Toaru Anbu no Item - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Part 1
7 Temmuz 09:00
“Yaşasın tembellik…”
"Mugino."
Mugino Shizuri, hem öğrenciler hem de işçiler yola çıktıktan sonra bile hâlâ geniş yatağında yatıyordu. Ve bir nedenden ötürü Takitsubo onunla yataktaydı.
Sabahlıklı kız uykulu bir şekilde gözünü ovuşturdu.
"Neden buradasın?"
“Yeterli yatak yoktu.”
Takitsubo’nun boş ifadesi de kıyafeti kadar değişmemişti. Evde, dışarı çıkarken, hatta uyurken bile eşofmanını giyerdi.
“Birden fazladan iki üye olunca oda tahsisleri darmadağın oldu. Ve tam da paramıza erişemediğimizde. Bir süre yeni mobilya alamayacağımızı söylemiştin, hatırladın mı?
“…”
Belki de bunu söylemişti.
Bu, onunla yatağa girmek için yeterli bir neden gibi görünmüyordu, ancak bu, yeni gelen iki kişiye bir kanepe veya yoga matı veya benzeri bir yerden yatak hazırlayarak çözülebilirdi.
“Peki hava çok ısınmadan sabahın erken saatlerinde koşuya çıkacağınızı söylememiş miydiniz? Belki fark etmemişsindir ama bu seni üçüncü uyandırışım. Güneş zaten gökyüzünde oldukça yüksekte.”
Takitsubo’nun pembe eşofman ceketinin cebindeki çeşitli küçük eşyalardan takırtı sesleri geldiğini duydu. Bu şekilde yuvarlanmak canını acıtıyor, uyumasını zorlaştırıyordu.
"Ah, ama hâlâ yorgunum. Ayrıca bugün koşmak için artık çok geç. Bu dünyanın sonu değil, o yüzden yarın koşmaya başlayabilirim.”
“Dün gece, sana şaplak atmak zorunda kalsam bile seni ayağa kaldırmamı söylemiştin. İşte, bunu söylerken bu ses kayıt cihazını kaydettim. Peki ne olacak? Sana şaplak atmak zorunda mıyım?”
“Bu kadar titiz olduğum için geçmişime lanet olsun.”
Sabahlıklı kız son derece bilimsel olmayan bir şikayette bulunarak yataktan sürünerek kalktı. Yatak odasının kapısını açıp geniş oturma odasına tam zamanında girdi ve önünde yeşil bir şeyin sallandığını gördü.
Bir apartman dairesindeydiler ama Frenda Seivelun omzunda dev bir bambu taşıyarak oturma odasından geçiyordu. Ama yeni bir evcil pandası olduğu için değil.
“Tanabata, burası Tanabata☆”
Dairenin dekoratif bitkileri, tropikal akvaryum ve benzeri şeyler bir kiralama şirketi tarafından idare ediliyordu ve sık sık değiştiriliyordu ama Frenda hâlâ bir miktar bambunun dibini güve orkideleriyle dolu dev bir saksıya yapıştırmıştı.
Bambu yapraklarının arasına kırmızı, mavi ve yeşil süslemeler yapıştırıldı.
Burası bir okul ya da alışveriş bölgesi değildi, dolayısıyla bireylerin tüm bu tanzakuları eklemesi pek mümkün görünmüyordu. Frenda görünüşe göre Tanabata bambusunu Noel ağacıyla karıştırıyordu.
Diğer süslemelere göre çok daha az tanzaku vardı ve içlerinden biri şunu söylüyordu:
Item’daki kimsenin incinmesine izin vermeyin.
Ah, ben de para, statü, şöhret, izin, popülerlik ve arkadaşlar istiyorum!! Alabildiğim kadar!!!
-Frenda Seivelun
Mugino elini uykulu başına götürdü ve içini çekti.
"Ne yapıyorsun? Burası bir bilim şehri olmalı” dedi.
“Mugino, bununla daha sonra ne yapacaksın? Bunu normal çöplerle birlikte söndürebileceğinizden şüpheliyim.”
Aptalca bir batıl inancın kurallarını neden bilsin ki?
Mugino duş aldıktan sonra spor yapmak için atlet ve uzun bisiklet şortu giydi. Spor ayakkabıları şok emici pahalı bir modeldi. Sonra müzik çalarını aldı... hayır, bugün katlanabilir 3 boyutlu el oyun konsolunu almaya gitti. Frenda da işe yaradığını söylemişti. Koşu hareketi kablosuz kulaklıkları yerinden çıkaracak gibi görünüyordu, bu yüzden kablolu tipin daha güvenli olduğuna karar verdi. Ses kalitesi konusunda seçici değildi ama yine de saf altın tellerden yapılmış olanı almıştı.
Takitsubo yıl boyunca eşofman giymesine rağmen ev içinde yaşayan bir tipti, bu yüzden Mugino’ya katılmaya hiç niyeti yoktu. Birbirlerine çarpan ve çim savaşı yapan köpek robotlarına bakıyordu. Frenda... o ne yapıyordu? Masada açık bir defterle oturuyordu ve çok memnun görünüyordu. Finans kitabı olabilir (kötü takımlarını yönetmek için). Ama yine de bambu gibi dekorasyonlara para harcayan oydu.
Mugino, asansörle tek başına zemin katına indi.
