Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 

           
Saçma sapan konuştuğunu görünce, söylentiyi duymuş olmalıydı.

Eğer deli adamlar garip bir durumdaysa, kontrolü kaybettiklerinde sorun çıkarırlar. Bu adamların neden olduğu şeyler genellikle çok büyüktür, bu yüzdende çok zordur.

Sağ elimi kayıtsız bir yüzle uzattım. Haven elimi tuttu ve öptü.

Baş kahyaya kafa salladım. Bu, oturma odasına çay görmek ve toplantıyı daha da ertelemek dışarıdan geliyordu. Kıvrak zekalı kahya başını eğdi ve uzaklaştı.

Haven'ın elini tutarak odasına liderlik ettim.

İmparator Eşi adayının kıskanç olduğunu söylediği zamanki gibi sahteenin aynı harf oturduk.

"Haven, bilmiyorum ne duyduğunu, ama hepsi bir dedikodu."

"Majestelerinin harem çalıştığına dair bir söylenti var."

“Dedikodudan başka bir şey değil. Herhangi bir cariye getirmemeye karar verdim ve harem diye bir şey yok. ”

 Soğuk siyah gözleri biraz büyüdü.

"... Cariyelerin içeriğine girmesine izin vermeyecek mi?"

Evet. Benim için bir tek sen varsın. "

Yani, tüm kalbinizle ve ruhunuzla çalışmak zorundasınız. Ölünceye kadar.

Nişandan üç gün önce koca adayını korkutabilecek kelimeleri yuttum.

Hiçbir şey bilmeyen Haven, ağzının köşelerini kaldırdı ve beni tekrar avucumun arkasından öptü.

"Majesteleri benim de sahip olduğum tek şey.”

Takdire şayan bir adam.

Sol elimle Haven'ın yanağına okşadım.

Bana derinden baktı. Siyah küreleri yakından görünce şaşkın bakışlarıyla karşılaştım.

Siyah gözler çok şeffaf olabilir.

Hiçbir anlam ifade etmedi, ama siyah renge bakarak apaçık hissedeceğimi bilmiyordum.

Hayranlık içinde, siyah gözleri daha da yakınlaştı.

İhtiyaç duyduğundan daha yakın olduğunu fark ettiğim an Haven'ın dudakları benimkine dokundu. 
(Ç/N:Neee )

Yarı kapalı gözleri yanıp sönen gözlerimi yansıtıyordu.

Gözümü kırptığım anda, Haven sessizce uzaklaştı ve eğildi.

"Dudakların soğuk.”

Güzel bir alçak ses yaklaştı.

Dudaklarım soğuk.

Dudaklarıyla vücut ısımı ölçtüğü düşüncesiyle gözlerimi kırparken, Haven'ın alnında küçük bir kırışıklık oluştu.

"Aceleci miydim?”

Ancak o zaman ne olduğunu anladım.

Öpücük.

Anladım. Nişanlıyım.

Nişan evlilik vaadidir ve evli bir çiftte birlikte uyumak anlamına gelir.

Haven'ın emeğini gasp etmeyi umuyordum, ama bunu hiç düşünmedim.

Haven, tek bir kelime etmeden düşüncelerde kaybolduğumda şaşkın görünüyordu.

"Kötü müydü?”

Kötü müydü ya da nasıldı bilmiyorum.

Bir cariyem olmayacağını ilan ettim. Haven'ın işini sadakatle yaptığı varsayımına dayanarak, bu adam öpebileceğim tek kişi olabilir.

O zaman bu oldukça önemli bir konudur.

Haven'a yeni bir bakış açısıyla baktım.

Beyaz tenli ve erkeksi yüz özellikleri. Koyu kaşlar ve siyah gözler garip bir şekilde güzeldi. Geniş omuzlar ve kalın eller. Gri renkli saçlar, ince uzun kulakları hafifçe kaplar.

Evet, bu adamla evleniyorum.

Haven'ın kalın, güzel görünen dudaklarına bakarken, parmaklarımız birbirine kenetlenerek şöyle dedim.

"Tekrar yap.”

Gözleri şaşkınlıkla genişledi ve güldüğünde kısa bir süre sonra onları kapattı.

Sonra yavaş yavaş yaklaştı.

Tık, tık.

"Majesteleri.”

Kapının dışında, baş kahyanın sesi geliyordu.

“Gir.”

Haven'ın göğsünü ittirerek cevap verdim.

Kapıyı açtı.

Haven uzun bir nefes aldı, geri çekildi ve yüzünü sıvazladı

“Ne oldu?”

"Lord Delmoy'dan bir evlenme teklifi gönderildi.”

Haberi titreyen bir sesle verdikten sonra bilmeden Haven'a baktım. Haven yavaşça yüzünü örten elini indirdi.

Siyah gözleri hafifçe bir şekilde parladı.

"Majesteleri, lütfen Komutanla bir görüşme ayarlayın.”

"..Neden?”

"Delmoy'u Seven Hills İmparatorluğu haritasından silmek zorunda kalacağım.”
(Ç/N:Bela geliyor Haven'ımız kıskandı)

Edwin bunu duyarsa, onu açık kollarla karşılayan bir sevinç çığlığı atar.

