaşlarla.

"Onun içeri girdiğini hiç görmedim!"

"Bu...yol arkadaşlarımdan biri"

Söyledim.

"Yarı çıplak gizemli bir adamla seyahat etmeye hazır olduğundan emin misin?"

Kesinlikle yapmaması gerektiğini düşündüm ama Penelope bir kez yüksek sesle yutkundu ve şöyle dedi:

"İyi olacağım."

Durakladı, sonra ekledi:

"Ama çok korkutucu."

"Merak etme,"

Söyledim.

"Ben de ondan korkuyorum."

Sonra Penelope de la Roza’yı Das Boot’a geri götürdüm. Narancia içeride takılıyordu, sıkılmış görünüyordu ve bizi görünce bağırdı:

"Hey, ne oldu, bir kız mı aldın? Burada? Şimdi!? Tamamen aptal mısın? Kafan mı karıştı?”

Çılgınca kıkırdadı ama onu görmezden geldim. İçeride arabalar ve Pucci de bekliyordu, bu yüzden onlara Penelope’yi tanıttım ve onun Londra gezimizde bize katılacağını açıkladım ama ikisi de pek ilgilenmiyorlardı. Pucci sadece onun yüzüne bir kez baktı ve bu konuda ne düşünüyorsa ona geri döndü, ben de akışına bıraktım.

“Tamam, pislikler! Hadi gidelim!"

Narancia bağırdı ama bağıran tek kişi bendim.

"Evet! Hadi gidelim!"

geri.

“Yani siz ’arkadaş’ değil misiniz? Ortam neden bu kadar gergin?”

Penelope sordu. Tamam, onu bilgilendirsem iyi olur.

“Penelope, onunla biraz önce tanıştın ama bu Cars. O, En Nihai Yaşayan Varlıktır. Ve uzay giysisi giyen beyefendi de astronot Enrico Pucci.”

"Tanıştığıma memnun oldum,"

Penelope söyledi ama ikisi de tepki vermedi.

"Bu biraz rahatsız edici"

diye fısıldadı ama bunu değiştirmek için yapabileceğim pek bir şey yoktu.

Ancak Penelope, İngiltere’de olup bitenleri açıkladığında Pucci’nin ifadesi çarpıcı biçimde değişti. Penelope bize Jorge Joestar’ın hayatından, Kilitli Oda Şefi Javier Cortez’in yarattığı on beş kilitli oda gizeminden bahsetti. Bize her türlü malzemeyi kilitli bir odaya çevirme, içeride mahsur kalan herkesi asmak için bir palyaço ortaya çıkarma ve bunu bir intihar süsü verme gücüne sahip olduğunu anlattı.

“Jorge Joestar bunun gibi güçlere Yaralar adını verdi. Bunlar tekrar tekrar verilen acılardan doğan yeteneklerdir.”

Cars’ın yaptığı ok ve yay hakkında söylediklerini hatırladım. Teorik olarak... kendi hayatlarını ölümcül yaradan korumak için yetenekleri çiçek açacak, enerji yaraları iyileştirecek ve daha önce içlerinde saklı olan özel yetenekleri keşfedeceklerdi. Bir yara (hasar görmek) size başkalarının sahip olduğunun ötesinde güçler verebilir. İyileşmek, iyileşmek ne anlama geliyordu? Beden kendini iyileştirmeye çalışırken aynı yaralanmayı tekrar yaşamaktan kaçınmak ve kendini koruyacak bir araç sağlamak zorundadır. Bu anlamda hem Duruşlar hem de Yaralar içsel duyguların bir tezahürüydü. Duygulara şekil verildi. Bunu düşünerek ve Penelope’yi dinleyerek La Palma’daki kilisede toplu intihara kalkıştı. Güve adamın yanarken çekilmiş resimleri.

"Jorge’nin bunu öğrenmesi on yıl sürdü"

Penelope dedi ki:

“Fakat insanlar kaygı ya da korkudan dolayı bir şey hayal ettiklerinde, hayal ettikleri şey geride kalıyor, birikiyor, akıldan çıkmıyor ve hatta somut bir biçim bile alabiliyor. Bu şekilde yer altındaki karanlıkta gizlenen goril bacaklı bir örümcek olabilir, karada güve adam resmi yaparken insanlar nasıl ölebilir ve gremlinler neden havada belirir.”

Gremlinler mi? Mogwai ve onlar gibi mi? Spielberg’in yapımcılığını üstlendiği Joe Dante filmi mi? Düşününce öyle bir sahne vardı ki

Bir karakter, gremlinler içeride yaşadığı ve sorun çıkardığı için yabancı yapımı malları her zaman tamir edilmek üzere göndermek zorunda kaldığından yakınıyor.

"Uçaklar çok yeni ve hızla değişiyor, dolayısıyla çok fazla deneme yanılma oluyor ve insanlar endişeleniyor, bu da gremlinlerin ortaya çıkmasına neden oluyor."

Penelope açıkladı. O konuşurken başımı salladım ama anlayışım hızla tersine döndü. Çocukken Jorge Joestar’ın başına bela olan zombi Antonio Torres.

“Antonio’nun yılda bir kez tüm derisini dökmesine olanak tanıyan bir Yarası vardı. Jorge’yi İngiltere’ye kadar takip etmişti ve uçak pilotlarına saldırıyordu; bu, gremlinlerle ilgili hikayelerin başlangıcıydı."

Ve sonunda hikayesi bizi son olaylara, bir ay önceki olaylara götürdü.

“Jorge’nin görev yaptığı hava kuvvetlerinde bir komutan aslında Antonio Torres tarafından ele geçirilmişti. Jorge bunu öğrendiğinde öldürüldü...”

Penelope devam etmeden önce bir süre sessiz kaldı.

“Elizabeth’le birlikte komutanın evine gittim. Burada, Wastewood’daydı. Elizabeth’in o komutanı öldürdüğünü gördüm. Antonio Torres onun vücudunun içindeydi ve Elizabeth... fazlasıyla öfkeliydi. Kendini delirmemek için yapabileceği tek şeyin bu olduğunu söyleyebilirim. Normalde çok sakin ve akıllıdır ama tek bir şey söyledi. ’Her birinizi öldüreceğim.’ Ama bunu yapmasının bir yolu olduğunu sanmıyorum. Antonio Torres’i öldürmeden önce şunları söyledi:

“Devam edin ve deneyin! Benden 920.000 kişi var!”

Ve aynı gün 920.000 Antonio Büyük Britanya’yı kuşattı ve ben kazara onun vücutlarından dev bir kilitli oda yaptım.”

Penelope üzgün bir halde sözünü kesti. Arabalar yüzünde kocaman bir sırıtışla dinliyordu.

"1915’te İngiltere’yi işgal etme girişimi"

O başladı.

