Reverend Insanity - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 

           
Bölüm 18: Bırakta Geçmiş Duman Gibi Dağılsın

Kardeşinin sorusu karşısında Fang Yuan konuşmayı tercih etmeyerek kahvaltısını yemeye devam etti. Küçük kardeşinin karakterini biliyordu - Fang Zheng soğukkanlılığını koruyabilen biri değildi.

Fang Zheng ağabeyinin kendisine gözünü bile kırpmadığını gördü, sanki Fang Yuan havadaymış gibi davranıyordu. Hemen ardından mutsuzluk dolu bir ses tonuyla seslendi: "Ağabey, Shen Cui'ye ne yaptın? Dün senin odandan çıktığından beri her yerde hep ağlıyor. Onu teselli ettiğimde ise  daha da çok ağladı."

Fang Yuan küçük kardeşine baktı, yüzü ifadesizdi. Fang Zheng kaşlarını çattı ve sert bir şekilde ağabeyine bakarak onun cevabını bekledi.

Ortam giderek gerginleşiyordu.

Ancak Fang Yuan başını eğip yemeye devam etmeden önce bir an için ona bakmakla yetindi.

Küçük kardeş Fang Zheng hemen telaşlandı. Fang Yuan'ın tavrı açıkça ona karşı gizlenmemiş bir aşağılamaydı. Utanç ve hayal kırıklığı içinde elini masaya vurarak yüksek sesle kükredi, "Gu Yue Fang Yuan, nasıl böyle davranabilirsin! Shen Cui bir hizmetçi kız olarak yıllarca sana hizmet etti; onun sana karşı nezaketini ve ilgisini gördüm. Evet, kendini kaybolmuş hissettiğini biliyorum ve kederli duygularını anlayabiliyorum. Evet, sen sadece C sınıfı bir yeteneksin ama bu, kendi talihsizliğin yüzünden öfkeni başkalarından çıkarabileceğin anlamına gelmiyor. Bu onun için adil değil!"

Daha sözlerini yeni bitirmişti ki Fang Yuan ayağa kalktı ve bir anda elini kaldırdı.

Şak!

Yüksek bir sesle Fang Zheng'e sert bir tokat attı.

Fang Zheng sağ yanağını kapattı ve yüzü şokla dolu bir halde iki adım geriye doğru sendeledi.

"İşe yaramaz piç, kendi abinle konuşurken nasıl bir üslup kullanıyorsun?! O Shen Cui sadece bir hizmetçi kız! Sırf onun gibi aşağılık bir kız yüzünden benim senin ağabeyin olduğumu unutacak mısın?" Fang Yuan kısık bir sesle azarladı.

Fang Zheng sonunda tepki verdi, yüzündeki acı dalgalar halinde sinir sistemine yayılıyordu. Gözlerini kocaman açarak baktı, nefes alış verişi zorlaşmıştı ve inanamayarak, " Abi, bana vurdun mu? Küçüklüğümden büyüdüğüm zamana kadar bana hiç vurmadın! Evet, benim A sınıfı bir yetenek olduğum ortaya çıktı, sen ise sadece C sınıfıydın. Ama bunun için beni de suçlayamazsın, bu tamamen cennetin düzenlemesi..."

Şak!

Fang Zheng konuşmasını henüz bitirmemişti ki Fang Yuan elinin tersiyle ona bir tokat daha attı.

Fang Zheng iki eliyle iki yanağını da kapattı. Sersemlemişti.

"Saf aptal, hala hatırlıyor musun! Gençliğimden bugüne kadar sana nasıl baktım? Ailemiz öldüğünde hayatımız çok zordu. Yeni yılda, teyzem ve amcam ikimize de sadece bir yeni elbise verdi, onu giydim mi? Kime giydirdim? Sen küçükken tatlı yulaf lapası yemeyi çok severdin, mutfakçılara senin için her gün bir kase daha yapmalarını söylerdim. Başkaları tarafından zorbalığa uğradığında, seni kim kurtarırdı? Bir ton başka şeyden bahsetmiyorum bile, bahsetmeye değer olduğunu düşünmüyorum. Peki, şimdi bir hizmetçi yüzünden benimle böyle konuşuyor, beni sorgulamaya mı geliyorsun?"

