Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 

           
Yıl boyunca 7 24 saat tatil


Karın doyuruldu.
Çok acıktığım için mi yoksa aldığım zararı telafi etmek için mi? Bana benzer büyüklükte olan kurbağa zaten midemdeydi.
Genellikle imkansız mı?
Hahaha.
Beceriler bu dünyada gizemli bir fenomen gibidir.
Ayrıca, bunun mutlaka imkansız olduğunu söyleyemem.
Çünkü vücudum balon gibi şişiyor.


Fuu.
Eğer bu bir insan vücuduysa, o zaman diyet yapmayı düşünmenin zamanı geldi.
Şey, önceki hayatımda ne kadar yersem yiyeyim kilo almayacak bir vücudum vardı, bu yüzden daha önce hiç diyet denememiştim.
Şimdilik, ağın bozulan kısmını geri yüklemem gerekiyor.
Ah, şu anki göbeğimle web'i eski haline getirmek zor.
Bir şekilde geri yüklemeyi başardım.


Şükürler olsun ki web'i geri yüklerken hiçbir canavar gelmedi.
Şimdi düşünüyorum da, tehlike sadece ağı onarırken değil, aynı zamanda kurbağayı yediğim zamanda da değil mi?
Diğer canavarların koku tarafından cezbedilme olasılığı var.
Bu dar geçitte görmüş olsam da, büyük geçitte altı bacaklı bir kurt vardı.
Nasıl bakarsam bakayım, kesinlikle keskin bir koku alma duyusu vardır ve tehlikeli olabilir.
Bir dahaki sefere, evime döndükten sonra yemek yemeliyim.
Ah, yiyecek, giyecek ve barınak arasında yiyeceğim ve barınağım var.
Çamaşırlar?

Beni mi istiyorsun, kıyafet giyecek bir örümcek mi?


Haa.
İhtiyacım olduğunu hissetmiyorum.
Bu mağara ne sıcak ne de soğuk ve her şeyden önce vücudum kısa vücut kıllarıyla kaplı.
Giymenin anlamı yok ve her şeyden önce giyecek kıyafet yok.
İplerimle başarabileceğimi düşünüyorum ve bunu yapmak için çok fazla çabaya ihtiyacım yok gibi görünüyor.
Yapsam bile giyebilir miyim, giyemez miyim bilmiyorum.
Bu benim de kıyafetlerim olduğu anlamına gelmiyor mu?


Ah. O zaman bu, çalışmadan hayatın gerekliliklerini elde edeceğim anlamına gelir.
Hayır, hemen hemen yuvamı kurdum ve kurbağayı yenmekte zorlandım, çalışmadım desem abartmış olabilirim.
Kötü bir şey olmadığı sürece, rüya gibi bir yaşam tarzı yaşamak için ortamın iyi durumda olduğu söylenebilir.
İplerimle bunu başarabileceğimi düşünüyorum ve bunu yapmak için çok fazla çabaya ihtiyacım yok gibi görünüyor.
Yapsam bile giyebilir miyim, giyemez miyim bilmiyorum.
Bu benim de kıyafetlerim olduğu anlamına gelmiyor mu?


Ah. O zaman bu, çalışmadan hayatın gerekliliklerini elde edeceğim anlamına gelir.
Hayır, hemen hemen yuvamı kurdum ve kurbağayı yenmekte zorlandım, çalışmadım desem abartmış olabilirim.
Kötü bir şey olmadığı sürece, rüya gibi bir yaşam tarzı yaşamak için ortamın iyi durumda olduğu söylenebilir.
Bir sorun varsa, o zaman ağımı kırabilecek güçlü biri olabilir veya ağa yakalanmadığım için açlıktan ölme ihtimalim olabilir.
En kötü durumda, eğer güçlü biri ağımı kırarsa, hemen kaçardım.
O zaman, ağıma düzenli olarak yakalanan avlar varsa.
Yerine getirildiği sürece, hayatım boyunca içeride kalabilirim.


Müthiş!
Normal bir şekilde okula gitmeme rağmen, hayatımı çoğunlukla içine kapanık gibi yaşadım.
Okulda kimseyle konuşmadan vakit geçiriyor, eve döndüğümde internette gezinmek ya da oyun oynamaktan başka bir şey yapmıyordum.
Pirincin üzerine sıcak su döküyorum ve ardından mikrodalga fırında 3 dakika ısıtıyorum.
Arada bir bento almak için markete giderdim.
Annem ve babamın ikisi de çalışıyor ve genellikle geç geliyorlar.
Geri gelseler bile, neredeyse hiç görüşmüyoruz ve pek de konuşmuyoruz.


Ev işlerine gelince, herkes sadece asgarisini yapar.
Açıkça söylemek gerekirse, aynı evde yaşayan tamamen bir yabancı gibiydi.
Muhtemelen bu nedenle, başka biriyle iletişim kurmak zahmetli oldu.
Şey, hayattan ziyade, muhtemelen doğduğumdan beri sahip olduğum kendi kişiliğimdir.
Bu yüzden hiç arkadaşım bile yok ve oyunun sohbetinde bile pek konuşmuyorum.
Bu yüzden oyun karakterim hep sessiz bir görüntüye sahipti.
Avatarım kaba ve kel yaşlı bir adam.
Arkasıyla konuşan hoş bir adam.


Statü ve romantizm geçicidir, bu yüzden oyunda sadece fiziksel saldırımı ve hızımı arttırdım.
Vurulmazsam önemli değil, bu yüzden her saldırıdan kaçınırım ve düşmanımı yenmek için 'vur ve kaç' stratejisini kullanırım.
Yine de vurulursam ölürüm.


Umu.
Ailemle veya sınıf arkadaşlarımla tanışamamak önemsiz olsa da, kel yaşlı adamla tekrar görüşememek biraz yalnızlık.
Ücretsiz bir oyuncu grubunda, yalnızca yüksek sosyal statüye/ünlüğe sahip etkili bir kişi/oyuncu, birkaç ücretli oyuncu grubuna karşı çıkabilir ve karakterin yarı yolda yok edilmesi pişmanlık olacaktır.
Ailemden ziyade oyun karakterime daha fazla bağlıyken zaten insan olmadığımı düşünüyorum.
Yine de, bu bir gerçek.
Ailem ölümüme üzülecek mi?


Un.
Önemli değil.
Bence pozisyonlarımız tersine dönse bile çocuğum için üzülmeye gerek yok.
Muhtemelen cenaze için para toplamakta zorlanacağım.
Bir yabancıya böyle şeyler söylemek onları bir şekilde kızdırabilir ama ne olmuş yani?
Çünkü insanlara sorun çıkarmıyorum, bu yüzden nasıl düşündüğüm seni ilgilendirmez.
Ailem için sorun mu var?
Ne yazık ki, ailemin adını kullanarak hisse senetlerine yatırım yaptım. Her ay, banka hesabına bir miktar para yatıracağım.
Bir asmak ve risk almak zorundasın, o zaman sadece hisse senetleri ile para kazanabilirsin.
Bu nedenle, aileme bağlı olarak yaşamıyorum.
Asla kimseye sorun çıkarmam, bu yüzden bunu yapan birinden duymak istemiyorum.
Eh, şimdi böyle bir şey söylemenin bir anlamı yok.
Bu yüzden ilan edeceğim.
NEET EN İYİSİ!
(ÇN notu: ヒキニート. Temelde hikkikomori ve NEET'in bir karışımı, bu yüzden onu NEET'e kapatıyorum)


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


6   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   8 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.