“Hamon savaşçılarına saldırmak için birkaç düzine birim, Londra’yı bombalamak için birkaç yüz birim, ama bu birkaç yüz birimden pilotların kendisi zombiydi ve güneş henüz doğmamıştı, dolayısıyla Antonio Torres’in gücüne gerek yoktu. Bu durumda yapabiliriz

Savaşta en fazla binden fazla Antonio’nun tükendiğini varsayalım. Eğer Antonio Torres 1900’de bir zombiye dönüştüyse ve her Antonio yılda bir kez deri döktüyse, bu 1915’te 14 deri değiştirmiş demektir, ya da ikinin on dört üssü, yani tam olarak 16.384 Antonios olması gerekirdi. Bin kişinin öldüğünü varsayarsak geriye 15.384 kişi kalıyor. Daha sonra 1920’ye kadar beş yıl daha geçti ve Antonios’un önceki on beş yılının her biri iki kat artarak altıya çıktı ve elimizde 984.576 kaldı. Yirmi yıl içinde Antonio’nun sayısı neredeyse bir milyona ulaştı. Ancak Penelope de la Roza’ya göre duvarı 920.000’den yapılmıştı. Peki savaşta ölmeyen ya da duvara dönüşmeyen 60.000 Antonio’ya ne oldu?”

Penelope’nin verecek cevabı yoktu. Arabalar kıkırdadı.

"Ne? Daha önce zombileri saymayı hiç düşünmedin mi? Eğer dışarıda 60.000 zombi olsaydı, bunun on katı kadar insanı zombiye dönüştürebilirlerdi. Birinin on adamla başa çıkabileceğini söylemiyorum; bir kişinin iki adamla başa çıkabileceğini kastetmiyorum. Ama eğer on adamın peşinden gitmek gerekiyorsa, o zaman ilk ikisini çevirmeyi başarırsa, bu üçe karşı yedi demektir ve bir an sonra on adamın hepsi zombi olur. İnsanlar 10’a 1 oranla kazanmayı başarsalar bile, 7’ye 70 tamamen paniğe yol açar ve eğer yetmiş zombiye sahiplerse, bin kişilik bir kasaba yok olur. 60.000 zombinin varlığını göz ardı etmek oldukça aptalca.”

Sağ. Duyduğuma göre buradaki zombiler George A Romero’nun yarattığı yaşayan ölülere hiç benzemiyormuş. Düşünebiliyorlardı ve hayatta sahip oldukları bilgi ve becerileri koruyorlardı. Eski bir pilot hâlâ uçağı uçurabiliyordu ve hatta zombiye dönüştükten sonra uçmayı bile öğrenebilirdi. Aralarında zombiler belirirse eğitimli bir savaş gücü bile paniğe kapılırdı. En az 60.000 mi? Bu kabusu somut bir şekilde resmetmeye çalışmak başımı döndürdü. Antonio Torres sadece düz bir deriydi, bu yüzden onu katlayıp bir kenara koysaydık belki o kadar da yayılmazdı… ama bu sadece benim hayal gücümdü.

ondan uzak. Bu, kendi gücüyle uçabilen ve uçağı nasıl uçuracağını da bilen bir zombiydi. Eğer insanlığa bir şey yapmaya kalkarsa korkunç bir düşman olur. Bu bana Giotto’nun koleksiyonunda Dünya’ya düşerken Shiobana’nın bana verdiği haberi hatırlattı. Sardunya ve Japonya’nın Touhoku bölgesindeki hastaların çılgına dönüp insanlara saldırdığına dair gerçek raporlar var. Belirtileri bulaşıcı ve kurbanların sayısı artıyor. Zombi filmi gibi. Bütün bu kargaşayı çok geç hatırlamıştım ama sanki zombiler modern Japonya ve İtalya’da da ortaya çıkmış gibiydi. Ama bu 2012’deydi, burada değil ve modern zamanlarda, evrenin doğuşu ve ölümü boyunca birkaç düzine kez. Buradaki zombi salgını ile zamanımızdaki zombi haberleri arasında nasıl bir bağlantı olabilir? Büyük bir zombi salgını her tarihte en az bir kez meydana gelen bir şey miydi? Bu söz konusu bile olamazdı. Evrenimiz, Nihai Şey olan Arabaları her seferinde üretmiş, onu uzaya fırlatmış ve Mars’ın karanlık tarafında toplamıştı. Tüm hayatım boyunca besin zincirinin en üstünde Arabalar ve diğer sütun adamlarının, onların altında vampirlerin ve onun altında da zombilerin olduğunu bilmeden geçirmiştim. Onlar her zaman oradaydılar. Elbette uçabilen çok fazla zombi yoktu. Zombiler başlangıçta insandı ve uçabilen neredeyse hiç insan yoktu. Shiobana ayrıca şöyle demişti: Sanırım filmlerden en önemli fark, zombilerin uçtuğu yönünde söylentilerin olması. Eğer uçan zombiler varsa, bu bizim zamanımızda da bir Antonio Torres’in olduğu anlamına mı geliyordu?

Antonio Torres’in zamanda yolculuk yapmasına neden olan bir şey mi vardı? yakında

bunun gerçekleşmiş olabileceği bariz yolu fark etti. Tsukumojuku, La Palma’dan ayrılmış ve Bermuda Şeytan Üçgeni’nde zamanda düşmüştü. Nishi Akatsuki’ye 2012 yılında gelmişti. Tsukumojuku’nun hastanede söylediklerini hatırladım. Bir düşününce, bagajımda Antonio Torres, 1900 - derisi vardı - buraya benimle mi geldi? Bayılmadan hemen önce eşyalarımı topluyordum ve tüpün omzuma asıldığından eminim.

Tsukumojuku 1904’te Bermuda Şeytan Üçgeni’nde ortadan kaybolmuştu. Eğer bir zombi Antonio Torres (1900’de zombileştirildi) deri örneğiyle (1900’de zombileştirilmiş) Antonio Torres’le yer değiştirmişse ve Tsukumojuku ile zamanda yolculuk yapmışsa, o zaman... o dört yıldır bir zombiydi yani ikinin dördü on altıydı ve bu sayı daha sonra on beşe düşürüldü. Bu sayı daha sonra her yıl ikiye katlandı ve on bir yıl sonra, 1915’te, İngiltere’nin işgali girişimi sırasında bu on beş, ikinin on kuvveti yani 15.360 olacaktı. O gün bin kişinin öldüğünü varsayarsak, 1920’ye kadar geçen beş yılda 14.360 artacaktır ve 15’teki soyulma günü de dahil olmak üzere bu sayı iki üzeri altıydı ve bize yaklaşık 919.040 Antonios veriyordu. 1915’te bin kişinin kaybolduğu varsayımı yüksek bir tahmin olduğundan, 919.040’lık nihai rakam gerçekte var olan sayıya oldukça yakındı. Yani Antonio Torres kendisinin bir 60.000’ini daha bir yerlerde saklamıyordu; yirmi matematiğin iki kuvveti tüm gerçek olayları yansıtmamıştı. Antonio Torres adlı biri 1904’ten ayrılmıştı ve 2012’de Nishi Akatsuki’de zombi yapıyordu. Tsukumojuku’nun Nishi Akatsuki’ye gelişinden bu yana ne kadar zaman geçmişti? Bir günden az olduğundan emindim. Ancak eğer hareketleri zaten görünürse, bu onların yayılma konusunda ne kadar hızlı ve güçlü oldukları hakkında çok şey anlatıyordu. Hayır, 2012’de zaten zombiler vardı, sadece onları bilmiyordum. Onlar mıydı