Fang Zheng'in yüzü kıpkırmızıydı. Dudakları titredi, utandı ve sinirlendi, aynı zamanda şaşırdı ve kızdı. Yine de tek bir kelime bile cevap veremedi.

Çünkü Fang Yuan'ın söylediği her şey doğruydu!

"Her neyse." Fang Yuan alaycı bir tavırla, "Kendi biyolojik ailenden bile vazgeçip başkasını kabul ettiğine göre, ben senin için yalnızca ağabeyin olarak ne ifade edebilirim ki?"

"Ağabey, bunu nasıl söylersin? Sen de biliyorsun ki küçüklüğümden beri hep bir ailenin sıcaklığını özledim, ben..." Fang Zheng hemen açıkladı.

Fang Yuan elini sallayarak kardeşinin devam etmesini engelledi. "Bugünden itibaren sen benim küçük kardeşim değilsin ve ben de artık senin ağabeyin değilim."

"Ağabey!" Fang Zheng şaşırdı ve daha fazlasını söylemek için ağzını açtı.

O anda Fang Yuan konuştu: "Shen Cui'den hoşlanmıyor musun? Merak etme; ona hiçbir şey yapmadım. O hâlâ bakire, el değmemiş ve saf. Bana altı ilkel taş ver, ben de onu sana vereyim, bugünden itibaren senin kişisel hizmetçin olabilir."

"Ağabey, sen neden..." Fang Zheng, içsel düşüncelerinin bu kadar ani bir şekilde yüksek sesle açığa vurulması karşısında kendini hazırlıksız hissederek bir panik dalgası hissetti.

Ancak aynı zamanda kalbi de rahattı. En çok endişelendiği şey gerçekleşmemişti.

Kısa bir süre önce gece, Shen Cui ona bizzat hizmet etmiş ve yıkamıştı.

Önemli bir şey olmamasına rağmen, Fang Zheng o gecenin nezaketini asla unutamadı. Shen Cui'yi her düşündüğünde, onun becerikli ellerini ve yumuşak kırmızı dudaklarını hatırlıyor ve kalbi çarpıyordu.

Gençliğin samimi duyguları uzun zamandır genç adamın göğsüne yerleşmiş ve büyümeye başlamıştı.


Bu nedenle, Shen Cui'nin dün akşamki olağandışı durumunu öğrendiğinde, kalbinden hemen bir öfke nöbeti patladı. Ay Işığı Gu'sunu rafine etmekten anında vazgeçti ve bir açıklama yapmak için Fang Yuan'ı bulmaya çalışarak köyün altını üstüne getirdi.


Fang Zheng'in cevap vermediğini gören Fang Yuan kaşlarını çattı ve "Aşk çok normal, daha dürüst ol. Saklanmanın bir faydası yok. Elbette, takas etmek istemiyorsan, o zaman sorun değil."


Fang Zheng o anda endişelendi. " Takas edeceğim! Neden takas etmeyeyim ki? Ama üzerimde altı tane ilkel taş yok."


Bunu söylerken, yüzü kıpkırmızı olmuş bir halde para kesesini çıkardı.


Fang Yuan keseyi aldı ve içinde altı parça buldu, ancak aralarındaki taşlardan biri normal bir ilkel taştan yarım boy daha küçüktü. Fang Zheng'in Ayışığı Gu'sunu rafine etme sürecini hızlandırmak için bu taştan ilkel özü emdiğini hemen anladı. Sonuçta ilkel taştan ne kadar çok doğal öz emilirse, taş o kadar küçülür ve ağırlığı da hafiflerdi.


Sadece beş buçuk parça olmasına rağmen, Fang Yuan şunu biliyordu: Bunlar Fang Zheng'in şu anda sahip olduğu tüm ilkel taşlardı. Fang Zheng'in kendi birikimi yoktu ve bu altı ilkel taş, kısa bir süre önce Teyze ve Amca'nın ona verdiği taşlardı.


"Bunlar bende kalacak, şimdi gidebilirsin." Fang Yuan çantayı bir kenara koyarken yüzünde soğuk bir ifade vardı.


" Abi..." Fang Zheng daha fazlasını söylemek istedi.


Fang Yuan kaşlarını hafifçe kaldırarak yavaş ve rahat bir tavırla konuştu: "Fikrimi değiştirmeden önce gözümün önünden kaybolsan iyi edersin."


