Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm 
           
“Benim fikrimi sormalıydın.”

Rubica'nın suçlaması haklıydı. Bay Berner, kaçırdığı şeyi ancak o zaman fark etti. Bununla birlikte, doğal olarak olumluydu ve yakında onun bakış açısından bir şeyler anlamıştı ve gülümsedi.

“Sizi şaşırtacaktım.”

Sanki Rubica'nın teklifi reddettiğini hiç düşünmemiş gibi geldi.

Rubica artık dayanamadı ve “Dükle evlenmek istemiyorum!” Diye bağırdı.

Herkes bunu duyunca şok oldu. Bayan Berner, Bay Berner ve konakta konuşmayı sessizce dinleyen hizmetçiler bile.


Duke Claymore. Üç yıl önce, ailesinin bir araba kazasında öldüğü 20'li yaşlarında genç yaşta bir dük haline gelmişti. Kelimenin tam anlamıyla krallığın en uygun bekarıydı.

O kadar yetenekliydi ki, şimdi kralın en güvenilir öznesi oldu ve herkes yakışıklı görünüşünü övdü. Rubica, ticaret işi ile yaşayan baronet ailesinden biriydi. Böyle bir adamla evlenmeyi bile hayal edemiyordu.

Yine de ondan nefret ediyordu.

Edgar Taylor Clayd Windmore.

Bu ismi nasıl unutabilirdi? 'Stella'yı icat eden adamdı. 

Claymore Ailesi her zaman büyük mucitlerle doluydu. Aile, krallığın en gelişmiş silahların üretildiği yer olmasına büyük ölçüde yardım etti. Krallığın yılın bütçesi, ailenin o yıl ne tür icatlar yaptığına bağlıydı.

24. Duke Claymore olan Edgar Taylor Clayd Windmore'un şimdiye kadarki en parlak Duke Claymore olduğu düşünülüyordu. Sonunda, o korkunç aklı korkunç canavar Stella'yı yaratmak için kullandı.

Stella, Rubica'lı insanların çoğunu 4 yıl içinde öldürecekti. Yarattığı savaş nedeniyle Arman gözlerini kaybetti ve birçok insan ebeveynlerini, çocuklarını ve arkadaşlarını kaybetti.

Peki ya Rubica'nın sonu? Bu acımasız silah masumları ve düşmanları ayırt etmedi. Rahiplerin hasta ve yetimlere baktığı Hue Manastırı'na bile bombalar atıldı ve Rubica sonunda 70 yaşında öldü.

Ona göre Duke Claymore en büyük düşmanı gibiydi. Eğer başka bir adam olsaydı, beyaz saçlı eski bir dük olsa bile evlenirdi, ama Duke Claymore ile evlenemezdi. Hiç.


Dudaklarını sıkıca ısırdı ve protesto ederek amcasına baktı. Bunu daha önce hiç yapmamıştı ve atmosfer donmuş gibiydi. Her zaman itaatkar ve nazikti. Bay Berner onun böyle protesto etmesini beklemiyordu, o yüzden orada donup terlemeye başladı.

“Hahaha!”

Bayan Berner'in gülüşü sessizliği bozdu. Herkes dondu ve hiçbir şey söyleyemedi, ama o ruh haline kahkaha denilen bir kaya fırlattı.

“Rubica, sen genç bir genç değilsin. Dük senin önünde diz çökmediği ve sana çiçek sundumadığı için mi böyle davranıyorsun? Oh, Rubica, yaşını düşün! Ve dükün yüksek statüsünü düşün. Size gelip mahalleden aptal bir çocuk gibi evlilikte el istemesi doğru olmazdı. Amcanızdan patronunuz yerine ailesinden aileye teklifini kabul etmesini istedi! Yapması gereken her şeyi yaptı. Patronunuza, onun için yeterince iyi bir kadın olup olmadığınızı sormak sizin için doğru. ”

Bayan Berner, Rubica'nın çocukça aptallık olarak öfkesini reddetti ve haklıydı. Dükün sürece nasıl baktığı konusunda yanlış bir şey yoktu, ama Rubica şimdi geri adım atmak istemedi.

“Yine de fikrimi istemeliydin. Misafir elçi dük tarafından mı gönderildi? Onunla buluşmama izin vermeliydin. ”

Bu örtülü ve ciddiyet dolu bir iddia idi. Bay Berner başını salladı. Ancak karısı soğuk gözlerle Rubica'ya baktı. Bay Berner isteseydi bile Rubica'nın toplantıya katılmasını istemezdi.

Duke Claymore, krallıktaki en zengin kişiydi ve karısı olacak çeyizsiz fakir kadın Rubica için cüzdanını açmaya hazırdı. Çeyizini özel parasıyla ödeyecekti ve Berners'e haysiyetlerini korumak için masraf olarak çok miktarda para ödemeye söz vermişti.

Ve o düktü.

Yüksek statüde böyle bir adamla evlenirken karısının bir akrabaya kendi unvanını vermesi normaldi. Beklenmedik serveti açık kollarla karşılamak yerine, bir tüccarın karısı gibi gerçek düşüncelerini sakladı ve bütün sabah Dükün elçisiyle Rubica'yı mümkün olan en yüksek fiyata satmak için kavga etti.