Antonio Torres’le temasa geçip salgını mı başlattı? Hem Japonya’da hem de İtalya’da mı? Biraz fazla uzak görünüyordu ama bunun Morioh ve Nero Nero Adası’nın gergedan böceklerine dönüşmesiyle bir ilgisi olabilir mi? Elbette öyle oldu. Bunun sadece tesadüf olmasına imkan yok. Burada, İngiltere’de, Büyük Britanya adasında, Penelope zombilerden bir duvar yaptığını söylemişti, ama eğer bu zırhsa ve bacakları büyütmekse ve bu devasa ada gerçekten devasa bir gergedan böceğine dönüşseydi... bu düşünce... ayağa kalkmamı sağladı. Odadan çıktım, köprüye çıktım, bir merdivenden yukarı çıktım, kapağı açtım ve Das Boot’un en yüksek noktasından, ormanların ve çayırların arasından Londra’ya doğru yol alırken, turuncu Batı gökyüzüne baktım. Gökyüzü hâlâ oldukça parlaktı. Şu anki gökyüzü ile ilk geldiğimizde gökyüzü arasında önemli bir fark yoktu. Batı parlak, doğu ise karanlıktı; yıldızlar ve ay gökyüzünün yalnızca yarısında görülebiliyordu. İki saatten fazladır buradaydık ama güneş hâlâ ufukta kaybolmuş ve orada sıkışıp kalmış gibi görünüyordu. Yoksa bu dünyada zamanın kendisi mi durmuştu? Yoksa bu ada okyanus yüzeyinde güneşin peşinden mi koşuyordu diye düşündüm. Batıya doğru. Atlantik Okyanusu’nun merkezine doğru, benim dünyamda var olmayan okyanus. Ama eğer güneşe ayak uyduruyorsak, gerçekten hızlı gidiyor olmalıyız. G kuvvetlerini ve rüzgarı hissetmemizi sağlayan şey zırh mıydı? Morioh hareket etmeye başladığında Arrow Cross House taşınana kadar bunu fark etmemiştik ve tepenin üzerinden denize baktık. Aynı şey. Şaka değil. Büyük Britanya üçüncü gergedan böceğiydi. Biz yine onun arkasına bindik. Arkamdaki köprüye bir başkası geldi ve ne olduğunu sordu; o da tabii ki Enrico Pucci’ydi ve onun dini coşkusunun bunu fark ettiğini düşündüm. Ancak şu anda bu akışı durdurmanın bir yolu yoktu ve bu bizi büyük ihtimalle hangi çözümde yatıyorsa oraya götürecekti.

mağaza.

Pucci’yi anlattım ve daha yolun yarısına gelmeden o anladı ve gözlerinde yeniden o parıltı oluştu.

"Sadece bir gergedan böceğine, döner bir merdivene, iki tekilliğe ve gizli imparatora ihtiyacımız var!"

"Hmm? Peki ya incirli tart?”

Pucci dönüp bana baktı.

“Fark etmedin mi?”

“…neyi fark ettin?”

“Dünyaya düştüğümüzde Cars’ın cesedi yanmaya başladı. Tatlı bir kokuyla. Bu incirli turtanın kokusuydu.”

Aslında biraz tiksinmiştim. Meyveli bir sahne olduğunu fark etmiştim ama bunu hafızamdaki kokularla karşılaştırmamış olmamın nedeni yanan et kokusuydu; belki insan eti değil, insan gibi konuşan insansı bir şeyin kokusu. Belki dini mucizelere benzer deneyimler, bunun gibi temel insani dürtülerin üstesinden geldi ya da belki de o, ilk etapta bu tür şeyleri hiç umursamadı.

"Ayrıca,"

dedi Pucci, yüzümdeki ifadeye aldırış etmeden.

“Birçok ülkede incirlerin ölümsüzlüğün meyvesi olduğuna inanılır ve eski ahitte 2 Kral 20-7’de bu şekilde anlatılır. Peygamber İşiya, Hizkiya adlı hasta bir adamın yanına geldi ve onu kurtarmanın mümkün olmadığını hemen anladı. ’Evinizi düzene sokun, çünkü öleceksiniz. Daha uzun yaşayamazsınız’. Hizkiya ağlayıp Tanrı’ya dua ederken, Isiah ayrılmak üzere döndü... ve Tanrı onunla konuştu. Isiah, Hizkiya’ya döndü ve şöyle dedi: ’Birkaç incir al ve onları şişliğin üzerine koy, iyileşeceksin.’ Kuyu? Cars’ın vücudunun artık incir kokması uygun görünüyor, değil mi?”

Gözlerini bana sabitledi, ben umutsuzca çabalarken bekledi

Aşağıdan çakıl taşlı telefonun "plu pon pin para pon" diye seslendiğini duyunca şaşırdım. Vay. Fizik yasalarını göz ardı ettiklerini biliyorum ama bu dereceye kadar? Narancia bana seslendi.

"Hey! Jorge mi? Neredesin!?"

"Tam buraya!"

dedim, gemiye geri dönerek. Narancia mırıldanarak telefonu bana verdi.

"Hiçbirini anlayacak gibi değilim."

"Merhaba?"

“Buccellati burada. Neredesin? Daha önce Morioh’a aşık olan sen değil miydin?”

"Sanırım öyleydi. Ama çok uzak bir yerdeydik. Bir bakıma Mars’tan bile daha uzak.”

“…? Ne demek istiyorsun? Ortalığı karıştırmayı bırakın ve net konuşun."

“İngiltere’deyiz. Büyük Britanya adası.”

"…Ne? Böyle bir ülke veya ada yok.”

“Biz onların olduğu bir evrende ve zamandayız. Evren ölmeden ve yeniden doğmadan önceki bir dünya. Gerçi bunu söylemenin pek çok şeyi açıklığa kavuşturduğundan emin değilim.”

“Kesinlikle öyle değil. Ne olursa olsun buraya geri dönebilecek misin?”

"Bunu yapmanın bir yolunu aramaya başlıyoruz."

"Sağ…"

“Orada işler nasıl? Arrow Cross House’a bir şey mi oldu? Sanırım uzay gemimiz çarptı.”

"O yaptı. Tavana çarptın ve zeminde bir göçük oluşturdun ama artık düzeldi. Görünüşe göre binanın kendisi temelde bir Stand. Bunu kontrol eden Stand kızı da iyi.”

"Oh iyi. Bu bir rahatlama.”

“Asıl kayıp manga sanatçısının masasıdır. Oldukça sinirliydi."

“Ah ha ha. Peki ya Amerikan ordusu?”

"Sen ve Narancia sayesinde ikisinde de sadece küçük yaralanmalar var.

taraf. Ölen ya da ciddi şekilde yaralanan kimse yok. Çıkarılan donanma birimleri teslim olmaya başladı bile. Görünüşe göre Genel Merkez ile hiçbir şekilde iletişime geçemiyorlar. Ve kimse içeri giremez veya çıkamaz. Sen düştükten sonra Morioh’nun bariyeri tekrar kalktı. Gökyüzü zifiri karanlığa gömüldü, ay ya da yıldız yok. Elektrik yok denecek kadar az olduğu için tüm kasaba karanlığa gömüldü. Yalnızca Arrow Cross House’ta hâlâ ışıklar, su ve gaz var. Neyse ki.”

“Ay ya da yıldız yok mu? Günün erken saatlerinde gökyüzünü gayet iyi görebiliyorduk, dolayısıyla bariyer opak falan değildi."

"Sağ. Ama şu anda hiçbir şey göremiyoruz. Nero Nero Adası’nın çarpmanın şokuyla ayağa kalktığını gördük ama artık yok oldu. Sanırım Morioh’un dışında yıkıldı ama bariyer tekrar kalktığı için bundan emin olamayız. Diavolo’nun yardakçıları kaldı, bu yüzden elimizden geldiğince onları ortaya çıkarmak istiyoruz.”

