Bölüm 1: Akademi'nin En Kötü Öğrencisi (1)

"Frey kendini öldürebilir."

Profesör Dio, bu kelimeleri duyduktan sonra delici bir baş ağrısı hissetti. Şaka olsaydı iyi olurdu ama akademideki tek bir öğrenci bile ona bu tür bir şaka yapacak kadar yüzsüz değildi. Başka bir deyişle, bu öğrenci doğruyu söylüyordu.

"Bana neler olduğunu anlat."

Öğrenci, sesinin buz gibi tonunda titredi.

"Bu, David ve grubuyla ilgili ..."

David. Bu isim söylendiğinde Dio, bir dizi kötüleşen baş ağrısı ile sarsıldı. Bu baş ağrısı bir öncekine eklendi.

David Stonehazard. Sadece ikinci sınıf öğrencisi olmasına rağmen aynı zamanda Dio tarafından yakından izlenen bir öğrenciydi. İyi niyetleri olan bir birey değildi.
Ebeveynlerinin saygıdeğer kişiler olduğu gerçeği profesör için bir anlam taşımıyordu, çünkü Dio'nun evinin de benzer şekilde dikkate değer bir itibarı vardı. Dahası, David, bir dükün çocuğu olmasına rağmen Dio'ya meydan okuyamamıştı. Sorun David'in çok kurnaz olmasıydı.

Ebeveynlerinin halesini en etkili şekilde nasıl kullanacağını biliyordu ve okul kurallarında boşluklardan yararlanmanın çeşitli yollarını bulurdu. Hepsinden öte ahlaksızdı. Özellikle güçsüzleri ezerek bir tür hastalıklı takıntı bile gösteriyordu. Bu, herkesin bildiği ama hiç kimsenin dile getirmediği bir gerçekti.

Ailesi tarafından terk edilen Frey, David'in kalbinin derinlerindeki en karanlık arzularını ortaya çıkarması için olabilecek en iyi hedefti.

"David ne yaptı?"

"Yarın öğleden sonra pratik eğitim oturumu sırasında Frey'in iki kolunu da kıracağını söyledi."

"İki kolunu da mı?"

"Hepsi bu kadar değil. Ses tellerini ezmeyi ve onu tamamen kör etmeyi planlıyor...onu bir daha büyü kullanamaz hâle getirmek istiyor."

Her iki kolu da kırılmış, ses telleri ezilmiş ve görme yetisini kaybetmiş olursa Frey, geçmiş zamanlardan gelen 8 yıldızlı bir büyücü olmadığı sürece büyü kullanamayacaktı.

Bununla birlikte onun tüm bu becerilerini aldıktan sonra bile başka bir zayıflığı kalıyordu. Frey Blake'in mana hassasiyeti o kadar düşüktü ki ona büyücü denmesi bile utanç vericiydi. Okuma yazma bilmeyen bir halk bile manaya daha iyi tepki verirdi. Prestijli Blake ailesinden böyle bir hayal kırıklığının ortaya çıkmasına inanmak zordu. Sonuç olarak ailesi ona bir pislik gibi davrandı ve akademiye katılmaktan kaçınmasına neden oldu.

Bir yıl boyunca Frey'in aile durumunun farkında olmayan öğrenciler, Blake olduğu için etrafına dikkatlice yaklaştılar. Hatta bazıları sosyal merdivenden düşme korkusuyla yakınmış gibi davrandı. Bununla beraber, Frey'in tarihi ortaya çıktıkça tüm öğrenciler, nihayetinde ona sırtlarını döndüler veya onunla alay etmeye başladılar.

Blake Hanesi'nin rezaleti. Frey'in akademideki yeri buydu.

Dio şakaklarını ovuşturdu ve içini çekti. Frey hakkında kötü düşünmedi. Aksine, onu olumlu bir ışıkla izledi. Son derece parlak bir öğrenciydi ve büyüye olan tutkusu tüm öğrencilerden iyiydi.

Ancak Tanrı Frey'e sadece tutku vermişti, yetenek vermemişti.

Pratik eğitim oturumu yarındı. David gerçekten Frey'i yarı felç yapmazdı, ama muhtemelen kollarından birini kıracaktı.

David'in ailesinin olayı örtbas etmek zorunda kalmayacağından bahsetmeye gerek bile yok. Stonehazard Hanesi, akademinin fakültesinde özellikle güçlü bir etkiye sahipti.

Belki de Blake Hanesi de bir sorun çıkarmazdı. Hatta böyle bir sonuç umuyor olabilirlerdi de. Çoğu aristokrat, Frey'in muhtemelen gayrimeşru bir çocuk olduğu söylentisinin farkındaydı.

"Pislik."

