Reader - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




16   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   18 

           
 Schinnggg!

Kılıç havayı yararak geçti.

Kekkk!

Köpek bir çığlık atarak geri çekilirken aniden hızla patladı. Soo Hyuk, ona vuramadan aralarındaki mesafeyi aniden artıran köpeğe boş gözlerle baktı. Geri çekilen köpek de Soo Hyuk’a temkinli bir şekilde baktı.

Hav!

Köpek aniden havlayarak ona doğru koşmaya başladı. Soo Hyuk kendisine doğru koşan köpeğe bakarak kılıcını tekrar savurmak için kaldırdı.

Ama sanki köpek onun aklından geçenleri okumuş gibiydi. Ona yaklaşırken aniden sıçradı.

“......!”

Köpek aniden üzerine atlamaya çalışınca Soo Hyuk irkildi. Ama sonra aniden bacağında parlayan bir nokta gördü.

“Zayıf bir nokta mı?”
Bu, vurulduğunda kritik vuruşlara neden olan zayıf noktaydı!

Soo Hyuk kılıcıyla zayıf noktaya vurdu ve köpek vücudu havada olduğu için kılıçtan kaçamadı.

Puchi!



***

“......!”

Jang Yoo monitörüne bakarak klavyesinde bir şeyler yazarken yüzünde şaşkın bir ifade belirdi. Sonra oturduğu yerden kalktı ve Yang Joo Hyuk’a bağırdı.

“Efendim!”

“......Ne?”,

Yang Joo Hyuk işini bırakıp şüpheli bir yüz ifadesiyle Jang Yoo’ya bakarak cevap verdi.

“Dünkü kullanıcıyı tanıyor musun?!”

“Soo Hyuk mu?”

“Evet! Matab’a gitti!”

“......”

Yang Joo Hyuk’un astının cevabı karşısında nutku tutuldu. Sonra oturduğu yerden kalktı ve Jang Yoo’ya yaklaştı.

“......”

Yang Joo Hyuk, Jang Yoo’nun yanına vardığında hâlâ sessizdi. Sadece ekrana bakıyordu.

“Haah...”

Uzun bir süre ekrana baktıktan sonra nihayet konuştu.

“Şu andan itibaren ona göz kulak olun.”

Matab, Yang Joo Hyuk’un Soo Hyuk’un gitmesini istemediği tek yerdi.

“Şimdi Matab’daki NPC’ler hareket edecek.”

Soo Hyuk’un bilgelik statüsü akıllara durgunluk veriyordu. Büyücüler için bir görev alırsa, NPC’ler onun varlığından haberdar olacak ve ona doğru hareket edeceklerdi. Ve ona doğru hareket etmek sadece ona yaklaşmak anlamına gelmiyordu.

Açgözlülük.

Matab’daki NPC’ler muhtemelen Soo Hyuk’u göklerden gelen bir dahi olarak göreceklerdir. Mürit, hayır, onların müridi olmasa bile yine de Matab’a katılmasını isteyeceklerdir.

“Peki ya şu an yaptığım işler?”

Jang Yoo takım liderine sorarken şaka yapmıyordu. Şu anda sahip olduğu monitör sayısı muhtemelen şu anda göz ardı ettiği proje sayısı için bile yeterli değildi.

Şu anki iş yüküyle küçük bir görevi bile üstlenirse, zihinsel olarak çökme ihtimali vardı.

“Aşağıya birkaç kişi gönder.”,

Yang Joo Hyuk, Jang Yoo’ya söyledi. Sadece o ve Jang Yoo birlikte çalışıyor olsalar da, alt katta başka pek çok kişi vardı. Daha önce yaptıkları işler çok önemliydi.

“Emredersiniz, efendim!”

Yang Joo Hyuk’un cevabını duyunca yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi.

“Ah efendim, ama......”

“Hmm?”

“’Odin’in Torunu’ hakkında gerçekten endişelenmesek olur mu?”

“Bence sorun değil. NPC’ler onun icabına bakacaktır. Ayrıca, gerçekten kütüphaneye gideceğini düşünüyor musun?”