“Doğru, bu patronu bulduğunu söylemiştin? Diavolo?”

"Vücudu evet."

"Onu kim öldürdü?"

“Gerçekte kim? Hiçbir fikrim yok."

Bu mafyavari bir yalan mıydı, yoksa kaçamak mıydı?

“…bana ne bildiğini söyleyebilir misin?”

"Kesinlikle,"

dedi ve şaşırmış gibi görünmüş olmalıyım çünkü şunu ekledi:

“Eh, burada başka dedektiflerimiz de var. Sen olmasan bile inceleyebileceğimiz çok şey var. Oldukça faydalı olduklarını kanıtladılar. Dedektiflerle nasıl başa çıkacağımı öğreniyorum; işe yarayacak gibi görünüyor."

Mafyanın evcil dedektifi mi? Bunun olduğunu görebiliyordum.

"Bu yüzden?"

"İkisini de Arrow Cross Evi’nin merkez odasında bulduk. Kishibe Rohan’ın çalışma odası dediği kişi."

“……..ha? Bu yüzden?"

“? İşte onları bulduk. İkisi de yerde yatıyor."

"Çalışma halısının üzerinde mi?"

"Sanırım."

“Ha? Ama o oda tamamen boştu, içinde masadan başka bir şey yoktu!”

"Evet. Bütün gün onun içine girip çıktın. Ama orası iki cesedin bulunduğu yerdi. Ve ölüm sertliğinin ilerleyişine, halıdaki kan miktarına ve kanın ne kadar kuru olduğuna bakılırsa orada öldürüldüler ve en az on iki saattir orada yatıyorlardı."

"On iki saat!?"

"Bu sabah sekizden beri."

“Ha...? Ancak bu, Tsukumojuku’nun cesedinin bulunmasından ve tonlarca polisin girip çıkmasından hemen sonraydı. Ama yine de orada iki kişi öldürüldü ve kimse cesetleri fark etmedi mi?”

“Uzun ve kısası bu. Bu bir gizem ama Joestar, gerçekten bunu çözmeye gerek var mı? Ölenler bir mafya babası ve bir seri katildir. Ben de pek dürüst bir vatandaş değilim ama ikisinin de ölmesi bizim için daha iyi.”

“……….! Ama her iki cesedin de kimliğini doğruladınız mı?”

"Evet. Görmek istemek?"

“Ha? Ah, tabii ki bunun bir yolu varsa.”

"O zaman onları sana göndereceğim. Kimseye söyleme ama burası Abbacchio’nun Standı, Videodrome."

Yapmazdım, yapmazdım, yemin ederim. Böylece çakıl taşının yüzeyinde iki dosyayı gösteren bir ekran belirdi. İlki. İlk atış yerdeki iki erkek cesedine aitti. Daha önce her iki yüzü de görmemiştim. Biri Japon’du, takım elbise giymişti, inceydi, saçları iyi taranmıştı, birkaç dağınık saç dışında açıkça "eğlenceli" olduğunu ima edecek şekilde kasıtlı olarak serbest bırakılmıştı, bu da onu daha da titiz gösteriyordu. Oldukça yakışıklıydı ama yüzünde sade ve unutulmaz bir şeyler vardı; seri katillerde gerçekten yaygın olduğunu bildiğim bir özellik. Bu tip

göze çarpmamak ve dikkat çekmemek için her gün çaba harcadı. Diğerinin yüzünde bariz bir şekilde uğursuz bir ifade vardı. Tuhaf benekli desenlere sahip uzun saçları vardı. Gözleri açıktı ama sadece yuvarlak olmamakla kalmıyordu, sanki içindeki kötülük doğal olmayan bir dönüşüme neden olmuş gibi çarpık ve yıpranmışlardı. O kadar bariz bir şekilde tuhaftı ki onun normal bir toplumda nasıl yaşayabileceğini anlamadım. Kendini bu kadar iyice saklamasının nedeni açıkça şuydu: Eğer bu şekilde görünürse, hayatı tehlikedeyse bir benzerini bulmanın neredeyse imkansız olması ve kalabalığa karışmanın ya da dışarı çıktığında fark edilmekten kaçınmanın çok zor olmasıydı. alenen. İkisinin de boğazı kesilmişti. Tsukumojuku’nun kulaktan kulağa yarası kadar derin. Anında ölmüş olmalılar. Bu, kanlı cesetlerin yanına çömelmiş biri tarafından çekildi. Çömelmiş adamın adı Leone Abbacchio’ydu. Buccellati’nin adamlarından biri. Önce Japon adamın yanına gitti, takım elbiseyi çıkardı, gömleğini çıkardı ve adamın sıska gövdesi ortaya çıkınca elini karnına daldırdı. Eli vücudun derinliklerine, bileğin on santimetre ötesine gitti ve bir şey bulmak için etrafı yokladı. Elini çektiğinde içinde bir video kaseti vardı. Sırtında Japonca yazılmış bir başlık vardı.

“Kira Yoshikage, 24 Temmuz 2012.”

Kasetin tam köşesinde kontrol düğmeleri vardı ve üçgen oynatma düğmesine bastığında kaset bir adam, ölü bir Japon adam şeklini alana kadar açıldı. İnsanları havaya uçuran seri katil Kira Yoshikage. Tam bir panik halindeydi, ter içindeydi; bu, bu katil kadar titiz ve alçakgönüllü bir adamın isteyeceği son şeydi. Eski bir filmdeki geri sayım gibi havada sayılar belirdi. 3. 2. 1.

"Ahh!"

Adam çığlık attı ve boğazı yarıldığında, kan fışkırdığında gerçek bir direnç göstermedi ve yere düşüp öldü. Taha! Sözler,

"Son"

havada görünüyor.

Ha? Bu muydu? Biraz anti-iklimsel, diye düşündüm. Kira’nın bedeni kıvranmaya başladı, sonra başlangıçtaki video kasetine katlandı. Daha sonra Abbacchio, son derece tuhaf saçları ve gözleri olan beyaz adamın cesedine uzandı, karnını açığa çıkaracak şekilde gömleğini çıkardı ve içeri uzanıp bir video kaset bulana kadar etrafı karıştırdı. Başlık İtalyanca yazılmıştı.

“AKA Diavolo, 24 Temmuz 2012.”

Beyaz adam ayağa kalktı ama o da Kira kadar kendinden geçmişti, yüzü umutsuzlukla buruşmuştu. Arkasında insansı ama böceğe benzeyen bir yüzü ve alnında başka bir yüzü olan bir Stand vardı. Geri sayım başladı. 3. 2. 1.

“Ahh!” Boğazı yarıldı, kan fışkırdı ve yere yığıldı. Hah!? Burada da aynı şey var!? Bandın tekrar katlanmasını izlerken Buccellati şunları söyledi:

"Bu kadar. Kısa bir süre sonra geminiz düştü. Cesetleri alıp dışarı çıkmak için yapabileceğimiz tek şey buydu.”

“……….”

“…Tamam, dikkatle dinle Joestar. Videodrome, gece yarısından sonraki yirmi dört saat boyunca birinin başına gelen her şeyi kaydediyor, ancak ölüm anında kesiliyor. …bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın?”

“? Ne?"