Elbette buna izin vermeyeceğim.

“Bu mümkün değil. Eddy ile ayrı ayrı görüşmemeni söylemiştim.”

"O zaman Delmoy ile savaş ilan edeceğim.”

"Buna da izin verilmiyor."

"Özür dilerim Majesteleri, ama bu bana bir lord olarak verilen yetki."

"Hayır. O halde beni terk etmelisin. "

Sonunda biraz nefesimi tutmayı başardım ama bir onur maçı için Haven'dan vazgeçemedim.

Umutsuz bir kalp miydi? Ayağa kalkıp kaçmak üzere olan Haven bana baktı ve sonra bakışlarını bıraktı.

Öfke yüzünden kulaklarınız kızardı.

"Bu sadece bir evlenme teklifi ve reddedebilirim. Sen benim için tek değil misin? "

Sözlerimle, Haven ağzını bir eliyle kapattı, bana yandan baktı ve gözlerini tekrar kapattı. Kulakları hala kırmızıydı, ama gözleri gerçek şekline geri döndü ve yumuşadı.

"Onları bıçak gibi kesemezsin. Delmoy'un Pagos'la olan ilişkisini kırma umuduyla attığı bir karar olmalı.”

Haven gerçekten takdire şayan.

Bu arada durumu okudum.

Adam haklı.

Pagos ve ben evlendiğimizde sağdıç olacağını söyleyen Japheth'i gönderme dürtüsünün işe yaradığı açıktı.

Ya da belki bir girişim işe yaradı.

Eğer Pagos ve Delmoy ayrılırsa, bundan daha iyi bir haber olamaz. Onları aynı anda yıkmak zordu, ama tek tek denemeye değerdi.

Dalton Pagos reddedildikten ve geri döndükten sonra, Cecil sürekli olarak Doğu'nun rahatsız edici hareketi hakkında rapor veriyordu.

Haven ve ben evlendiğimizde Başkent ve Kuzey tamamen el ele tutuşmadan önce bunun bir fırsat olduğunu düşünüyorsun.

Batı'daki Skyer her zaman olduğu gibi ayakta kalmayacak.

Pagos ve Delmoy güçlerini birleştirir ve Doğu ve Güney soyluları anlaşırsa, sıkıntılı bir iç savaş yürütmek zorunda kalabilirler.

Edwin'i kontrol altında tutarken Güneydoğu soylularına tek tek bakıyordum.

Herkesin yakalanması için bir olta atıldı ve Delmoy adında büyük bir balık yemi ısırdı. Taze iken büyük bir balık yakalamak zorundayım.

Şimdi onları bıçak gibi kesemem. Bir şekilde onları elimde tutmalıyım.

Ancak, elimdeki tek şey evlilik değildi.

Haven'ı yanağına okşadım ve gülümsedim.

"Endişelenme, onlar için bir yem var.”

Haven eğildi, sırtını indirdi, böylece ellerim ona ulaşabilirdi.

"Ne planlıyorsun?”

"Pagos'u İmparatorluğun haritasından çıkarmaya kararlıyım.”

Haven bana anlamsızca baktı ve bir noktada sırıttı. Eğlenceli ve kibirli görünen gülümsemesini sevdim, bu yüzden gözlerimi kırptım ve güldüm.

"Majesteleri düşündüğümden daha eğlenceli.”

"Dünyada komik olduğumu söyleyen sadece iki kişi var.”

"Diğeri kim?”

Başka kim olabilirdi ki?

Cevap vermeden gülümsedim. Cevabı biliyor gibiydi, ama yine de şaşkın görünüyordu.

Mülkü yönetmekten başka bir hobim yoktu ve ilk hayatımdan beri Sutton Komtluğunu bastırmaya çalışan insanlar tarafından çok incindim, bu yüzden kasıtlı olarak diğer insanlarla olan arkadaşlığımı en aza indirmeye karar verdim.

Genç Kontes olarak hafife alınmamak için sözlerimi saklamak ve kahkahalarımı azaltmak zorunda kaldım. Konuşma tonum zorlaştı ve boş boş durmayan soğuk bir insan oldum. Kardeşim Edwin bile, geçmiş hayatımda benimle zor zamanlar geçirdi.

Böyle yaşadıktan sonra, yalnız bir ölümle kalmıştım.

Sutton Kontluğu zengin oldu, ama uzun aşırı çalışma nedeniyle, vücudum kötüleşti. Yanımda sağlığıma dikkat edecek kimse yoktu.

Uşak ve Hizmetçiler endişeliydi, ama çalışmak zorunda oldukları için evimi kıramadılar.
(Ç/N: Onun çalışmayı bırakmasını istiyorlar ve işi mülkle ilgili olduğu için evi kırmak istediler, ama bu onları işsiz bırakacaktır.)

Küçük bir hastalıktı.

Bu, aşırıya kaçmadıysanız ve iyi bir tedavi gördüyseniz yaşayabileceğiniz bir hastalıktı.

Şimdi düşündüm de, saçma bir ölümdü.

