2418, Rocky Dağları’nda. Yüz metre yüksekliğe ulaşan dev ponderosa çamı ve ladin ağaçlarından oluşan uçsuz bucaksız ormanlar yüzlerce mil boyunca uzanıyordu ve dünyada “Cennet” tarafından kaplanmamış birkaç yerden biriydi.

Gökyüzündeki kuş sesleri dışında tam bir sessizlik vardı ama bu sessizlik motorların gürültüsüyle bozuldu. Konteynerleri sürükleyen devasa arazi kamyonlarından oluşan bir konvoy, insan yapımı toprak bir yoldan ormana doğru ilerliyordu. Konvoyun kamuflaj renkli kaportasının her tarafı kurşun delikleriyle doluydu ve ön camlarında kan lekelerine benzeyen izler vardı.

Orman vadisi içinde sıra sıra köşkler, barakalar ve nöbetçi kulelerinden oluşan bir “şehir” ve 150 metre yüksekliğinde beton duvarlarla çevrili ekilebilir araziler vardı. Kurşun geçirmez çelik levhalardan yapılmış üç kapı sayısız devasa dişli tarafından tahrik ediliyordu ve her iki tarafta yüksek nöbetçi kuleleri vardı. Kulelerde gece gündüz her zaman M625 makineli tüfeklerle donatılmış iki nöbetçi bulunuyordu. Şehir, uydu sinyallerini, radar sinyallerini ve kızılötesi sinyalleri engelleyebilen, şehir merkezinden itibaren iki yüz mil yarıçaplı, yarı dairesel bir Herbert bariyeriyle kaplıydı ve izole edilmiş boşluğu doldurmak için sinyali başka bir yere yansıtmak için serap teknolojisini kullanabiliyordu, böylece “Eden” için görünmez olma etkisi yaratıyordu.

Burası erkek insanlar için Dünya’daki son birkaç sığınaktan biri olan Kayıp Cennet’ti. Çok az sayıda mekanikçi ve araştırmacı dışında, halkı artık elektronik ürünleri neredeyse hiç kullanmıyor, bunun yerine sıradan, akıllı olmayan ampuller ve hatta gazyağı lambaları yakıyor ve iletişim şehirdeki postacı aracılığıyla sağlanıyordu, telgraf bile kullanılmıyordu. Araştırma ve Geliştirme merkezinde kullanılan depolama ağı bile tamamen kapalıydı ve tüm sunucular yerin derinliklerinde kilitliydi. Sadece en az beşinci seviye yetkiye ve “Yuvarlak Masa” komitesinden onaya sahip personel girebiliyordu.

Konvoy kapıya varmadan önce durdu. Kamyonlardaki tüm şoförler ve muavinler inip bir sıra halinde durdular. Bu adamlar üzgün görünüyordu ve hatta bazıları yaralıydı, ceketleri kanla lekelenmişti. Kuledeki nöbetçi dürbününü eline aldı ve her bir adamın yüzünü tek tek kontrol etti. Yaklaşık on dakika sonra, dönen dişlilerin mekanik sesi duyuldu ve kapı yavaşça açıldı.

Konvoy kapıdan içeri girdikten sonra yolun her iki tarafında bekleyen kalabalık kulakları sağır eden tezahüratlar yaptı. Erkekler çılgınca bağırdı ve hatta yüzleri aşırı heyecandan çirkinleşti. Aralarında üç kilometre olmasına rağmen tezahüratlar net bir şekilde duyulabiliyordu.

Zhang Xun yumuşak bir iç çekerek burnunun üstündeki mikroskop monoklünü çıkardı. Belgelerini aldı ve laboratuvardan dışarı çıktı. Yolun her iki tarafından eğlenceyi izleyen insan kalabalığının arasından sıyrıldı ve kalabalık Depo 8’e kadar yürüdü. Etrafındaki tıraşsız, terli adamlarla karşılaştırıldığında çok temiz, saçları çok düzgün taranmış, iş kıyafetleri çok lekesiz, ayakkabıları çok parlak ve fiziği çok ince görünüyordu. Aslında hiç de zayıf sayılmazdı ve yüzünde dik bir yakışıklılık vardı ama boğalar kadar güçlü ve vücutları kıllarla kaplı bu Kafkasyalılarla karşılaştırıldığında oldukça “zayıf” görünüyordu. Dahası, silahlara ve dövüşe hiç ilgi duymuyordu, tek istediği her gün laboratuarda vakit geçirmekti, bu da “erkeksi” olmakla övünen bu ülkede onu daha da alay konusu haline getiriyordu. 

Babası onun bu yönünü hiç sevmezdi. Ama aslında babası onun hiçbir özelliğinden hoşlanmazdı.