Alt katlarda lüks markaların mağazalarıyla dolu bir alışveriş merkezi bulunuyordu. Otomatik kapıdan çıkıp klimanın nimetini kaybettiği anda, kaldırımdan yayılan görünmez bir ısı dalgası tam yüzüne çarptı.
"Bu yaz sıcağı gerçekten kendi bacaklarımdan nefret etmeme neden oluyor. Ekmek yemeyi suçlayabileceğim başka bir şey daha var. Gerçekten buğday kültürü suçludur. Japon sindirim sistemi Batı yemekleri için yaratılmamıştı.”
Fifteen Bells kompleksi küçük bir eğlence parkına benziyordu, bu yüzden çevreyi koşmak makul bir mesafe katetmeyi sağlıyordu. Mugino, bir turdan sonra kapladığı alanı spiral şeklinde genişletmeye karar verdi.
Kulaklıklarını taktı.
Başladığında koşu yapmak yeterince kolaydı.
Mugino tembellik konusunda uzmandı ama fazlasıyla dayanıklıydı.
Ve koşarken bugünün 7 Temmuz Tanabata olduğu açıkça ortaya çıktı. Etkinlik reklam bayrakları ana caddenin her iki tarafına sokak lambaları gibi yerleştirildi ve bir balonun göbeğindeki büyük ekran tarafından sağlanan hava durumu tahminlerinde de bir meteor yağmurunun veya başka bir şeyin tahmini varış zamanı vardı.
Dört ya da beş liseli kız kaldırımda birbirlerine oldukça yakın duruyorlardı. Ama kız kıza flört etmekten ziyade içlerinden birinin soğutma gücü varmış gibi görünüyordu. Mugino kıskanıyordu. Bu kız bir deniz kenarı restoranına benzemeliydi; yazın popüler ama kışın unutulan bir kız.
Mugino yanlarından geçerken katlanabilir oyun konsoluna takılı kulaklıklar ne fitness ritmini ne de otomatik tavsiye modunun sesini çalıyordu.
Video olarak kaydedilen bazı verileri oynattı.
“Kolezyum mu? Biz de bunun peşindeyiz ama şu ana kadar bir sonuç alamadık. Adamlarımızdan biri birkaç kez kayboluyor ve birkaç gün sonra darp edilmiş bir ceset olarak ortaya çıkıyor. Bunlar yurtlarına dönemeyen, gidecek yeri kalmayan insanlar. Böyle birine bu kadar değerli bir sigorta poliçesini nasıl yaptırabiliyorsun? Benim adım Komaba Ritoku. Bir şey öğrenirsen benimle iletişime geç. Elindeki tüm verileri nakitle satın alacağım. Mümkünse skoru kendim halletmek istiyorum.”
"Özür dilerim genç bayan. Musashino Sütü’nü takdir ediyorum ama Kolezyum hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. İyi de olsa, kötü de olsa, elimi bu işten uzak tutuyorum. Tüm ekibime de aynısını yapmasını söyledim o yüzden şu anda orada neler olduğunu sana anlatamam. Bu da ne? Büyük Örümcek’in Kurozuma adında bir adam tarafından yönetildiğini mi sanıyordun? …Buna inanmaya devam edersen muhtemelen en iyisi olur.”
“Koşarken buna konsantre olamıyorum. …Çoğunlukla hava çok sıcak olduğu için.”
Temel sorun Mugino’nun aşırı uyumasıydı.
Bundan hiçbir şey çıkmayacağını biliyordu ama yine de görüntüleri birkaç kez yeniden oynattı, insanların nefeslerine ve kelime seçimlerine odaklanarak yalan söyleyip söylemediklerini görmeye çalıştı.
(Kaliteleri olabildiğince düşük, ancak sayıları var. Ve zayıf oldukları için konumlarından nasıl yararlanacaklarını biliyorlar. Bu da arka sokakların her köşesini gözetleyecekleri anlamına geliyor. Yani Skill Out takımları hiçbir şey görmediyse, Colosseum ölümcül maçlarını nerede yapıyor olabilir? Ve eğer bu doğruysa, her seferinde farklı bir yer kullanıyorlar, bir tür kalıp mı izliyorlar?)
Mugino için bile önemli bir engelle karşılaşmışlardı.
Öncelikle bu tür bir soruşturma ve takibin Item’ın işi olmaması gerekiyordu. Hedeflerinin konumunun harita üzerinde verildiği işleri tercih ettiler.
Mugino, yol kenarında büyüyen iki çalının arasındaki boşluğa bırakılmış lüks bir mağaza çantasına bakarken bir köşeyi döndü.
Daha sonra birisi arkadan ona yetişti. Hayır, kişi onun yanına geldi.
“Süper günaydın.”
Kinuhata Saiai’ydi bu.
Harici ses, kulaklığın kaza önleme özelliğini tetikleyerek ses seviyesini otomatik olarak azalttı.
Kinuhata koşarken nefes nefese değildi. Mugino yol kenarındaki ağaçların gölgesinde kalmak ya da yaz sıcağıyla savaşmak için serin sis duşundan geçmek istedi ama Kinuhata bu pozisyonu çaldı.
