Omniscient Reader’s Viewpoint - Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 


           
Redaktör: Jeun, kansoku.sha | Düzenleyen: Dwt.exe

 
https://monomanga.com/wp-content/uploads/2022/11/titlepage800.png

Bölüm 23: 5. Kısım
Karanlık Muhafız – IV
Uzun bir süre savaştık.
[Özel beceri ‘Kitap Ayracı’ artık etkinleştirilebilir.]
[İki numaralı ‘Ayraç’ etkinleştirildi.]
[Kitap Ayracı becerisinin seviyesi düşük, becerinin süresi kısaltıldı.]
[Etki Süresi: Bir dakika]
Ama bende de bu vardı. Kemiklerim vücudumdan ayrılabilir ya da kanım dökülebilirdi.
[Karakter hakkındaki anlayışınız düşük seviyede olduğundan karakterin becerisinin yalnızca bir kısmı etkinleştirildi.]
[‘Silah Eğitimi Sv.1’ etkinleştirildi.]
Satın almadım. Daha doğrusu satın alamadım, param yetmedi. Onun yerine sahip olduğum tüm güçleri kullandım. Tüm gücümü sıktım ve dokunaçların arasından koştum. Etrafımdaki manzara gözümün önünden hızla geçip gidiyordu. Geride kalan tek şey keskin beyaz ışığın ardıl görüntüsü ve bir şeyleri kesme hissiydi.
[‘Lee Hyunsung’ karakteri hakkındaki anlayışınız arttı.]
[İki numaralı ‘Ayraç’ devre dışı bırakıldı.]
Hiç gücüm kalmamış gibi hissediyordum. Bir darbede her şeyi boşaltmıştım. Bir süre sonra havada titreyen bir ses duydum.
[…T-takımyıldızları. Siz de gördünüz değil mi? Ben yanlış görmedim…?] Bu, görevlerini unutmuş olan Dokkaebi Biryu’nun ortaya çıkışıydı. Aslında şaşırması garip değildi.
[Birkaç takımyıldızı gözlerinden şüphe ediyor.]
[Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’ şiddetle parlıyor.]
Önümde hasarlı dokunaçlarıyla yatan güçlü bir 7. sınıf şeytan vardı.
[‘Alın Başlığın Esiri’ takımyıldızı memnunmuş gibi saçlarını çekiştiriyor.]
[500 jeton sponsor oldu]
Kopmuş dokunaçlar yerde yatıyordu ve çevredeki yer fareleri çoktan ölmüş ya da dövüşün ardından kaçmışlardı. Sadece Karanlık Muhafız yerde ağır ağır nefes alıyor, dudakları seğiriyordu.
“…Ki. Kii. Ki.”
Başlangıçta, 7. sınıf bir şeytan başa çıkamayacağım türden bir düşmandı. Bu yüzden hazırlıklıydım. Yoo Joonghyuk kadar güçlü değildim veya Lee Hyunsung gibi iyi bir sponsorum yoktu.
[Obsesif-kompulsif takımyıldızları hazırlıklı olmanızı övüyor.]
[200 jeton sponsor oldu]
Sadece sahip olduğum ‘bilgi’ diğerlerine göre daha avantajlı çıkarıyordu o kadar. Bazen ‘bilgi’ dünyadaki her şeyden daha güçlüydü. Bu bilginin sonucu da şu anda elimde tuttuğum beyaz ışık kılıcıydı.
[B-Başlangıç senaryolarında bir ‘eter bıçağı’…T-takımyıldızları. Bu gerçek bir hikâye mi?]
Neyse ki, dokkaebi tüm hızıyla devam ettiği için bunu açıklamak zorunda kalmadım.
Eter Kılıcı. En üst düzey sponsorlar tarafından desteklenen enkarnasyonların en sağlam tekniğiydi. Bu teknik Murim romanlarında genellikle ‘enerji kılıcı’ olarak adlandırılırdı.
“Doğrusu, bu gerçek bir eter kılıcı değil. Gerçeği bundan çok daha güçlü.”
[D-doğru! Açık konuşursak, En Saf Kılıç Gücünü emen ve kılıcı oluşturan asıl Kırık İnanç’tır…] Bu Dokkaebi’ye bakılırsa, dangalağın teki değildi. [Şaşırtıcı… O velet Bihyung’un kanalında böyle bir eleman var…]
Sanki bunu bekliyormuş gibi, İnanç Kılıcı kapandı.
[Kırık İnanç’ın dayanıklılığı tükendi. Bu öğe artık mevcut değil.]
Yazık oldu ama görevini yaptı.
