Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 

                                                        -Üçüncü Bölüm- 

Ne kadar oldu? Günler? Belkide aylar? Ne kadar uyuduğumu bilmiyordum.Ama kendimi her zaman uykulu hissettim. Ne zaman acıksam, içmem için her zaman bir şeyler vardı ve bende içmeye devam ettim. Çok düşünmeye çalışırsam, zihnim boşalabilir ve bundan sonra düzgün düşünmeye devam edemezdim. Bu yüzden uyku benim en zorlu rakibimdi.

İyi bir deneyimdi. Burada, bu hiçlikte olmak hoşuma gitti. Dinlenmek dışında hiçbir şey yapmam gerekmiyordu. Sonra bir gün aniden uyandım. Garip bir şey hissettim. Etrafımdaki sıcaklık ezici geliyordu ve istenmeyen bir baskı beni aşağı çekiyordu. 'Acıyor ..' Zorla beni itmeye devam etti. Mümkün olduğunca direnmeye çalıştım çünkü burada rahatsız edilmek istemedim. 'Bunu neden bana yapıyorsun!' Ama işe yaramadı. Beni çok rahatsız eden güç çok ısrarcıydı. Sonunda hiçlikten çıktım. Dışarısı soğuktu.

Aniden nefessizlikten dolayı boğuluyordum. "Urk! Wa .." Akciğerlerden nasıl nefes alacağımı öğrenmek uzun sürmedi. Hayatta gerekli bir içgüdüydü. Gözlerimi açmak için yeterince güç topladım. Her şey benim için yabancıydı. Vücudum ıslaktı, bu yüzden üşüyordum. Bir sürü alışılmadık şeylerle sıkıştırılmıştım. İlk gördüğüm şey 'Işık ..' Uzun zamandır hissetmediğim güneş ışığıydı, etrafta sesler duydum. "Doğumunuz için tebrikler!" Ve bir kadının sesi, "Kızım .." Bu kelimeyi duyar duymaz, hemen bir bebeğin bedeninde olduğumu anladım. 'Olamaz, yeniden mi doğdum?'

Buna inanamadım çünkü sadece kitaplarda okumuştum. Şimdi Elmir İmparatorluğu'nun bir üyesi olarak yaşıyordum. Selene'yi lanetledim. Bir daha asla doğmak istemedim, bunu açıkça söylemiştim. İnsanlara inanmak ve birisini tekrar sevmek benim için çok korkutucuydu. Her şey çok yorucuydu ve daha da ihanete uğramış hissettim. 'Neden! Beni neden tekrar insan yaptın?' Seni lanet. Selene, ayın ve intikam tanrıçası nihayetinde beni yanına almamıştı. Bir bebek gibi ağlarken gözlerimde sıcak gözyaşları hissettim. Ağlamalarımı duyduklarında çok heyecanlandılar. Bazıları şiddetle sevindi.

Gözlerimi bir kez daha açtığımda  kör edici ışıkla yuvarlak bir şekilde dönen hareketli oyuncakla karşılaştım. Bebekler için renkli bir oyuncaktı. Ona her baktığımda, günlerimi eğlendiren tek şey buydu. Dadı geldi ve gülümsedi, "Benim sevimli küçük Prensesim Aisha! Beni özledin mi?" Bugün yine sevimli dedi. Böyle bir iltifat duyduktan sonra ne yapacağımı bilmiyordum. "Nasıl hissediyorsun?" Dadının gözlerinden kaçındım.

Bu en kötü duyguydu. Çok utanç vericiydi çünkü yeni bir hayata ilk başladığımda ne yapacağımı gerçekten bilmiyordum, ama şimdi durumumu tamamen bildiğime göre hala suçlu hissediyor ve utanıyordum. Alisa olarak öldüğüm Edenburg İmparatorluğun düşmanı Elmir'in ilk prensesi olarak yeniden doğmuştum. Artık o imparatorluğa ait değildim ve tekrar doğmaktan ya da bebek olmaktan hoşlanmıyordum, ama bu gerçeği kabul etmekten başka seçeneğim yoktu. Henüz yeterince güçlü değildim.Bu beden çok zayıf ve gençti, sonuç olarak hiçbir şey yapamazdım.

Dadı bana yemek yedirmeye çalıştı ama yemedim. Ağzımdan çıkardım. "Ah! Hasta mı hissediyorsun?" Dadının fark etmesine sevindim. Beni neşelendirmek için komik bir surat yaptı. Elbette ona gülmedim, ama benim için çok çalıştığını bilmek güven vericiydi. Dadı gülümsedi. "Bugün sana yeni bir bebek getirdim, şirin değil mi?" dedi parlak bir ifadeyle, yeni bebeği yastığımın yanına koydu. Renkli bir tavşan bebekti. İçimi çektim.

Buradaki herkes beni sıcak bir şekilde karşılar ve muhtemelen benim için her şeyi yapardı.'Bu bir ilk. Edenburg'un dördüncü prensesiyken bile asla bu kadar hoş karşılanmamıştım.' Düşününce insanların bana olan dikkati ve ilgisi sadece benim için daha ağır olmuştu. Buna alışık değildim. Yine de, dadı ve hizmetçiler beni mutlu etmek için her zaman oradaydı. Annem de öyleydi.