Kinuhata zaten Mugino’dan birkaç tur daha fazla koşmuştu ve gayet iyi bir şekilde devam edebilecek gibi görünüyordu. Mugino ve Frenda iyi dövüşçülerdi ama saf bir yumruk dövüşünde bu küçük kızın çok daha iyi olması gerekiyordu. Ama bunun pek önemi yoktu. Karanlık taraf özellikle sinir bozucuydu çünkü bundan daha fazlasına ihtiyacınız vardı .
Mugino adımlarını yavaşlatmadan kulaklıklarından birini çıkardı.
“Ne, sen de sabah erken koşuya mı çıkıyorsun?”
"Erken?" Kinuhata güneşin gökyüzünde ne kadar yüksekte olduğunu kontrol etti ve bıkkın bir şekilde içini çekti. “Binamızın alt katındaki sinemada film izliyordum. Üst üste yedi. Dün başladım, bu yüzden çok gerginim ve biraz uyumadan önce biraz gevşemem gerektiğini düşündüm.
“Filmler, öyle mi? Odamızda ev sinema sistemimiz yok mu?”
“İtiraf etmeliyim ki çok güzel ama gerçek bir sinema salonuyla aynı şey değil. Ayrıca tiyatronun çiftlere hitap eden moda bir tür olduğunu sanıyordum ama tiyatronun kadrosunu seçen kişi ne yaptığını bilir. Özellikle gece geç saatlerde, yayın sitelerinde bile bulamayacağınız çok sayıda süper küçük B ve C filmi oynatıldığında. Beni serbest bıraktıktan sonra etrafa bir göz attım ama Güney Amerika zombi korku filmlerinin gösterildiği çok fazla sinema salonu görmüyorsunuz. Evet, büyük bir orman testeresi ve tekila Molotof kokteylleri, geniş çaplı bir elektrik kesintisinin ardından medeniyetin çöktüğü tropik bir şehir için süper mükemmel!!”
“Filmleri neden bu kadar seviyorsun?”
“Ben o laboratuvarda hapsolduğumda eğlencenin pek bir yolu yoktu. Sanırım oyuncağımız olsaydı birini öldüreceğimizden çok korktular. Tek yaptıkları, denekleri beyaz bir odada toplamak ve filmi sunumlar için bir ekrana süper yansıtmaktı, ama bu bende kaldı. …Elbette süper, bunların içinde ne tür bilinçaltı mesajlar ve ultra düşük frekanslı sesler yer alıyordu kim bilir.”
Bu onu açıklıyor.
Bu insanlar çocukları hapsetti, riskli ilaçları üzerlerinde denedi ve tek eğlence biçimi olarak onlara beyin yıkayan filmler gösterdi. Bundan rahatsız olmaması Mugino’ya gerçekten karanlık tarafın bir parçası olduğunu kanıtladı. Onun tek gerçek düşüncesi "doğru gibi görünüyor" idi. Karanlık taraf açısından ise 50 puan verdi. Yani tam olarak ortalama.
Okuldan atılmalarına neden olacak kadar sorun yaratan tehlikeli insanlar bile karanlık tarafla hiçbir şey yapmak istemiyorlardı. Her küçük şeyin seni şaşırtmasına izin veremezsin.
"Beklemek? Peki bu iş hakkında veri almaya gittiğimizde…?”
"Evet. Zaten tahmin ettiğiniz gibi, bu benim gerçek bir sinemaya ilk gidişimdi ve her zaman görmek istediğim bir şeydi. Yine de süper bir aptalı öldürmek için ihtiyaç duyacağımız verileri görmek için bunu yapmak çok tuhaftı."
"Bunun için üzgünüm."
Kinuhata’nın sesi üzgündü ama Mugino’nun tepkisinin arkasında gerçek bir duygu yoktu.
Bu deneyim, hayat boyu süren İtalya’yı ziyaret etme ve oradaki uçak yolculuğunda berbat makarna servisi yapma hayalinizi gerçekleştirmek gibi miydi?
"Peki sen de yeni bir yarı zamanlı iş buldun mu ?"
Kinuhata sustu.
Mugino koşusunun ritmine odaklanırken eliyle yüzünü yelpazeledi.
"Bu bir suçlama değil. Yan iş yapmana izin veriliyor. Frenda’nın bazen adli tıp işlerine yöneldiğine inanıyorum."
"Adli? Ah, o bombalar konusunda süper bir uzman, değil mi?”
“Patlayıcılardan daha az, kimya bilgisinden daha fazlası var. Elbette kötü adamı yakalamaya çalışan soruşturmalara yardım etmiyor. Daha çok insanların, arkadaşlarını öldürdüğü için kimden intikam almaları gerektiğini bilmelerine yardımcı oluyor gibi.”
Koşarken konuşmaları devam ediyordu.
“Ama eğer teslimat yapacaksanız çantayı bu kadar bariz bir yere bırakamazsınız. Eğer mallar başka biri bulup götürdüğü için gideceği yere ulaşmazsa şikayet alırsınız. Yani müşteri, ödemesini geri almak için peşinize birisini gönderecektir.”
"Sanırım bu müşteri süper bulunmasını istedi. Eski suç altyapısını güncellemek istiyorlar. Bu yüzden ikna edici bir şeyle bir kaza yapmayı çok istiyorlar.
"Anlıyorum."
Karanlık tarafın kendi görgü kuralları vardı.
Hepsi ulusal yasaları ve şehir düzenlemelerini çiğneyen suçlulardı, ancak bu tür konularda seçici olabiliyorlardı.