“Gece yarısından sabah sekize kadar, yani tahmini ölüm zamanına kadar onlara dair hiçbir kayıt yok. Normalde Videodrome’un o süre içinde yaptıkları her şeyi tekrar oynatabilmesi gerekir. Ama onlar için böyle bir şey yok. Sabah sekize kadar bu adamlar başka bir yerdeydi, bu dünyaya ait olmayan bir yerde. Arrow Cross Evi’nde birdenbire ölmek üzere ortaya çıktılar, yaklaşık bir saniye yaşadılar, öldürüldüler, öldüler ve daha sonra yakın zamana kadar polis yığınları içeri girip çıkarken ve ev sakinleri işlerini yaparken. kimse ortada yatan cesetlerini fark etmedi

zemin."

"Ama bu imkansız!"

“Ama gerçek bu. Videodrome yalnızca gerçeği tekrar oynatıyor. Ama yine de Jorge Joestar, bu bir mafya babası ve bir seri katil. Ben soğuk kalpli bir orospu çocuğu olabilirim ama ikisi de kötülüğün vücut bulmuş haliydi. Bu... Kira Yoshikage kendisine Kawajiri Kosaku diyordu. İmalatta çalıştı, işini herkes gibi yaptı. Eşi seçim görevlisi, çocuğu ise ilkokulunun futbol takımında. Sıradan bir banliyö ailesi gibi görünüyorlar, ancak soruşturma yaklaştıkça hem karısını hem de çocuğunu vahşice öldürdü. Ekibimden birinin bu şeyleri araştırmasına olanak tanıyan eşsiz bir gücü var ama o evde yüzden fazla farklı kadına ait kupalar buldu. Ve Diavolo yüzden fazla kişiyi öldürdü. Ve bu kurbanların hepsi düşman suç örgütlerinden değildi. Birisi onun için sorun teşkil ediyorsa ya da sadece avantaj elde etmek istiyorsa sivilleri, politikacıları, kolluk kuvvetlerini, hatta kendi adamlarını bile tereddüt etmeden öldürürdü. Çaresiz yoksulları kendisi için çalışmaya zorladı ve sonra onları terk etti, kadınları ve çocukları sattı, zenginlerin kemiklerinin iliğini yaladı, etrafındaki dünyayı ve temas kurduğu herkesi çürümeye zorladı. Bu iki adam ölmeyi hak etmişti. Onlar ölü olsa dünya daha iyi olur. O yüzden endişelenmeyin."

“……!?”

"Anla? Bunu açıkça ifade edeceğim. Ölümlerinin ardındaki gerçeği bulmaya çalışmayın. Hiçbir şey yapma. Katillerine bir teşekkür notu yazmak istiyorsanız bu başka bir şeydir, ancak onları tutuklamayı aklınızdan geçirirseniz bile... bence yanlış yola başvurmuş olursunuz. Ölmeleri iyi bir şey. Onları kim öldürdüyse hepimize iyilik yapmış oldu. Tüm insanlığa hizmettir.”

Kafam daireler çiziyordu, bu yüzden onu sıkı sıkı tuttum ve sordum:

"Duruş güçlerini biliyor muyuz?"

"…Evet. Abbacchio’nun Videodrome’u ile Arrow Cross Evi Standının sahibi arasında bunu çözdük. Bu manga sanatçısı eksantrik olabilir ama insanların sırlarını açığa çıkarmak için ideal bir duruşa sahip. Elbette, onu güç kullanarak tehdit etseniz bile istemediği hiçbir şey yapmayacak, ancak onu bunun doğru olduğuna ikna ederseniz, üzerine atlayacaktır.”

Bu beni güldürdü. Keşke Kishibe Rohan’ın mafyayla yüzleştiğini görebilseydim.

“Kira Yoshikage’nin Standına Katil Kraliçe adı verildi”

Buccellati devam etti.

“Birinin doğrudan patlamasına neden olabilir veya onu bombaya dönüştürebilir. İki tür bomba vardı; Killer Queen’in bir anahtarla tetiklemesi gereken bombalar ve birisi onlara dokunduğunda temas halinde patlayan bombalar. Hatta sol elini kaldırabilir ve otomatik olarak çalışan, insanları ısı imzalarıyla takip eden, Şeffaf Kalp Saldırısı adı verilen tank benzeri bir Stand’a dönüştürebilir. Ve Katil Kraliçe’nin bir gücü daha vardı. Tozu Isırır. Bu biraz gizemli olmaya devam ediyor, ancak birisi Kira’yı sorduğunda veya bomba onun adını söylediğinde patlayacak bir bombaya dönüşebilir. Onu arayan kişiyi öldürdüğü an, bir şekilde zamanı bir saat geriye alacaktı. O günün önceki halini yalnızca bombaya dönüştürdüğü kişi hatırlayacaktı ama patlattığı kişilerin kaderi değişmeyecekti, bomba kendilerine temas etmese bile yeniden patlayacaklardı. Görünürde hiçbir neden yok."

Kira Yoshikage’nin Bites the Dust’ı Kishibe Rohan’ı bombaya dönüştürmüştü. Ve zamanı geri çevirebilir mi? Dostum, peşinde olduğu şey için gerçekten mükemmel bir güce sahipti.

“Ve kendine şeytan diyen Passione Ailemizin patronu Diavolo... Onun Mabedinin adı Kral Kızıl’dı. Alnında Epitaph adı verilen yüz tipi bir duruş vardı ve bu, yalnızca on saniyeliğine de olsa geleceği doğru bir şekilde tahmin edebiliyordu. Yapabilirdi

daha sonra geleceğin o kısmını silin, yalnızca onun deneyimini geride bırakın ve daha sonra olacaklar üzerinde başka bir etkisi olmayacak. Bir şeyler yediğinizi ve tok hissettiğinizi söyleyin. Yediğiniz kısmı çıkarmak için King Crimson’ı kullanabilir, böylece neden tok hissettiğiniz hakkında hiçbir fikriniz kalmaz. Geleceği tahmin edebilir ve zamanı silebilirdi! Bu kadar çok suikast girişiminden sağ kurtulmasına şaşmamalı.”

Buccellati, sendika ihanetleri ve çatışmalar sırasında yaşanan birkaç gizemli olayı anlattı ama ben aslında dinlemiyordum, düşünüyordum. Kira Yoshikage ve Diavolo’nun her ikisinin de bir şekilde zamanı değiştirebilecek Duruşları vardı. Bu aklımı kurcalıyordu. Zaman. Ok Çapraz Evi. Tsukumojuku Arrow Cross Evi’nde ölmüştü ama o da zamanda yolculuk yapmıştı. 1904’te İngiltere’den Nishi Akatsuki’ye gelmişti ve Morioh’daki Arrow Cross Evi’nde ölmüştü ama birdenbire her şeyin ortasında ortaya çıkıp beni Mars’a götürmüştü. Tsukumojuku zaman yolculuğuna çıkan ilk kişiydi ve Beyond’dan bahsetmişti, Hey! Ben senin enstrümanınım. Birinin sana ihtiyacı var. Seni ona götüreceğim. Gülümsemesi söylediklerini kabul etmemi sağladı ama ilk kayma tamamen Bermuda Şeytan Üçgeni’nin ya da en azından efsanelere göre insanların ve insanların ölümüne neden olan bir alan yaratan her ne ise onun hatasıydı. kaybolmak üzere olan gemiler. Bunu açıklayamadım ve bunun lojistiği belirsizliğini korudu, ancak yeterli bir sebep gibi geldiyse. Ama ikincisi? Beni Mars’a ne zaman götürmüştü? Buna ne sebep oldu? Göremedim. Ama belli ki zaman kayması falan, eğer bir şey olduysa bunun bir nedeni vardır. Ne olduğunu bilmiyordum ama Tsukumojuku gülümsediğinde bunun bir nedeni vardı, neden böyle davrandığını biliyordu ve bunu açıklayabilirdi. Aksi takdirde kendine dedektif diyen hiç kimse bu kadar kaygısız olamaz. Hiç vakti yoktu