“Alt senaryoyu bitirdim, ödülümü ver.”
[Uhh, doğru ya. B-Bekle!]
Biryu aceleyle havaya bir şey yazdı ve kısa süre sonra bir mesaj belirdi.
[Alt senaryoyu temizlemek için gereken koşulları yerine getirdiniz!]
[500 jeton kazandınız.]
[Bir avuç takımyıldızı senaryonuza hayran kalır.]
Ödül düşündüğümden daha azdı. Bu doğaldı çünkü daha Karanlık Muhafız’ı öldürmemiştim.
[Bu arada, o adamı öldürmeyecek misin?] Biryu beklenti dolu gözlerle bana baktı.
Yorgun bir nefes verdim ve yerdeki Karanlık Muhafız’a baktım. Sonra nazikçe “Benim öldürmemek gibi bir prensibim var da,” dedim.
[Ö-öldürmemek mi…?]
“Öyle kolay öldüren biri değilim.”
[‘Şeytani Ateş Yargıcı’ takımyıldızı bu fikri takdir ediyor!]
[100 jeton sponsor oldu]
Tabii ki, bu bir yalandı.
[Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’ size sinsi bir gülümseme veriyor.]
[100 jeton sponsor oldu]
Şaşkın Biryu kekeledi. [A-Ama onu öldürürsen ödül büyük olmayacak mı? Yedinci sınıf bir şeytanı öldüren ilk insan sen olacaksın ve ben de sana 7.000 jeton vereceğim! 7,000 jetonun ne kadar büyük bir şey olduğunun farkında mısın?]
“Öldürmeyeceğim. Hazine sandığını açmam gerekiyor, lütfen kenara çekil.”
Rahatsız edici Biryu’yu önümden kaldırdım. Buraya gelmemin asıl sebebi Karanlık Muhafız değildi. Yani…
Puok!
[7. sınıf şeytan, ‘Karanlık Muhafız’ öldürüldü.]
…Ne? Ölecek kadar komik görünen dokkaebi ve göğsünde bir bıçakla ölen Karanlık Muhafız. Sonra…
“Haha, hahahaha! Şimdi güçlü olabilirim! Kim Dokja, seni orospu çocuğu! Bunun olacağını beklemiyordun!” Han Myungoh bıçağı tutan kişiydi. Ne olduğu hakkında kabaca bir fikrim vardı. Sonra kulaklarımda patlayıcı mesajlar duyuldu.
[7. sınıf bir şeytan ilk kez avlandı!]
[İmkansız bir başarı kazanıldı.]
[8,000 jeton kazandınız.]
[Katkıda bulunanlar: Kim Dokja, Han Myungoh]
Belki bu mesajlar Han Myungoh ile de paylaşılmıştır. Bitirici darbeyi ben vurmadığım için sadece birkaç jeton aldım ama…
Han Myungoh’un mesajlar karşısında mutluluktan öldüğünü görebiliyordum. “Öldürmeme prensibi mi? Aptal herif! Bu harap dünyada öldürmek nedir ki artık? Senin gibi bir insan olamaz! Biliyorsun-”
Sonra Han Myungoh durdu. Ne yaptığını öğrenmişti.
[7. sınıf iblis ‘Karanlık Muhafız’ öldürüldü ve Şeytan Kral ‘Asmodeus’ katilin varlığını fark etti.]
[Şeytan Kral ‘Asmodeus’ son darbeyi vuran kişinin ölümüne kadar peşindedir.]
[Şeytan Kral ‘Asmodeus’ son darbeyi indiren kişiyi korkunç bir şekilde lanetledi!]
[Son Darbe: Han Myungoh]
“Ne? Bu mesaj ne?” Han Myungoh korkuyla haykırdı.
[Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’ kötülüğünüze hayranlık duyuyor.]
“Ah… söylemedim mi? Onu bilerek öldürmedim.”
[Takımyıldızı ‘Gizemli Entrikacı’ senaryonuzu Yıldız Akışı’na tavsiye etti.]
Han Myungoh ruhunu kaybetmiş gibi havaya bakıyordu. Şeytan Kral Asmodeus’un laneti bir katil için en korkunç şeydi. Lanetin ne olduğunu bilmesem de korkunç olduğu kesindi. Arkama baktığımda Lee Gilyoung ve Yoo Sangah’ın şaşkın ifadelerle bu tarafa baktıklarını gördüm. Hiçbir şey olmamış gibi gülümsedim.
“Ödülleri birlikte açalım.”
 
[hr]
Bir süre hazineleri aradık ve hepimiz birer tane çıkardık.
“Ben bunu buldum.”