“ Çok daha önemlisi, Hanano Choubi-san’a ne dersiniz? ”
" Onun araştırması bir an önce yapılmalı. ”

Part 2
Bölge 7.
Geniş bir dış mekan, uzun nakliye konteynırlarına benzeyen şeylerle kaplıydı, ancak bunlar aslında çeşitli stüdyo daire tarzları için örnek odalardı. Ancak bunlar konut sakinleri için değil, ev sahipleri ve bina yöneticileri içindi. Odalar kovan yapısıyla oluşturulmuştur. Odalar, özel bir endüstriyel 3D yazıcı kullanılarak tek bir fabrikada bir bütün haline getirildi. İlk önce kirişlerden oluşan bir orman spor salonu benzeri çerçeve oluşturuldu ve daha sonra kutu şeklindeki odalar, tüm bir apartman binası oluşturmak için çekmeceler gibi yerleştirilebilir. Bir sakinin intiharı veya öldürülmesi değeri düşürme tehlikesi taşıyorsa, tüm oda kaldırılıp yenisiyle değiştirilebilirdi, bu nedenle kovan inşaatı, Akademi Şehri’ndeki risklerin bir kısmını ortadan kaldırma olasılığı nedeniyle büyük ilgi topluyordu. Emlak.
Fakat.
Kilidinin anahtarının hangi inşaat firmasında olduğu belli olmayan bir örnek oda vardı.
"Geri döndüm."
Hanano Choubi, iki anahtarı takıp ön kapıyı açtıktan sonra birkaç sandalye, duvar boyutunda bir ayna, aydınlatma ekipmanı, endüstriyel bir kurutucu ve daha fazlasını buldu. Bir güzellik salonuna benziyordu ama bazıları buranın bir stilistin çalıştığı TV stüdyosunun soyunma odasına daha yakın olduğunu düşünebilirdi. Başka bir deyişle, istersen orada uyuyabilirsin ama yaşanılan bir yer gibi görünmüyordu.
Ayrıca duvarın yanında bir yığın plastik giysi kutusu yığılmıştı.
Peruklar, saç uzatmaları, renkli kontakt lensler, takma kirpikler, çift göz kapağı jeli, ağızlıklar, fondöten vb. Hatta implantlar, yapay kemikler, silikon yapay göğüs torbaları ve ameliyatla kullanılması gereken başka şeyler bile vardı.
Arkada bronzlaşma salonlarında görülenlere benzer bir bronzlaşma makinesi ve cildin şişmesini değiştirmek için kandaki oksijeni manipüle eden hiperbarik oksijen kapsülleri vardı ama bu sefer ikisine de ihtiyacı yoktu.
"Nyan, nyan, nyan-nyan, nyanhn."
Belki de Hanano sahte numune odasına girip başının tepesine uzanırken popüler bir şarkıyı söylediği için kedi tipi olmak istiyordu. Uzun saçlarını şapka çıkarır gibi basit bir şekilde çıkardı .
Kaşlarını ve kirpiklerini kaldırarak temel yüzünü ortaya çıkardı. Aynaya yansıyan pürüzsüz yüz ona işlenmeden önceki bir bebeği hatırlattı.
"Şimdi öyleyse."
Ayna tüm duvarı kaplıyordu ama tamamı kullanılabilir durumda değildi. Yüzeyinin büyük bir kısmı notlar ve fotoğraflarla kaplıydı. Bunlar onun hedefi hakkında veri sağlıyordu.
“Yaş: 52. Cinsiyet: Erkek. Saç: siyah ve biraz yağlı. Gri dağılımı için fotoğrafa bakın. Cilt: Çok miktarda mavi bazlı yağ içeren Asyalı. Gözler: siyah ve hafif kahverengi. Ah, cilt sadece hafifçe bronzlaşmış ve küçük toz akarı alerjisi belirtileri var. Cildi biraz daha pürüzlü olacak şekilde ayarlamalı mıyım?”
Hanano’nun uzmanlık alanı kılık değiştirmek ve sızmaktı.
Kılık değiştirmesinin kalitesi, hedefi hakkında sahip olduğu veri miktarına bağlıydı. Bu kez tüm bir haftayı bu verileri kendisi toplayarak geçirmişti, bu yüzden kendisine onunla aynı parmak izlerini, diş şeklini, gözleri, kan grubunu ve kokuyu verebileceğinden emindi. Kılık değiştirdikten sonra hedefin ebeveynleri veya polis köpeği bile herhangi bir şeyin ters gittiğini fark etmeyecekti.
Ve bu durumda olduğu gibi cinsiyet ve yaş hiçbir engel değildi.
Biraz makyaj yaptıktan sonra aynaya baktığında evinde şık bir takım elbiseyle görünecek yaşlı bir adam gördü. İşlem tamamlanmamıştı, bu yüzden yüzü uygun boyuta kadar şişmişti, ancak altındaki her şey bir kıza aitti.
"Aaa."
Hanano Choubi’nin parmakları masanın üzerindeki dikdörtgen kutuya dokundu ama o hızla elini geri çekti. Yaz olduğu için bilinçaltında biraz canlandırıcı mentol istemiş olabilir ama bunlar aromalı sigaralardı. Bu hedef sigara içmeyen biriydi, dolayısıyla nikotin veya katran kokusu göze çarpıyordu. Eğer dikkatsizce içmiş olsaydı en baştan başlamak zorunda kalacaktı. Bu çok fazla yakındı.
