"Belki de onu bulmak için her yerde dolaşıyor. Bunu geçen sefer de yaptı."
"Aman Tanrım, duymadın mı? O zamanlar, bir süreliğine kaybolmuştu."
Gevezelik eden kadınların sesleri kısık değildi, bu yüzden onları buradan duyabiliyordu. Sessiz bir yer aramak için dışarı çıkan Ver, acı verici kahkahalarının sesinden kaçtı. (Ver kız elden gidiyor. Yetiş kurtar sevdiceğini o öküzden 😒)
Onlar gerçekten aristokratlardı. Önünüzde gülümsüyor olabilirler, ancak arkanızda hangi yüzlerin olduğunu bilemezdiniz.
Normalde katılmayacağı bir olaydı. Onu yalnız bırakmak istemediğini söyleyen Prillance olmasaydı.
Ve eğer duygusal olarak heyecanlı hisseden kendisi için olmasaydı.
Yine de, bu kararı aniden verdiği için çok pişman oldu. Balo salonuna girdiği andan itibaren meraklı soyluların gözleriyle karşı karşıya kaldı ve bir süredir unuttuğu durumunu hatırladı. (Gözü olanın gözü çıksın Ver üzülme sen. Nazar değdirmeseler bari yakışıklıma kem gözlüler😕)
Birkaç gün boyunca Prillance'ın zararsız bakışlarını aldıktan sonra, kısaca unutmuştu.
Sonunda, Ver tüm soyluların gözlerinden kaçınmaya karar verdi. Prillance bulmasaydı, balonun yapıldığı salondaki en uzak çıkışı çoktan bulacaktı.
Roman'ın salonundan çıkan Prillance, ikinci kattan mümkün olduğunca uzaklaşmak istedi. Titreyen vücudu ile merdivenlerin önüne ulaşmayı başardı. Ama sonunda merdivenin ortasında çöktü, ki bu daha önce ortaya çıktığından daha uzun görünüyordu.
Zaten kolay olmayacağını umuyordu, ama bu kadar korkunç olacağını bilmiyordu. Prillance kıvrıldı ve titreyen vücudunu sakinleştirmeye çalıştı. Toplanan dizlerine hafifçe eğildi ve gözlerini kapattı.
Elinde tutulan elbiseyi kavradı ve şu anda boş zihninde hoş düşünceler düşünmeye çalıştı. Hiçbir düşünce aklına gelmese de, sanki kendine bir büyü yapıyormuş gibi tekrarladı.
Ver böyle bir halde olan Prillance'ı izledi. Onun yanına geldiğini bile fark etmemişti.
Prillance kıvrılmıştı ve vücudu titriyordu. Sebebin ne olduğunu bilmiyordu, ama sıkılı yumruğundan bir şeyin üstesinden gelmeye çalıştığını görebiliyordu.
Prillance'a aşina olmayan Ver bile onun gururunu biliyordu.
Bunu yapmıştı çünkü kimsenin onu bu şekilde görmesini istememişti. Fark etmeden onun yanından uzaklaşmaya çalıştı.
"Sadece birinin yanında olmanın yardımcı olduğu zamanlar vardır."
Sesi beyninde yankılandı. Prillance'ın kendi sözleri onun için de geçerli değil miydi?
Sonunda Ver onun yanına oturdu. Yakınlarda birinin varlığını hissettikten sonra, ancak o zaman Prillance gözlerini açtı. Gözleri onun yanında oturan Ver ile tanıştı.
"Ateşin var."
Onun adını bile söyleyemeden önce, Ver'in eli alnına dokunduğunda Prillance şaşırdı.
"Hasta mısın?"
'Bu yüzden mi günlerdir gezinti yerine gelmedi.' Ver, onun kızarık yanaklarına bakarken düşündü. (Onun yolunu gözlemiş yakışıklım 😄😏)
Neden bu halde baloya gelmişti? Yüksek ateşine katlanmıştı?