“Ben de bunu…”
Yoo Sangah ve Lee Gilyoung sırasıyla küçük bir bilezik ve eski bir kalkan gösterdi.
[Büyü Gücü Yenileyen Bilezik]
[Eski Demir Kalkan]
İkisi de D sınıfı eşyalardı ama hiç yoktan iyidir. Büyü Gücü Yenileyen Bilezik herkesin işine yarayacak bir eşyaydı ve Eski Demir Kalkan da Lee Hyunsung için iyi olacaktı. İsmindeki ‘demir’ kelimesini görmezden gelmek zordu. Bu demir, dünyanın demirinden çok daha sertti.
Yoo Sangah hafif bir hayal kırıklığıyla konuştu, “Düşündüğümden daha az.”
Daha az. Doğru diyordu. Buna ‘hazine’ demek bile utanç vericiydi. Yoo Joonghyuk. Dün ayrılan adam yüksek ihtimalle buradan geçmişti. Şeytanla savaşırken yorulacağını bildiği için şansı olduğu an hazineleri çalmıştır. Sonuç olarak, çoktan soyulmuş bir yeri soyuyorduk.
“Sorun değil, asıl eşya hâlâ duruyor.”
Sığınağın ortasındaki kara sandığa baktım. Daha fazla vakit kaybetmeden sandığı açtık. Sandığın içindeki şey bir ocaktı. Cebe sığacak kadar küçüktü ve ocak demek ayıp olurdu.
[Büyü Gücü Ocağı]
Beklendiği gibi, hâlâ buradaydı. Bu eşya aslında bu alt senaryodaki kilit eşyaydı.
[‘Büyü Gücü Ocağı’ kişi başına yalnızca bir kez kullanılabilir.]
Belli ki Yoo Joonghyuk bir tanesini almıştı, böylece toplamda iki Büyü Gücü Ocağı kalmıştı.
“…Bu şey de ne?”
“Sanırım kullanımı hakkında biraz bilgim var.”
Bilerek titredim, büyü gücüyle ocağı çalıştırdım ve ölü bir yer faresinin bacağını kaldırdım. Bir tabak yemek kadar olmadığı için komikti ama beş saniye içinde yer faresinin bacağında gözle görülür bir değişiklik oldu.
“Vaah! Nefis kokuyor!”
Etrafa tatlı bir koku yayıldı ve yer faresinin bacağı altın rengine dönüştü.
“Et!” Lee Gilyoung heyecanla haykırdı. Yoo Sangah aceleyle, “Bunu yiyebilir miyiz ki acaba?” diye sordu.
“Önce ben deneyeceğim.”
Yağlı arka bacağı yakaladım ve etine daldım. Etin suyu akıyordu… Çiğnemeyi unuttum ve gözlerimi kapattım. Tadına kendin bakmak kitapta okumaktan farklıydı.
[Birkaç takımyıldızın ağzı sulanıyor.]
[Takımyıldızlar size 100 jeton sponsor oldu.]
[Takımyıldızı ‘Abisal Kara Alev Ejderhası’ tükürüğünü yutuyor.]
[‘Altın Başlığın Esiri’ takımyıldızı tırnaklarını yiyor.]
——.
Mesajlar art arda ortaya çıkıyordu. Gerçekten de yemek yayınları en iyisiydi. Herkes yemeğin önünde birleşiyordu.
“Yiyebilirsiniz. Bence sorun yok.”
Ben konuşur konuşmaz ikisi de ete doğru atıldı. Üç gündür doğru düzgün yemek yememişlerdi, bu yüzden aç olacaklardı elbette. Han Myungoh toparlandı ve tereddütle yaklaştı, “D-Dokja-ssi… Bir an için gözüm döndü…”
“Ye. Başka şeyler için endişelenme.”
“Teşekkür ederim!”
“Yemekten sonra hayalete dönüşeceksin nasılsa.”
“Ne…?”
Han Myungoh’un teni ölü gibi bembeyaz oldu. Şakaymışçasına söyledim ama Han Myungoh gerçekten ölecekti. Asmodeus’un takibi Yoo Joonghyuk’un bile üstesinden gelemeyeceği kadar zordu.
Her birimiz birer bacak aldık ve yemeye başladık. Birlikte et yiyorduk çünkü her şey başladıktan sonra acıkmıştık. İnsanların elinden bir şey gelmiyordu. Herkes yemeğini sessizlik içinde yedi. Büyü Gücü Ocağı’nın yaydığı hafif ışıktan mıydı? Biraz duygusal hissediyordum.