Neden geçmişe geri döndüğümü bilmiyorum, ama ikinci hayatın eskisinden daha canlı olduğunu düşünüyorum.

Her şeyden önce, Edwin ile birlikte olmak en iyisiydi.

Çok fazla konuşmasam bile gülen bir erkek kardeşim var ve işinde iyi olan bir kocam var.

Ben de İmparator oldum.

Bu sefer mümkün olduğunca uzun yaşamak istedim.

Bu yüzden Eddy yemeğimi ilaçlar karıştırsa da, çok fazla şey söylemeden yedim. Eğer iyi yersem, küçük bir hastalık yüzünden öleceğimi sanmıyorum.

Bu arada, bugün biraz soğuk değil mi?

"Majesteleri? İyi misin?”

"Hm? Bir şey değil.”

"Sanırım titriyorsun.”

"Bir an için bir ürperti vardı. Artık her şey yolunda.”

"Elbisen çok ince. Sana giymen için bazı kıyafetler alacağım.”

"Çok endişelisin.”

Bir sırıtışla kalktım. Belki de aynı delilik ailesinden oldukları için , ama o ve Eddy benzer şeyler yapıyorlardı.

Eğer üşütürsem,o kadar önemliymiş gibi delirecektir.

Haven, teklifi getiren Japheth'le buluşmak için beni odaya kadar takip etti. Bir hizmetçiye şal getirmesini emretti ve giymeme yardım ettikten sonra beni seyirci odasına götürdü.

Haven, oturma odasına giden iç odanın kapısının önünde elimi bıraktığını fark etti.

"Ellerin soğuk.”

"Benden daha çok endişeleniyorsun. Ben iyiyim.”

“Seni bekliyor olacağım.”

"Gerek yok. Git ve biraz dinlen.”

"Burada bekleyeceğim.”

Haven inatçıydı.

Çok spekülatif olduğunuz için mi Delmoy'un gönderdiği evlilik teklifi mektubundan bu kadar rahatsız mısınız?

Edwin beni takip etmek için yalvarırdı, ama Haven'ın Eddy'den biraz daha mütevazı olup olmadığını merak ettim.

Odaya girerken ne isterse yapmasını söyledim.

Kırmızımsı bir sarışın olan Japheth, nezaketini göstermek için önümde diz çöktü. Bir hizmetçi tarafından teslim edilen Delmoy Dükü'nün önerisini okuduktan sonra onu sorguladım.

"Komşularınızı için sevinmek ve tebrik etmek daha iyi değil mi?”

"Komşumun nişanından ne kadar memnun olursam olayım, ailemin neşeli bir olayı olursa mutlu olacağım.”
(Ç/N: 6.Bölüm ' de Japheth, Laviel'e Dalton ile  nişanlanırsa kutlamaktan mutlu olacağını söyledi, şimdi onları tebrik etse bile, bunun yerine Laviel ile nişanlanırsa daha mutlu olacağını söylüyor.)

O zaman ve şimdi, sözlerinizle gerçekten öne çıkıyorsun.

"Lord Delmoy, benimle evlenmek ister misin?”

“Evet, Majesteleri.”

"Eğer benim eşim olursan daha fazlasına sahip olacağını düşünüyorsun.”

“Böyle düşünmeye nasıl cüret ederim. Umarım Majesteleri için bir hürmet olur.”

Göz açıp kapayıncaya kadar böyle sevimli bir yalan söyleyebilseydi, bu bir numara olurdu. Japheth bakışlarımı düz bir yüzle yakaladı.

Bu küstahlık oldukça arzu edilirdi ama cevabım başından beri sabitti.

"Ne yapmalıyım? Zaten bana evlilik sözü veren biri var. Biliyorsunuz, Dük Dehart bu niteliği turnuvada kazandı. "

"İki eş olabileceğini söylemiştin.”

“Ben de bunu yapmam gerektiğini düşündüm, ama Dük Dehart çok kıskanç bir adam.”

Japheth başını kaldırdı ve bana baktı. Sanırım şaka yapıp yapmadığımı anlamaya çalışıyor, ama ne yazık ki ciddiydim.

Çok yetenekli görünüyordu, ama muhtemelen Haven'a kaybetti. Birbirlerine bir kılıç vurduklarını hayal ederek tekrar bir ürperti yaşadım.

Japheth'e teklifini sallayarak sordum.

"Pagos bunu gönderdiğini bilseydi, sorun olmaz mıydı? “

“Neden olmasın? Delmoy Pagos'un sağdıcı değil.”

Gururun incindi, anlıyorum.

Ellerinizi bile kullanmadan burnunuzu çizebilirsiniz.
(Ç / N: Sanırım iki düklüğün ilişkisini kendi ellerini kullanmadan kırdığı araba geliyordu.)

Japheth'ın görmemesi için başımı çevirdim kötü bir şekilde güldüm.

****************

Çev.Notu: Hmmmmm gerçekten çok güzel bir bölümdü bir aydan fazla oldu galiba buna bölüm atmayalı ama benlik bir sıkıntı ingilizce çeviriyi bekledim o da daha yeni gelmiş ve bir bölüm gelmiş yani şuan güncel :)))


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.