(Daha sonra kokusuz tabletler satın alabilirim.)
“Dil: biraz Aichi aksanıyla standart Japonca. Kuru gözler ve boyun ve omuz sertliği belirtileri. Ayaktayken ağırlığını sağ bacağına veriyor ve insanların sol tarafında durmasından hoşlanmıyor. Yemek çubuklarını yanlış tutuyor ve soğukkanlılığını kaybettiğinde ağzından nefes alıyor. Ayrıca… işte başlıyoruz. El yazısı köşeli ama özensiz. Vay be, onun eğitim durumunu bilmiyorum ama ailesi onu doğru şekilde yetiştirmemiş olmalı. Sadece "to" ve "to" kelimelerini değil, "iki" kelimesini de karıştırıyor."
Konuştukça sesi giderek derinleşiyordu.
Kilosu ve vücut tipi çoktan değişmişti.
Ahlaki değerleri bir kenara bırakın ve teknolojiye güvenin; doğaüstü güçlere gerek olmadan herkes dönüşebilir.
Tepeden tırnağa geniş omuzlu bir sigorta şirketinin genel müdürü olmuştu ve buna uygun derin bir sesle konuşuyordu.
"İç çekmek. Keşke benimle Magical Powered Kanamin cosplayini yapacak bir arkadaşım olsaydı."

Part 3
Basit bir meseleydi.
“Arka sokakları bilen yarım yamalak insanlara sordum ama hiçbirinin Kolezyum hakkında bilgisi yoktu. Bu da sigorta şirketinin genel müdürünü tek ipucu kaynağımız olarak bırakıyor. Hikayesi elimizde ama yeterli değil. Hanano, onun kılığına girip şirket merkezine sızabilir misin ve pahalı ödemelerin kime yapıldığını ve bunları kimin aldığını görmek için merkezi sunucuyu kontrol edebilir misin? Görünüşe göre dışarıdan hacklemek çok zor.”
Zaten iki kız tarafından işkenceye maruz bırakılan genel müdürü sadece bandajlarla kaplı olduğu için tehdit etmediler ve onu serbest bıraktılar. Bir mumya (eski) çok fazla öne çıkar. Ve dışarıdan biri olarak onun ne zaman çok korkacağını ve duracağını tahmin edemiyorlardı. Böyle birini düşman üssüne gönderin, kaçtıklarını düşünme eğiliminde oldular ve plan suya düştü. Ne yazık ki, daha sonra yapılan temizlik genellikle uzun menzilli saldırı yoluyla kaba kuvvet anlamına geliyordu.
"Bu minibüs çok daha küçük. Ve vücudum çok sert.
Mugino, küçük minivanın arka koltuğundan şikayet etti.
Yakınlarda üç kanatlı bir rüzgar türbini dönüyordu ama uzaktan bile serinlik hissetmiyorlardı. Bu dönüş rüzgarın gücünden değil, yönlerden kaynaklanıyordu.
Daha büyük aracı kaçırdı. Hala Item’ın kaynaklarını kullanabilirlerdi ama kaybedilen hiçbir şeyin yerini alamazlar. Yeni bir finansman kaynağına ihtiyaçları vardı ve hızlıydı.
“Havai fişek yapıyorlar!”
Frenda pencereden dışarı eğilip uzaklara baktı.
Yıldönümünde bir okul kapalı mıydı? Ya da belki klima bozulduğu ve okul bu yaz sıcağında çocukları içeride tutamadığı için izinliydiler. Ne olursa olsun, bir grup küçük çocuk kavurucu sıcakta paraşütle donatılmış havai fişekler fırlatarak bir çeşit yarışmaya katılmışlardı. Çocukların havai fişek fırlatacağı önceden bildirilirse, özel bir yangınla mücadele eklentisine sahip davul şeklindeki bir güvenlik robotu olayı gözetleyecekti, ancak Item bunu göremeyecek kadar uzaktaydı.
Minibüsteki diğer kızlar da konuşuyordu.
“Frenda-san, patlayıcıların kokusunu bu kadar uzaktan hissedebilmen çok tuhaf. Ya da bu seni çok heyecanlandırıyor.”
“Heh heh☆”
“Frenda, bunun bir iltifat olduğunu sanmıyorum. Kinuhata bundan rahatsız oldu" dedi Takitsubo.
3. Bölgedeydiler.
Akademi Şehri için bile bölgede ünlü şirketlerin birçok ofis binası vardı.
Çocuklar burada oynadığı için yerel park zorbalar tarafından ele geçirilmiş olabilir.
Devasa bir gökdelen olan sigorta şirketinin genel merkezi de buradan görülebiliyordu. Item, şirketin güvenlik ekibinin şüphelenmeyeceği kadar mesafeyi koruyordu.
“Peki Mugino, aceminin bunu yapabileceğinden emin misin? Yaşlı adamlarla dolu bir şirketten bahsediyoruz. Sonuçta, sevimliliğimden tam olarak yararlanarak daha kolay bir şekilde içeri giremez miyim?”
"Bu geçmişte işe yaradı ama eğer bir kılık değiştirme uzmanımız varsa onu kullanabiliriz."
"Sonuçta, hayal kırıklığı içinde inlemem ve işimin elimden alındığından şikayet etmem mi gerekiyor?"