Yaşamak için bir şeyi öldürmek ve onu yemek. Bu bir insanın hayatıydı. Şimdiye kadar böyleydi ama neden bu kadar taze hissettirdiğini merak ediyordum. Birden başımı kaldırdım ve Yoo Sangah’ın gözleriyle karşılaştım. Ha, Yoo Sangah aklı başına gelmiş gibi aniden “Acınasıyım,” diye bağırdı.
“…Ha?”
“Dokja-ssi çok çalıştı ve ben burada oturmuş domuz gibi yiyorum… Hiç yardımcı olamadım…”
“Hayır, Yoo Sangah-ssi. Bu…”
“Bu arada, Dokja-ssi, tüm bunları nereden biliyorsun? Canavarların nasıl pişirileceğini biliyorsun ve…”
“Ah, bu…”
“Doğru ya! Fantastik romanlar okuduğun için olmalı, değil mi? Gerçekten, dünyanın bu hâle geleceğini tahmin etmiyordum. Aptal ben sadece İspanyolca çalışmakla meşguldü.”
Yoo Sangah’ın bunu söylediğini duyduğumda kendimi biraz tuhaf hissettim. Onu teselli etmek için ağzımı açtım. “Yoo Sangah-ssi, yabancı dillere çalıştığın için şeytan türlerinin dilini analayabildin.”
Tabii ki pek yardımı dokunmadı.
“Anlıyorum… Teşekkür ederim, Dokja-ssi…”
Yoo Sangah’a gülümsedim ve oturduğum yerden kalktım. Onlar yine yemek yemeye dalmışken ben bir ara verdim ve ekibin arkasına yöneldim. Aslında Büyü Gücü Ocağı önemliydi ama benim asıl amacım ayrı bir eşyaydı. Büyü Gücü Ocağı’nın içinde bulunduğu ‘Kara Sandık’a yakından baktım.
Mesele buydu. Ona hiç şüphe yoktu. Büyü Gücü Ocağı’nı alan Yoo Joonghyuk muhtemelen bunu bilmiyordu ama sığınağın gerçek hazinesi bu ‘Kara Sandık’tı. Orijinal hikâyede, Yoo Joonghyuk bunu ancak 6. gerileme turundan sonra öğrenmişti.
Bunu ilk keşfeden kimdi? Göksel Hizmetçi Hori miydi? Şey, hatırlaması zordu. Çok net olmayabilir ama muhtemelen böyle bir şeydi:
「 “Şurada. İlk senaryolardaki bölgelerde garip sandıklar bulunur. Eğer içlerine bir şeyler koyarsan…” 」
Bu sırada Yoo Sangah ile göz göze geldik ve ona “Bu sandık ne için?” diye sordum.
“Ha? Ah, bu…” Yoo Sangah sandığa bakarken konuştu. Sandığın üzerinde bilinmeyen karakterler yazılıydı.
…Onları okuyabilir miydi?
“Rastgele… eşya sandığı?”
Lanet olsun. Yabancı dil yeterliliği işte bu yüzden önemliydi.
“Uh… o… um. Demek bu anlama geliyor.”
Biraz utanmıştım. Yoo Sangah, “Çabuk dene, Dokja-ssi!” diye bağırdı.
“…Olur mu?”
Lee Gilyoung şiddetle başını salladı.
“Bizim için endişelenmene gerek yok. Burada elde edilen tüm eşyalar senindir. Bu çok açık.”
Evet, yakalandım. Çabucak halledelim.
“O zaman şansımı iyi kullanacağım.”
[Birkaç takımyıldızı kararınız karşısında başını sallıyor.]
Cebimden 7. sınıf şeytanın çekirdeğini çıkardım. Bunu Karanlık Muhafız’ın cesedinden çıkarmıştım. Onun yanına bir de dayanıklılığı tükenmiş olan Kırık İnanç’ı çıkardım. Orijinal plana göre, bu sandığın kullanımı basitti.
「 “Kim bilebilirdi ki? Bu sandıklarla sınırlı üretim jeton eşyası kazanılabilir.” 」
Şeytan çekirdeğini ve Kırık İnanç’ı sandığa yerleştirdim.
「 “Ha, bana inanmıyor musun? Gerçek mi bu? Eşyalarını içine koy ve sandığı kapat!” 」
Aslında bu iki maddeyi koyduğumda ne olacağını bilmiyordum. Ama çok büyük bir şey çıkacağından emindim.
「 “En iyi ürün kayıtsız şartsız ortaya çıkacaktır!” 」
Bir an sonra, kapalı kutudan göz kamaştırıcı bir ışık fışkırdı.
 

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


22   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   24 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.