Profesör Dio'nun buz gibi olan bakışları alçaldı. Gözlerindeki kana susamışlık o kadar şiddetliydi ki önündeki öğrenciyi hıçkırttı.

“... Dışarı çıkma yasağı saati yaklaştı, bu yüzden yatakhanene dön. Frey'i görmeye gideceğim.”

"E-Evet, efendim."

Başını salladı ve acele etti. Önceki öğrenciler gibi o da David'in kötü davranışlarını kabul edilemez buluyordu. Ama hiç kimse bunu açıkça gösteremezdi.

Dio koltuğundan kalktı.

'Acele etmeliyim.'

Ahırın yanındaki en ucuz yatakhanede olmalı. Dio, Frey'in hala intihar etmediğini umarak adımlarını hızlandırdı. 

* * *

Lucas çabucak soğukkanlılığını geri kazandı. Bir an için, lanetli mühürden kurtulmuş olup özgür kalmanın mutluluğunda boğulmuştu, ama çok heyecanlanmamalıydı.

Lucas durumu hemen kavramaya başladı.

'Düşündüğümden çok daha uzun sürdü.'

Kapatıldığından beri yaklaşık 4000 yıl geçtiğini belirleyebiliyordu. Hemen hemen kırk asırdır dayanıyordu.

Tüm bu uzun yıllar arasında ilk kez fiziksel bir beden kazandı. Tek yapabildiği, çevresine bakmaktı.

Hayal ettiği an nihayetinde gelmişti. Ama bir sorun vardı.

"Bu adam benim reenkarnasyonum."

Frey'in hayatının parçalarını hatırlamak onda migren ağrısı yaptı.

Frey Blake.

Oldukça prestijli bir büyücü ailesinin üçüncü oğlu olarak doğmuştu. Önemli değildi. Başından beri, Lucas'ın yeni bedeninin imparatorluktan halktan birinin ya da gayrimeşru bir çocuğun olması önemli değildi.

Sorun Frey adındaki adamla ilgiliydi.

'Manaya olan duyarlılığı berbat.'

Böyle kötü bir yetenek, prestijli bir büyücü aileden nasıl doğabilirdi!? Tam olarak yeteneksiz olduğunu söylemek abartılı olmazdı. Bu nedenle sadece en temel, 1 yıldızlı büyü olan Büyülü Füze'yi kullanabilirdi.

"Sefil bir hayat yaşamışsın."

Frey'in çocukluğu sadece annesinin kızması, aşağılanma ve korku ile doluydu. Ne kadar uğraştıysa da mutlu anılar bulamadı. Onun için kan bağları aile demek değildi.

Onun hemen üstünde, yetenekleri olağanüstü olan iki ağabeyi vardı. Eğer Frey kir üzerinde yuvarlanan bir çakılsa ağabeyleri zekice parlayan mücevherlerdi. Bununla birlikte, bir aile olduklarından, en azından ona bakmalıydılar. Ama kimse onu umursamamıştı bile. İki büyük kardeş, parlak yeteneklerine rağmen dürüst kişilikten yoksunlardı, ebeveynleri de öyleydi.

"Ve sonra evden sürülmüş gibi akademiye girdi."

Lucas'ın dikkati, çok sayıda hapın dağıldığı pis battaniyeye kaydı.

'Haplar.'

Basit bir uyku hapıydı, ama aynı anda çok fazla yutup beklediyse bu, tek bir sonuca ulaştırıyordu. İntihar. Frey, umutsuzluğundan ölümle kaçmak istedi.

'Bu bedeni demek bu şekilde elde edebildim.'

Frey'in ruhunun çoktan ayrıldığı varsayılabilirdi. Frey'in kendisi de onun öldüğünü düşünürdü. Hayatından vazgeçtiği anda Frey, yaşamaya devam etmek için gerekli arzuları tamamen terk etmişti. Onun sayesinde Lucas, Frey'in cesedini devralabildi.

Tamamen farklı varlıklar olduklarını ona söyleyemese de Frey'in tüm anılarını kabul etti. Şu anda Lucas'tı, ancak Frey'in zihni ve anılarının kendininki ile birleşmesine izin verdi.

Lucas yavaş yavaş Frey'in anılarını kurcalamaya başladı. 4000 yıl boyunca hapsedilmişti. Lucas hapsedildiği süre boyunca ara sıra bir başkasının gözünden dış dünyaya göz  atabilmişti, ancak döngü çok uzundu ve daha da kötüydü, düzensizdi.

Yüzyıllarca karanlıkta kalmıştı. Mevcut bilgileri parça parçaydı ve dışarıdaki gidişatla ilgili soruları, çoğu zaman cevaplarından daha fazla oluyordu.

'Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.'