“Mugino senin için endişeleniyor, Frenda. O riskli bal tuzağı görevlerini yapmandan hoşlanmıyor.”
“Evet, evet biliyorum. Ama ben onları kontrol ederken bana parmak bile sürmelerine izin vermem! Sonuçta onları cezbetmenin püf noktası, istediklerini görememelerini sağlamaktır.”
Frenda dudaklarını büzdü. Bildiği şey muhtemelen sadece kendisinin bileceği bir şeydi. Ve sanki Seviye 0’a yeni gelen kişiyi görmezden geliyor ve Mugino hakkında her şeyi bilen eş pozisyonunu alan eşofmanlı kıza daha çok dik dik bakıyor gibiydi.
"Ahh."
Yaşlı genel müdür sinirlenmeye, hatta derin yaşlı adam sesiyle küçük bir hayvan gibi sızlanmaya başlamıştı. İzleyen herkesin beyni şıngırdadı ve dünyaya dair anlayışlarını sorgulamak zorunda kaldı.
O(?) sağ kulağına küçük bir kulaklık taktı.
“Bu işe yarasa da yarasa da, pek çok insan beni görecek. Bana göre sorun yok ama gerçek genel müdür görevi kötüye kullanmaktan tutuklanmayacak mı?”
"Peki ya öyleyse?"
O, insanların öldüğünü bildiği halde Anti-Skill’i aramayı reddeden ve hatta kendini korumak için kendi şirketini dolandıran ahlaksız bir insandı. Ackademi Şehri’nin boktanlığının mükemmel bir örneğiydi. Onlara bilmek istediklerini söylediğinden beri onu öldürmemişlerdi ama onu koruma yükümlülükleri de yoktu.
"Ondan bahsetmişken, bir aileye sahip olduğundan bahsetmemiş miydi?" Mugino’ya sordu. “Karısını ve çocuklarını önemsiyorsa muhtemelen ona hemen boşanmasını söylemeliyiz. Tutuklandıktan sonra boşanırlarsa, borçlu olduğu zararın hukuki sorumluluğunu ailesi paylaşabilir.”
Hanano, "Aklınıza gelebilecek en nazik seçenek buysa, karanlık taraf hakkında çok şey söylüyor" diye şikayet etti.
Mugino aşırı neşeli yaz güneşine sinirli bir bakış attı.
“Saat 11.00. Bir yöneticinin ofise gelmesi için mükemmel bir zaman.”
Gerçek bir yönetici şoförlü siyah lüks bir arabayla gelirdi ama Item geçen hafta o arabayı mahvetmişti. Verimsiz VIP’lerin, bir şeyden gurur duymak için arabalarını bir statü sembolü olarak kullanmaları gerekiyordu, böylece yerine geçecek kişi henüz gelmediğinde trene binmek ya da yürümek onun için yersiz olmazdı.
Sivrisinek kovucu tütsünün yaz kokusu etrafa yayıldı.
Tütsü ve geldiği seramik domuz Frenda tarafından yapılmıştı, dolayısıyla son derece etkiliydi.
“Hanano, binaya girmek için genel müdür kılığına gireceksin. Ön taraftaki resepsiyon görevlisinin yanından geçip gideceksiniz. Sonra ne?"
"Onun yönetici anahtar kartını üst katlara çıkan asansörün önündeki okuyucuda kullanıyorum ve onu doğrudan normalde erişime kapalı olan merkezi sunucu odasına götürüyorum. Bu da birinci kattaki asansöre binecek tek kişinin benim olmam gerektiği anlamına geliyor."
"İyi. Güvenlik kameralarını bize bırakın.”
Mugino, makyaj çantasından daha küçük bir bilgisayar çıkardı ve onu Hanano Choubi’nin ellerine itti.
"Bunu fiziksel olarak merkezi sunucuya bağlayın; içindeki program gerekli tüm verileri otomatik olarak çıkaracaktır. Bundan başka bir şey yapmanıza gerek yok ama resepsiyon görevlisinin bunu sakladığınızı fark etmesine izin vermeyin.”
" Tabii ki değil. Kim olduğumu sanıyorsun? ”
Hanano Choubi yaşlı adamın sesini ve tavrını mükemmel bir şekilde ifade ediyordu. Mugino onu uğurladı ve sonra minibüse döndü.
Minibüs küçük monitörlerle doluydu. Çeşitli açılardan grenli görüntüler sergilediler. Söylemeye gerek yok, bu görüntüler sigorta şirketinin güvenlik kameralarından geldi.
“Sonunda bunu nasıl hackledik?”
“Binanın içindeki merkezi sunucuya ulaşamadık ama güvenlik kamerası görüntüleri toplanıp tek bir kalın hat üzerinden güvenlik şirketine gönderiliyor. Sigorta şirketinin kendine ait bir güvenlik odası yok anlayacağınız. Yani biz bununla uğraştık. Artık tüm bu görüntüleri kimse fark etmeden, iz bırakmadan izleyebiliyoruz. Tabii ki bunların hepsi destek organizasyonu tarafından iş tulumlarıyla yapıldı, o yüzden detayları bilmiyorum.”
“Oh, oradaki süper Hanano-san mı?”
Kinuhata monitörlerden birini işaret etti.
