Grandük'e baktı ve tek kelime etmeden düşündü. Gözlerini devirip bunu ve bunu düşünürken bir an için kendisine odaklanan bakışı unuttu. "Prenses Anastasia. Söyleyecek bir şeyin yoksa, lütfen yolumdan çekil." Arthur'un sabrı sona ermiş olmalı, dedi ona keskin bir sesle. Ancak o zaman düşünmeyi bıraktı ve adamın ağzına koyduğu şarap kadehini aldı. "Ah, kırmızıdan gerçekten nefret ediyorum." Gözlerini sabitleyerek içkisini eğdi. Şaşıran Carl ona yaklaşmaya çalıştı. Babası onu öyle görünce elini alnına koydu ve gözlerini kapadı. “…….” Sanki acı alkol boğazından aşağı akıyor ve vücudunda dolaşıyordu. Şarap ağzına süzüldü, diline dolandı ve nazikçe boynunun arkasından geçti. "Prenses! Doktor, iç!” İzleyen hizmetçi şaşırdı ve onu acilen aradı. Babası sanki sorun yokmuş gibi elini kaldırdı ve engelledi. Onu durdurmanın faydasız olduğunu biliyor gibiydi. Ayaklarını yuvarlayıp ona bakan hizmetçiye acıdı. Ama sanki görmek istiyormuş gibi içti.
“İçsem de içmesem de öleceğimi düşünüyorum. Boşuna uğraşma." Sanki herkes söyledikleri konusunda ciddiymiş gibi sessizleşti ve bu onu daha da kötü hissettirdi. Kendisine doğru gelen fısıltıları ve sempatik bakışları duyabiliyor. O sinirlendi. Grand Duke'un içtiği şarap oldukça sert görünüyordu. Kokunun yanı sıra, vücuduna alkol girdiğini hissedebiliyordu. Büyük Dük'ün merak uyandıran gülümsemesi, içi ürkütücü bir kırmızı şaraptan arındırılmış bardağın içinde parladı. Düşündüğünden daha fazla içmeyi bıraktı. "Büyük Dük Arthur Douglas. Bu günlerde ilgileniyorum.” Şarap kadehini yavaşça çevirdi ve çırpınan bir şarap gördü. Elinde titreyen şarap, etrafındakilerin gözleri gibidir. Oh, ve Gray'in titreyen vücudu. "Bu ilgi beni mi kastediyor?" "Hmm, Grand Duke'la mı yoksa senin ülkenle mi ilgilendiğimi merak etmiyor musun?" Ziyafet salonu vızıldıyordu ve şarap bardağın etrafını sarmıştı. Sırıtarak ve gülümseyerek sebepsiz yere kendini daha iyi hissetti. Gray acele bir adımla ona yaklaştı. Her iki elin de güç dolu olduğunu görünce oldukça etkili olmalı. Bu kadar kızgın olduğuna inanamıyor. Gray'in kirli kalbini çok iyi biliyordu. Onun gibi içindeki karanlığı ortaya çıkarmak daha az çirkin olabilir. Dikkatli düşün; onun sonu onun kararıdır. Arthur'un gözleri Gray'e döndü. Başını nazikçe ona doğru eğdi ve nefesi kulaklarına dokundu ve gıdıkladı. Bedeni farkında olmadan gerildi. "Benden istediğin bir şey olmalı." Sesini duymak hoştu. Sakin ve ağır, tarif edilemez garip bir his vardı. Hafifçe gülümsedi ve gözlerini ona dikti. Düzgün ama açılı bir kuyruk ceketi gözüne çarptı. Patlamalar hafifçe aşağı indi ve gözlerini kapattı. Koyu siyah saçları ve gözleri onun karşısındaydı. Kara gözleri, hiçbir şey açığa vurmayacakmış gibi sıkıca örtülmüştü. "Çabuk kavraman güzel." Duygularını dürüstçe ifade etti. Sadece gizlemek için bir sebep olmadığı içindi. Arthur sırtını dikleştirdi ve elindeki şarap kadehini aldı. Biraz arta kalan şarap elinde çırptı. Şeffaf camın dudaklarından izler vardı. Arthur sanki bakıyormuş gibi ağzını üzerine koydu ve kalan alkolü boşalttı. "Her ne olursa olsun, önemli değil." “…….” Alkol oldukça güçlü olduğu için başı zonkluyordu. Beklendiği gibi, içmek için çok fazla olmalı. Alnı kısılırken dudaklarını ısırdı. Bu biraz tehlikeli ama vücudunun gevşediğini hissetti. Yüzünün ısındığını sandı ama kısa süre sonra tüm vücudu ısındı. Gözleri bulanıklaşmaya devam ediyordu. Arthur bardağı bırakır bırakmaz elini kadının sarsılan beline koydu ve sıkıca destekledi. Gray, Arthur'a yaklaştı ve kibarca konuştu. "Büyük Dük Douglas, sana yardım edeceğim." "Ha ha! Hahah.” Söylediklerine farkında olmadan güldü. Gülerken hemen yüzünü sertleştirdi. Arthur'un kollarında başını çevirdi ve gevşemiş gözlerle Gray'e baktı. Yüz çarpık ve kırmızıydı.
Arthur'un kollarından çıkmadan eğildi ve Gray'in kolunu çekti. Anlaşılmaz bir gülümsemeyle Gray'e fısıldadı. "Gray, şimdi neye benzediğini biliyor musun?" “…….” Gray ona şaşkınlıkla baktı. Öncekinden daha derin bir şekilde gülümsedi ve daha iyi duyabilmek için ağzını yavaşça açtı. "Lanet olası bir köpek gibisin." Sahibini kaybetme konusunda endişeli olmak için bir benzetme uygundur. Diğerleri, prensesin sonunda deli olup olmadığını merak eden bir yüzle ona baktı. Bunu onun ağzından söylemesi mantıklıydı, onu her gün övmek ve ona tutunmakla meşguldü. “…haha, şirin bir köpek yavrusu gibi göründüğüne inanamıyorum.” Gray gülümsedi ve çevredekilere omuz silkti. Onu doğru anladı, ancak durumu kendi emrinde yorumlayarak bu durumdan kaçındı. Gray, ona duyduğu sevgide yanlış bir şey yokmuş gibi davrandı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
