The Villainess Turns the Hourglass - Türkçe Çevrimiçi Oku

Çevirmen: Bubbles

O zamanlar, terk edildiğini kabul etmedi ve sadece görünüşünü düzeltmeye odaklandı, ama şimdi, hayatına yeniden başlama şansına sahip olduğu için, bunu yapmaya gücünün yetmeyeceğini anladı. Hiçbir şey, ömür boyu bir varlık olarak solgun bir görünüme değer vermek kadar aptalca değildi.
"Tanıştığıma memnun oldum Bayan Aria. Ben Sarah, Vikont Loren'in ailesindenim."

Yaklaşık on yedi yaşında görünen yeni ev öğretmeni onu kibarca selamlamak için reverans yaptı.
Güzeldi, ama özellikle benzersiz özellikleri olmayan sıradan bir kızdı. Daha önce kimseye öğretmemiş olan Sarah'yı seçmesinin tek bir nedeni vardı, çünkü diğerlerinin büyük becerilerini reddetti.
Bunun nedeni, vikontun alçakgönüllü, tek kızının daha sonra Marki Vincent'ın kalbini cezbetmesi ve onun karısı olmasıydı. Kraliyet Ailesinin soyundan gelen Frederick Dükü dışında, Maquis Vincent'ın ailesinin aristokratlar arasında gücün zirvesinde olduğunu ve Sarah'nın böyle büyük bir ailenin metresi olacağını söylemek güvenliydi. .
Başından beri otoriteyi elinde tutanlarla ilişkiler kurmak zordu. Bu durumda, daha sonra bu otoriteyi ele geçirecek biriyle arkadaş olmak ideal olmaz mıydı?
Yaptığı bir listeden birkaç önemli figürü düşündükten sonra, aralarında en erişilebilir olan Sarah'yı öğretmeni olarak kendi tarafına çekmeye karar vermişti. Henüz lekesini çıkarmamış olan masum kız, kurban için yakında kana bulanmış sunağa götürülecek bir kuzu kadar kolay idare edilebilir görünüyordu.
Aria, genel görgü kurallarını göz ardı ederek Sarah'ya doğru koştu ve beline sarıldı. Bu, sıradan bir soylu olan Aria'nın sağlayabileceği en onurlu karşılamaydı. Her şey çok beklenmedikti, bu da Sarah'nın gözlerinin açılmasına neden oldu ama şaşkınlığını abartarak göstermedi.
Aria Sarah'a sarıldı ve gözlerini karşılamak için başını kaldırdı. “Tanıştığımıza memnun oldum!” dedi çocuk gibi gülümseyen Aria. Sarah, muhtemelen Aria'nın dışarıdan bir çocuk olduğu gerçeğinden dolayı masum görününce gülümsedi, ama içeride değildi.
Bu sahneye tanık olan kontes, Aria'yı kendisinden ayırırken özür diledi.
"Henüz nasıl davranacağını bilmiyor, bu yüzden lütfen onu anlayın Leydi Sarah."
"Bu iyi. Lütfen endişelenme."
"Lütfen, Aria'ya iyi bak."
Sarah bir çocuğu severdi. Bir erkek çocuk doğduğunda daha fazla hamile kalmak istemeyen diğer aristokrat kadınların aksine, her yıl doğum yapmayı severdi. Sarah, doğurganlığın soyluların görevi olduğuna ve dünyaya gelen tüm çocukların sevgiyle büyütülmesi gerektiğine inanıyordu. Bu nedenle, herhangi bir görgü kuralları gösteremeyen Aria'yı azarlamadı, ancak ona sıcak davrandı.
Kontes dışarı çıktıktan sonra ikili aralarındaki masayla yüz yüze oturdular ve gelecek sınıflarla konuştular.
"Bayan Aria'ya ders vermek bir onurdur. En çok neyi öğrenmek istersin?”
Sarah'nın sorusu üzerine Aria, uzun, güzel kirpiklerini kırpıştırarak başını eğdi. Bir an düşündükten sonra yanakları kızarırken parmaklarıyla oynadı. Şeftali benzeri görünüm Sarah'nın yanaklarının da kızarmasına neden oldu.
“Oturma, yürüme, yemek yeme adabı… Hepsi! Neden diye sorulsaydı, ablam Mielle gibi çok zarif bir insan olmak istediğimi söylerdim.”
İçi bunalıma girse de dışarıdan çok masum ve zarif biriymiş gibi davranıyordu. Kötü bir kadınla başa çıkabilmek için onun da böyle olması gerekiyordu.
'Hayır, kötü kadından daha kötü bir kadın olmalıyım; gerçek renklerimi gizlemek için çok kalın maskeli bir kadın.'
Aria yeni hayatını böyle yaşamaya karar vermişti. Tıpkı Mielle gibi davranmaya yemin etmişti ve geçmişte karşılaştığı sefil sonu yaşamasına izin verdi.
Aria'nın sözleriyle Sarah, Aria'nın kız kardeşini hemen düşünebilirdi. Mielle hala genç olmasına rağmen, zarafeti ve zarif jestleriyle büyük bir üne sahipti.