Fang Zheng kalbinin sıkıştığını hissetti. Dişlerini sıktı ve sonunda dönüp gitti. Hanın kapısından içeri adımını attığında, bilinçaltında bir tedirginlik dalgası hissederek eliyle göğsünü kapattı. Az önce çok önemli bir şeyi kaybettiğini söyleyen bir his vardı içinde.


Ama Shen Cui'yi ve o rüya gibi geceyi düşününce hemen ateş bastı. "Sonunda sana hakkımla sahip olabilirim, Cui Cui (Shen Cui demenin daha sevecen/samimi yolu.)." Arkasına bakmadı ve Fang Yuan'ın görüş alanından çıkıp gitti.


Fang Yuan ifadesiz bir şekilde durdu; uzun bir süre ayakta durduktan sonra nihayet yavaşça oturdu.


Pencereden giren parlak güneş ışığı onun kayıtsız yüzünü aydınlatıyor ve bunu görenlerin içlerinin bir parça soğumasına neden oluyordu. Kafeteryadaki işler oldukça zayıftı ve sokaklar insanlarla daha da kalabalıklaştı. Kalabalığın gürültüsü ve heyecanı etrafa yayılıyor, mekânı daha sessiz hale getiriyordu. Yemekler soğumaya başlamıştı. Bir işçi dikkatle yaklaştı ve Fang Yuan'ın kahvaltısını yeniden ısıtmak isteyip istemediğini sordu.


Fang Yuan bunu duymadı. Bakışları sanki eski anıları yad ediyormuş gibi bir bulut gibi yer değiştirmeye devam etti. İşçi bir süre bekledi. Ancak Fang Yuan'ın transa geçtiğini ve tek bir kelime bile etmediğini görünce, sadece burnunu ovuşturup acı bir şekilde uzaklaşabildi.


Uzun bir süre sonra Fang Yuan'ın gözleri tekrar odaklandı. Kalbindeki geçmiş anılar duman gibiydi; çoktan dağılıp gitmişlerdi.


Bir kez daha gerçekliğe döndü. İçeri süzülen güneş ışığı masanın yarısını aydınlatıyordu. Tabaklardan yayılan sıcak hava çoktan kaybolmuştu ve sokaklardaki kalabalığın gürültüsü kulaklarına kadar geliyordu.


Cübbesinin içine uzandı ve göğsündeki beş buçuk ilkel taşı okşadı, ağzı acı ve alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı. Ama gülümsemesi çabucak kayboldu.


"Garson, git ve bu yemekleri benim için yeniden ısıt." Fang Yuan tabaklarına bir göz attı ve ağzını hafifçe açarak bağırmaya başladı. O anda gözleri çok soğuk baktı.


"Ne! Abin gerçekten böyle mi söyledi?" Salonda, Amca kaşlarını çattı, sesi soğuktu. Teyze bir kenara oturmuş, suskun bir şekilde Fang Zheng'in yanaklarındaki taze kırmızı el izine bakıyordu.


"Evet, abimle karşılaştığımda handa kahvaltı ediyordu. Her şey bu şekilde gelişti," diye kibarca cevap verdi Fang Zheng.


Amca'nın kaşları daha da çatıldı, hepsi 3 siyah çizgiye dönüştü.


Birkaç nefes aldıktan sonra içini çekti ve ciddi bir tonda, "Fang Zheng evladım, bunu hatırlamalısın. Hizmetçi Shen Cui, Fang Yuan'ın kişisel malı değil; onu ona biz tahsis ettik. Onu nasıl ticaret eşyası olarak kullanabilir? Eğer bunu istiyorsan, bize daha önce söylemeliydin. Biz de onu sana tahsis ederdik."


"Ah?" Fang Zheng bunları dinlerken afallamıştı.


Amca elini salladı. "Gidebilirsin. Tüm ilkel taşlarını Fang Yuan'a verdin, bu yüzden sana altı tane daha vereceğim. Unutma, onları Gu'nu rafine etmek için doğru şekilde kullan ve bir numarayı ele geçir. Bunu yaptığında seninle gurur duyacağız."


"Baba, çocuğun utanıyor..." Fang Zheng aniden gözyaşlarına boğuldu. Amca içini çekti ve şöyle cevap verdi: "Git, hemen odana dön ve Gu'nu geliştir. Fazla zamanın kalmadı."


