Gitmek istemedim ama başka seçeneğim yoktu çünkü...
"Mir, benimle anaokuluna gitmek istemiyor musun?"
"Ha ...? Oh hayır. Bu doğru değil.…"
Jake, tepkimi gördükten sonra birdenbire büyük kahverengi gözlerle bana baktı.
Elimi aceleyle sıkmak zorunda kaldım, ama Jake hızlı zekalıydı.
“…Üzgünüm Mir. Mir ile anaokuluna gitmek istedim. Ben de babama söyledim. Ama Mir gitmek istemediğini söylerse, gitmek zorunda değilsin. Sorun değil."
Aman tanrım, ne yapmalıyım?
6 yaşındaki masum Jake ile değerli arkadaşlığımı mahvetmenin eşiğindeydim.
Bu yüzden mutlu ve gülümsüyormuş gibi yaptım.
"Hayır, aslında anaokuluna gitmek istedim. Jay ile gidersem harika olur. "
"……Gerçekten mi?"
"Evet. Gerçekten."
Sonra Jake ağlamayı bıraktı ve pırıl pırıl gülümsedi.
Serçe parmağını önüme koydu.
Gözlerimi kırpıştırırken, Jake beni bir söz vermeye çağırdı.
"Mir bunun iyi bir şey olduğunu söylediğinden beri. Benimle gideceğine söz ver. "
Oh, bir an için Jake’in olağanüstü beynine hayran kaldım.
Jake, ona öğrettiğim "serçe parmağı sözünü" kullandı! Akıllı çocuk.
"Evet…Söz veriyorum…"
Sesimin ve ellerimin güç kaybediyor gibi görünmesi bir illüzyon muydu?
Bunun sebebinin karşımda duran Jake'in parlak gülümsemesini yeniden kazanması olduğunu düşündüm.
Öyle olduğundan eminim.
*** 'Bu arabaya nasıl bindim?'
Arabanın kabarık mor kadife koltuğuna yaslandım, pencereden dışarı baktım ve sessizce iç geçirdim.
Hayatımda ilk kez saraya gidiyordum.
Majesteleri Prens ve Majesteleri Prenses'in sınıf arkadaşı olarak seçkin bir konuk olarak saraya davet edildim…
"Bebeğim. Hasta mısın? Yanaklarınızda soğuk ter var…! "
Dadım ve hizmetçim Carrie yanımda oturuyordu ve solgun yüzümü görünce şaşırdı.
Aceleyle bir mendil çıkardı ve soğuk teri hassas ve yumuşak bir dokunuşla sildi.
Onun elinde sessizce yanağımı çevirdim. Başımı salladım ve ona sorun olmadığını söyledim.
"Hayır, hayır. Ben gayet iyiyim. "
İyi olmam daha çok sorun.
Bugün hastalanmayı ve ziyaretimi iptal etmeyi tercih edeceğimi düşündüm.
Hayatımda ilk kez Majesteleri İmparator ve İmparatoriçe Majesteleri ile tanışacağım… Ben de Veliaht Prens ve Ekselansları Prenses ile tanışmayacak mıyım?
Aslında benim yaşımdaki bir çocuğun, iyi eğitimli asil bir çocuğun bile biraz korkusuz olması doğaldı.
Ama sorun şu ki, zihinsel yaşım altı değil.
Önceki hayatımın hatırasına sahiptim ve imparatorluk ailesinin adının ne kadar büyük olduğunu çok iyi biliyordum.
Bu yüzden yüzüm çok solgundu ve ellerim titriyordu.
Bir kaza veya hata yapılırsa boynumu uçurabilirdim.
…Bu asla olamaz!
'Bilseydim, gitmeyeceğimi söylerdim.'
Jake’in masum gözyaşlarının büyüsü altında verdiğim sözden pişmanlık duyuyordum.
Önümde gazete okuyan Saeron Markisi bana baktı ve beni rahatlattı.
Doğru, Saeron Markisi babam.
"Çok gergin olmalısın Mir."
"Bunu inkar edemem."
"Haha, anlaşılabilir. Daha önce hiç saraya gitmedin, değil mi? Ancak Mir, imparatorun önünde başarılı olacak kadar kibar ve olgun. "
"…"
Doğru. Ailem ve konağımızdaki çalışanlar arasında iyi bir çocuk olarak tanınıyordum.
Bu benim ikinci hayatım olduğu için diğer çocuklar gibi değildim; Ne yapmam ve yapmamam gerektiğini biliyordum.
Bu sadece mantıklı.
Şanslı olan, şimdiye kadar bu tür davranışların benzersiz bir kişiliğe sahip olduğunun görülmesi.
İkinci hayatım olmasına rağmen bu durumda sakin olamadım.
Kuru tükürüğü yuttum ve cevapladım.
"…Ben elimden geleni yapacağım."
O kadar gergindim ki, büyük bir hata yaparsam ailem mahvolacaktı.
Böyle düşüncelere devam edemezdim.
Araba, sarayın ana kapılarının çok ötesine geçti.
–Bölüm Sonu–
Ah bu bölümlerin çevrilmesi ve editlemesi kolaymış.
Normalde wattpad üzerinden novel çevirisi yapardım ama okunma sayısı oldukça düşüktü. Ben de buraya geleyim dedim. ＾ω＾
Okuduğunuz için teşekkürler~
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