Bu İmparatorluğun İmparatoriçesi Iris de Elmir. Kuzeyden geldi ve bir *Marki'nin tek kızıydı. eski İmparatoriçe zayıf bir bedenden dolayı öldüğünde İmparatoriçe olmuştu. Ailem güçlü insanlardı. Yaşadığım onca şeye rağmen tekrar prenses olmam çok anlamsız ve saçma oldu. Ancak Elmir İmparatoriçesi'nin halk tarafından yürekten sevilmesi ve değer verilmesi, doğumumu bu ülkeye büyük değer vermişti.Bu kez hazine değerinde biri olarak doğdum. Edenburg'da bir prenses olmaktan farklı bir deneyimdi. Burada, Elmir'in tek prensesi olduğumdan dolayı daha kıymetliydim.

ÇN:Marki kimi Avrupa ülkelerinde kont ile dük arasında bir soyluluk .

[color=#111111][size=2][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]İnsanlar her zaman tanrılar tarafından sevildiğimi söylerdi. Bunun gerçek olup olmadığını bilmiyordum çünkü açıkça Selene bunu söylememişti. Belki de görünüşüme atıfta bulunuyorlardı. Bulutlar ve gök mavisi gibi gözleri ile kabarık gümüş saçlarım vardı. Şimdi 10 aylık bir bebektim. Bana her zaman fazla iltifat etmelerini sevmedim, ama bunun sayesinde neye benzediğimi bilmeliydim. Önceki hayatımda siyah saçlı ve yeşil gözlerim vardı. Kendimi aynada görmedim, bu yüzden henüz bilmiyorum, ama eminim sadece saçlarım ve gözlerimin rengi değişmedi, aynı zamanda yüzüm tamamen farklıydı.[/font][/size][/color]

'Ah' başımı salladım. Yine, bu hayattaki 'ben' ile önceki hayatımın 'ben' i karşılaştırıyordum. Tamamen unutmak istedim, ama o hayatın anıları hala beni rahatsız etmeye devam ediyor. Bundan bıktım. Dönen oyuncağa baktım ve yavaşça kendi kendime düşündüm. İki yetenekle  doğmuştum. Birincisi geçmiş yaşamımın - 14 yıllık yaşamın - anıları ile doğdum. Diğeri ise ...

“Çocuklar ..” diye fısıldadım. Çağrıma cevap olarak yanımda bir şey koştu. Onlar zaman zaman çevremde dolaşan ışık ruhlarıydı. Bence onları sadece ben görebiliyordum, çünkü sadece onların varlığını ben biliyordum ve onlarla etkileşime girebiliyordum. Bu yeni hayata başladıktan sonra onları izlemekle kalmadım, aynı zamanda onlarla sohbet etmeye de başladım.

İçimde bildiğim muazzam bir güç vardı. İmparatorlukta, insanların doğal nesnelerin içindeki ruhları görmelerini sağlayan bir tapınak var. Elmir, güneş ve ışık tanrısı Helios'a tapan bir ulustu. Eğer çok genç yaşlardan itibaren Işık Ruhları ile etkileşime girdiğim öğrenilirse, o zaman daha değerli olurdum ve itibarım yükselirdi. Ama bir şey vardı. Acı bir şekilde gülümsedim. Bu büyük yetenekle yaşamak için isteğim yoktu. Her şey işe yaramazdı.

Emzirme zamanıydı ve insanlar odaya girdiğinde dadının verdiği sütü emiyordum. Gözlerden olabildiğince kaçınmaya çalışıyordum çünkü onlardan kaçınırsam yorulurlar ve beni ihmal etmeye başlarlardı. Bu daha iyiydi. Ama asla vazgeçmediler. Bana yeni şeyler göstermeye devam ettiler ve beni biraz mutlu etmek için ellerinden geleni yaptılar.

Hoşuma gitmediğimi söylememe rağmen, sevmedim. Ve bağlılıklarını takdir ediyorum. 'Ama yıllarca kaçmaya devam edersem, bir gün benden vazgeçeceksiniz.' Bunu yapmaları için hiçbir sebep yoktu. Yorgundum.İçimde yaşama arzusu artık yoktu. Doğumum kaçınılmazdı. Bu yüzden ölene kadar yiyeceğim ve nefes alacağım, bundan daha fazlasını yapmayı planlamıyorum. Sessizce yaşayacağım ve sessizce öleceğim. Ancak bir sorun vardı. “Aisha! Nasılsın?” Tekrar. O geldi.

Kimin burada olduğunu bilerek kaşlarımı çattım. Gözlerimi açtım ve parlak bir gülümsemeyle karşılandım. Dadı, "Ekselansları, Prens! Selamlar. Bugün Aisha'yı tekrar görmeye mi geldiniz?" ''Evet! Nasıl o?'' İkisi benimle ilgili konuşmaya başladı. Tekrar iç çektim. Evet, sorun bu. Kardeşim Isis de Elmir. İmparatorluğun tek prensi ve ağabeyim. Bu yıl 9 yaşında olacak.