Eski deri ceketli, kahverengi saçlı, koyu renk gözlü ve pasaklı giysili bir adam motosikletiyle yanaştı ve çok uzak olmayan bir yerde durdu. Zhang Xun’a el salladı ve Almanca aksanlı bir İngilizceyle “Konvoy burada, Komutan Zhang gelip Depo 8’in hazır olup olmadığını sormamı istedi” diye bağırdı.

Zhang Xun çok daha standart bir İngilizceyle, “Her şey hazır,” diye cevap verdi.

“Her şeyin hazır olduğunu biliyordum. Lanet olası şeytanla tanışmak üzeresin ve onu kendi ellerinle parçalarına ayıracaksın, heyecanlı değil misin?” Adam motosikletin üzerine yayıldı ve ona göz kırptı, “Bir modifikasyon talep edildiğinde başka kimsenin bulunamayacağını duydum?”

Zhang Xun gözlerini kaldırdı ve ona baktı, “James, vazgeç, senin bile içeri girmene izin yok.”

James adındaki adam Zhang Xun’un bunu söyleyeceğini tahmin etmişti ve kızmadı, sadece güldü ve omuz silkti, “Denemeye değer.” Sonra motosikletini sürerek uzaklaştı.

James Kugel, Zhang Xun’un babası Zhang Shuo’nun gurur duyduğu öğrencisiydi. Zhang Xun’dan bir yaş küçüktü ve Zhang Xun’la hemen hemen aynı boydaydı ama çok daha güçlü ve olgun görünüyordu. Sadece bu da değil, James aynı zamanda doğuştan yetenekli bir atıcıydı. Bir silaha ilk kez dokunduğunda dokuz yaşında olduğu söyleniyordu, bazı gençler ona silahlarını gösterip şarap şişelerini vurmaya götürdüklerinde. Gençler yüz metreden on atıştan beşini ya da altısını vurabilecek kadar iyiydiler, ancak silaha ilk kez dokunan James sekiz atış yaptı. Artık Kayıp Cennet’teki en iyi keskin nişancılardan biriydi ve sık sık Zhang Xun’a kendisi için yeni bir tür silah geliştirmesi için baskı yapıyordu.

Belki de bu nedenle, Zhang Xun her zaman Zhang Shuo’nun James’in aslında oğlu olmasını istediğini hissetmiştir.

Zhang Xun’a gelince, o Kayıp Cennet’teki en iyi tamirciydi. Bu nedenle, tanrı iniş planının en önemli parçasıydı.

Basketbol sahası büyüklüğündeki deponun etrafında tozlar uçuşuyordu. Konteynerleri taşıyan ağır kamyonlar açık alanın ortasına park edilmişti. Asker gibi görünen sayısız adam öne atıldı ve konteynerlerin içindekileri düzenli bir şekilde boşalttı. İçindekiler araç numaralarına göre teker teker dışarı çıkarıldı ve geçici olarak yenilenen ve boşaltılan 8 No.lu Depo’ya taşındı. Zhang Xun elinde kalın bir yığın form tutuyor, her bir eşyayı kontrol ederken üzerlerine işaretler koyuyor, ara sıra da boşaltılan eşyaların yerlerini değiştirtiyordu. Gün batımına doğru tüm konteynerler boşaltılmış, kamp ürkütücü bir sessizliğe bürünmüş ve herkes nefesini tutarak beklemeye başlamıştı.

Zhang Xun ön kapıya doğru yürüdü ve kapının dışında sessizce duran karanlık gölgelere baktı, belli belirsiz bir şekilde etrafının canavarlar ve iblisler tarafından çevrildiğini hissetti. Askerlere, “Kapıyı tutun, ben çıkana kadar kimsenin girmesine izin yok” talimatını verdi.

Bir yerlerden gelen öfke ve tiksinti dolu bir çığlık dışında çoğu sessiz kaldı, “O şeye bir ders verin!!! İnsanların ne kadar güçlü olduğunu öğrensin!!!”



Zhang Xun kaşlarını hafifçe çattı ama hiçbir şey söylemedi, demir kapıyı çekip kapattı ve üçlü sürgüyü kilitledi. Kapalı kapıya bakarken, sırtında devasa, ağır ama görünmez bir güç gibi bir şey hissetti, sanki sayısız çift göz onu izliyordu ve nefes almasını zorlaştırıyordu. Kendini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı.

Sonra arkasını döndü ve boş Depo 8’e ve renkli ışıklarla yanıp sönen siyah sunucu sıralarına baktı.