***

Seviye: 9

Deneyim 98%

Canlılık: 2790

Mana: 26420

Doygunluk: 67%

Güç: 14

Çeviklik: 15

Dayanıklılık: 53

Bilgelik: 1321

Soo Hyuk karakter sekmesini kapattı.

“Bir tane daha.”

Bir tazı daha avlaması gerekiyordu ve seviye atlayacaktı. Karakter sekmesini kapattıktan sonra, bulduğu vahşi bir köpeğe gizlice yaklaşmaya başladı.

Köpek henüz Soo Hyuk’un ona sinsice yaklaştığının farkında değildi. Köpeğin üzerine atladı ve kılıcını salladı.

Kekk!

Köpek geri çekilirken bir çığlık attı. Soo Hyuk yine ıskaladı ama tecrübesinden dolayı sakin kaldı ve sessizce bekleyip köpeği izledi.

Hav!

Beklenen durum geldi. Bekledikten sonra, daha fazla bekledi. Soo Hyuk vahşi köpeğin atlamasını bekledi.

Bekleyiş, köpeğin tekrar zıplaması ve Soo Hyuk’un karnındaki parlayan noktaya vurmasıyla sona erdi.

Pfff!



Soo Hyuk, bıçağın ete batarken çıkardığı o tanıdık sesi duyduğunda mesajı gördü. Elbette, kritik bir vuruş yapmış olması henüz öldüğü anlamına gelmiyordu. Köpek yaralandığı ve artık dövüşecek gücü kalmadığı için sadece bir kez daha vurması gerekiyordu.

Schinng!



Soo Hyuk beklendiği gibi seviye atladı. Ancak tek mesaj bu değildi.





“......?”

Soo Hyuk mesajı anlayamadı.

“Zayıf noktalar gösterilmeyecek mi?”

Zayıf noktalar gösterilmeyecek. Bu ne anlama geliyor?

“Ama zayıf noktaların gösterilmesi de oyun için bir sorun olacak. Bu bir beceri falan değil.”

Bunu düşündüğünde, zayıf noktaların gösterilmesi garip bir şeydi. Özel bir yeteneği bile yoktu ama zayıf noktaları bu şekilde mi gösteriyordu? Göstermeye devam etselerdi herkes dövüşmeden önce birbirinin zayıf noktasının ortaya çıkmasını beklerdi.

“Başlangıçta zayıf noktalar olduğunu ve onlara vurursanız kritik bir vuruş olacağını size bildirmek için miydi?”

İnsanlara “Zayıf bir noktaya vurursanız, kritik bir vuruş olacaktır!” bilgisini vermenin mantıklı olduğunu düşündü.

Soo hyuk bunu düşündükten sonra karakter sekmesine gitti. Nihayet 10. seviyeye geldiğine göre, artık bir Büyücüye dönüşme zamanı gelmişti.

Soo Hyuk kalan istatistik puanlarını karakterine atarken Matab’a geri döndü.

“Sonunda bir Büyücü olacağım.”

Soo Hyuk karakter sekmesini gülümseyerek kapattı.

“Kaç tane kitap olacak?”

Soo Hyuk, Oren’inkinden daha büyük olduğunu düşündüğü için Matab kütüphanesine gideceği için son derece heyecanlıydı. Okuyabileceği kitapları düşünürken, Soo Hyuk Yeon Jeong ile buluşma yeri olan Matab Spire’a vardı.

Tıpkı ünü gibi Matab da her yere dağılmış pek çok farklı sihirli kule ve pagodayla doluydu. Ancak, iş değiştirmenize izin veren tek bir kule vardı ve o da şehrin merkezinde yer alıyordu. Dev bir kule şeklindeki Matab Spire, şehrin en yüksek kulesiydi ve kulenin ucu bulutların arasından görülebiliyordu.

Kulenin girişinden geçen Soo Hyuk, kulenin içindeki merdivenleri tırmanmaya başladı. Soo Hyuk, tıpkı birinci katta olduğu gibi bir pazar yeri olan kulenin ikinci katına ulaştı. Ancak, ikinci kata girmek için bir şart olduğundan herkes kullanamıyordu. Soo Hyuk henüz şartı yerine getirmediği için girmeye çalışmadı ama zaten gideceği yer orası değildi.