Buna ek olarak, parayı Claymore Ailesi'nden kimin alacağı ve istediği gibi emanet edileceği konusunda başarılı olmuştu. En azından şimdi Akademi'de okuyan oğlu Isaac Berner, mezun olana kadar para konusunda endişelenmek zorunda kalmayacaktı.

Sonunda, haberci teslim oldu ve Bayan Berner'in istediği her şeyi yazdı. Dük, maliyeti ne olursa olsun evliliğin yapılmasını istediğini söyledi. Bay ve Bayan Berner istedikleri her şeyi almak üzereydiler.

Dahası, Bayan Berner daha fazlasını da yapacaktı. Dükün evlilik için gereken şeyler için göndereceği paranın çoğunu tutacak ve Rubica'ya çok kötü olmayan ucuz şeyler verecekti. Bunu düşünerek, ilk tanıştıklarından beri nefret ettiği Rubica, şimdi ona oldukça hoş görünüyordu.


“Rubica, böyle bir toplantıya katılmanın doğru olmayacağını düşündük. Bilmeniz gerektiği gibi, bir gelinin masraflar ve bu tür şeyler hakkında konuşması biraz… nankör. ”


“Irene haklı.”


Bay Berner suçlanmaya alışık değildi. Kısa süre sonra kaşlarını çattı ve karısı ile anlaştı. Rubica'nın Duke Claymore ile evlenmek istemediğini tekrar açıklamaktan başka seçeneği yoktu. Sonra Bayan Berner'in mavi gözleri gözyaşlarıyla dolmaya başladı.


“Yaşınızı düşünün. Bir daha asla böyle bir koca bulamayacaksın. Romantizm hakkında konuşmak için çok yaşlısın. Dürüst olmak gerekirse, bu evlilik sadece annenin sayımının kızı olduğu için mümkün oldu. Angela… Angela baronet listesinde bile değil, sayıların akrabaları listesinde çok daha az. Ona teklif etse bile böyle bir adamla evlenemez. ”


Gözyaşlarını silmek için mendilini çıkardı ve son olarak söylediklerini gerçekten kastetti. Gözyaşları mavi gözlerinden aşağı akmaya devam etti. Sonra ailede barışı seven ve kırıldığını görmekten nefret eden Bay Berner, omzunu okşadı ve Rubica'ya suçlayarak baktı.


Rubica yenildiğini kabul etmek zorunda kaldı. Yine de dük ile evlenmek istemiyordu.


'Başka birine aşığım.'


Öyle bağırmak istiyordu. Kalbi bu hayatta tanışmadığı bir adama aitti. Ancak, Rubica bunu söyleyemedi. Çok fazla hizmetçi izliyordu. Geri adım atmaya karar verdi. Aşağı baktı ve sormak istemediği soruyu sordu.


“… O zaman benim gibi alçakgönüllü bir kadına öneren dükü ne zaman görebilirim?”


“Rubica!” Bayan Berner, Rubica onu açıkça azarlarken şokta bağırdı.


Rubica bugün garip davranıyordu. Normalde, çok nazik olan babası ve çok masum olan annesi gibiydi. Barışı seven bir kızdı. Bayan Berner'e itaat eder ve keskin bir kelime ve kısa soğuk parlamada bir kukla gibi davranırdı.


Ancak, kendini çok açık bir şekilde ifade ediyordu ve şimdi onu azarlıyor bile. Bununla birlikte, değişimini fark eden Bayan Berner'den farklı olarak, Bay Berner her zamanki iyimser benliği gibi davrandı. Sanki hiç Rubica'yı suçlamamış gibi gülümsedi.


“Yarın akşam özel bir izin belgesi ile gelecek. Evet, hazırlanmalıyız. Butler! Şimdi bir ziyafet hazırlayın. Irene, yeterince hindi var mı? ”


Bayan Berner, Rubica'nın şu anki değişimine dikkat çekmek için ona hiçbir faydası olmayacağına karar verdi. Bu yüzden hemen kibar bir sesle konuştu.


“Aşçıya şimdiye kadarki en iyi ziyafeti hazırlamasını söyleyeceğim. Rubica, yarın için bir elbise seçmelisin! Artık düşes olacaksınız, böyle perişan bir elbise giymeyi bırakmalısınız. Şimdi Angela'ya söyleyeceğim ve senin için iyi bir elbise seçmesini sağlayacağım. Ne kadar iyi kalpli olduğunu biliyorsun, değil mi? ”


Rubica acı bir şekilde gülümsedi. Ancak şimdi teyzesi ile savaşmak için daha fazla gücü yoktu.


“Bir elbise seçmeye gerek yok. Bana verdiğin her şeyi giyeceğim. Ayrıca başım dönüyor, dinlenmek için odama gideceğim." Rubica soğuk bir sesle konuştu ve şaşkın insanların önündeki eski ahşap kapıyı çarptı.


“Tamam, Rubica. Yatağınıza yaslanın ve biraz dinlenin, o zaman sizin için gerçekten neyin iyi olduğunu anlayacaksınız. ”

Bay Berner'in cömert sesi eski kapıdan duyuldu. Yakında Rubica, hizmetkarların onunla hemfikir olduğunu söyledi. Aptal Rubica'nın yakında önündeki büyük serveti nasıl gerçekleştireceğini ve dükün ziyaretine hazırlanırken şaşırdıklarını anlattılar.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.