"Satou Kazuma-san, öbür dünyaya hoş geldiniz. Ne yazık ki öldünüz. Kısa oldu, ama hayatın artık sona erdi. "
Biri aniden saf beyaz bir odada benimle konuştu.
Olayların aniden değişmesi beni şaşırttı.
Odada bir ofis masası ve bir sandalye vardı ve hayatımın bittiğini açıklayan kişi sandalyeye oturdu.
Bir tanrıça olsaydı, o olmalıydı.
Güzelliği televizyonda gösterilen putların ötesindeydi; İnsanları aşan bir cazibesi vardı.
Uzun, ipeksi düz mavi saçları vardı.
Benim yaşıma yakın gibi görünüyordu.
Çok fazla göğsü yoktu ya da çok az değildi ve kıyafetlerinin üzerine açık mor bir hagoromo vardı.
Güzel kız, saçlarıyla aynı aqua-mavi renk olan gözlerini kırptı ve neler olup bittiğini anlamaya çalışan bana baktı.
... Bir süre önce ne olduğunu düşündüm.
... Genellikle evde takılırım, bu yüzden dışarı çıkmam nadirdir.
Popüler bir çevrimiçi oyunun sınırlı bir ilk sürümünü satın almak için mağzadaki sıraya girmeye erken kalktım.
Toplum benim gibi insanlara 'hikikomori' olarak hitap eder.
Oyunu satın aldıktan sonra, kalbimin derinliklerinden oynamak için eve dönme zamanımı heyecanla bekliyordum. Eve yürürken bunu beklediğim için çok mutluydum, ama o anda ...
Bir kız cep telefonuna bakarak ve önümde yürüyordu.
Üniformasından, benimle aynı okulda okuduğunu anladım.
Işıkların yeşile döndüğünü gördükten sonra, kız caddeyi kontrol etmedi ve hemen yolu geçmek için ileriye doğru yürüdü.
Ve sonra ona doğru büyük bir gölge belirdi.
Yüksek hızda ona doğru ilerleyen büyük bir kamyon olmalıydı.
Duyularıma geldiğimde kızı ittirdim ve kamyon bana çarptı.
Daha sonra... öldüm...
... Gizemli bir şekilde sakin olan ben, güzel kıza sordum:
"... Bir şey sorabilir miyim?"
Soruma cevap olarak güzel kız başıyla onayladı.
"Lütfen devam et."
"... Benim tarafımdan ittirilen kız, hala hayatta mı?"
En önemli şey buydu.
İlk ve son kez değerli bir şey yapmıştım.
Eğer hayatımı bahis ettirmeme rağmen onu zamanında kurtarmayı başarmasaydım, bu sinir bozucu olurdu.
"O yaşıyor! Ama bacağını kırdı. "
Çok şükür.
Boşuna ölmedim; En sonunda iyi bir şey yaptım.
Beni rahatlamış gibi gören güzellik başını eğdi ve şöyle dedi:
"Ama onu ittirmeseydin de zarar görmeyecekti."
"... Ha?"
Ne dedi o?
"Traktör kıza vurmadan önce dururdu. Sonuçta, sadece yavaş bir traktördü. Bu, bir kahraman gibi davranarak gereksiz ortaya atlaman işleri daha da kötüleştirdiği anlamına geliyor...Puhehe! "
Bunun nesi var? Bu kızla ilk kez tanıştım.
Kaba olabilirdi, ama onu dövmek istediğimi hissettim.
... Bekle, bekle. Şimdi daha önemli bir şey duyduğumu sanıyorum.
"... Ne dedin? Bir traktör? Kamyon değil mi? "
"Doğru, bir traktör. Bir kamyon o kıza doğru hız yapsaydı, kız fark edecek ve uzaklaşacaktı. "
... Ha?
"Eh, ya ben? Traktöre çarptıktan sonra mı öldüm? "
"Hayır, şoktan öldün. Bir kamyonun yanından geçtiğini ve şoka girdiğini düşündün. Bu işi uzun zamandır yapıyorum, ama bu kadar komik bir şekilde ilk ölen sensin! "
"......"