açıklama içindi ama Tsukumojuku her şeyi biliyordu. Nishi Akatsuki’ye vardığında sergilediği tüm kafa karışıklığının ortadan kaybolmasının nedeni buydu. Evet. Tsukumojuku tüm gizemleri çözdüğü için bana geldi ve öldü. Bilmece gibi konuşmasının nedeni sadece açıklamaya vaktinin olmaması değil, benim de dedektif olmam ve onun benimle biraz eğlenmesiydi. Mesela hala anlamadın değil mi? Şimdiye kadar çözmem gereken bir şeyle boğuştuğum için beni azarlıyordu. Tsukumojuku bunu çözeceğimi biliyordu. Bu, bunu çözebilmem gerektiği anlamına geliyordu. Mars’a fırlatılmak ve İngiltere’de uzak bir geçmişte bulunmak tamamen saçmalık gibi görünebilir, ancak bunların hepsinin bir anlamı vardı. Bunu biliyordum. Aksini düşünmek için hiçbir neden yoktu. Bu dünyanın kuralları hiç değişmemişti. Sadece iyice düşünmem gerekiyordu. Zaman ve Arrow Cross Evi. Bir kez daha zamanda yolculuk yapmıştık. Arabaların gemisi kesinlikle Arrow Cross Evi’nin tam tepesine düşmüştü. Ama biz enkazda ölmedik; bunun yerine 1920’de İngiltere’ye atıldık. Atıldık mı? Bu doğru. Biz buraya gelmedik. Arrow Cross House bizi buraya göndermişti. Arrow Cross Evi’nin amacı buydu. Birini kendi özgür iradesiyle zaman ve mekana gönderebilir.

Nasıl? Zamanda ilerlemek için, uzay zaman sürekliliğinde bir deliğe ya da farklı bir zaman ve mekana bağlanan bir solucan deliğine ihtiyacınız vardı ya da uzay zamanı bir şekilde büküp bir kısayol kullanmanız gerekiyordu. Solucan delikleri az çok uzay-zamandaki belirli noktalara sabitlenmişti, yani Bermuda Şeytan Üçgeni muhtemelen bunlardan biriydi. Ancak Arrow Cross Evi farklıydı. Süper atılmıştık

çok eskilere, 1920’de İngiltere’ye, evrenin farklı bir tarihine ve Narancia ile beni Budogaoka Akademisi kampüsünden Mars’ın yörüngesindeki bir uzay gemisine götürmek için zavallı ölü Tsukumojuku’yu kullanmıştı. Bunu düşününce Tsukumojuku’nun ne kadar özgür iradesi vardı? Karşıma çıktığında orada olduğumu biliyor gibiydi. Hey! Ben senin enstrümanınım. Birinin sana ihtiyacı var. Seni ona götüreceğim. Beni HG Wells’e götürdükten sonra bir uzay gemisinin olacağını biliyordu ve buna hiç şaşırmamıştı. Hay aksi. Beraberinde bir anormallik getirdim ama... her şeyin bir anlamı olduğuna eminim. Hoşçakal! Eğer o sadece bir zaman kaymasına yakalanmış ve oraya buraya savrulmuş bir kurban olsaydı, tüm bunlar karşısında kafası karışırdı. Narancia’nın geldiğini hiç fark etmemişti. Bir gece önce Nishi Akatsuki’ye vardığında oldukça kaybolmuştu. Perdon. Peki ne oldu? Dónde estoy? O gece Tsukumojuku’nun sadece kafası karışık değildi, hatta biraz da korkmuştu. Ama öldükten sonra, bizi Mars’a götürürken her şeyi anlamıştı, rolünde son derece rahattı ve hatta bana ancak meydan okuma olarak kabul edebileceğim türden bir sırıtış verecek zamanı bile bulmuştu. O zamana kadar sadece neler olup bittiğinin farkında değildi, Tsukumojuku zamanda yolculuğu kendi özgür iradesiyle kontrol ediyordu. Arrow Cross House uzay zamanını atlatan bir cihazsa Tsukumojuku bunu kullanmayı öğrenmişti. Arrow Cross House uzay-zamanı bükebilir ve kısa yollar yaratabilir. Bir yer ve zaman seçip bizi oraya gönderebilir. Hatta birini alıp gitmesi gereken yere koyarak bir teslimat hizmeti gibi bile hareket edebilir. Ama nasıl? Uzay zamanı nasıl büküyordu? Modern bilimin farkında olduğu iki yol vardı.

Hız ve yerçekimi. Güneşler ve kara delikler gibi dev gök cisimleri uzay-zamanın dokusunu bükebilir; ışık onların yanından düz bir çizgide ilerlemiyordu. Peki Morioh’da mı? Arrow Cross House’un içinde bu kadar güçlü bir çekim alanına sahip hiçbir şey yoktu ve var olamazdı. Sonuçta yer çekimini arttırmak için kütleyi arttırmanız gerekiyordu. Morioh ve Arrow Cross Evi bu kadar büyük bir şeyi barındıracak kadar küçüktü. Bu kütlenin hacmini sıkıştırmak daha da fazla güç gerektiriyordu ve eğer başarılı olurlarsa sonunda bir kara delik ortaya çıkacaktı. Tsukumojuku böyle bir şeyi kontrol edebilir mi? O bir Duruş Ustası bile değildi. Arrow Cross House’un Stand gücü bir kara deliğe sahip olsaydı, yaptığı şey zaman yolculuğundan daha fazlası olurdu. Her şey yok olacak, ezilecek ve tüm ışığı ve sesi emecekti. Arrow Cross House’taydım ve bu kadar kaotik bir şey hissetmedim. Çalışan bir yazarın evinin olmasını beklediğiniz gibi sessiz, sakin, zarif ve rahattı. Gördüğüm hiçbir şey bir yerlerde gizli bir kara delik olabileceğine işaret etmiyordu. Sürükleyici…? Hayır, bu doğru değildi, fark ettim. Sadece absorbe edemedi. Tsukumojuku sadece zamanda yolculuk yapmamıştı, daha sonra Arrow Cross Evi’ne geri dönmüş ve ölmüştü. Eğer kendini kaptırmış olsaydı asla geri dönemezdi. Belki yer çekimini tersine çevirmenin bir yolu vardı ama bunu düşünmeden önce ilk önermemi yeniden gözden geçirmem gerekiyordu. Arrow Cross House bir cihaz olsaydı, yapım ve tasarımdan işlevini belirleyebilir miydim? Arrow Cross House işlevsel bir pusulaydı ama özü hâlâ Küp Evi’ydi. Tesseract. Ev, herhangi bir yönde süresiz olarak hareket etmenize izin veren sekiz kare odadan oluşuyordu. Anahtar nitelik, herhangi bir yerçekimsel sıkıştırmada değil, bu sonsuz doğada yatıyordu. Tamam o zaman… kullanma fikrinin üzerinden geçmek üzereydim

