Raytan tek bir kelime bile etmeden yerinde kalmaya devam etti, yumruklarını sıktı ve dudaklarını ısırdı.
"Onu duyamıyor musun?" Lilian, Raytan'ı kızdıran Bern'in arkasında dururken öfkelendi. "Ona nasıl vurduğunu göstermeni istediğini söyledi, seni küçük p*ç."
Lilian, yanlışlıkla gözlerinin buluşması gibi önemsiz nedenlerden dolayı genç kızı sık sık tokatlamaktan keyif alan, Sezh'in üvey kardeşlerinden biriydi. Lili birçok yönden, Raytan ve Sezh'i taciz etmekten zevk alan erkek kardeşi Bern'e benziyordu. Hem Lilian hem de Bern, Raytan ya da Sezh ile oynamayı heyecan verici buluyorlardı, ama aynı anda ikisine de eziyet etmek onlar için daha heyecan vericiydi. Ve şimdi Sezh bu ikisiyle uğraşmak zorundaydı. Tanrı ona gerçekten merhamet etmedi.
'Pekala, zaten yakında mahvolacaklar.'
Cesaretini topladı ve eliyle Bern'i tuttu.
"Lüt- lütfen Raytan Ağabey'i taciz etmeyi bırak," diye yalvardı. "Sadece bana odaklanabilirsin!"
Sezh, kütüphanede çınlayan etin şaşırtıcı sesiyle kafası aniden bir tarafa dönmeden önce zar zor konuşmasını bitirmişti. Bern onun yanağına gözünü kırpabileceğinden bile daha hızlı bir şekilde tokat attı. Sezh, Bern'e dik dik baktı.
'… Seni o****u çocuğu. Eğer Raytan Ağabey tarafından kabul edilseydim, ilk önce senin boğazını kesmesini isterdim!'
"Biz bilmeden taraf tutuyor olmalısın, ha?" diye Bern alay etti. "Sana iyi uydu."
Sırıttı.
"Birbirleri gibiler."
BAM!
Bern aniden yere düştü. Raytan, biraz önce Bern'in yüzüne atmış olduğu sıkılı bir yumrukla onun üstünde duruyordu. Odadaki tüm kişiler dondu ve şaşkınlıkla ağızları açık bir şekilde baktılar. Sezh bile şaşırmıştı.
'Ne oldu? Şu an gördüğüme inanamıyorum. Şimdiye kadar çok hareketsiz kalan—ve o zorbalar kafasının arkasına taş fırlattığında bile sabit duran—Raytan, şimdi Bern'e yumruklar atıyordu.'
'Hepsi çok ani oldu. Ama neden, aniden? Bu, ona zorbalık ettikleri diğer günler gibiydi, peki bu sefer ansızın bu kadar şiddetli tepki vermesine neden olan neydi?'
"Bizim aynı olduğumuzu mu söyledin?"
Raytan, Bern'i yere düşerken yakasından yakaladı ve havaya kaldırdı. Bern bağırdı ve kıvranarak Raytan'ın elinden kurtulmaya çalıştı.
"Seni korkunç canavar! P*ç, bırak beni hayır-!"
"Söyle bana, kime benziyorum?"
"Öldüreceğim-!"
Parçalanmış odunun donuk sesleri Batı Kütüphanesi'nde gürültüyle yankılanırken cümlesini bitiremedi. Raytan onu yakasından fırlattıktan sonra Bern odanın diğer tarafındaki bir masaya çarptı. Sezh, Bern'in burnunun yanlış yöne bükülüp bükülmediğini kısaca merak etti, çünkü yüzünün ortası çok fazla kanıyordu.
Ve Sezh’in durumundan çok daha kötü bir şekilde her iki burun deliğinden de kan akıyordu.
"O aptal kız mı?" diye Raytan hırladı. "O aptal kız gibi göründüğümü mü söyledin?"
'Aha.' Şimdi neden bu kadar sinirlendiğini anladı. Bern’in, Raytan’ın İmparatorluk Ailesi’ndeki herhangi birine benzediği yönündeki ithamı temelde onun dünya görüşüne karşıydı…
Aslında 'Sezh'e benziyorsun' demişlerdi. Şaşkınlıktan dili tutuldu.
