The Villainess is a Marionette Novel - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Vera elektrik çarpmış gibi ürktü ve Cayena'ya baktı.
 
Cayena, nedimelerinden birine karşı bu kadar arkadaşça davranmış mıydı?
Ç.n: Nedime, soylu bir kadına eşlik etmekle yükümlü yardımcı kadın. Çoğunlukla eğitimli, yüksek tabakadan kadınlar arasından seçilir, ancak hizmet ettiği kişiden daha alçak seviyede olmak zorundadır.
 
Vera'nın elini tutup etrafına bakan Cayena, “Ellerin çatlamış”, dedi.
 
Cayena’nın kendi düz ve ince parmaklarını gören Vera, utanç içinde ellerini arkasında saklamak istedi.
 
"Çok acı çekmiş olmalısın."
 
"... Hiç de değil, Majesteleri."
 
" ‘Hayatının film şeridi gibi gözlerinin önünden geçmesi’ terimini hiç duydun mu? "
 
Cayena yatağa oturması için Vera'yı çekti.
 
“Zehri içtiğim an, gerçekten öleceğimi düşündüm. O anda beni destekleyen insanları düşündüm. Sonra, bunca zaman benim için çok çalışmış olan seni hatırladım. "
 
Vera, Cayena’nın sözlerine içten içe sevindi.
 
Şimdiye kadar, Rezef'in sadık hizmetkarı olmuş ve bir gün onu kabul edeceği inancını sürdürmüştü. Rezef imparator olduğunda, onun gerçek değerini tanıyıp takdir edeceğine inanıyordu.
 
Ancak arzusu şimdiye kadar gerçekleşmemişti ve bu sadece ertelenmeye devam edecekti.
 
Cayena, Vera'nın kalbinden çıkıp ona umutsuzca duymak istediği sözleri söyleyen biri gibiydi.
 
“Umarım bunu söylerken çok geç kalmamışımdır, ama teşekkürler Vera.”
 
Vera’nın gözleri hızla kırmızıya döndü. "Ne kadar saçma ..."
 
Yaşadığı tüm sorunları düşündü. Cayena, Vera'yı nazikçe kucakladı ve sanki onu anlarmış gibi omzunu okşadı. Vera artık gözyaşlarını tutamıyordu.
 
“Ağlama. Hâlâ birlikte çok zamanımız var. Anlaşmamızı isterim. "
 
Vera ağlamasını durdurmaya zorladı ve hıçkırdı.
 
Cayena onu uzaklaştırmadı, aksine onu tutmaya ve desteklemeye devam etti. Ardından, ağlamaktan gözleri kırmızı olan odadaki diğer nedimelere seslendi ve ıslak bir havlu istedi.
 
"Herkese teşekkürler. Hâlâ hayatta olmam sadece çabalarınız sayesinde oldu. "
 
“Hayır, Majesteleri!”
 
Odadaki bütün nedimeler yere kadar eğildi.
 
Vera gözyaşlarını durduramadığı için utandı. Cayena rahatsızlığını fark etti ve gülümserken içini çekti.
 
 “Hmm. Burada Vera'yı nasıl sakinleştireceğini bilen var mı? "
 
Herkes onun sözlerine güldü. Odadaki atmosfer hızla ılık ve yumuşak bir hal aldı.
 
Cayena, "Herkes çok sevecen" dedi.
 
Onun sözlerine tuhaf ve utangaç bir şekilde gülümsediler. Üstleri tarafından bu kadar sıcak övülmek hoştu. Sonra, Cayena'nın yumuşak bir noktaya sahip olduğunu ve onun iyi olabileceğini anladılar.
 
Cayena'nın amaçladığı gibiydi.
 
“Şimdi, bahse girerim bana bakmaya biraz utanıyorsundur, böylece ara verebilirsin Vera. Ama ondan önce yeni kıyafetlere ihtiyacım var. Eskilerim mendile dönüşmüş görünüyor. "
 
Vera’nın yüzü kızarırken herkes onun şakasına kıkırdadı.
 
"Majesteleri!"
 
Cayena güldü ve Vera'yı rahatlattı, aniden kıvrıldı ve yüksek sesle öksürmeye başladı.
 