hız, bir şeyin farkına vardığımda. Lanet olsun, diye düşündüm. Zaten doğrudan Küp Evi’nin cihazının kalbine bakmıştım. Grand Blue ile Kishibe Rohan’ın çalışma odasına gittiğimizde, zemindeki kapıyı açmıştık ve dört oda aşağı inersek başladığımız yere varacağımızı fark etmiştik. Daha sonra kapıyı tekrar açmak üzereyken Sugimoto Reimi, "Bekle!" dedi. Hemen aşağıya düşmediğinizden emin olun. Hepimiz ne olacağını anında hayal etmiştik. Bunun altındaki odanın altındaki oda çalışma odasıydı, bu yüzden üçünü de geçersem sonsuza dek düşerdim. O zaman ne olurdu? Eğer yerçekimi burada düşme hızımı artırsaydı, son hıza ulaşıncaya kadar düşerdim. O zamanlar düşündüğüm kadarıyla bu kadardı, ama belki de bu hız son nokta olmayacak, bunun yerine uzay zamanı bükecektir. Zaten vardı. Gökten düşüp Arrow Cross Evi’ne indiğimizde. Ana kayıp manga sanatçısının masasıdır. Oldukça öfkeliydi. Küp Ev’in tavanını aşmış, Kishibe Rohan’ın masasını paramparça etmiş, altındaki kapıdan, alt kattan ve alt kattan içeri girmiş ve sonsuz döngünün içinde kaybolmuştuk. Normalde hava direnci bizi yavaşlatırdı ama Küp Ev’in içinde zaman ve uzay etrafımızda bükülene kadar yeterince hızlı gidene kadar hızlanmıştık. Ve sonra ne? Hangi yöne eğilmişti? Bunun bir zaman yolculuğu cihazı olduğunu bilmeden düşmüştük. Hiçbir bilinçli irade iş başında değildi. Bilinçli olarak bir yere gitmeyi istemedik ya da gitmeye çalışmadık. Cihaz etkinleştirildiyse ancak herhangi bir emir almadıysak ve giderek daha hızlı ilerlemeye devam etseydik, cihaz bunu nasıl hallederdi? Cihaz istenildiği gibi kontrol edilebiliyorsa ve cihazın içinde irade yoksa dışarıdan girdi alması gerekir.

kaynaklar. Cihaz daha sonra bizi uzaktaki birinin iradesine bağlayacaktı. İşte bu kadar. Arrow Cross Evi’nin kalbindeki sonsuz dikey şaft, uzay zamanı bükecek bir cihazdı. Eğer oradan düşen insanlar bir yere gitmek isteselerdi onları oraya gönderirdi. Ancak düşen insanlar böyle bir arzu ifade etmiyorsa, o zaman dışarıdan birinin arzusunu algılayabilir. Tsukumojuku bunu biliyordu ve bu da neden Hey! dediğini açıklıyordu. Ben senin enstrümanınım. Birinin sana ihtiyacı var. Seni ona götüreceğim. Tsukumojuku’ya yetişmiştim.

Bütün bunlar yaklaşık otuz saniye sürdü. Buccellati hâlâ Diavolo’nun ne kadar berbat bir adam olduğundan söz ediyordu ve benim sessiz kaldığımı fark etmemiş gibi görünüyordu. Söyledikleri belli bir ölçüde mantıklıydı. Ama o bir gangsterdi ve anlamadı.

“Buccellati”

Söyledim.

“Gizemi çözmezsem ilerleyemem. Bu bir dedektifin doğasıdır.”

"…ah,"

dedi. Ve sonra insan işi ve görevi konusunda derin bir anlayışa sahip herkesin söyleyeceği şeyi söyledi.

"Bu durumda devam edin."

"Hey, Londra’yı görebiliriz!"

Narancia dedi, ben de telefonu kapattım ve köprüye çıktım ve orada yapılan şiddetli savaşlardan dolayı molozlarla kaplı devasa bir şehir gördüm.

“Burası Desolation Row olmalı!”

dedi rahip, sembollerinden bir tanesini daha toplarken.

“Seni bekliyorduk! Bizim kendi meleğimiz! Enrico

Pucci’’

bir ses geldi.

Döndük ve ormanın içinde ilerleyen Das Boot’un güvertesinde iki adam durdu. İçlerinden birini tanıdım; kendine özgü kıvrımlı saçları olan, iyi giyimli bir adam.

"Ben Amerika Birleşik Devletleri Başkanıyım, Komik Sevgililer Günü"

dedi. Bu 2012’deki Komik değil, bu dünyanın Komik’iydi. Gençti ama televizyonda gördüğüm Komik, Daha Komik ve En Komik’e benziyordu. Funny bizi görmezden geldi ve sadece ne yapacağını şaşırmış görünen Pucci ile konuştu.

“Ha ha ha! Şaşırmış görünüyorsun, Peder. İnançlı bir adam olarak sizin de melek olarak anılmayı düşünmediniz mi? Öyle de olsa geriye bir gergedan böceği, iki tekillik ve bir sarmal merdiven kalıyor. Son gergedan böceğine gelince, eğer Thames nehrinin kıyısını güneye doğru takip ederseniz, onu kısa sürede görürsünüz. Ya da belki de burada olduğum için zaten anladın mı? Sizinle buluşmaya geldik. Seni dünyanın merkezi olacak adaya götürmek için.”

“………!?”

"Elbette bizim Amerika Birleşik Devletleri’nde."

“……….”

"Şimdi ve sen oradayken."

“….ve bir kilise var.”

“Ha ha ha! Kesinlikle! Adını hizmet ettiğimiz kiliseden alan bir de kilise var.”

“Teslis Kilisesi.”

"Aslında! Amerika’da bu isimde üç kilise var ama adada yalnızca bir tane var."

"New York. Manhattan Adası.”

"Açık olarak! Sadece görmeye gittim. Dördüncü Gergedan Böceği Manhattan’dır!”

Büyük Britanya batıya doğru gidiyordu; Thames nehrinin ağzı ön plandaydı. Atlantik’i aşmış ve Amerika Birleşik Devletleri’ne tırmanmıştı. Dev böceğin sayısız bacağı, yarısı Connecticut’ta, yarısı da New York’ta olmak üzere Hudson nehrinin iki yanında bulunuyordu. Gökdelenlerin uçları göz hizasında olacak şekilde kuzeye, New York limanına yöneldi. Ancak Büyük Britanya herhangi bir yavaşlama belirtisi göstermedi.

"Ama korkarım ki Manhattan gerçek bir gergedan böceği değil."

Komik dedi. Büyük Britanya’nın güney ucu Manhattan’a doğru yükselerek gökdelenlerin üstesinden geldi ve adayı düzleştirdi.

"Başkan olarak bu durumu üzücü buluyorum, ancak Amerika’nın daha fazla refaha kavuşması için ülkeyi serbest bırakmanın zamanı geldi. Bu aslında bir nevi ritüel. Bir başlangıç.”

Büyük Britanya’yı çevreleyen duvar sayesinde ne sesini duyabiliyorduk, ne de titreşimlerini hissedebiliyorduk ama aşağıda tam bir cehennem olduğunu biliyorduk. Narancia ve Penelope de benim kadar sarsılmışlardı. Üçümüz de bayılacak gibi görünüyorduk.

"İlerlemeye devam etmeliyiz Peder Pucci."