Gerçekten de otomatik kapılardan birinin açıldığını ve geniş omuzlu yaşlı bir adamın resepsiyon lobisine girdiğini gösteriyordu. Tüm birinci sınıf kurumsal binalar gibi, birinci kat tamamen gösteriş amaçlıydı, bu yüzden ona tropikal bir görünüm verildi. Yeşilliklerle doluydu ve hatta bir su yolu bile vardı. Kibirli genel müdür her zamanki gibi arabasına bindirilmemişti, bu yüzden resepsiyonist ve güvenlik ekibi onu selamlarken biraz kafası karışmış görünüyordu.
Takitsubo boş boş bakarken başını eğdi.
"Bunu anladılar mı?"
"Süper bilmiyorum."
“Sonuçta izinsiz bir süre izin aldı ama aynı zamanda lüksün kucağında yaşayan bir genel müdür. Çok fazla soru sorup onun bir metresiyle seyahatte olduğunu öğrenmek istemiyorlar, dolayısıyla sıradan çalışanlardan herhangi biri doğrudan ona nerede olduğunu sormaya istekli olacak mı? Lanet olsun, güvenlik kameraları onların sesini alamıyor.”
Kılık değiştirmiş Hanano, tren istasyonundaki bilet kapılarına benzeyen güvenlik kapılarından birinden geçmeden önce selam vermek için elini kaldırdı.
Gözyaşlı bir ses, güvenlik kameralarından ziyade, takım elbisesinin üzerine gizlediği küçük mikrofondan onlara ulaştı.
O kız son derece özgüvenli bir şekilde gülümsüyordu ama içten içe ağlıyordu.
“(Bu kadar spekülasyon yapmayı bırakın! Sadece izlerken eğlenceli göründüğüne eminim, ama burada hayatım tehlikede. P-lütfen işler ters giderse beni terk etme. Yapmayacaksın, değil mi? !?)”
Birinin onu durdurması yeterli olmadığı sürece şüphe uyandırmasının bir önemi yoktu. Gerçi lüks bir oteli andıran asansör salonunda beklerken bariz bir şekilde kıpırdanıyordu.
"Acele et, acele et, acele et, acele et."
“Sonuçta, yüksek sesle konuşmak sizi yalnızca daha fazla riske sokar. Bunu bir tür meydan okuma koşusu olarak bilerek mi yapıyorsunuz?”
"Sadece izleyen biri böyle söylüyor!!"
Ama ciddi bir sorun olmadı.
Metal kapılar aralandı ve genel müdür boş asansöre kimsenin alışılmadık bulmayacağı kadar hızlı bir şekilde girdi. Kapı kapandıktan sonra “o” kontrol paneline bir kart tuttu.
Düğmeye basıldığında asansör yükselmeye başladı. Ara katlarda durmayacak bir moda geçmişti.
“Eh, Mugino-san. Süper, merkezi sunucu odası hangi katta?”
“28.”
Takitsubo, "Güvenlik ekibi onu çevrelerse Hanano’nun kaçacak yeri kalmayacak" dedi.
Hanano, "Gerçekten dördünüzü de lanetleyeceğim" diye itiraz etti. "Mikrofonun yanında patlamış mısır yiyen kim!?"
Doğru cevap, ekrana bakarken her zaman patlamış mısır isteyen sinemasever Kinuhata Saiai’ydi ama bunu söylemeye gerek yoktu. Frenda bir uskumru konservesi açmıştı ve çatalla üzerine gidiyordu.
Asansör üst katlardan birinde durdu.
Kapılar, lobideki güneş ışığı ve yeşilliklerden oluşan yumuşak atmosferin tam tersini ortaya çıkaracak şekilde aralandı. Her şeyden önce, konuşacak hiçbir pencere yoktu. Geniş zemin tel örgülerle ve kalın temperli cam duvarlarla bölünmüştü ve tüm alan, satış makinelerinden daha büyük bilgisayarlar tarafından kaplanmıştı. Alanlar ve makineler arasındaki ayrımın ne anlama geldiği belli değildi ama burası bir labirente benziyordu. Hanano titredi, parmak uçlarında yürüdü ve omuzlarını tuttu (hepsi de yaşlı adam görünümündeydi), bu nedenle sıcaklık standart oda sıcaklığının çok altında olabilirdi.
"Burası... merkezi sunucu odası."
Sunucu makinelerini zaten görebiliyordu. 28. katın her yerindeydiler. Ama yolu üzerindeki tel örgüler ve cam duvarlardan oluşan labirent nedeniyle aslında onlara dokunamıyordu. Geçebilmek için çitteki kapının kilidini açması gerekecekti.
Elbette Hanano bunu yapmaya çoktan hazırlanmıştı.
Fakat…
"B-açılmıyor mu?"
Daha önce sesi gergin geliyordu ama şimdi ses tonu daha da yükseldi.
Etrafta kimse olmadığı için, gezinen ellerindeki tereddütü gizleme zahmetine girmedi.
“Buna inanmıyorum. Bu nasıl oluyor? Merkezi sunucu odasındaki çit kapısı açılmıyor!!”
"Bu ne anlama gelir? Bütün bir haftayı genel müdürün parmak izlerinden irislerine kadar her şeyi kontrol ederek geçirmedin mi? Sahip olduğu her küçük tuhaflık da dahil mi?”
“Sorun o haftaydı. Görünüşe göre her hafta kapının şifresini değiştiriyorlar, yani 1 Temmuz’daki bilgileri artık geçerli değil!