O, suratını astı. Bu pek hoşuna gitmedi.
"Hala ateşin var."
"Burada...Ne Kadar...."
Ateşi, Roman'ın enerjisi(aurası) yüzünden, zaten zayıf ve güçsüz bedenine doğru yönlendirildiğinden daha da yükselmişti. Bu yüzden sesi biraz çatladı.
Prillance, kırık sesine şaşırdı ve konuşamadı.
"Seni arabana göndereceğim."
Ayağa kalkmaya çalışan Ver, onu elinde tutarak arkanıza yaslanmak zorunda kaldı. Onu tutan Prillance'ın eli titriyordu. Eliyle, yumruğunu beyaz olana kadar elbiseye tuttuğunu hatırlattı.
Sonunda Ver, giydiği paltoyu çıkardı ve Prillance'ın omuzlarını kapattı. Bu durumda iyi olmasına imkan yoktu.
Ver'in kıyafetleri vücudunun yarısını kaplayacak kadar büyüktü. Onun sıcaklığı omuzlarını örten paltodan hissedildi.
Başkalarına olan ilgisinden dolayı ona paltosunu verdiğini biliyordu. Muhtemelen sadece Prillance için değil, ceketini tereddüt etmeden herkese verecek bir tipti.
Prillance romanda onun hakkında bu özelliğini severdi.
Prillance ceketini biraz daha çekti. Ver Kapalı vücuduna baktı ve çok ince olduğunu düşündü. En son tuttuğu boyun, omuzlar, bel, bilekler ve ayak bilekleri. Hasta olmasına şaşmamalı.
"Leydinin dayanıklılığını arttırması gerekiyor."
"Ne..."
"Bir dahaki sefere sana öğreteceğim."
Yüzünde yazılan merakı görebiliyordu. Bunu neden kendisinin söyleyeceğini düşündü. Ama Prillance'ın tek başına hasta olduğunu görmek istemedi.
Tek başına hasta olmaktan daha üzücü bir şey yoktu. Ver bu yüzden öyle hissettiğini düşünmeye karar verdi.
"Dayanıklılığınızı arttırırsanız, hafif bir soğuktan muzdarip olmayacaksınız."
"Ah..."
"Bu sadece yürümekten daha iyi olurdu."
Prillance anladı. Onu görmeye devam etmesi için ona izin veriyordu.
"Ben...elimden geleni yapacağım. "
Prillance parıldayan bir gözle söyledi.
Ver, ona dokunduğu yerde ısıyı hissetti. Elinde tuttuğu yer sıcaktı. Bu, ateşin kötüleştiği anlamına geliyordu.
"Leydim."
Ver, Prillance'ı arabasına göndermek zorunda olduğunu düşündüğü anda, alnı omzuna düştü. Omzuna yaslanan alnı da sıcaktı. Yüzü de biraz daha kırmızı görünüyordu.
"Önce seni salona götüreceğim."
Şaşkınca onu kaldırmaya çalıştı, ama çaresiz kolu onu durdurdu.
"...Eve ... eve gitmek istiyorum..."
Prillance umutsuzca duyularını topladığını söyledi. Vücudunu en iyi insanın kendisinin tanıdığını söylerler. Ateşinin yakın zamanda gitmeyeceğini hissetti. Evde uygun tedavi almak daha iyiydi. Dahası, Roman oturma odasındaydı.
Ver'in onunla tanışmasını istemedi.
"...Pekala. Bunun yerine, lütfen eylemlerimi bir an için mazur görün."
Ver onu kollarına aldı. Neyse ki, balo salonundan en uzak çıkıştaydılar, bu yüzden hazırlanan arabaya giderken kimseyle karşılaşmadılar.
"En kısa sürede Marki Weiand'ın mülküne gidin."
Ver aceleyle söyledi, başını ona yaslanmak için konumlandırdı. Arabayı biraz sorma hızla ortadan kayboldu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
