Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm 
           
Bölüm 3

Parlak bir şekilde gülümsedim ve ardından konuştum.

"Güzelliğinize hayran kaldım."

Başka biri olsaydı bu şekilde rasyonelleştirmek saçma olurdu ama burada bahsettiğimiz Albert.

O yüzüne karşı zayıf olan sadece bazı insanlar olduğunu anlayabilirdi.

“Bu dönüşün sadece bir gün içinde gerçekleşmesi şaşırtıcı. Ve zamanın yarısında yoktun.”

Albert alaycı bir şekilde cevap verdi. Bu kısa histeri anı tamamen sözleşme uğrunaydı. Ancak bir hizmetçinin bir gün sonra aniden sözleşmeler hakkında bilgi edinmesi şüpheliydi.

Ve Albert, bunca zaman bir hizmetçi tarafından kontrol edildiği gerçeğine kızmayı hak ediyordu.

Kararlı bir ifadeyle devam ettim. 

"Şu anda aklım başımda, lütfen endişelenme."

“Aklınıza göre…”

Ne, sence şimdi daha mı delirdim...?

Sert bakışlarını umursamadan sinirli bir şekilde güldüm. Başın beladayken gülümsemek her zaman daha iyidir.

Sorsa bile benden başka bir şey alamayacağını düşünüyormuş gibi görünen Albert içini çekti ve başını yana eğdi.

"Artık büyü kullanmam imkânsız. Asaya daha yakından bakmam gerekecek.”

“Öyleyse sözleşmenin şartlarını kabul ediyor musunuz?”

En azından yapacağım.

"Sana güvenebilseydim, yapardım."

Gözleri soğuktu. O sırada tüylerim diken diken oldu vücudumda. Sanki korku filmi izliyormuşum gibi hissettim.

Ama burada korkamam. Hızla benim hakkımda fikirlerimi topladım. 

Şu anda önümde olan Albert, sözleşmeyi imzalaması için kazanmam gereken bir müşteriydi. 

Bu, aklımda tutmam gereken bir şey daha oldu.

Görünüşte, sözleşme nedeniyle eşit şartlarda gibiydik ancak Albert'in üstünlüğü vardı çünkü önce onun imzalamasına ihtiyacım vardı.

Yani, elbette, onun için eğileceğim ama neyi savunduğumu unutmayacağım. Bu sözleşme her iki taraf için de faydalı olacaktı, bu yüzden önce yapmam gerekeni yapmam gerekiyordu.

Direk gözlerinin içine baktım.

"Ekselânsları. Sana sahip olduğum tüm kartları gösterdim. Bir sözleşme hazırladım, başka bir odaya taşındım ve hatta şüphelerinizi gidermek için sizi öptüm.

”Hala bana inanmadıysa, bu onun kaybı.

"Seni bunun için tehdit mi ettim yoksa yalvardım mı? Bu sözleşme kapsamında eşit şartlarda olduğumuzu bilmenizi istiyorum.”

"Eşit gerekçeler."

Albert gülümsedi ve kaşlarını kaldırdı. Yüz hatlarında hafif bir gölge belirdi.

Belki bir hizmetçiyle eşit olma fikrinden hoşlanmadı. Ama boğazımı temizleyip açıkladım.

“Tabii ki bu sadece biz kulenin içindeyken uygulanacak. Bunu en başta söylememin nedeni, Majestelerinin sizi kullanıyor olabileceğimi yanlış anlamasını istemem."

"Yani tüm eylemlerinizin sözleşmeye uygun olduğunu mu söylüyorsunuz?”

"Evet. Sözleşmedeki üzerime düşeni sadakatle yerine getirmeye hazırım. Tabii eğer Majesteleri de benim şartlarıma saygı duyarsa.

"Kendi iyiliğim için dahil ettiğim üç madde vardı.

Birincisi, kuleden ayrıldıktan sonra hayatımın garanti altına alınacağı.

İkincisi, başka insanlara güvenmeme gerek kalmaması için rahat yaşayacak kadar para verilecekti.

Ve son olarak…Ben ona dokunmadığım sürece Albert de benim iznim olmadan bana dokunmamalı.