Komik dedi.

"Tekilliği henüz bulamadınız mı?"

“……….!?”

"Düşünmek! Tekillik bir noktadan başka nedir ki? Bir nokta bir doğrunun parçasından başka bir şey değildir. Çizgi bir bağlantıdır. Peki bağlantı nedir?”

Pucci yanımda durmak için öne çıktı.

"Zaman,"

dedi.

“Zamanın insanla ilişkisi.”

"Ha ha ha!"

Komik ağladı.

“Pekala. İki tanesi yeterli. Peki iki vakit nedir?”

“Yaşadığım zaman ve yaşadığım zaman.”

"Evet! Bu kadar! Peki ya onları birbirine bağlayan ikisi?"

"Ben ve Tanrı... bunu derdim ama sizin gelişinize bakılırsa durum böyle olmayabilir."

"Ha ha!"

“Bu durumda… ben. Ve kendim."

"Ona sahipsin! Kendinize bağlısınız Peder Pucci!

Ben de benim için öyleyim!”

“………..!”

"Beni iyi tanıyorsun ama bu beni değil. Doğru?"

"Doğru…"

“Ama biz birbirimize bağlıyız. Nasıl yani?"

“………!”

“Ben benim ama aynı zamanda değilim. Bu nasıl doğru olabilir? Sanırım cevabı biliyorsunuz Peder Pucci.”

"Evet ediyorum."

"Lütfen paylaşın!"

“Çünkü bir bağlantı kurabiliyorum. Çünkü bağlantıyı sağlayamıyorum."

“………..!”

“Çünkü benim yarattığım şey Döner Merdiven.”

"Çok güzel! Son bir şey daha. İzin verin Gizli İmparatoru tanıtmama izin verin!”

Komik, yanındaki, güçle dolu, uzun boylu, kaslı adamı işaret etti. Onu daha önce görmüştüm. Fotoğrafta Arabalar yansıtılıyor. Cape Canaveral’ın üzerinde havada süzülen uğursuz adam. Joestar ailesinin evlatlık oğlu, bir tren soygununu berbat eden kişi. Dio Brando.

"Beni sevebilirsin Enrico Pucci."

dedi Dio. Başının etrafında dikenli bir taç vardı. Uzattığı ellerde delikler vardı. Ve çıplak ayakları. Pucci bu damgayı görünce ağladı.

"Efendim…!"

Ve Pucci kendi duruşunu bir kenara bırakmaya başladı. Oklar belirdi

Beyaz Yılan’ın vücudunun her yeri ve Pucci havaya uçmaya başladı. O anda Das Boot’un masasında artık normal şekilde duramıyordum. Zihnimi Pucci’nin havada süzülmesine odaklamadığım sürece, dik durduğumu ve dengede olduğumu hissetmiyordum. Diğer herkes şaşkına dönmüştü, bakışları Michael Jackson’ın Smooth Criminal’ının müzik videosundan bir kare gibi Pucci’nin kafasına odaklanmıştı. Rüzgar olmamasına rağmen Komik Sevgililer Günü’nün paltosunun dalgalandığını görebiliyordum. Pucci mutlak olarak yukarıdaydı, her şeyin merkeziydi ve çevresinden yayılan her şey artık aşağıdaydı. Dio ve Cars tek başlarına normal bir şekilde, her zamanki gibi dimdik duruyorlardı, ancak bu kuvvet onlara etki etmediğinden değil, sadece her ikisi de yer çekimindeki değişimi görmezden gelmek için gereken fiziksel güce sahiplerdi. Cars’ın uzun saçları ve Dio’nun pelerini tıpkı bizim gibi Pucci’ye doğru çekilmişti. Pucci yükseldikçe, başlangıçta dik duran şeye o kadar yaklaştık. Pucci ağırlık merkeziydi ve ona bakarken aklımdan bir düşünce geçti. Yer çekimi. Eğer onu istediğiniz gibi kontrol edebilseydiniz, uzayı ve zamanı bükebilirdiniz. İşte bu yüzden Pucci kendi Standını öldürüyordu. Oklar her santimini kaplarken, Beyaz Yılan’ın yüzeyinde çatlaklar oluşmaya başlamıştı ve parçalanırken iki bacaklı at üzerindeki bir saatçi ortaya çıktı.

"Demek bu Cennette Yapılmış!"

dedi Pucci büyülenmiş bir şekilde. Arabalar arkamızda duruyordu ve Pucci’ye aldırış etmiyorlardı. Gözleri, onunla göz göze gelen Dio’nun üzerindeydi; gülümsemesi eskisi kadar küstahçaydı.

"Şimdi cennete gidelim!"

Pucci ağladı ve Made in Heaven’ı etkinleştirmeden hemen önce Dio elini kaldırdı ve Büyük Britanya’yı kaplayan hava duvarı, ayağa kalkıp bize bakan dev bir çocuğun baş aşağı üst yarısını oluşturdu. Gözleri açıktı ama gözleri yoktu. Bu, Penelope’nin duvarı yaptığı tüm Antonio Torres’lerin birleşik bir versiyonuydu. Gökyüzü duvarından baş aşağı sarkıyordu, devasa bir boyuta ulaşıyordu

elini tuttu ve Pucci’yi havadan yakaladı. Dio, Pucci’ye baktı ve şöyle dedi:

“Bu kadar acele etme, çöplük. Senin işin dışarıyı süpürmek ve temizlemek.”

"Ne demek!"

Penelope bağırdı ve elleriyle ağzını kapattı. Ancak devin elinde sıkışıp kalan Pucci’nin ifadesi her zamanki kadar coşkuluydu. Kaynaşmış Antonio Torres onu bütünüyle yuttu ve onu zırhın dışına gönderdi. Normal yerçekimi geri döndü ve üzerimizde Pucci Made in Heaven’ı etkinleştirdi. İngiltere adı verilen gergedan böceğinin dışında zaman hızlandı. Güneş ve ay etrafımızda dönüyordu ama zombiler gölgede saklanıyorlardı ve ölmeyeceklerdi. Göz açıp kapayıncaya kadar evren sona erdi ve yeniden başladı. Ben evrenleri saymaya başladığımda Penelope titreyerek uzanıp kolumdan tuttu. İngiltere’nin dışında, Antonio Torres’in karnında evren otuz altı kez dönerek Büyük Britanya adasını geldiğimiz 2012’ye getiriyordu. Morioh’u ters çevirmek için tam zamanında indik. Geri dönmüştük.

Pucci’s Stand yüzünden Mars’tan altı aylık dönüş yolculuğumuz da sadece dört saat mi sürmüştü? Cars’a sordum.

“Evet ama tam olarak değil”

Arabalar dedi.

“O adam, içinde çok daha karmaşık bir zaman akışının sıkıştırıldığı küçük bir kutunun içindeydi. Aynı zamanda bizimle birlikte uzay gemisindeydi.”

"Küçük bir kutu mu?"

"Dünyanın uçlarının ötesinde bir yerde."

“…..?”

Bunu hiç anlamadım.

"Pucci’nin orada ne işi vardı?"

"Bir adamı öldürmek."

Bu hiçbir şeyi açıklığa kavuşturmadı ama gergedan böceğinin üzerinden baktığımda Pucci’nin artık üzerimizde uçmadığını gördüm.

Bölüm 14 Bitti

Okuduğunuz için Teşekkür Ederim

Lütfen Yorum Yazmayı Unutmayın