"Traktörle yakın görüşmeniz nedeniyle, bağırsaklarının bilincini ve kontrolünü kaybettin ve altına yaptın. Hahaha! Ve yakındaki bir hastaneye gönderildin. Doktorlar ve hemşireler bile sana güldü ve 'Bu adamda ne var, ne kadar işe yaramaz-' derken, bilincini yeniden kazanmadın ve kalbin başarısız oldu. "
"Kapa çeneni-! Duymak istemiyorum! Bu kadar küçük düşürücü bir şey duymak istemiyorum! "
Kız yanıma doğru yürüdü ve kederli bir şekilde gülümsedi, kulaklarıma yaklaştı.
"Ailen hastaneye ulaştı, ama kaybından üzüntülerini hissetmeden önce, yapamadılar ölüm sebebini duyduktan sonra kahkahalara boğuldular."
"Kapa çeneni, kapa çeneni! Bu gerçek olamaz! Nasıl böyle gereksiz bir ölüm yolu olabilir? Bu inanılmaz!"
Bana başım kollarımda çömelmişken bakarken kız ağzını kapadı ve güldü.
"... Eh, stres giderici oturumumu bitiriyorum. Bu ilk toplantımız Satou Kazuma-san. Benim adım Aqua. Ben Japonya'da ölen gençlere rehberlik eden bir tanrıçayım. Şimdi, ölümünün ne kadar komik olduğunu bir kenara bırakırsak, şimdi iki seçeneğin var. "
... Bu kız!
Unut, üzerinde durmam sadece konuşmanın ilerlemesini geciktirir; Sadece buna katlanmam gerek.
"İlk seçenek reenkarne olmak ve yeni bir hayata başlamak; diğer seçenek cennet gibi bir yerde kalmak ve bir huzurevinin yaşamını yaşamak. "
Seçenekleri tanımlamak için ne saçma bir yol.
"Eh, peki, cennet gibi bir yer nasıl? Daha da önemlisi, 'huzurevi' ile ne demek istiyorsun? "
"Cennet, insanların hayal edebileceği kadar büyük değildir. Öldükten sonra yemek yemene gerek yok ve doğal olarak yiyecek yemeyeceksin; yine de kullanabileceğin herhangi bir içerik veya gereksinim yok. Seni hayal kırıklığına uğrattıysam özür dilerim ama cennette hiçbir şey yok. Televizyon, manga ve oyun yok. Sadece senden önce ölen diğer insanlar. Dahası, öldüğünüz için, garip bir şey yapamazsınız. Vücudun bile olmadığından yapamazsın. Yapabileceğiniz tek şey, sizden önce ölenlerle sohbet ederek güneşte güneşlenmek. Sonsuza dek."
Bilgisayar oyunu ve eğlence yok mu? Cennetten ziyade, cehenneme daha yakın.
Ancak bebek olmak ve hayatımı yeniden başlatmak için...
Hayır, tek seçenek buydu.
Hayal kırıklığına uğramış yüzüme bakarken, tanrıça gülümsedi ve şöyle dedi:
"Hey... Cennet gibi sıkıcı bir yere gitmek istemiyorsun, değil mi? Bununla birlikte, tüm anılarını bırakmanı ve bir bebeğin varlığını silmekle aynı şekilde yeniden başlamasını iste, çünkü anıların kaybolacak. Ve bu yüzden senin için harika haberlerim var! "
Nedense şüpheliydim.
Aqua bana bir gülümsemeyle dikkatle dedi,
"Oyunları sever misin?"
Aqua, iyi haberlerini güvenle açıkladı.
Bunun özü buydu:
Benim bulunduğum yerden farklı bir dünyada, İblis Kralı olan başka bir dünya vardı.
Ayrıca, İblis Kralı'nın ordusunun saldırısıyla, dünya krize girdi.
O dünyada sihir ve canavarlar var.
Basitçe söylemek gerekirse, ünlü oyunlar Dragon Quest ve Final Fantasy gibi bir fantezi dünyasıydı.
"O dünyada ölen insanlar Şeytan Kralı'nın ordusu tarafından öldürüldü ve tekrar böyle ölmek istemediklerini söyleyerek çok korktular. Bu nedenle, ölen insanların neredeyse tamamı o dünyada reenkarne olmayı reddetti. Daha spesifik olarak, bebekler orada doğmayı bırakacağı için bu şekilde devam ederse bu dünya sona erecek. Dolayısıyla, bu sorunu diğer dünyalardan ölüleri göndererek çözeceğiz, değil mi? İşte böyle. "
Ne özensiz bir göç politikası.