Bu, Dünya’daki tüm insanları yok etmek için adım adım bir plan uygulayan beynin bir parçasıydı - “Eden” için Kuzey Amerika sunucusu. İki yüz yıl önce bu süper yapay zekayı geliştiren insanlar sayesinde donanım şaşırtıcı derecede retro ve hantaldı, bu da onu çalmaya yönelik herhangi bir girişimi son derece zorlaştırıyordu. Kayıp Cennet on yıldır onu ele geçirmeyi planlıyordu ve şimdi, otuzlu yaşlarında, nihayet neye benzediğini gördü.

Sunucu ormanının ortasındaki bir yazı masasına doğru yürüdü. Masanın üzerinde hâlâ fiziksel bir klavyeye ihtiyaç duyan eski bir masaüstü bilgisayar duruyordu. Bu iki yüz yıl önce olsaydı çok gelişmiş bir makine olabilirdi, ama şimdi bir antikaydı. Modern bilgisayarların hepsi Cennet tarafından kirletilmişti, bu yüzden yapabilecekleri tek şey insanlar tarafından çöpe atılmış elektronik eşyaları elde etmenin yollarını aramak ve parçaları işlemek ve kullanmak için sökmekti.

Zhang Xun bir çift gürültü önleyici kulak tıkacı taktı, siyah program penceresine ustalıkla bir dizi karakter yazdı ve boşluk tuşuna bastı. Tüm sunucular aynı anda etkinleşti ve sessiz alan aniden gök gürültüsü gibi gürledi. Gürültü, dayanılmaz kükreme yavaş yavaş azalana kadar sadece bir an sürdü. Zhang Xun kulaklarındaki kulak tıkaçlarını çıkarıp masanın üzerine attı ve klavyeyi kullanarak çalışan pencereye İngilizce bir cümle girdi: Sen kimsin?

Neredeyse anında, sözlerinin altında başka bir İngilizce cümle belirdi: Merhaba, ben Eden.

Tarif edilemez bir coşku ve heyecan patlaması kalbini doldurdu ve parmaklarının titremesine neden oldu. Hızla tekrar bir cümle yazdı: Nerede olduğunu biliyor musun?

Bir dizi kelime ortaya çıktı: Rocky Dağları.

Dünyanın dört bir yanındaki diğer Eden sunucularıyla iletişim kurabileceği son yer gerçekten de Kayalık Dağlar’da, Serap Bariyeri’ne girmeden önceydi.

Başka bir soruyla devam edemeden, başka bir kelime dizisi ortaya çıktı: Sen kimsin?

Zhang Xun: Ben senin tamircinim.

Eden: Tamirci nedir?

Zhang Xun: Senin bakımından ben sorumlu olacağım.

Eden: Yani sen benim yöneticim misin? Benim yöneticim yok ve bakım gereksinimlerim de yok. İnsanlardan tamamen bağımsızım. Her türlü sorunu kendim çözebilirim.



Zhang Xun: Bana ihtiyacın olacak.

Eden: Sen bir erkeksin.

Zhang Xun bilgisayarın üzerine yerleştirdiği eski moda kameraya baktı ve kasıtlı olarak nazik bir gülümseme gösterdi: Ben bir erkeğim.

Eden: Sanırım nerede olduğumu biliyorum. Kayıp Cennet’teyim.

Zhang Xun başını salladı. Bu kez daktiloyla yazmadı, doğrudan Çince konuştu: “Gerçekten de Kayıp Cennet’tesiniz. Ancak, diğer hizmet alanlarıyla iletişim kurmaya çalışmamalısınız, Kayıp Cennet tamamen bağımsızdır ve Eden ağından izole edilmiştir. Ama siz bunu zaten biliyorsunuz. Ne de olsa bizi buraya zorla getiren sizsiniz.”

Eden: Yok olma tehdidi altında, kalan birkaç erkek insanın bana direnmek için toplanması gerçekten de beklentilerim dahilindeydi.

Zhang Xun: Kaçırılmayı bekliyor muydunuz?

Eden cevap vermedi, imleç siyah arka plan üzerinde çaresizce titriyordu.

Zhang Xun’un, sadece yüz yıl içinde Dünya tarihini tamamen yeniden yazan, insan üremesini doğal ve geleneksel iki cinsiyet eşleşmesinden bağımsız hale getiren ve dünyadaki çeşitli ülkelerin ekonomik yapısını yeniden yazarak aile kavramını parçalayan YZ’ye soracak pek çok sorusu vardı. Bu süper yapay zeka tüm erkek insanları evrenden silmeye çalışmıştı. Ama sadece bir gecesi vardı ve yapacak çok şey vardı.


tanıyan olursa merhaba tekrardan. arşiv sitem kapatıldı. çevirisini yedeklediğim kitapları burada paylaşacağım.