Acımasız bir soğukla aydınlanan gecede, ay bir kanca gibi gökyüzünde asılıydı. Omuzlarına sırtladığı beyaz pelerin çok uzun zaman önce griye boyanmış, ölüm karası göğün kucağında çaresizce beklemeye mahkum kalmıştı. Esen kış rüzgarının etkisindeymişçesine hafifçe titreyen yıldızlar, Ay'ın etrafında soluk ışıklarıyla bekliyorlardı.
Soğuk tenine işledi; acımasızca yeşim beyazı ciltde saplandı. O soğuktan nefret ederdi, ama bu gece, son bir kez nefret ettiği o ölüm karası gökyüzüne bakmak istemişti.
Önündeki ceset yığınına bakışlarını çevirdi.
Normalde siyahtan farksız olan koyu gri gözleri, bu gece alışılmaz bir berraklıkla parlıyordu.
Ciğerlerine uzun bir nefes çekti, usul usul ölümü soludu.
Kan kokusu dakikalardır odasının taştan duvarlarına işliyor, ölüm devasa pencereden dışarı çıkıyordu. Uzun siyah saçları rüzgarın esaretine kapıldı, uzunca dalgalandı. Gri ayın yerini öğrenmek için, ölü bedenlerden sızan kan gittikçe yayılıyordu. Ancak yapılabilecek en doğru şeyi yapmıştı;
Öldürmüştü.
O sadece kurallara uyuyordu.
Öl ya da Öldür.
O öldürmeyi seçmişti.
Kulaklarında çınlayan soru, son bir kez daha zihninde yankılandı. Hafifçe aralanan kapının karanlığındaki kişi ise, elleri kanla lekelenmiş bu kadının vereceği cevabı bekliyordu. Sessizlik, ciyaklayan kargaların sesinin odanın balkonununa ulaştığı âna kadar sürdü. Kadının koyu renk gözleri, kapı aralığına kitlendi.
Karanlıktaki kişi sordu:
"Aziz misin, yoksa günahkar mı? Seçimini yap ve kaderini belirle."
Kadın elindeki hançeri fırlattı, tıpkı bakışlarının ruhları deldiği gibi, metal kapıyı deldi.
"Benim adım Castiana Hedera,"
Sesi uzun zamandır konuşmamaktan ötürü hafifçe pürüzlüydü, ancak yarattığı etki tartışılamazdı. Ona ölmek ve yaşamak arasında bir seçim yapma söylenmişti.
Yaşamayı seçti.
"Ve ben, günahkar olmayı seçiyorum."
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar
*Not: Yorum Yazmadan Önce;
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
