Yukarı Çık




20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 

           
"İmparatoriçe mi?"

Damian hafifçe kaşlarını çattı.

İmparatoriçe...

Her kelimesini tartışan Damian bana zor anlar yaşattı.

"Bu şüphe hayaletini daha da artırıyor. İmparatoriçe'nin hizmetçisi neden bu kadar uzağa gitti?"

"Peki, Tamam!"

"İmparatoriçe için casus olduğuna eminim."

Bunu ilan eden Damian, ifadesi acımasız olduğu için alaycı bir şekilde gülümsedi.

Argh, beni sonuna kadar dinle!

Ayrıca, basit bir çocuktan nasıl bu kadar korkabilir?!

Affedersin! Bu iğrenç bir suç!

Hıçkırarak sesimi yükselttim.

"Hayır, ben casus değilim!"

"Ya nesin?"

"Ben sadece kayboldum..."

Vaktinden önce planladığım bir bahaneyle cevap verdim.

Cevabıma rağmen Damian hiç tereddüt etmedi.

Aksine, şaşırmış bir yüzle bana baktı ve ağzının köşelerini kaldırdı.

"'Kayıp' terimi bugünlerde 'bir yerde saklanmak' ile eş anlamlı mı?"

"Ah, um ... "

"Ayrıca, bir köpek deliğinden içeri girmek biraz fazla değil mi?"

Damian, sanki cevap vermemi bekliyormuş gibi bana baktı.

Elbette söyleyecek bir şey düşünemedim.

Nefesimi verdim.

Ne tür bir sekiz yaşındaki çocuk bu kadar anlamlı konuşabilir?

'Bu durumda çocukça davranmaktan başka çarem yok.'

Sıkıca gözlerimi kapattım.

Aslında benim çocukça davranışım İmparatoriçe'nin ilgisini çekmişti ama İmparatorluk Sarayı aslında en güçlülerin hayatta kaldığı bir yer...

Ayrıca, İmparatoriçe'nin iyiliğine rağmen hala zorbalığa uğramadım mı?

Ama bu hüzünlü erkek başrolün çocukça maskaralıklarıma aşık olma ihtimali neredeyse hiç yoktu.

Ama başka yolu yok!

"Aslında macera ... yaşamak istedim..."

"Macera mı?"

Bunu duyduktan sonra Damian şaşkınlığını gizlemeye bile zahmet etmedi.

Yani ne?

Biraz küstah olmaya karar verdim.

Her neyse, beş yaşında birine benziyorum, değil mi?

İmparatoriçe'ye göre o kadar sevimliyim ki beni kaçırmak istiyor!

Ayrıca, benim yaşımdaki çocuklar genelde maceraperesttir!

"Evet. Bu sarayda hayaletler olduğunu duydum."

Söylentileri elimden geldiğince satmaya çalışarak kafamı hızla salladım.

Damian gözlerini kıstı.

"Bu yüzden buradayım, hayalet olup olmadığını görmek için ... "

Lütfen, beni kancandan kurtar.

Damian'ın yüzüne baktığımda, kederli bir sesle ona yalvardım.

"Lütfen hayatımı bağışla. Lütfen? Sana iyi davranacağım..."

Uzun süredir acı çeken Damian, hançerini şüpheli bir yüzle geri çekti.

Elimi kaldırdım ve boynuma dokundum.

Ben, ben, hayatta kaldım!?

Damian gözleriyle bana acınacak bir şekilde baktı.

"Bir hizmetçi nasıl bu kadar rahat olabilir. Maceralar..."

Cidden, İmparatoriçe'nin elinde ölmeden önce neredeyse erkek lider tarafından öldürülüyordum! Bu çok fazla değil mi?

Öyle düşünüyorum ve bir an için rahatladım.

Ondan sonra bilinçsizce gözlerimden yaşlar düştü. Gözyaşlarımı sildim.

Bu sadece benim hislerim mi yoksa gerçekten ağlıyor muyum?

"...... Ne, ağlıyor musun?"

Damian'ın yüzünde tuhaf bir ifadeyle bana baktığını görünce, sanırım gerçekten ağlıyordum.

Bunu fark eder etmez bir pişmanlık dalgası üzerime yıkıldı.

Dudaklarımı ıslattım.

"Hayır......"

Bu doğru. Neredeyse ölüyordum!

O bıçak neredeyse boğazımı kesiyordu, sadece kız kardeşim Rose'u korumaya çalışıyordum!

Tüm vücudum titriyordu ve düzgün durmak bile zordu.

Bir koltuğa yığılarak oturdum.

"İyi misin?"

Damian bir süre sonra bana yaklaştı.

İyi olduğumu söylemek istedim ama iyi değilidm.

Damian'ın taşıdığı hançere bakarken midem bulanmaya başladı.

"Hayır, bir yabancının önünde kusmayacağım!"

Saygınlığım, lütfen!

Ağzımı iki elimle kapattım.

Damian daha sonra elindeki hançere baktı.

Ben de kendimi kötü hissettim.

Neden, neden yine hançere bakıyorsun?

Hey, sen. O hançeri bir daha bana bastırmayacaksın, değil mi?

Damian ise yüzünü buruşturdu ve hançeri pantolonunun arka cebine soktu.

"Hançeri kaldırdım, korkma."

"Nefes al, nefes ver......"

Soluklandım ve ağlamamaya çalıştım.

Damian içini çekti.

"İmparator ne kadar aptal olursa olsun...... senin gibi bir çocuğu suikastçı olarak göndermeyecek."  