Lucas gözlerini kapadı ve Frey'in anılarını yavaş yavaş kabul etti. Ancak ifadesi gittikçe çarpık hâle geldi.  Alnı kırış kırış oldu, belirgin bir anormallik keşfetmiş gibi kaşlarını çattı. Tüm anıları incelemeyi bitirdiğinde dişlerini gıcırdatmaktan başka seçeneği yoktu.

"Saçmalık."

Kabul etmek zordu.

"4.000 yıl! En az 4.000 yıl geçti ...!"

Magecraft'ın çoktan sıçramalar ve sınırlarla ilerlemiş olması gerekiyordu. En azından Lucas'ın beklediği buydu. Yine de Frey'in anıları boyunca gördüğü bugünün dünyası, şok ediciydi.

'O zamanlardan hiçbir fark yok mu?'

Toplumun, ekonominin ve magecraft'ın gelişimi minimal düzeydeydi. Aynı şey teknolojik ilerleme için de geçerliydi. Zaman 4.000 yıldır donmuş gibiydi.

Büyünün kendisi bile gerilemiş gibiydi. 4.000 yıl önce, sadece Büyük Büyücü Lucas 9 yıldıza ulaşabilirdi, ama hemen altında birkaç tane 8 yıldızlı büyücü vardı. Fakat şimdi, 8 yıldızlı bir yana, sanki sadece birkaç tane 7 yıldızlı vardı.

Hepsi öldü mü? Ya da varlıklarını gizliyor olabilirler mi?

Şimdilik hiçbir şey yapamazdı, bu yüzden öfkelenmek anlamsızdı. İç çekti, duygularını bastırdı ve ilk önce ne yapacağını düşündü.

'Yeni başlayanlar için...'

Eski gücünü geri kazanmak, onun önceliğiydi. Şu anda Frey'in mana rezervleri bir bardak sudan daha azdı. Geçmişte olduğu gibi bir okyanus kadar olmasa da en azından bir gölün miktarı kadar mana toplamalıydı.

Aniden odayı kapıdan gelen bir tıklatma sesi doldurdu. Kim olabilirdi?

Lucas bir an için endişelendi, daha sonra ayağa kalktı ve kapıyı açtı. Soğuk görünen bir adam onun önünde duruyordu. Bir tek gözlük yüzünü süslerken sarı saçları geriye yaslanmıştı, sade görünümlü biriydi.

"Bu kadar geç geldiğim için özür dilerim."

Lucas kaşlarını çattı ve anılarına göz attı. Önündeki adamın kimliğini hatırlamak zor değildi.

'Profesör Dio Persman.'

Akademideki en ünlü üç profesörden biri. Öğrenciler ona 'Demir Kalp' demeyi severdi. Takma ismine uygun olarak, nadiren duygu gösteren demir bir kalbi vardı.

Ve.

'Oldukça iyi.'

Lucas, Dio'nun seviyesini bir bakışta fark etti. Otuzlarında olan 5 yıldızlı bir büyücüydü. Yetenek göz önüne alındığında bile büyük bir başarıydı. Muhtemelen gece gündüz antrenmana odaklanmıştı.

"..."

Bu sırada Dio da şaşırmıştı. Frey'in ruh halinin sert değişikliklerden geçtiğini fark etti. Sarkık kaşları güçlüydü ve küçülmüş omuzları düzdü.

Onun itaatkâr görünümü kayıtsız hâle gelmişti. Tek başına bu bile, karşısındaki kişi başka birisiymiş gibi tamamen farklı bir izlenim verdi.

'Ne olmuş olabilirdi?'

Dio şüpheyle Frey'e baktı.

"Onlar... "

Yüzü, yatağa dağılmış çok sayıda hapı görünce sertleşti.

---------Çevirmen Notu----------
Herhangi bir hatam, şikayetiniz veya öneriniz için discord kanalımıza beklerim.
https://discord.gg/9GhxJCn

Çok ümitli olduğum bir seri. Birkaç bölüm önden okudum çevirmeye başlamadan önce de müthiş sarıyor. Umarım ingilizce translate hızlanır da ben de daha hızlı şekilde çeviririm ve hep birlikte okuruz.
Webtoon'u da var bu serinin ama novelinin 100 kat daha iyi olduğunu gönül rahatlığıyla söyleyebilriim.
"Magecraft" kelimesini Türkçeye çevirmedim. Yani 'Büyücülük' olarak da yazabilirdim ama tam olarak karşılamayacaktı. İlerleyen bölümlerde siz de fark edeceksiniz. O yüzden "Magecraft" olarak bırakıyorum.
Aynı zamanda "mana" kelimesini de olduğu gibi bırakıyorum. Türkçe'ye uyarlamayacağım. Yani 'öz' veya 'ruh' gibi uyarlanabilir belki ama orijinal hâlinin daha iyi olduğunu düşünüyorum.
İyi okumalar. :)