İmparatoriçe bu konuda konuşmaya devam etti. Huysuz ifadesine ve sürekli homurdanmasına rağmen, bakışlarından gelen sıcaklığı hissedebiliyordum, çünkü benim için çok endişeleniyordu.
Buna karşılık parlak bir şekilde gülümsedim.
"O zaman, herkesin beni kabullenmesi için elimden geleni yapacağım!"
"...Tabii Charlize, eğer istediğin buysa."
İmparatoriçe tereddütlü görünmesine rağmen başını salladı.
Şu anda sorumu sormak için en iyi zaman. Bu fırsatı mutlaka kullanmalıyım!
Veliaht Prens Damian hakkında bilgi almak için en iyi zaman!
"Bu arada, Majesteleri. Size sormak istediğim bir şey daha var......."
"Nedir? Bana söyleyebilirsin."
İmparatoriçe yüzündeki sevimli gülümsemesiyle bana baktı.
Pekala, ortam güzel.
Ona masumca sordum.
"Konutunuzun yakınındaki ıssız saray hakkında bir şeyler duydum..."
"Ah ... ne olmuş ona?"
"Veliaht Prens yüzünden mi sarayı görmezden geliyorlar?"
Sorumu duyunca, İmparatoriçe'nin yüzü biraz karardı.
Ha? Neden yüzü bu şekli aldı ?
Kafam karışmıştı.
"Neden Veliaht Prensi soruyorsun?"
"Neden herkesin ondan kaçındığını merak ettim."
Konuşurken kaşlarını çattığını görebiliyordum. Bu yüzden onun cevabını beklemeden devam ettim.
"Acaba Majesteleri... ondan nefret mi ediyorsunuz?"
"Hayır, öyle değil."
Ne? Beklenmedik cevabı yüzünden kafamı eğdim.
Bir süre acı çekip kıvranan İmparatoriçe devam etti,
"Veliaht Prens ... aslında acınası bir çocuk."
"Ona acıyor musunuz?"
"Evet. Bu çocuk İmparator tarafından haklarından mahrum edildi."
Ha! Ama İmparator onun kocası!
İmparatorun kötü bir adam olduğunu mu söylüyorsun?
"Onun hakkında böyle konuşmanız sıkıntı yaratmayacak mı?"
"Eh, bunu söyleyen tek kişi ben değilim ... bazen orada olmadığı zaman İmparatoru lanetleyen insanları duydum."
İmparatoriçe hafifçe omuz silkti.
Bu... bu kadar mı?
"Ama İmparator neden Veliaht Prens'den nefret ediyor?"
"Hiçbir fikrim yok. Sık sık çelişkili görüşlerimiz var."
İmparatoriçe asık suratıyla yanıtladı.
Gözlerini indirdiğinde, yüzündeki karmaşık duyguları görebiliyordum.
Bu...
Suçlu hissediyordu.
'İmparatoriçe Veliaht Prens için üzüldü mü?'
Kimsenin anlamaması için düşüncelerimi kontrol etmeye çalıştım.
Aslında, eğer İmparatoriçe sağduyuya sahipse, İmparatorun haklarını zorla elinden aldığı Veliaht Prens için üzüldüğü açıktı.
Ve tanıdığım İmparatoriçe nezaket dolu bir insan.
Bir süre sonra İmparatoriçe devam etti.
"Başından beri, İmparatorluk Sarayı gibi yerlere gelmek istemedim."
Sesinde derin bir pişmanlık vardı.
Aklıma gelmişken, ikisi daha yeni evlenmişlerdi. Kesin olmak gerekirse, mevcut İmparator tahtını ele geçirdikten sonra İmparatoriçe ile evlendi. Yani en başından beri bu evliliği istemiyor muydu?
Orijinalinden biraz farklıydı, bu yüzden biraz kafam karıştı.
"Lize, imparatorla ilgilenmene gerek yok."
Majesteleri bana baktı ve kararlı bir şekilde söyledi.
"...Ha?"
"O yaşlı adamla ilgilenmene gerek yok."
Ah, elbette!
İlgilendiğim şey İmparatoriçe, İmparator değil!
Ona tekrar İmparatoriçe diye hitap etmeli miyim?
Ona baktım ve sevimli bir sesle söyledim.
"Kız kardeş Rose."
Ona sevgiyle seslendiğimde, İmparatoriçe'nin gözleri genişledi.