Fang Zheng ayrıldığında, Amca'nın yüzünde vahşi ve öfkeli bir ifade belirdi.


Bam!





Avucuyla masaya kuvvetlice vurarak şunları söyledi: "Hımm, bu lanet olası piç kurusu. Takas yapmak için çalışanlarımızı kullandı, gerçekten çok kurnaz!"


Teyze öğüt verdi: "Kocacığım, sakin ol. Yalnızca altı ilkel taş."


"Sen ne anlarsın be kadın! Bu Fang Yuan sadece C sınıfı bir yetenek, Ay Işığı Gu'yu rafine etmek istiyorsa ilkel taşlara ihtiyacı olacak. İlk kez deneyen birinin zayıf deneyimiyle, altı ilkel taş onu rafine etmek için yeterli olmayacaktır. Ama şimdi on iki adet taşa sahip olduğuna göre, fazlasıyla yeterli olacaktır." Amca o kadar öfkeliydi ki dişlerini sıktı.


"Yeterli kaynak olduğu ve engeller olmadığı sürece bir Gu Ustasının yetişim yapması çok hızlı olacaktır. İki ya da üç yıl içinde, klan ikinci derece bir Gu Ustası üretebilecektir. Fang Yuan'ın uygulama derecesi ne kadar düşük olursa, bir yıl sonra aile mirasını ele geçirme umutları da o kadar azalır. Şu anda hala genç ve kendini geliştirmeye daha yeni başlıyor. Onu engellemeli ve başlangıç sürecinin onun yaşındakilerin gerisinde kalmasına izin vermeliyiz. Akademi kaynakları her zaman mükemmel öğrencilere verilir. Gizli yeteneği ile geri kaldığında, herhangi bir kaynak elde edemeyecektir. Kaynakların yardımı olmadan gelişimi daha da düşecektir. Bu kısır döngü ile, bir yıl sonra aile mirasını devralma yeteneğine sahip olup olmadığını görmek istiyorum!"


Teyze anlamadı. "Onu durdurmasak bile, bir yıl sonra en fazla bir Orta Kademe seviyesinde olacaktır. Kocacığım, senin yetişimin ikinci seviyede, neden hala ondan korkuyorsun?"


Amca o kadar öfkeliydi ki tepindi ve şöyle dedi: "Kadın, sen gerçekten de 'saçı uzun aklı kısa' vakasısın! Yalnızca kıdemli kimliğim ile bir genci mi döveceğim? Eğer mirası geri almak istiyorsa, bu oldukça makul ve doğrudan durdurulamaz; sadece klan kurallarını kullanarak karşılık verebilirim. Klan kurallarında belirtilmiştir: On altı yaşında evin reisi olmak için, kişinin en az birinci kademe orta seviye yetişime sahip olması gerekir. Aksi takdirde, Fang Yuan'ın klan kaynaklarını israf etmeye hakkı olmayacak demektir. Bunu söyledikten sonra, şimdi anladınız mı?"


Teyze aydınlanmıştı.


Amca gözlerini kıstı, bakışlarında bir parıltı vardı. Başını hafifçe salladı ve iç çekerek şöyle dedi: "Fang Yuan çok zeki, çok kurnaz. Bir güç oyununu bile görebiliyor. Bu nasıl bir zekâ böyle? Bu kadar genç yaşta entrika çevirmek ve hesap yapmak, ne kadar dehşet verici! Başlangıçta ona karşı komplo kurmaya devam edecektim ama o hemen harekete geçti. Onu izlemek ve rahatsız etmek için Shen Cui'ye daha fazla güvenmek istedim ama sonunda gitti ve hatta altı ilkel taş kazandı."


"Ne yazık ki, Fang Zheng kadar aptal olabilseydi, bu harika olurdu. Pekâlâ, bugünden itibaren Fang Zheng'e daha iyi davranmalısınız. Ne de olsa o A sınıfı bir yetenek. Fang Yuan'a karşı memnuniyetsizlik ve mutsuzluk duyguları beslediğini görebildiğimden bahsetmiyorum bile. Bu duygular iyi bir şeydir; doğru yönlendirilmeleri gerekir. Onun gelecekte Fang Yuan ile başa çıkmak için en iyi araç olacağını hissediyorum!"


