Yukarı Çık




15   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   17 

           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe
 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 16: 4. Kısım
İkiyüzlülüğün Sınırı – I
Yıldızlı gökyüzüne meteor yağmuru yağıyordu. Normalde herkesin hayran kalacağı bir manzaraydı ama Yoo Joonghyuk’un değil.
「 Başlıyor. 」
Meteor yağmuru üçüncü ana senaryonun başlangıcının habercisiydi. Şimdi Seul, senaryoya göre parça parça yok edilecekti. Yoo Joonghyuk başını eğip Han Nehri’ne bakmadan önce gökyüzüne uzunca baktı. Dongho Köprüsü’nün etrafındaki manzara, yakın zamanda büyük bir ihtiyozor grubu nehrin aşağısına doğru uzaklaştığından beri oldukça sessizdi.
「 Çok fazlaydı. 」
Kim Dokja Han Nehri’ne gireli çoktan üç gün olmuştu. İlk senaryonun hemen ardından gidip de bir ihtiyozor öldürmesini istemek belki de çok fazlaydı.
「 Aslında üç gün içinde bir ihtiyozor öldürmek benim için de zor olurdu. 」
Ancak bunu yapamazsa, onu yanına alması imkansız olurdu. Bu kadarını bile kaldıramazsa, tek yaptığı Yoo Joonghyuk’un önüne taş koymak olurdu.
「 Bir kâhin o kadar da önemli değil. 」
Yoo Joonghyuk hayal kırıklığıyla gözlerini kapadı. Yanında kimse olmadan yine tek başına gidecekti. Önemli bir şey değildi, zaten bunca zamandır yalnızdı.
「 Bu sefer kesinlikle değiştireceğim. 」
Yoo Joonghyuk arkasını döndü ama belki de çok erken dönmüştü.
[hr]
“Bekle…!”
[N-Ne?]
Gözlerimi birkaç kez kırptım ama gördüğüm tek şey gri-beyaz bir tavandı. Hâlâ ihtiyozorun içindeydim. Başımı çevirdim ve şaşkın Bihyung’u gördüm.
“…Rüya gördüm.”
[Ohu, bizi meraklandırmaya mı çalışıyorsun? Kabus muydu?]
Amacım o değildi ama yanlış anlaşılmayı da aldırmadım.
[Birkaç takımyıldızı hızlı bir şekilde başka bir yere geçmenizi istiyor.]
Uyumama yardımcı olması için Ellain Ormanı’nın Yaşamsal Gücü’nü 500 jetona satın aldım. Yorgunken hareket etmek çok tehlikeliydi. Ellain Ormanı’nın Yaşamsal Gücü, iki saatlik uykuyla yorgunluğu hızla gideriyor ve yaraları iyileştiriyordu. Başka bir deyişle, pahalı bir eşyaydı.
“…Dışarı çıkmak istiyorum.”
Vücudumu esnetirken kendi kendime konuştum. Az önce gördüğüm rüya hâlâ netti. Belki de rüya değildi.
Kwajijijik!
Bir elektrik akımının dağılma sesini duydum ve Bihyung tek kelime etmeden ortadan kayboldu. Herhalde işini yapmaya gitmişti. Rahatlayarak oh çektim. Dokkaebi’yle yapılan Yayın Sözleşmesi. Hayatta Kalma Yolları’ndan Bihyung’u tanımasaydım asla kalkışmayacağım bir kumardı.
Yine de sözleşmeyi yaparken şaşırtıcı bir sakindim. ‘Gerçek hayatta’ hiçbir sözleşmede başarılı olamamışken hem de.
[Özel beceri, ‘Dördüncü Duvar’ kullanımda.]
…Gerçekti. Dikeni tutan sağ elime güç verirken bu dünyanın gerçek olduğunu kendime hatırlattım.
[Birkaç takımyıldızı harekete geçmenizi istiyor.]
Bunun için endişelenecek zaman yoktu. Dikeni, esnekliğini yitirmiş mide duvarına doğru olabildiğince sert bir şekilde vurdum. Aynı anda bir şeyin çökme sesi duyuldu ve içerdeki su döküldü. Han Nehri’ne daldım.
“Puah!”
Neyse ki başka bir ihtiyozorla karşılaşmadım. Küçük deniz suyu türleri merakla yanıma yaklaştı ama düşmanlık belirtisi göstermediler. Sonuçta tüm canlılar insanlara saldırmazdı. Dongho Köprüsü hemen yakındaydı. İhtiyozorun cesedinin bir parçasını can yeleği olarak kullandım ve karaya doğru ilerledim. Soğuk su yüzünden tenim üşüyordu ama şu anda bunu dert edemezdim. 30 dakika yüzdükten sonra elim karaya değdi.
[Birkaç takımyıldızı endişeyle size bakıyor.]