Konağına sık sık yüksek rütbeli yabancı soyluları davet eden kontun işinin özelliklerinden dolayı yürümeye başladığı andan itibaren aristokrat hanımlara model olması talimatının verildiği söylendi. Yaşıtlarına göre daha hızlı öğrenebildiği için bu mümkündü. Böylece Sarah, Aria'nın aklını anlayabildi. Kolay ulaşılabilecek bir kadın modeli vardı, bu yüzden tıpkı ablası gibi olmak istemesi doğaldı.
Aria'nın büyüleyici gözleriyle, görünüşe gelince avantaja sahip olacağı açıktı, ancak aristokratlar arasında değil. Aristokratik dünyada itibar, kişinin ne kadar akıllı veya asil olduğuna bağlı olarak değişirdi.
'O sadece on dört yaşında. Küçük kız kardeşi Mielle ile aynı saçlara ve gözlere rağmen nasıl bu kadar farklı bir hava verebildi?'
Aria sadece on dört yaşında olmasına rağmen, Sarah onu çevreleyen büyülü, renkli atmosferden büyülendi. Sadece çabayla elde edilemeyecek bir servetti. Mielle ve Aria yan yana dururlarsa, insanların gözlerinin doğal olarak Aria'ya kayacağı kesindi.
Hâlâ gençti ve sosyal dünyadaki ilk çıkışından önce görgü ve inceliklerini tımar edip mükemmelleştirirse, topluma hükmedecek çok etkili bir figür olacağı kesindi.
Sarah, Aria'nın kendisini seçtiği için minnettar hissettiği noktaya kadar, böyle genç bir kıza ders verebilmenin büyük bir onur olduğunu hissetmeye başladı. Hem Aria hem de Sarah benzer düşüncelere sahipti.
"Biraz zaman alsa da, elimden gelenin en iyisini yapacağım."
“Öyleyse, birbirimizi uzun, uzun bir süre göreceğiz. Çok memnun oldum."
"Umarım uzun süre görüşürüz, müstakbel markiz."
Arya safça gülümsedi. Sarah'nın gülümsemesini görünce cömert bir değerlendirme yapıldığını hissetti. Kötü bir başlangıç değildi.
***
Aria, Sarah'nın öğretilerini hızla özümsemeyi başardı. Onları geçmişte çeşitli insanlar aracılığıyla yüzlerce veya binlerce kez görmüştü, bu yüzden onları öğrenmekte hiç zorluk çekmedi. Bir noktada, Mielle'nin hareketlerini gizlice taklit etmeye bile çalışmıştı, bu yüzden binlerce kez gördüğü ve duyduğu bir şeyi tam olarak öğrenemeseydi daha da garip olurdu.
Ancak bu gerçeği sadece kendisi biliyordu, bu yüzden her şeyi çok kısa sürede öğrenen bir kız gibi görünüyordu.
Bir kelebek gibi zarif bir şekilde oturan Sarah, Aria'ya amansız bir alkış verdi. Yapabilseydi, ona hemen iltifat etmek isterdi.
"Bu hızla ilerlemeye devam ederseniz, yıl sonuna kadar görgü kurallarının tüm temel kurallarını öğrenebileceğinizi düşünüyorum."
"Bu kadarı çok öğretmenim."
Aria, öğretmeniyle Sarah'ı aramaya başlamıştı. Aria, Sarah daha düşük statüde olduğu ve öğretmenlik deneyiminden yoksun olduğu için onu bu şekilde çağırmak zorunda olmamasına rağmen, Aria, en derin düşüncelerini saklayarak, Sarah tarafından öğretildiği için öğretmenini arayacağını haykırmıştı.
İyi huylu ve nazik kişiliği Sarah'nın kalbini çabucak kazanmayı başardı. Aslında, çalışkan olmasa da, sonraki sınıfta Sarah'nın ona öğrettiği görgü kurallarını mükemmel bir şekilde öğrenebildi ve bu, Sarah'nın Aria'yı çok çalışkan biri olarak düşünmesini sağladı.
"Zavallı Bayan Aria."
Dürüst olmak gerekirse, Aria'nın etrafında dolaşan söylentiler pek iyi değildi. Aria ile tanışmadan önce, o da söylentileri duymuştu ve söylentilerin doğru olabileceğini hafifçe düşündü. Ama şimdi böyle düşündüğü için utanıyordu.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
Kötü söylentilerin hepsi onun bir fahişenin kızı olduğu gerçeğine dayanıyordu. Sarah, en azından önce Aria'nın arduvazını temizlemeye yardım etmek istediğini düşünmeye başladı.
Aria sosyal becerilerden yoksun ve diğer aristokrat bayanlarla karşılaştırıldığında öne çıkmasa da, Sarah yardım etmek için elinden geleni yapmak istedi çünkü söylentiler genç bir kız için çok korkutucu ve korkutucuydu.
"Bayan, görgü kurallarının tüm temel kurallarını öğrendiğinize göre neden bir çay partisine katılmayı denemiyorsunuz?"
"Çay partisi mi?"
“Evet, aynı zamanda yeni şeyler öğrenirken diğerleriyle ilişkilerinizi ve ağınızı genişletmek için bir fırsat.”

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;