Nedimeler, Cayena'nın hala bir hasta olduğunu hatırladı. Korkarak bağırmaya başladılar.
 
"Majesteleri!"
 
"Hemen bir doktor çağırın!"
 
Bir kez daha Cayena'ya bakılması gereken bir hasta olarak bakmaya başladılar. Duyguları çok yüzeyseldi.
 
Cayena sabırla talimatlarını takip etti.
 
Odasına gelen doktor, "Kendinize asla aşırı stres uygulanmasına izin vermemelisiniz" dedi.
 
O kısa anda, Cayena’nın enerjisi şaşırtıcı ölçüde tükenmişti.
 
Doktor, Cayena'nın durumu ciddi değilmiş gibi, "Biraz dinlenmen iyi olacak," dedi - ama eskisinden çok daha iyi görünmüyordu.
 
Kadınların yüz ifadeleri de karardı. Prensesle ilgili bir sorun olsaydı, kınanmaktan kaçınmalarının hiçbir yolu yoktu.
 
“Prenses, Prens Rezef seni görmek istiyor. İçeri girmesine izin vermeli miyiz? "
 
'O sonunda burada.'
 
Rezef'in onu görmek istediği an.
 
"İyi, olur."
 
Cayena tekrar yattığı yerden kalktı. Onun için çok fazla olduğunu herkes görebilirdi. Ayağa kalkamadı ve ayağa kalkmamalıydı.
 
Ama buna mecburdu çünkü zehirlenme olayının gerçek suçlusu: küçük erkek kardeşiyle yüzleşmek üzereydi.
 
‘Niyeti beni öldürmek değildi, bu suçu birinin üstüne atmayı hedefliyordu .’
 
O gerçekten Rezef tarafından kullanılıyordu. Marionette* takma adı ona çok yakışıyordu.
(*kukla)
 
Kapı açıldı ve mavi gözlü ve sarı saçlı yakışıklı bir genç içeri girdi.
 
"Majesteleri prens Rezef duyuruluyor."
 
Nedimeler başlarını eğdiler ve ona huzursuz gözlerle baktılar.
 
Rezef Hill, Cayena’nın üvey erkek kardeşi, ikinci erkek lider ve Eldaim İmparatorluğu’nun gelecekteki imparatoruydu. Tahtı almak için İmparatoru öldüren ahlaki açıdan yetersiz bir insandı.
 
Yakışıklı görünümüne rağmen herkesten daha sadistti.
 
İmparator, çocuklarına bile soğukkanlıydı. Bu noktada, başkaları onun onlarla nasıl etkileşim kurduğunu görseler, onların çocukları olduklarını düşünmeyeceklerdi.
 
Rezef'e karşı özellikle şiddetliydi. İmparator, güçlerini küçük oğluyla paylaşmayı reddetti.
 
Bu soğuk muamele altında büyüyen Rezef, doğal olarak bir zorba olarak büyüdü.
 
Olivia, Rezef'e şefkat göstererek yardım etti.
 
‘O zavallı bir çocuk, sıcaklığa ve umursanmaya aç biri.’
 
Cayena ona sinirliydi ama o kadarını görebiliyordu.
 
Rezef, bir yürüyüşten hemen sonra onu bulmak zorunda kalmış gibi görünüyordu hem bir ceket hem de apolet giyiyordu.
 
“Nasıl hissediyorsun, Cayena?”
 
Cayena neredeyse kahkaha atacaktı. Onu hasta eden kişiden bu soruyu almak çok garip bir şeydi.
 
Yüzüne bir gülümseme koydu. "Dayanabilirim."
 
Cayena'nın şikâyet etmesini bekleyen Rezef, beklenmedik tepki karşısında bir an durakladı.
 
Kız kardeşinin bu kadar sakince ve nazikçe konuştuğunu hiç görmemişti.
 
"…Öyle mi? Bunu duyduğuma sevindim."
 
Başucuna geldi ve izin istemeden oturdu.
 
‘Şimdi, bana ne kadar dikkatsiz davrandığını açıkça görebiliyorum.’
 
Ses tonu samimiydi ama saygı ya da nezaket yoktu.
 
Yakın olduklarını söylemek saçmaydı. Rezef ve Cayena arkadaşça davranmaktan acizdi.
 