Normalde bu mesajın ortaya çıkmasının hemen ardından tehlike gelirdi.
[Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’ sinsice gülümsüyor.]
Takımyıldızlara yazık oldu ama başıma kötü bir şey gelmeyecekti. Çünkü yaşanacak tehlikeleri zaten biliyordum.
[İkinci ana senaryonun bölgesine girdiniz.]
[Senaryo alanındaki arazi çok kirli.]
[Nefes alış verişinize dikkat edin ve mümkün olduğunca çabuk yeraltına inin.]
Mesajda böyle yazıyordu ama aslında bu senaryo başladığı andan itibaren yer üstünde olmamam gerekiyordu. Neden mi? Derime bak.
[Zehirli bir sise maruz kaldınız.]
Mor sisin vücuduma değdiği kısımlar siyaha döndü. Gözlerimle sisin kaynağını takip ettiğimde, korkunç çığlıklar atan bir canavar gördüm. Bu 30 metreden büyük devasa bir canavardı. Sis, 7. sınıf canavar olan ‘Büyük Zehirli Gergedan’ın gazıydı.
Gergedan homurdandı ve sisin içinde, gölgesine bakılırsa bir böcek kralı türü olduğu anlaşılan bir canavarla karşı karşıya geldi. Bu yeni dünyadaki mücadele sadece insanlar için değildi. Canavarlar da yuvaları için savaşıyordu. Mümkün olduğunca nefesimi tutarak hareket ettim.
Onlar da ihtiyozor gibi 7. sınıf canavarlardı ama şu anda onlarla başa çıkamazdım. İlk etapta deniz komutanını öldürebilmiştim çünkü hazırlıklıydım.
[Ellain Maymununun Ciğerlerini kullandınız.]
Maymun ciğerleri önceden satın aldığım ve 20 dakika boyunca hava temizleyici yerine kullanılabilecek bir eşyaydı.
[Birkaç takımyıldızı hazırlığınıza hayran!]
Yer üstü istasyonu olan Oksu İstasyonu çoktan yok edilmişti. Buradan en yakın yeraltı istasyonu ‘Geumho İstasyonu’ idi. Belki diğerleri de oradadır. Cesetleri yiyen küçük türlerden kaçınarak hızla ilerledim. Sadece 20 dakikam vardı, bu yüzden malzeme alırken mümkün olduğunca çabuk hareket etmem gerekiyordu.
İhtiyacım olan ilk şey kıyafetlerdi. Kendi giysilerim ihtiyozorun asidi tarafından eritilmişti, bu yüzden gerekliydi. Elbette etrafta onlardan çok vardı ama… Kendimi rahatsız hissettim.
…Elden bir şey gelmezdi. Birkaç ceseti yokladım ve bana aşağı yukarı uyan kıyafetleri aldım. Ardından yakınlardaki bir markete girdim. Birkaç poşet aldım ve içine rastgele yiyecek attım. Yeraltına indikten sonra yiyecek ticaret için önemli olacaktı.
Bu şekilde üç ya da dört poşet doldurdum. Maymunun ciğerlerinin rengi giderek koyulaşıyor gibiydi, fazla zaman kalmamıştı. Sonra birinin sesini duydum.
“Yardım… Yardım edin.”
Hâlâ hayatta olan birisi mi vardı? Genç bir kadın marketin bir köşesinde yatıyordu. Zehir, derisi üzerinde ilerliyordu ama taktığı maske sayesinde durumu ağır değildi. Ceketinin yarısı omzundan kaymış ve eteğinin bir kısmı yırtılmıştı.
“İyi misin? Ayağa kalkabiliyor musun?”
“Uhhhh…”
Hayatta Kalma Yolları’nda böyle bir karakter var mıydı? Yüzüne daha yakından bakmak istedim ama yeterli zamanım yoktu. Kadını aldım ve hemen Geumho İstasyonu’na koştum. Bir yere döndüm ve bir ara sokak belirdi. Artık Geumho İstasyonu’na olan mesafe dümdüz 100 metreydi.
Nefes aldım ve tüm gücümle koşmaya başladım. Uzakta 3. çıkış tabelasını görebiliyordum.
…Kapalı. Peki ya diğer taraf? Felaket durumu nedeniyle her çıkışta bir kepenk vardı. Kepengi dikenle kırabilirdim ama yanlış yaparsam içerideki insanlar zarar görebilirdi.
“Ç-Çıkış 4…”
Beklenmedik bir şekilde, yanımda taşıdığım kadın bana yardımcı oldu. Çıkış 4’e doğru koştum. Sonra kapanmak üzere olan bir kepenk buldum. Dikeni kapatılan kepengin boşluğuna yerleştirdim. Birisi “Kahretsin, bu da ne?” diye bağırdı.
“Kapıyı aç.”
“Hayır! İçeri giremezsiniz! Git buradan!”
“Yaralı biri var.”