"Majestelerinin tüm bu koşulları yerine getirebileceğine inanıyorum."

"Kabul ediyorum, yapacağıma inanıyorum.

"Albert duraksadı, sonra tek kaşını hafifçe kaldırarak bana baktı.

"Ama sen, Rosé. sana inanmıyorum. Bu şartları yerine getirmezseniz ne olur?

”Bana hemen inanacağını düşünmedim, bu yüzden bir karşı önlem hazırladım.

Hiçbir şartı çiğnemeyeceğimden emindim. Bu yüzden cevabım basitti.

"Hayatımla ödeyeceğim."

"Senin hayatın?"

"Evet hayatım. Bu yolda birlikte yürüyeceksek, doğru yapmamız gerekmez mi?”

"Öyle mi diyorsun, Rosé?""Evet majesteleri. Bunca zaman samimiydim.

”Albert eğleniyormuş gibi gülümsedi."Rosé, bana bir kalem getir."

"Evet."

Bana çok doğal bir şekilde emir verdi. Bir astın samimi yüreğine sahip bir kalemi patronuna teslim ettim.

Müşteri sözleşmeyi imzalamak üzereyken neden yaygara koparalım?

Bir elinde kalemi tutarken bana baktı.

“Buna pişman olmayacak mısın?”

"Neden pişman olacağımı düşünüyorsun?"

"Çünkü benden çok hoşlanıyorsun."

"Ahahaha. Ölüm karşısında bütün dünyevi arzular zayi olur efendim."

iddi ciddi konuştum. Kağıda adını yazdırdı.

Sonra isminin yanına kendi imzamı attım.

İmzalama o kadar hızlı geçti ki LTE ağlarının buna ayak uydurabileceğini sanmıyorum

.Her iki isim yan yana olunca kontrat çok güzel görünüyordu.

Diğer kopyayı da ona verdim ve kendi kopyama mutlu bir yüzle baktım.

Şimdi, yaşlanıp kırışana kadar dolu bir hayata doğru gidiyordum. Nerede olursam olayım, sadece bana verilen kâseden alıyorum.

Sözleşmeyi iki elimle tutarak Albert'e eğildim ve yüksek sesle konuştum.

"O halde, burada, kulede geçirdiğimiz zamanın geri kalanında sizin gözetiminizde olacağım, Majesteleri. Buna pişman olmayacağından emin olacağım.”

"İşbirliğini dört gözle bekliyorum, Rosé."Albert de zarifçe eğildi. Ah, sanki birdenbire CG efektleri eklenmiş gibiydi. Başının üzerinde bir halenin oluştuğunu görebiliyordum.

Çok kör edici! Bir an ağzım açık ona baktım, sonra kendime geldim ve ciddiyetle dedim ki..."O zaman bunu odama getireyim."

"Benimkini de tutacağım.

"Tavan arasına girmek için merdiveni tırmandım ve sözleşmeyi bir masa çekmecesine yerleştirdim

.Hayat kumarı—başarıyla güvence altına alındı.

Albert artık hayatım için tehdit oluşturan bir insan değildi. Artık, bundan sonra iyi davranmam gereken bir müşteriydi.

Ve bununla Albert bu kuleden daha hızlı çıkmayı deneyebilir.

Ancak ne kadar dahi olursa olsun, büyüsünü burada düzgün kullanamadığı için kuleden kaçması biraz zaman alabilirdi.

Şimdi, tıpkı oda arkadaşı gibiyiz.

Kendi evimi bulmadan önce bir oda arkadaşımla yaşadığımı hatırlıyorum. Yaşam tarzlarımız birbirinden çok farklı olduğu için birlikte yaşamakta oldukça zorlandık.

Bu yüzden önce Albert'in zevklerini bilmem gerekecek.

Birbiriyle anlaşamayan insanlar korkunç oda arkadaşları olur.

Onunla mükemmel uyum sağlayamasam bile, gerilimin yükselme olasılığını azaltsam daha iyi olur. Ben onun ayağına basmadığım sürece o benim ayağıma basmayacaktı.