"Lize imparatorla ilgilenmiyor."
"...."
"Kız kardeş Rose dünyanın en iyisi!"
İki eliyle ağzını kapatırken İmparatoriçe'ye baktım.
"İmparator senin kocan, bu yüzden biraz merak ettim...."
Şimdi, burada yüzüme üzgün bir ifade koymak zorundayım.
İmparatoriçe'ye başka bir soru sordum.
"...Kız kardeş Rose, bu soruyu sorduğu için Lize'den nefret ediyor musun?"
"Hayır, senden asla nefret etmem!"
İmparatoriçe elleri göğsünde bağırdı.
Sanırım bana sarılmak istedi, ama yapamadı çünkü masa onu engelliyordu.
"Aslında, o değersiz insanın Lize'nin dikkatini çekeceğinden endişelendim!"
... Ne? Değersiz bir insan mı?
Ah, çok soğuk değil mi?
'Yine de buna katılıyorum.'
Ben düşünürken, İmparatoriçe bağırdı,
" Artık dayanamıyorum!"
Ayağa kalktı ve benim tarafıma geldi. Sanırım bana sarılamadığı için elleri kaşınıyordu.
"Diğer insanların neden imparatorla ilgilendiğini anlamıyorum, o sıradan biri."
Kesinlikle katılıyorum. İmparatoriçe beni kollarına alıp kucağına yerleştirirken başımı salladım. Normalde İmparatoriçe'nin böyle davranmasını engellemeliyim, ama... şu an tatlı modumdayım, o yüzden sakin olalım. İmparatoriçeye yaslandım.
"Diğer bayanlara da bu konuda birçok kez tavsiyede bulundum."
"Öyle mi?"
"Evet, imparatorla ilgilenmek zaman kaybı."
Somurtkan yüzünün aksine, kafama çok yumuşak ve sevecen bir şekilde dokundu.
"Ama beni dinlemek yerine, onları kontrol altında tuttuğumu düşünüp yanlış anlıyorlar."
Orijinalde, imparatora takıntılı olduğu söylenen İmparatoriçe, diğer bayanları her zaman kontrol altında tutardı.
Bu hikaye nereden çıktı peki?
Her zaman biraz garip olduğunu düşündüm.
İmparator değersiz bir insandır. İmparatoriçe orijinaldeki En Güzel kadın olsa da, neden böyle bir erkeği sevsin ve ona takıntılı olsun?
"Her neyse, Lize'imin normal olduğuna sevindim."
İmparatoriçe tatlı bir sesle, parmakları yanağımı hafifçe okşarken, söyledi.
"Gelecekte sadece bana dikkatini ve sevgini vermelisin, tamam mı?"
"Evet!"
Çabuk cevap verdim.
İmparatoriçe cevabıma parlak bir şekilde gülümsedi.
***
Birkaç gün sonra, dışarıdan alışılmadık derecede gürültülüler geliyordu.
'Neler oluyor?'
Pencereye baktım.
Hizmetçiler bazı malları taşıyormuş gibi görünüyordu. Bu iş beni ilgilendirmez.
"Lize."
... Baş Hizmetçi aniden beni görmeye geldi.
"Evet!"
Kitap rafındaki tozu temizlemenin ortasında başımı yukarı kaldırdım.
"Beni mi çağırdın?"
Baş Hizmetçi'ye koştum ve yanında küçük bir araba gördüm.
'O kadar küçük bir araba mı vardı?'
Normal bir arabaya kıyasla çok küçüktü. Sanki bir çocuğun ihtiyaçlarını karşılamak için yapılmış gibiydi.
"Bu ne?"
"Bu senin."
"...Efendim? Benim mi?"
Gözlerimi genişlettim ve Baş Hizmetçi gülümsedi.
"İmparatoriçe bizzat kendisi sizin için getirtti."
Olamaz, neden bahsediyorsun?
Ağzımı genişçe açtım.
Baş Hizmetçi hassas bir tonda bir açıkladı.
"Normal arabayı sürüklediğinizde biraz tehlikeli göründüğünü söyledi."
Hah...
Bu el arabasının getirilmesini İmparatoriçe mi emretti?
Umarım nazarım değmez ve bölümler gelmeye devam eder. Bende çevirip paylaşırım 😊
Sonraki bölümde görüşmek üzere 👋
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