“Zaten zor durumdayız! Daha fazla insana ihtiyacımız yok!”
İçerisi dolu muydu? Garip. Kitapta böyle bir şey var mıydı?
“Umurumda değil.”
Dikeni bir kaldıraç olarak kullandım ve kepengi olabildiğince sert bir şekilde kaldırdım. Gücümü 10. seviyeye çıkarmak için jetonları kullandığımdan, artık yarım düzine yetişkin erkeğin gücüne eş düzeydeydim.
“Uaaaaakk!”
Yüksek bir çığlık duyuldu ve kepengin diğer tarafındaki insanlar tedirgin oldular.
“Kaçın!”
Adamlar korkarak yeraltı geçidinin karanlığına doğru kaçtılar. İstasyona güvenli bir şekilde girdim, kepengi indirdim ve kadını yere bıraktım.
[Güvenli bölgeye girdiniz.]
Zehirli sis yeraltı bölgesine inmedi. Bunun bilimsel bir açıklaması olamazdı. Bunun nedeni sadece ‘senaryo’ydu.
“Bunu ağzına koy.”
Kadının maskesini çıkardım ve maymunun ciğerlerini verdim. Bu onu tamamen iyileştirmeyecekti ama en azından durumunu nörtleştirirdi.
“Umm…” Kadının ağzından belli belirsiz bir inilti çıktı. Terk edilmiş bir kadın. Birden bire onun kim olduğunu ve başına neler geldiğini merak ettim. Bu kadın, büyük olasılıkla orijinal gidişatta ölmüştü. Ben Karakter Listesini kullanmak üzereyken arkadan bir ses duyuldu.
“İşte orada!”
Karanlıkta bir el fenerinin ışığı yaklaştı. Ellerinde metal borular tutan adamlar gördüğümde gözlerim kısıktı.
[Takımyıldız ‘Altın Başlığın Esiri’ davetsiz insanların ortaya çıkmasıyla kaşlarını çatar.]
Ortadaki iri adam ağzını açtı. Vücut yapısı iyiydi, güçlü biri olmalı.
“Kimsin lan sen?”
O anda garip bir şekilde dilim tutuldu. Böyle bir durumda ne demeliydim? Yoo Joonghyuk gibi konuşmaya karar vermeden önce bir süre düşündüm.
“Kim Dokja.”
“…Kim Dokja? İsmin mi bu?”
“Evet.”
“Onu mu sorduk? Bu piç ne ayak?”
Bu daha zor bir soruydu.
“U-Uh! O kadın…” Adamlardan biri yanımdaki kadını fark etti ve el fenerini ona tuttu. “Ne o, bu kadın başıboş gruptan değil mi? Beraber dönmediniz mi?”
“Şey…”
Adamın el feneri kadının beline yakın bir yerde taciz edici bir şekilde hareket etti.
“…Ha, demek öyle. Şeker çocuklar sizi. Hyung-nim’in izni olmadan neden yaptınız?”
“Hehe. Özür dilerim.”
“Hayır, elbette Cheolsoo hyung-nim ilk olmalı… hehe, ben yapacaktım ama neyse.”
Cheolsoo mu? Cheolsoo, Cheolsoo… Bu isimde bir karakter var mıydı? Hatırlayamadım. Göründüğünün aksine önemsiz biri olmalı.
“Hey, o kadını bize teslim et… ha? Onlar ne?”
El feneri yerdeki market poşetlerinin üzerine parladı. Krizden kaçmak iyi bir seçenekti aslında ama işler kötüye gidiyordu.
“Onları da bırak. O zaman canını bağışlarım.”
Daha doğrusu, bu adamlar için kötüye gidiyordu, benim için değil.
[Takımyıldızı ‘Altın Başlığın Esiri’ bu insanlara sinirleniyor.]
[‘Şeytani Ateş Yargıcı’ takımyıldızı meydana gelen adaletsizliğe kızgın.]
[Takımyıldızların isteği üzerine bir ödül senaryosu oluşturuldu!]
[Ödül Senaryosu – Paraziti Temizle]

Kategori: Alt
Zorluk derecesi: F
Koşullar: Takımyıldızlar, hızınızı bozan engellere karşı büyük öfke duyuyor. Zaman sınırı içinde onları etkisiz hale getirin.
Zaman Sınırı: 5 dakika.
Ödül: ???
Başarısızlık: ???
Böyle olacağını biliyordum. Zavallı piçler. Dikeni tutarken ayağa kalktım. Takımyıldızlarında yaşı küçük kimse yoktu, değil mi? Umarım öyledir. Çünkü artık yetişkin yayını başlıyordu.
[hr]
 
[1] Hyung bir erkek tarafından kendinden büyük bir erkeğe hitap etmek için kullanılan Korece bir onur ifadesidir.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


15   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   17 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.