Sıcak, ılık suya batırılmış gibi. Kendimi belli belirsiz saran o sıcak duyguda güveni hissedebiliyorum. Bir süre sonra bitiyor ve küçük bir delikten dışarı çıkıyorum. Sıcaklığı kaybettikten sonra huzursuz hissediyorum ama dışarı çıktıktan sonra özgürlüğü hissedebiliyorum. Şimdilik en eski anım bu.
「Majesteleri, burada kalırsanız üşüteceksiniz」
Pencereden dışarı bakarken bir hizmetçinin sesi kulağıma geliyor. Şimdi sen söyleyince, hava kesinlikle soğuk. Dışarıdaki manzara karla kaplı. Karlı manzaraya bakmaktan keyif aldım ama görünüşe göre uzun zamandır burada duruyorum. Son zamanlarda, bir şeye konsantre olduğum zamanı unutacağım gibi görünüyor.
"Evet. Hadi dönelim」
Hizmetçi beni kaldırıyor..... ve beni yatağa taşıyor. Büyük yatakta bir kişi vardı. Henüz küçük bir bebek. Bebek rahat uyuyor. Yavaşça bebeğin yanına yattım. Beşik, içinde iki bebeğin uyuyabilmesi için özel sipariş üzerine yapılmış bir üründür.
Şimdi benim ne olduğumu anlayabiliyor olmalısın. Ben bir bebeğim.
Neden ben, bebek olan net bir şekilde düşünebiliyorum? Çünkü önceki hayatıma dair anılarım var. Önceki hayatımda sıradan bir lise öğrencisiydim. Fark ettiğimde bebek oldum.
Muhtemelen sözde reenkarnasyondur. Ölü bir adamın farklı bir adam olarak yeniden doğması. Bu, önceki hayatımda öldüğüm anlamına geliyor. Önceki hayatıma dair son anım Japonca dersine katılmaktı. O sırada sınıfın üstündeki boşlukta bir çatlak buldum ve o andan itibaren hiç anım yok.
Uzayda bir çatlak, böyle bir şey genellikle Dünya'da olmaz. Muhtemelen ölüm sebebim bu. Ve bir şekilde önceki hayatımın anılarıyla yeniden doğdum.
Önceki hayatımda pişmanlık olmadığını söyleyemem. Pişmanlıklarla dolu. Hala gençliğimin ortasındayım ve arkadaşlarımla daha çok oynamak istedim. Ayrıca aynı yaşta bir kız arkadaş edinme şansım da olmadı. Ayrıca, büyükannem ve büyükbabamdan daha erken ölmek için aileme karşı saygısız olduğumu düşünüyorum. Ailemle bir daha asla tanışamayacağımı düşündüğümde depresyona giriyorum.
Ben öldükten sonra okulumun durumu için endişeleniyorum. Çatlağın patladığını doğru hatırlıyorum. Ben bu yüzden öldüm ama diğerleri nasıl? [font=Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif]Kyouya, Kanata, yanımda oturan Hasebe-san, millet, herkes benimle birlikte mi öldü?[/font] Öyle düşündüğümde korkuyorum. Sabah normaldi ama artık buluşmak imkansız.
Reenkarne olduktan sonra beni ezen huzursuzlukla savaşmaya devam ettim. Neler olduğunu anlamadan, fark ettiğimde bebek oldum. Bu durumda kendimi rahatsız hissettiğim açık. Üstelik yeniden doğduğum ülke Japonya değil. Dünya'da bile değildi. Burası Dünya değil, farklı bir dünya.
Başta bunu bilmiyordum. Buradaki kelimeleri anlamıyorum ve daha önce hiç çocuk odasından çıkmadım. Bu yüzden bilmediğim çok şey var. İlk başta, Avrupa'da bir ülke olduğunu düşündüm. Ama sihri gördüğüm an, Dünya'da olmadığımı biliyordum.
Bu dünyada sihir var. Büyüyü ilk gördüğümde, kilisenin büyük insanının bana kutsama denen bir şey verdiği zamandı. Parıldayan ışık etrafımı sardı ve vücudumun güçle dolu olduğunu hissedebiliyorum. Bu ne bir hayal, ne de bir numaraydı. Bunu deneyimledikten sonra sihir olduğunu anladım.
İlk başta, sihrin var olduğu gerçeği beni heyecanlandırdı. Ama sonra yine huzursuz oldum. Sihirli bir dünyada, bu dünyada başarılı olabilir miyim? Önceki hayatımda gerçekten sıradan bir adamdım. Japonya'dayken hayatımda hiçbir rahatsızlık yoktu. Ama bu dünyada sıradan olmama izin verilmiyor. Beklentileri karşılayabilir miyim? huzursuz oluyorum.
Kelimeleri çaresizce öğrendim. Buradaki kelimeleri anlamamak düşündüğümden daha korkunç. Karşı tarafın ne dediğini anlamıyorum. Kendimi bu kadar çaresiz hissettiğimi düşünmemiştim. Sanki dünyada yalnız kalan tek kişi benmişim gibi.
Rahatsızım çünkü farklı bir dünyada reenkarne oldum. Rahatsızım çünkü kelimeleri anlamıyorum. Huzursuzum çünkü gelecekte iyi yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. Her şeyden rahatsız olan beni, yanımda huzurla uyuyan kız kardeşim kurtardı. Başka bir anneden dünyaya gelen bu küçük kız kardeş hiç tedirgin olmadı. Sanki dünyada huzursuz bir şey yokmuş gibi kaygısız görünüyor. Bebek olduğu için doğal. Dünyaya bağlı ve her şeyi başkalarına bırakan kırılgan bir varoluş. Başlangıçta, bir bebek böyle bir varoluştur. Bu huzursuzluğu hissediyorum çünkü önceki hayatımın anıları var.
Ve anladım. Önceki hayatımın hatıralarına sahip olduğum için, en azından küçük kız kardeşimden zihinsel olarak daha güçlü olmalıyım. Ve yine de, yanımdaki küçük kız kardeşim bu kadar huzurlu görünürken neden endişelerimden rahatsız oluyorum. Ben bu çocuğun ağabeyiyim. Bir ağabey, küçük kız kardeşe nasıl perişan bir görünüm verebilir? Bir ağabey olarak, küçük kız kardeşime havalı bir görünüm göstermem gerekiyor.
Bu sadece bir gösteriş. Ancak bundan sonra endişelenmeyi bıraktım. Gerçi tedirginlik henüz ortadan kalkmadı. Ama en azından bu güçsüz kız kardeşi korumak istiyorum.
Kelimeleri öğrendim ve yavaş yavaş seslerden bu dünyayı tanımaya başladım. Bir an önce hareket edebilmek için bir bebeğin vücudunu kuvvetlice hareket ettirdim. Bu sayede normal bebeklerden daha erken emekleyebildim. Bu şekilde, motivasyonumu küçük kız kardeşimin görünüşünden topladım. Ablamın gurur duyabileceği bir ağabey olmak için.
Anareich Krallığı'nın Dördüncü Prensi Shurein Zagan Anareich'in başlangıç noktasıydı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