Ve bir oda arkadaşına sahip olmak söz konusu olduğunda dikkate alınması gereken en önemli şey… Alt kata inerken, Albert'in önünde asık bir suratla durdum.

Şu anda kitap okumakta olan Albert, şu anda rahatsız edilmek istemediğini ifade ederek başını kaldırdı ve gözlerini kıstı.

"Bu ne?"

Ellerimi birleştirdim ve nazikçe gülümsedim.

"Ekselânsları. Tam şu anda konuşmamız gereken bir şey var."

"Ve bu?"

"Ne istersin?"

"Pardon?"

"Besin."

Hayattaki tek doğru slogan 'yemek için yaşa'dır.

"Baharatlı, tatlı veya tuzlu yiyecekleri sevip sevmediğinizi bilmek istiyorum, Majesteleri.

"Bana gelince, baştan sona baharatlı ve tuzlu!"

* * *Burada baharatlı ve tuzlu yiyeceklerden bahsedebilmemin nedeni, romandaki dünya inşasının mükemmel bir ortaçağ dünyası değil, yazarın zihninde var olan bir fantezi füzyonu olmasıydı.

Albert Grey, bir zamanlar önceki kralın emriyle bir kuleye kapatılan yalnız ve gururlu kral.

Başka bir deyişle - ve yazarın yazdıklarına ilişkin kendi yorumuma göre - Albert yaralı bir canavar gibiydi. Dünyada onun zihinsel yaralarını yatıştırabilecek ve travmasını iyileştirebilecek kimse yoktu. Herkes sadece dış görünüşüne odaklandı.

Ve göz kamaştırıcı görünüşü onun için zehir gibi oldu.

“Beni anlayacak kadın yok…!

”Chuunibyou zihniyeti nedeniyle tüm hayatı boyunca bekar olarak ölmesi muhtemel olan Albert Grey'in kaderi buydu.

Ama sahneye girin—boyutlar arası gezgin, Seo Ina!

Modern Güney Kore'den gelip başka bir boyuta seyahat ettikten sonra, Seo Ina, ortamın Orta Çağ gibi olmasına rağmen, garip bir şekilde bu dünyada Doğu malzemelerinin var olduğunu hemen fark etti.

Orijinal hikâyenin amacı arınmaktı! Bu kadar çok düşünmeye gerek yok! Bu nedenle, yazar kasıtlı olarak dünya inşasıyla uğraştı ve bir şeyleri karıştırdı.

Bu sayede kırmızı biber tozu, kırmızı biber salçası, soya fasulyesi ezmesi gibi Kore malzemeleri burada bolca bulunuyordu.

Unutulmaması gereken bir şey, malzemeler popüler değildi. Aslında bu malzemeleri kullanmayı bile bilmeyen birçok insan vardı.

Kırmızı biber salçası ile kırmızı biber tozu arasındaki farkı kimse bilmiyordu.

Bu kısımdan bahsedildiğinde romanda neler olduğunu anlamadım, ama olay örgüsü yeterince ilginçti, bu yüzden üzerinde düşünmedim ve okumaya devam ettim.

Seo Ina baştan sona Koreli olmanın tüm avantajını kullandı. Kızarmış tavuk, tteokbokki, samgyupsal vb. lezzetli yemekler yaparak insanları midelerinden büyüledi.

Ve yemeğini tatmış olan herkes onun cazibesine aşık oldu. Buraya dünyayı Kore yemeğiyle fethetmeye geldi!

Sonunda Albert, Seo Ina ile tanışmaya geldi… ve o zamanlar okuduğum web romanının özü buydu.

Ondan sonra ne olduğunu bilmiyordum, ama o ikisinin vurduğuna eminim.

Keşke hepsini okusaydım. Ama yine de uyku daha önemliydi çünkü ertesi gün işe gitmem gerekiyordu.

Ertesi gün boşuna öleceğimi ve bu romanın içinde reenkarne olacağımı bilseydim, o zaman daha fazlasını okurdum. Ama bunu bilmeme imkân yoktu.