"Gözün varsa, bak," acımasızca ileriye doğru bastırdı. "Hangi yanım onun gibi olduğumu düşünmene neden oluyor?"
Raytan, Bern'in yüzüne defalarca vurmaya devam etti ve durmadan başını bir taraftan diğerine çevirdi. Raytan’ın durmak bilmeyen tokatları Bern’i acınacak derecede aciz bıraktı ve ona sorularına cevap bulması için fırsat bile vermedi.
"Mavi gözlü tüm insanlar kör mü?"
"Bu… P*ç…"
"Sen mavisin ve ben kırmızıyım. Bunun neresi bizi birbirimize benzetiyor?"
Zamansız bir renk oyunuydu. Sezh gülmek mi yoksa ağlamak mı istediğini anlayamadı.
"Neden siz çocuklar hareketsiz duruyorsunuz?!" Yüzü çarşaf gibi beyaza dönerken Lili bağırdı. "Acele edin ve Raytan'ı durdurun!! Kardeşime yardım edin!"
Panikle oynanan senaryoyu endişeyle izleyen diğer beş üvey kardeşin grubu, akıllarını başlarına toplayıp Raytan'a koştu.
Eskiden huzurlu ve sessiz bir sığınak olan Batı Kütüphanesi, artık herhangi bir pazardan daha gürültülüydü. Kediler ve köpekler gibi pervasızca dövüşüyorlardı.
Üvey kardeşlerinin kalabalığı tarafından geriye itilen Sezh, Raytan ve diğerlerine şaşkınlıkla baktı.
Artık Raytan'ın korkusundan kurtulmuş Bern öfkelendi. Raytan daha önce hiç tepki göstermediğinden ya da zorbalığa uğrarken herhangi bir ses çıkarmadığından kızgınlığı anlaşılırdı.
Bu durumda, sadece cevap vermekle kalmadı—Bern'e yumruklarını bile attı.
Şimdi, Bern kesinlikle Raytan'ı öldüresiye dövmek isteyecekti. Her şey Sezh'in başlangıçta tahmin ettiğinden çok daha kötüye gidiyordu. Yakında kontrolden çıkacağına dair bir önsezisi vardı.
'Ne yapmalıyım? Sanırım müdahale etmeliyim…'
'Ama araya girmeye çalışsam bile, bunun onları durdurmak için yeterli olacağını düşünmüyorum. Üstelik, sadece sayılarına bakarak bile tamamen dezavantajlıyım. Bir kere daha… Raytan daha önce bana yardım etme zahmetine bile girmedi, bu yüzden bu sefer hareketsiz kalmalı mıyım?'
… Sezh beklenmedik bir şekilde bir sonuca varamayacağını fark etti.
"Bu p*ç ne halt etmeyi planlıyordu?"
Beklediği gibi, durum daha da ileriye gidiyordu. Grup hızla Raytan'ı çevreledi ve onu sıkıştırdı. Bern kendini düzeltmeye çalışırken sendeledi. Küfretti ve ayağıyla Raytan'ın karnına tekme attı.
"Ahhh!"
Bern hızla üstüne tırmanmak için ilerlerken Raytan bağırdı ve yere yığıldı.
BAM! BAM! BAM!
Bern'in yumruklarının Raytan'ın çenesine çarpmasının çılgın sesi havayı doldurdu. Köleleri Raytan'ın kollarını ve bacaklarını tutarken deli gibi yumruk atıyordu. Sezh, bir işkence sahnesini izliyormuş gibi hissetti.
'Ne olursa olsun… bu çok zalimce…'
Sezh'in mavi irisleri Raytan'ın kırmızı gözleriyle buluştu.
Gözlerini kısa bir süreliğine kilitlemiş olsalar da, bakışları Sezh'in kararını bir kez daha düşündürmeye yetmişti.
'Evet. Onu kazanmam gerek. Gözlerim mavi olsa bile onun yanında olduğumu göstermek zorundayım.'
Sezh, avını sıkıştıran bir av köpeği gibi Bern'e saldırdı ve hemen dişlerini koluna sapladı.
~~~BÖLÜM SONU~~~
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