Evet, bu makul bir tahmin.

Nasıl suikastçıya benzeyebilirim?

Gözyaşları içinde başımı sallarken bir şey fark ettim.

Aklına bir suikastçı mı geldi?

Damian'ın yüzünde sıkıntılı bir ifade vardı.

"Şimdiye kadar suikastçilerin hepsi bir kişi tarafından gönderilmişti."

".... Suikastçılar mı? Gerçekten bir suikastçi miydi?"

Gözlerimde yaşlarla ona baktığımda Damian bana hüzünlü bir bakış attı.

Biraz homurdandı.

"Tamam, unut gitsin."

"A-ama."

"Bunu neden senin gibi bir çocuğa söyledim?"

Sen de sadece sekiz yaşında bir çocuksun.

Damian beklenmedik bir şekilde bana ulaştı.

"Pekala."

"Ne?"

"Elimi tut ve ayağa kalk."

..Ha?

Gözlerimi şaşkınlıkla kırptım.

Halüsinasyon mu görüyorum?

Ancak Damian uzattığı elini geri çekmedi.

"Aniden bir hançer çıkarmam benim suçum."

"Pardon?"

"Ağlamayı kes, ağladığında çirkinsin görünüyorsun."

Bu noktada onun sözlerine kızdım.

Kime çirkin diyorsun sen?!

İmparatoriçe'ye göre, Ben dünyanın en tatlı kızıyım.

Elbette, İmparatoriçe bana olan sevgisiyle tamamen kör olmuştu.

"Tenezzül etmeyecek misin?"

Damian ellerini oynattı.

Ona sadece ağlayacakmışım gibi baktım.

Ben de kalkmak istiyorum. Ama...

"Bacaklarım."

"Bacakların?"

"Çok zayıf."

Damian bir an sessiz kaldı.

Sanırım şimdi Damian'ın ifadesini biraz anlıyorum.

Gülünç olduğumu düşünüyordu, değil mi?

Damian'a gözlerimi kısıp iki yanağımı şişirdim.

Dilini tıkladı.

"Öyleyse sırtıma tırman."

Beni sırtında mı taşıyacaksın?

Kulaklarımdan şüphe duydum.

Diğer taraftan Damian oldukça ciddiydi. Bana sırtını döndü.

"Veliaht Prens... Nasıl!"

Şaşırdım, kafamı salladım.

Damian şaşkınlığımı yüzüne yerleşen ekşi bir bakışla geri verdi.

"Yani yerde oturmaya devam mı edeceksin?"

"B-bu......"

Her zaman böyle oturamam.

Sonunda gururumu yuttum ve Damian'ın sırtına taşındım.

Benimkiyle kıyaslandığında bu sekiz yaşındaki çocuğun sırtı oldukça genişti.

Sıcak vücut ısısını hissettiğimde gergin vücudum hafifçe rahatladı.

"Teşekkür ederim."

"Sorun değil, benim hatamdı."

Kollarımı Damian'ın boynuna doladım.

Kemiklerinin eğriliğini ince giysilerinin üzerinde hissedebiliyordum.

Biraz şaşırdım.

'Damian, çok zayıfsın.'

O bu ülkenin veliahtı, ama yetersiz mi beslenmiş ?

Acı çekmesi gereken zorbalığı hatırlamadan edemedim.

Bir dahaki ziyaretimde ona yiyecek bir şeyler getireceğim.

Ama öylece gidemem.

"Bekle bir saniye, o benim."

Yerdeki giysilerimin bir demetini işaret ettim.

Damian suratsız bir sesle bana geri sordu.

"...Veliahtı çalıştırıyor musun?"

"Sana patronluk taslamıyorum..."

Asık bir suratla cevap verdim.

Damian başını salladı ve elbiseleri toplarken diz çöktü.

"Teşekkür ederim."

"Evet."

Damian yürümeye başladığında beni sırtında taşıdı.

Elindeki kıyafet demetine baktım.

Bayan Weber'den şeker bile aldım, bu yüzden işlerimi iyi yapmam gerekiyor.

Sonra gözlerimi genişçe açtım.

Oh, doğru. Şekerlerim!

Damian şeker ister mi?

"Ekselansları."

"Ne?"

"Şeker sever misin?"

Başkalarına yiyecek veren bir kişi iyi bir insan olarak kabul edilecektir.

Damian'a atıştırmalık ikram ederek başlamaya karar verdim.

"Evet, ama başkalarının içine ne koyduğunu bilmiyorken onu nasıl yiyebilirim?"

Ancak, sadece sert bir cevap geldi.

Ugh.

Dudaklarımı büzüp suratımı astım.

Cidden, küçük şeylerden şüphelenmeye devam etti.

"Hadi, buraya otur."

Damian bahçeye yürüdü ve beni harap bir bankta bıraktı.

Az önce verdiği sert cevabın aksine beni çok nazikçe yere indirdi.

Cebimdeki tüm şekerleri çıkardım.

"Gerçekten şekeri yemeyecek misin?"

"Yemeyeceğim."

Çok inatçı.

Sonunda, ona bakmadan şekeri yedim.

Hışırtı sesi Damian'ın bana bakmasını sağladı.

Sarı şekeri ağzıma soktum.

"Sana şeker vermeyeceğim."

"Gevçekten, gevçekten yemevecek mişin? Gevçekten çok güjel."("Gerçekten, gerçekten yemeyecek misin? Gerçekten çok güzel.)




Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


20   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   22 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.