Her halükârda, roman, pazarlama ekibinde yeni bir işe alma deneyimimle garip bir şekilde örtüşüyordu.

Bunun nedeni iki patronum olmasıydı.

Düzenli olarak rapor verdiğim patron, Kral İktidarsız ve Prens Albert.

Kulenin tek penceresini açtım ve dışarı baktım. Dışarıda nöbet tutan askerlerle göz göze geldik ve onlara el salladım.

Kule askerler tarafından kuşatıldı. Vardiyalar halinde kuleyi koruyorlardı ve ayrıca bana haftada bir malzeme veriyorlardı.

Her zamanki rutin, malzemeleri almam ve ardından Albert'e yaptığım tüm işkencelerle ilgili raporumu göndermemdi.

Bu haftanın raporu zaten Rosé tarafından yazılmıştı, bu yüzden bir şeyler uydurmam gerekmiyordu. En azından benim için öyle oluyordu.

Raporu elimde tutarak kulenin ana kapısını açtım. Kapı sadece her pazartesi sabah 8'de açılabiliyordu.

Askerlerle yüzleşirken yüz hatlarımı ciddi bir ifadeye dönüştürdüm. Bana inanmaları için ciddi bir yüz gerekliydi

.Bunlar, o iktidarsız adam için çalışan adamlardı, ama onlar sadece emirleri yerine getirdikleri için uşak sayılmıyorlardı.

Ve şu anda onları ikna etmeye çalışıyordum.

“Prense daha fazla işkence etmek istiyorum. Burada yazılan her şeye ihtiyacım var.”

“…Ona işkence etmek için neden yemeğe ihtiyacın var?”

“Elbette, ona sadece asayla işkence etmek yeterli değil, değil mi? Ne de olsa yiyecek, giyecek ve barınma bir insanın yaşamının en temel unsurlarıdır.

”Askerler başıyla onayladılar.

Ardından sert bir bakış attım. Kötülerin ortaya çıktığı düzinelerce Romantik Fantastik kitabı okuduktan sonra, birini taklit etmek için elimden geleni yapmaya çalıştım.

"Prens'i aç bırakacağım ve midesini bulandırması için ona baharatlı yiyecekler vereceğim. Sadece bana bırak…!”Olabildiğince kötü görünmeliyim! Onlara bakıp kıkırdadım.

"Öyleyse, bu listedeki her şeyi bana getir."

"B-deneyeceğiz."

Askerler, neyse ki, pısırıklardı.

Malzemeler hakkında bir rapor yazıp krala bildirecek kadar önemli değildi, bu yüzden askerler beni dinlemeye istekliydiler

Askerler yanlarında raporumla geri döndüler ve dudaklarımı yaladım.

Yazdıklarım tteokbokki için malzemelerdi.

Ah, bütün bir hafta nasıl bekleyeceğim?En azından şimdilik askerleri yeterince ikna ettim. Kahvaltıya hazırlanmak için hızla geri döndüm.

Hazırladığım çorbayı tepsiye biraz ekmeğin yanına koyduktan sonra mutfak kapısını arkamdan kapatıp sarmal merdivenleri çıktım.

Merdivenlerin başında yatak odasının kapısı vardı. Kapıyı açtığımda, Albert'in kapının hemen yanındaki masada oturduğunu gördüm.

Bir gözünde tek gözlükle asaya bakıyordu. Gözlerini kısarken uzun kirpikleri dalgalandı.

Asanın tepesine bakmak için bakışlarını kaldırdığında keskin çenesi ortaya çıktı. Ama sadece bu değil, aynı zamanda mükemmel açılı burun köprüsü ve güzel kavisli dudakları.

Günde bir yakışıklı adamın görüntüsü çok ama çok güzeldi. Albert'in yüzünün hizasında olduğu sürece

. Ah, farkında olmadan kıkırdadım. Sonra nihayet beni fark eden Albert, başını yana yatırdı ve bakışlarını bana çevirdi.

"Rosé, neden gülüyorsun?"

“İnsanlar yemek için yaşar. En sevdiğin yemeği yerken mutlu olman doğal değil mi?”


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.