Göz açıp kapayıncaya kadar iki gün geçti.


Handaki odada hiç ışık yoktu. Ay ışığı içeri doluyor ve buz gibi bir renk veriyordu. Fang Yuan yatağın üzerinde bağdaş kurmuş, gözleri kapalı oturuyordu. Yeşil bakır ilkel özünü hareket ettirerek zihnini Likör solucanını arıtmaya yoğunlaştırdı. Vücudundaki küçük bir kesik çoktan yeşil bakırın yeşil rengine boyanmıştı ama Likör solucanının iradesi hâlâ her zamanki gibi inatçıydı. Ruhani ilkel özün ortasında sürekli mücadele ediyordu.


Fang Yuan'ın arıtma işlemi sorunsuz gitmiyordu. Çok zordu.


"Her gün sadece iki saat dinlenerek iki gün ve iki gece geçirdim ve on iki parça ilkel taş harcadım ama sadece 1/15 oranında ilerleme kaydedebildim. Zamana göre hesaplarsak, sanırım birisi bu birkaç gün içinde Gu'sunu rafine etmeyi başaracak."


Fang Yuan durumu açıkça görebiliyordu. Ancak yeteneği zaten düşük bir dereceydi, bir de buna rafine etmeye çalıştığı Likör solucanının inanılmaz derecede inatçı bir yaşama arzusuna sahip olduğunu eklersek; normal bir Ayışığı Gu'sundan bile daha güçlüydü. Sonuçta ortaya çıkan geride kalma durumu normaldi.


"Likör solucanına sahip olduğum sürece bir anlık geride kalmak hiçbir şeydir..." Fang Yuan'ın kalbi bir ayna gibi berraktı, içinde tek bir endişe ve cesaretsizlik izi bile yoktu. Aniden, Likör solucanı bir topun içine kıvrıldı.


"Olamaz, Likör solucanı karşı saldırıya geçti!" Fang Yuan anında gözlerini açtı, bakışlarında bir parça şaşkınlık vardı. Önünde, Likör solucanı yuvarlak küçük bir köfte şeklinde kıvrılmış ve şiddetle kör edici beyaz bir ışık yayıyordu.


Bu son duruşunda her şeyi riske atıyordu!


Fang Yuan bir anda Likör solucanının bedeninden güçlü bir iradenin çıktığını, doğrudan ilkel özün içinden akarak açıklığındaki ilkel denize indiğini hissetti.



Bir Gu'nun karşı saldırıya geçtiği durum inanılmaz derecede nadirdi. Sadece son derece güçlü iradeye sahip Gu'lar her şeylerini ortaya koyabilirdi, bu ya başarı ya da ölüm demekti. Böyle bir senaryo karşısında, normal bir genç şu anda panikliyor olurdu.


Fang Yuan şaşırmış olmasına rağmen paniğe kapılmadı; hatta biraz da sevindi. "Son bir denemede her şeyi riske atmak, bu da iyi bir şey. Bu karşı saldırının üstesinden gelebildiğim sürece, Likör solucanının iradesi büyük ölçüde zayıflayacaktır. Ancak tüm odağımı bu iradeye karşı savaşmaya vermem gerekiyor, dışarıdan en ufak bir müdahale bile alamam. Yoksa bu kötü olur. Ama umarım bu süre zarfında kimse gelip beni rahatsız etmez."


Düşünceleri tamamlanmıştı, ilkel özü açıklığında toplamaya hazırdı, Likör solucanının iradesini kabul etmeye hazırdı. Onunla sarmaş dolaş olacak ve 300 tur boyunca onunla savaşacaktı.


Ancak o anda mucizevi bir olay gerçekleşti!


Açıklığının ortasında, denizin hemen üzerinde, havada bir Gu belirdi.


Bum!


Bu Gu'dan muazzam güçlü bir nefes fışkırdı.


Bu nefes, Samanyolu'nun dökülmesi ve dağlardan aşağı akan sel suları gibiydi. Aynı zamanda, haysiyeti kırılmış korkunç bir canavarın kızıl gözlerini açıp bölgesini ihlal etmeye kimin cüret edeceğini görmek için etrafına bakması gibiydi!


"Bu İlkbahar Sonbahar Ağustos Böceği mi?!" Bu Gu'yu gören Fang Yuan tamamen şok olmuştu!



Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.