Soo Hyuk üçüncü kata ulaşana kadar tırmanmaya devam etti. Üçüncü kat da aynı şekilde bir pazar yeriydi ama sadece VIP’ler içindi. Üçüncü katı koruyan Büyücülere bakarken tırmanmaya devam etti.

Dördüncü kata geldiğinde, varış noktası burası olduğu için daha fazla tırmanmadı.

Dördüncü kat insanların Sihirbazlığa terfi edebildiği, daha doğrusu terfi görevi alabildiği bir yerdi. Elbette, alabileceğiniz tek şey bu değildi.

Dördüncü katta ayrıca birçok normal görev vardı ve bir görev için istekte de bulunabiliyordunuz. Bu nedenle dördüncü kat, bir tür görevler kongresine benzediği için ’Questacon’ olarak da adlandırılıyordu.

“Hangi görevi seçtin?”

“Amil adında bir NPC ile buluşmam gerektiği yazıyor.”

“Ne, gerçekten mi?!”

“Ha, neden?”

“Bilmiyor musunuz? Bir NPC ile karşılaştığınız görevler özel bir iş hakkında ipucu verme şansına sahiptir!”

Soo Hyuk etrafındaki konuşmaları dinlerken sıraya yaklaştı.

“12 istasyon var ama kuyruklar çok uzun.”

Aslında 15 istasyon vardı ama 1, 2, 3 numaralar VIP’ler için ayrılmıştı.

Bu da Soo Hyuk ve diğer sıradan kullanıcıların diğer istasyonlara gitmesi gerektiği anlamına geliyordu. Bu yüzden en kısa sıranın olduğu istasyonu seçti ve sırasını bekledi. Neyse ki, bu istasyonun en kısa sıraya sahip olmasının bir nedeni vardı. Soo Hyuk masadaki Sihirbazın boş konuşmadan hızlıca çalıştığını görebiliyordu.

Çok geçmeden Soo Hyuk’un sırası geldi ve istasyondaki kısa boylu, sakallı Sihirbazın yanına gitti. Masanın üzerinde bir isim levhası vardı:

(TL: Kon-ten olarak telaffuz edilir)

“Size nasıl yardımcı olabilirim?”

Konten, Soo Hyuk’a sordu.

“Mesleğimi Sihirbaz olarak değiştirmek istiyorum.”

“Demek Sihirbaz olmak istiyorsun.”

Konten anlayışla başını salladı.

“İlk önce.”

Konten çekmecesinden kristal bir küre çıkardı. Küreyi Soo Hyuk’a uzatarak şöyle dedi,

“Elinizi topun üzerine koyun lütfen.”

Soo Hyuk kristal küreye baktı ve elini uzattı.

“Ben söyleyene kadar elini çekme.”

“Tamam.”

Soo Hyuk elini koyduğunda, kristal küre ışıkla patladı.

Çevirmen ve Editör Notları:

İlk defa bir aksiyon sahnesi çeviriyorum. Lütfen bana ne düşündüğünüzü söyleyin! Özellikle de onomatopoeia’lar hakkında. (Korece’nin en çok yönlü dil olduğunu söyleyenler haklı gibi görünüyor. Ayrıca önceki çevirmen başlığı Medusa’nın Tapınağının Soyundan gelen olarak çevirmiş ki bu Korece’de kulağa benzer geliyor ama aslında tamamen yanlış. Kelimenin tam anlamıyla başbüyücünün/büyük büyücünün soyundan gelen anlamına geliyor ama bu OP, benzersiz bir başlık için kulağa hoş gelmiyor. Odin, ölüm, krallık ve savaş gibi diğer şeylerin yanı sıra İskandinav bilgelik ve büyü tanrısıdır.  ~ ManicFishCat


Daha fazla bölüm için sitemizi ziyaret edin: Novel Okur


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


16   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   18 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.