Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 

           
Lila'nın bu değişiminin ilk kurbanı üvey oğlu oldu.

Sanki hiç var olmamış gibi ona kesinlikle hiç aldırış etmeden onu ihmal etmeye başladı. Önemsiz meseleler yüzünden bir öfke nöbeti geçirirdi ve neredeyse her zaman küçük çocuktan hıncını çıkarırdı. Kısa süre sonra işler o kadar kontrolden çıktı ki, üvey oğlunu sürgüne gönderdi ve onu kalpsizce terk etti.

Bunu okuyunca, kitabı elinde tutan kadın kendini şöyle düşünürken buldu: "Zavallı oğlum Hir. Lila olsaydım sana daha iyi davranırdım. Bu kadar sevimli bir oğula karşı nasıl bu kadar acımasız olabilir?"

Romanda, Hir evin de konforlu bir şekilde yaşaması gerekirken kendi başına hayatta kalmasının, büyümesinin ve gelişmesinin bir yolunu bulması gereken ilk bölümünden hiç zevk almadı; ancak, Hir hakkında bir karakter olarak daha fazla şey öğrenmek için onu her zaman yeniden okur ve yeni şeyler yakalıyordu.

Romandaki Hir'in karakterine bağlı olduğu söylenebilir, bunun başlıca nedeni onu ilişkilendirilebilir bulması ve ona pek çok yönden oldukça benzemesiydi.

Ama bugün neden aşırı duygusal hale geldi? Kadın kendi kendine düşündü, bunu yaparken elleri romanın sayfalarını çevirdi.

Geçmişteki olaylar aklına geldi, kafasını yavaşça karanlık anılarla doldurdu, kafasında kurduğu düşüncelerden kurtulmak için  unutmaya çalıştı.

BİP BİP!

Fırın zamanlayıcısı tekrar tekrar kapanıp onu düşüncelerinden sıyırdı.

"Bitti." Fırından yeni çıkmış madlenlerin(küçük bir pasta ) zengin ve tereyağlı aroması, bir miktar ılık çikolata ile birleştikce daha belirgin hale geldi.

Görünüşe göre bugün daha iyi olmuş olabilir

tatlıya bakmak için eğildi. Çok güzel bir şekilde yükselmişlerdi, çok yumuşak ve kabarık görünüyorlardı. Altın kahverengiydi, mükemmel bir şekilde pişirilmişlerdi. Ve serptiği kakao tozu yüzeye pürüzsüz ve parlak bir renk kattı.

Geriye kalan tek şey bir tarafı tatlı, eritilmiş çikolata ile kaplamak ve onun madleleri tamamlandı.

Fırını açmak üzereydi ki, bir dizi yüksek sesle kapım çalındı.

Bam! Bam! tak 

Ardı ardına gelen seslerden kapıdakinin kim olduğunu hemen anladı. kim olucak, ona doğumuna katkıda bulunan kişi! Onun babası. Ona böyle demekten kaçınmaya çalıştı; ama herhangi bir başka açıklamasını düşünemiyordum.

Nerede olduğumu nasıl öğrendi? Onu görmezden gelmeye karar verdi. Kapısına vurmaya devam etti ve görünüşe göre oldukça sabırsız görünüyordu. Para için burada olmalı.

GÜM! GÜM!

Kadın sinir bozucu sesi duymazlıktan geldi ve madleni kızlarını buranın bunaltıcı derecede sıcak hücresinden kurtarmaya devam etti. Fırın kapağı bugün her zamankinden biraz daha ağır.

BOOM!

Fırından sağır edici bir patlama sesiyle birlikte siyah bir duman döküldü. Mutfak fırından çıkan dumanlarla doluydu. Hava o kadar kirliydi ki, mutfak duvarlarının ana hatları artık görülemiyordu. Kazara derin bir nefes alırken dumanlar kadının ciğerlerini doldurmuş gibiydi. Vücudu sıcağa ve dumana daha fazla dayanamıyordu ve dengesini kaybedip yere düştüğü için etrafındaki dünya sallanıyor gibiydi. Dumanın siyahlığı gözlerini de kapladı.

-Hiçbir şey göremiyorumdum- ... 
Bilincini kaybetmeden önceki son düşüncesiydi

*

Kadın farkındalık kazanmak için mücadele etti. Bir patlama oldu mu…? Acıtıyor-

görüşü geri dönmüş gibiydi. Biraz bulanık olmasına rağmen nerede olduğumu anlayabiliyordu.

Tüm vücudunda parmağını bile kaldıramayacak kadar ağrı hissedildi. Çığlık atmak istedi, ama bir zamanlar ciğerlerini dolduran hava bile onu terk etmiş gibiydi ...

 son  gücüyle başını ön kapıya çevirdi ve onu ziyarete gelen kişiyi aradı. Alevler kapıya ulaşmıştı ve yerde yatan düşmüş, kararmış bir vücut görülüyordu. Çok acıtıyor

Evin tamamı alevler ve dumanla sarılmıştı, tek bir parça yangından kurtulmuş ve mükemmel durumdaydı, yakın zamanda açılan bir kitap.

*

Kadının gözlerini açmaya çabalamasıyla dayanılmaz bir baş ağrısı kendini gösterdi. akşamdan kalmayı hafifletmek için tekrar alkol içmiş gibi ağrıyordu.
 Kafası artık tek parça olmayı kaldıramayacakmış gibi hissetti.

Rüzgarın sürüklediği bir çiçek gibi ölümün çabuk ve acısız olacağını, her şeyin hızla sona ereceğini düşünürdü. Görünüşe göre, gözlerini açtığı andan itibaren fiziksel ıstıraptan başka bir şey hissetmediği için, bu acı öbür dünyaya da taşıyor gibi görünüyordu.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.