Eylemlerinin hepsi, Cayena hakkında ne düşündüğünü belli ediyordu.
 
“Doktora sordum ve bana sürecin yolunda gittiğini söyledi. Yakında tamamen iyileşeceksin. "
 
“Görünüşe göre seni gereksiz yere endişelendirdim.”
 
"Böyle şeyler söyleme."
 
Sohbetleri devam ederken Rezef'in kafası karıştı. Cayena ile ilk defa bu kadar sakince konuşabiliyordu.
 
Belki de hasta olduğu için, enerjisi kalmamıştı.
 
‘Kesinlikle her zamankinden farklı bir şey var.’
 
Tam olarak ne olduğunu söyleyemiyordu ama sezgisinin ona söylediği buydu.
 
Dahası, Cayena’nın olgun tavrı, maskesinin arkasında başka biriyle uğraşıyormuş gibi hissettirdi.
 
Kız kardeşi gibi hissetmiyordu.
 
"Meşgul olmalısın. Buraya gelmen sorun yaratmaz mı? "
 
Rezef, parıldayan mavi gözleriyle ona baktı ve neden bu kadar anormal davrandığını anlamaya çalıştı.
 
Görünürde, Cayena zehirlenmekten ve hastalanmaktan yorulmuş gibiydi.
 
“Güvende olduğunu görene kadar zihnim huzur içinde olamazdı. Lütfen olgunlaşmamışlığımı bağışlayın. "
 
Rezef şaşırmıştı. Cayena her zamanki gibi homurdanmamış ya da sinirli değildi.
 
‘Normal benliği olsaydı, suçluyu ne zaman yakalayacağımı on kez sorardı.’
 
Her zaman gevşek olan dudakları bir midye gibi aniden kapanmıştı ve Rezef onun ifadesini okuyamadı.
 
‘Hasta olduğu için olmalı. O zehirlendi, yani tabii ki korkması doğal.'
 
Cayena'yı avucunun içi gibi biliyordu ve onu başka türlü düşünmek zordu.
 
Hayır, onu farklı bir şekilde düşünmek istemediğini söylemek daha doğruydu.
 
Onu her zaman güzel ama başka türlü işe yaramaz bir kadın olarak düşünmüştü ve olması gerektiği gibiydi.
 
Bu nedenle, fazla düşündüğü sonucuna vardı.
 
“Seni zehirleyeni kendi ellerimle bulup ona ödeteceğime yemin ederim. Bu yüzden lütfen fazla endişelenme kardeşim. "
 
Bununla birlikte Rezef, onu rahatlatmak için Cayena'nın elini sıktı.
 
‘Beni gerçekten tahtını kazanmak için bir araçtan daha fazla veya daha az bir şey olarak görmüyorsun.’
 
Cayena mesafeli hissederek gülümsedi.
 
Zaten bildiği şeyleri tekrar fark etmek çok garip geldi.
 
Şu anda ikisi harika bir abla kardeş ilişkisinin zararsız bir örneğine benziyorlardı.
 
Gerçeği bilmeyen biri, ikisinin çok sevecen olduğunu düşünebilirdi.
 
Bunun nedeni, yakışıklı küçük erkek kardeşinin çok itaatkar davranması ve her zaman onu tatmin edecek şeyi yapmasıydı.
 
‘Bu yüzden beni zehirleyeceğini asla düşünmezdim.’
 
Ama şimdi Cayena, rakibinin bir kedi gibi davranırken pençelerini saklayan yırtıcı bir hayvan olduğunun farkındaydı.
 
Cayena'yı zehirlemeye çalışan başka biri değil, Rezef'ti.
 
‘Kesin konuşmak gerekirse, benim açıkça zehirlendiğim bir durum yaratmaya çalışıyordu.’
 
Yani daha da gaddar ve kötüydü.
 
Boş gözlerle Rezef'e baktı.
 
"Suçluyu aramayı bırak Rezef."
 
Onun irkildiğini hissetti.
 
"… Neden bahsediyorsun, Cayena?"
 
Rezef'in zihninde Cayena, ona kimin zarar vermeye çalıştığını bulmasını söyleyerek etrafta koşturmalıydı. Neden aramayı durdurmamı söyledi?
 
O kadar inanılmazdı ki, bir an için beyni durakladı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.