"İnsanları gönderdiğimiz için, genç ve hala yaşamak için can atan insanları bulmalı ve onları orijinal bedenleri ve hatıraları ile göndermeliyiz. Gittikten hemen sonra ölmeleri anlamsız olacak, bu yüzden o dünyaya giden herkese bir ayrıcalık tanıyacağız ve sevdikleri bir şeyi almalarına izin vereceğiz.
Güçlü bir yetenek, olağanüstü bir yetenek veya tanrı düzeyinde bir silah olabilir. Ne düşünüyorsun? Başka bir dünya olabilir, ama bir kez daha yaşayabilirsin. O dünyadaki insanlar için hemen savaşabilecek biri görüneceksin.Kahraman gibi! Buna ne dersin? Harika bir haber değil mi? "
Görüyorum ki, kulağa harika geldi.
Dürüst olmak gerekirse, bu beni heyecanlandırdı.
Oyunları sevdiğimi biliyordum, ama en sevdiğim bilgisayar oyunları gibi bir dünyaya girebileceğimi asla hayal edemezdim.
Ancak bundan önce.
"Ee, bir sorum var, peki ya dil? Diğer dünyanın dilini konuşabilecek miyim? "
"Bu bir sorun değil. Tanrıların nazik yardımıyla, diğer dünyaya giderken dil bilgisi doğrudan beyninize ışınlanır. Hatta okuyabileceksiniz! Bir yan etki olarak, şanssızsanız beynin boşalabilir ... Her neyse, geriye kalan tek şey güçlü bir yetenek veya silah seçmek. "
"Bekle, şimdi yanlış bir şey mi duydum ben? Şanssızsam beynimin boşalabileceğini mi söyledin? "
"Bunu söylemedim."
"Söyledin."
Daha önceki gerilimler gitmişti. Bir tanrıça ile konuşuyordum, ama benim tutumum eşit konuşmaya benziyordu.
... Yine de, bu çekici bir teklifti.
Beynimin boşalma şansı olduğunu bilmek korkutucuydu, ama gençliğimden beri şansıma güven duyduğumu söylediğimde övünmüyordum.
Şu anda Aqua bana katalog gibi bir şey gösterdi.
"Lütfen seç. Sana sadece bir güç verebilirim. Güçlü, eşsiz bir yetenek ya da efsanevi bir silah olabilir. Her şey olabilir. Bu şeyi diğer dünyaya getirme ayrıcalığına sahipsin. "
Aqua'nın açıklamasını dinledikten sonra kataloğu aldım ve taramaya başladım.
... Üzerinde 'Doğal Olmayan Güç', 'Süper Büyü', 'Kutsal Kılıç Arondight', 'Şeytan Kılıcı Murasame' ve her türlü isim vardı.
Anladım; getirmek için bir yetenek veya silah seçiyorum.
Ne kadar rahatsız edici, çok fazla seçeneğe sahip olmak beni kararsız hale getiriyor.
Ya da daha doğrusu, oyuncu içgüdülerim bunların bunların hile gibi yetenekler ve ekipman olduğunu söyledi.
Ne kadar rahatsız edici, ne kadar rahatsız edici... Sihirle bir dünyaya gideceğimden beri, gerçekten sihir kullanmayı denemek istedim.
Bu nedenle, sihire dayalı bir yetenek seçmeliyim...
"Hey, acele et. Hangisini seçtiğin önemli değil, orada hiç kimse bir hikikomori oyuncu otaku beklemiyor. Sadece birini seçip yoluna devam edebilir misin? Her şey olacak. Acele et, acele et ... "
"Ben-ben otaku değilim...! Ve dışarıda öldüm, bu yüzden hikikomori değilim...! "
Titreyen bir sesle cevap verdim, ama Aqua saçlarının uçlarıyla oynadı ve bana ilgisizce söyledi:
"Önemli değil, sadece acele et ve seç. Hala sırada bekleyen çok sayıda ölü ruh var! "
Aqua konuşurken sandalyesine oturdu, bana bile bakmadan cipsini yemeye başladı.
... Bu kız, ilk karşılaşmamıza rağmen ölüm nedenimle alay ediyordu. Sadece güzel olduğu için bu kadar gözüme takıldı.