Bana samimi davranıyordu. Yüzünü zaten kaç kez gördüğümü unuttum. Onu ne kadar görmezden gelsem de, dadı ve annemden çok daha sık görüyordum. Ona hiç dikkat etmesem bile, beni rahatsız etmeye devam etti. "Aisha!" Geniş bir şekilde gülümsedi ve beşiğe yaklaştı. "Ne yapıyorsun?" Getirdiği bir diğer eline alırken bana merakla baktı. Sonra bana büyük bir pembe çiçek verdi. "Bugün senin için bir çiçek getirdim. Saraydaki en güzel ve en büyük çiçek. Seni düşünerek aldım."

ÇN: yerim seni
 
Bana verdiği çiçek tanınmış 'Elmir Çiçeği' idi. Bu ülkenin ulusal çiçeğiydi. Bana bu çiçeklerin ülkenin her yerinde çiçek açtığı söylendi ve açık pembe yaprakları çok güzeldi. Gerçekten de öyleydi. Güzelliğine hayran kaldım, ama prense göstermedim çünkü onunla konuşmak istemedim.Prens üzücü bir yüzle bana baktı. "Aisha'm bundan hoşlanmadı mı?'' diye mırıldandı. 'Öyle değil. Sadece sana yaklaşmak istemiyorum. Lütfen beni bırak. '

Bir süre sonra gözlerimi kapatarak uykuya dalmış gibi davrandım. 'Uyuyorsam, artık beni rahatsız etmeyeceksin, değil mi?' Umarım gider. Isis gergin bir şekilde fısıldadı, "Aisha? Uyuyor musun?" 'Evet, çabuk çık' Koyunları sayarken, gitmesini bekledim. Sonra, aniden her yer sessizleşti. 'Gitti mi?' Sessizlik olduğu için gittiğini sanıyordum. Rahat bir şekilde geriye yaslandım. Uykuya dalmış gibi yapmak düşündüğümden daha iyiydi. Oldukça faydalı oldu. Belki de bu yöntemi gelecekte de sık kullanmalıyım.

Yavaşça gözlerimi açtım. "Aisha!" Bana bakıyordu. O kadar yakındı ki burunlarımız neredeyse birbirine dokundu. Ve yeşil gözleri normalden on kat daha büyük görünüyordu. Şaşırdıktan sonra yanakları kızardı. Abim İsis utanmıştı. "Üzgünüm küçük kız kardeşim. Seni korkutmaya çalışmıyordum." Başımı ondan çevirdim.Bir hata yapmıştım. Mümkün olduğunca başkalarına duygularımı göstermekten kaçınmaya çalıştım. Bu nedenle, saray halkı çok fazla içine kapanık olmamdan dolayı endişeliydi. Bu benim planımın bir parçasıydı. Başkaları soğuk ve mesafeli olduğumu düşünmesi için küçük duygular gösteriyordum.

'Ama neden bu kadar ısrarcı?' Kendi kendime homurdandım. “Aisha, kızgın mısın?” Sesi yumuşaktı. "Üzgünüm."  Benden kolayca böyle özür dileme, bu bir prens için kötü bir şey değil mi? 'Lütfen şimdi git.' Ama dileklerimin aksine, yanımda kaldı.

ÇN: Seni yerim çocuk sen üzülme 

Rüzgar açık olan odamın penceresinden hafifçe esti. Kafamın üstünde dönen oyuncak güzel bir ışık ve bir melodiyle rüzgarla dans etti. Büyülü bir şeydi. Kardeşim saçlarımı okşarken fısıldadı. "Sevgili küçük kız kardeşim." dediğine karşı korktum. Yine, bu kelime. Beni derinden yaralayan kelime. O dokuz yaşında ve ben 10 aylıktım. Bunu uzun zamandır, sanki bana beyin yıkıyormuş gibi söylüyordu. Değerli küçük kız kardeşim. Benim tek kız kardeşim. Seni çok seviyorum. Artık onu dinlemeye dayanamıyorum. Çok yorucuydu.

Ne zaman böyle seslense, geçmişi hatırlıyordum. Ailemin beni fırlatması, sırtlarını bana dönmesi, kardeşlerimin bana küfür etmesi, tükürmesi ve bana taş fırlatması. Acı hala içimdeydi. Ve unutmak istesem de kolayca gitmeyeceğini biliyordum.

                                                -Üçüncü Bölüm-
Kapaktaki kısa saçlı ikinci karakterimiz de teşrif etti.
Yazar adları düşünürken çok kafa yormuş Isis,Iris :/
İlk başta Aisha'ya çok kızmıştım böyle ponçik bir çocuğu üzdüğü için. Ama sonra olanları düşününce anlıyor insan.Ondan ona kızmayın.
Son 3 bölüm kaldı şimdilik


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.