Aqua'nın rahatsız edilemez tutumu beni kızdırdı.
Çabuk seçim yapmamı istiyorsun, değil mi?
O zaman ben sadece bunu yapacağım.
O dünyaya getirebileceğim bir şey.
"... Tamam, seni seçiyorum!"
Aqua'yı işaret ettim ve dedim.
Aqua bir an için bana baktı ve cipsini yemeye devam etti.
"Ah, tamam, lütfen orada dur ve sihirli daireden çıkma..."
Aqua aniden konuşmayı kesti.
"... Az önce ne dedin?"
Bir sonraki anda.
"Anlıyorum. O zaman, bundan sonra Aqua-sama'nın işini üstleneceğim. "
Beyaz ışık parlamasıyla, boş yerden kanatlı bir kadın ortaya çıktı.
... Basitçe söylemek gerekirse, melek gibi görünen bir kadındı.
"... Eh?"
Aqua şaşırmıştı, ayaklarının altında ve ayaklarımın altında mavi bir büyü çemberi belirdi.
Oh, bu neydi?
Gerçekten başka bir dünyaya mı gideceğim?
"Bekle...! Ha, ne oluyor? Eh, ciddi olamazsın! Hayır! Hayır...! Bekle! Bu çok garip! Tanrıça getirmek yanıltıcı değil mi? Bu sayılmamalı! Bekle! Bekle, Tamam mı? "
Aqua gözlerinde yaşlarla panikledi; o bir karmaşa içindeydi.
Melek Aqua'ya bakarken konuştu:
"İyi yolculuklar, Aqua-sama. Lütfen gerisini bana bırakın. İblis Kralı yenildikten hemen sonra sizi tekrar ağırlamak için elçiler göndereceğiz. Geri dönmeden önce sizin tüm görevlerinizi layıkıyla yerine getireceğim. "
"Bekle! Bekle! Bir tanrıça olarak iyileşme yeteneğim olabilir, ama konuşma yeteneğim yok! Şeytan Kralı'nı yenmem imkansız! "
Melek, Aqua'yı görmezden geldi, Aqua ise yerde ağlayarak çöktü ve bana hafifçe gülümsedi.
"Satou Kazuma-san, şimdi başka bir dünyaya gideceksiniz ve Şeytan Kralı'nı yenmek için kahraman adaylarından biri olacaksınız. İblis Kralı'nı yendiğin zaman tanrılardan bir hediye alacaksın. "
"... Hediye?"
Ne dediğini tekrarlayarak sordum.
Melek bana sıcak bir şekilde gülümsedi.
"Doğru, dünyanın kurtarıcısına yakışacak bir hediye... Size bir dilek verilecek; istediğiniz herhangi bir şey olabilir. "
"Ah!"
Bu, o dünyadan bıkmış olsaydım Japonya'ya geri dönmek isteyebileceğim anlamına geliyor.
Örneğin, o dünyadan yorulduktan, zenginleştikten ve tüm gün bayanlar tarafından çevrelenmiş olarak video oyunları oynamak için Japonya'ya döndükten sonra! Böyle çökmekte olan bir rüya bile mümkün!
"Bekle! Bu güzel repliği ben söylemeliydim! Bu benim işim! "
Aqua, melek işini aldıktan sonra yerde bekledi.
Aqua'nın bu şekilde hareket ettiğini gördükten sonra memnun kaldım.
Bu yüzden Aqua'ı işaret ettim ve dedim ki:
"Aşağıya baktığın bir adamla yoldaş olmak nasıl bir duygu? Hey, sen getirmeyi seçtiğim 'şey' sensin! Bir tanrıça olduğunuz için, maceramı bir esinti haline getirmek için tanrısal güçlerini kullan! "
"Hayır! Böyle bir adamla başka bir dünyaya gitmek, hiçbir şekilde...! "
"Kahraman,sen birçok kahraman adayı arasında galip gelebilirsin ve umarım ki İblis Kralı'nı yenen kişi sen olursun...! O zaman sana veda ediyorum! "
"Wah! Bu benim repliğim!"
Melekten duyuru ile...!
Ağlayan Aqua ve beni çevreleyen parlak bir ışık...!
Yeni dünyadaki macerama başlıyorum. Bir tanrıça ile!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