"Ve onun anlamı ne?"
"Hıh," diye inledi Hanano. Mugino aynı sözleri tekrarlamıştı ama onun cızırtılı hoşnutsuzluğunu gözden kaçırmak zordu.
Hanano’nun bir görev sırasında sessiz kalmasına izin veremezlerdi, bu yüzden Mugino önce konuşarak uzlaştı.
“Kullanabileceğin herhangi bir numaran var mı?”
"Tabi acil bir durum olursa. Örneğin, binayı yıkabilecek kadar güçlü bir depremde, kimsenin mahsur kalmamasını sağlamak için tüm kilitler otomatik olarak açılacak şekilde ayarlandı."
“ Söylemiyor musun? ”
Frenda, Mugino’yu uskumru kutusunu bırakıp boş boş bakan Takitsubo’yu yakalayacak ve Mugino’dan uzaklaşacak kadar uzun süredir tanıyordu. Kinuhata bu işte hâlâ yeniydi, bu yüzden büyük patlamış mısır kutusuyla yalnızca başını eğdi.
Hanano Choubi de yeniydi bu yüzden yorumunun tehlikesini göremedi.
“Kaçma Frenda. Şu gözlüklerini kullan.”
“Ah. Seni durdurmak yok, değil mi? İyi iyi. Sonuçta seni destekleyeceğim."
Mugino’nun hafifçe gülümseyip harekete geçmeden önce duyması gereken tek şey buydu.
Arabanın camından dışarı elini uzattı.
Ve Meltdowner’ı uzaktaki gökdelenin tam ortasına ateşledi.

Part 4
"Ahhh!?"
Hanano Choubi oyunculuğu tamamen unuttu ve gerçekten çığlık attı. Koşullar göz önüne alındığında hiç kimse bunu olağandışı bulmazdı.
Keskin bir sarsıntı dev binayı dikey olarak sarstı, temperli camlar paramparça oldu, tüm yangın alarmları çaldı ve kaydedilmiş bir kadın sesi herkesi tahliye etmeye çağırdı.
Patlama bu kata çarpmamıştı ama hayatı hâlâ risk altındaydı. Bina onbinlerce ton betonarme betondan yapılmıştı ama sallantılı bir asma köprü de olabilirdi. Mugino isteseydi tüm gökdeleni kolaylıkla yerle bir edebilirdi.
"Ne!? Sen ne yaptın!?"
"Acil bir durumda kilitlerin açılacağını söylemiştin, değil mi? Bu yüzden kendimizinkini yapmanın daha hızlı olacağını düşündüm. Merak etme. Frenda’ya insan vücudunun ürettiği elektromanyetizmayı izlemesini sağladım, bu yüzden sadece kimsenin kullanmadığı büyük bir konferans odasını temizledim. Gerçekten endişelenecekleri bir bütçe kalemi daha azaldı.”
(Bu bina karanlık tarafın bir parçası değil. Çünkü böyle bir sahne ve Karanlık Tarafın Felaketi bunu fark edecektir. O 6 numara peşimize düştüğünde, arka sokaklardan birinde iz bırakmadan ortadan kaybolacağız !!)
Çalışkan küçük hayvan kız, bir kahraman gördüğünde gardını kaldıran türde bir insan haline geldiğini geç fark ettiğinde omuzlarını düşürdü.
Bu arada Mugino Shizuri’nin sesi bundan daha kaygısız olamazdı.
Bu muhtemelen onun son derece rahatken insanları katledebilecek türde bir insan olduğu anlamına geliyordu.
“Harekete geç Hanano. Yoksa kapı hala açık değil mi? O binayı daha kaç kez patlatmam gerekecek? Bundan sonra yük taşıyan bir sütunu hedeflemeli miyim? Ya da belki taban izolatörleri? Haberi ver ve gitsinler☆”
"Gerek yok, gerek yok! Kapı açık! Bu işe yaradı, bu yüzden çok faydalı desteğiniz için teşekkür ederiz!!”
(O kaiju kızı!!)
Hanano gözyaşları içinde bağırdı ve kilitli olmayan çit kapısını açtı. Minyatür bilgisayarı cebinden çıkardı, bir kabloyu ona bağladı ve diğer ucunu sunucu makinelerinden birine bağladı. Gerisini bilgisayar halledecekti.
Tırnakları kaşımaya benzer hafif sesler çıkardı.
Ekrandaki çubuk soldan sağa doğru yavaş yavaş doldu. Alfasayısal metinler -muhtemelen dosya adları- gözlerinin önünden geçti ama onları okumaya çalışmanın bir anlamı yoktu.
Bu kadar çok veriyle uğraşırken kablolu bağlantı en iyisiydi. Kablosuz bağlantının her an kopabileceğini bilmeden dosyaları kopyalamak yeterince sinir bozucuydu.
"Evet, evet, acele edin, evet... Bu bize gerçekten Kolezyum katılımcıları öldüğünde sigorta ödemelerini kimin aldığını gösterecek mi?"
"Öyle olacak ama sahte isim veya sahte kimlik kullanmış olabilirler. Ya da belki banka transferi dolandırıcılığında parayı çeken gibi tek kullanımlık bir aracı kullanmışlardır. İz bırakacak her şey sahte olacaktır.”
"Peki o zaman ne yapmamız gerekiyor? Bunların hepsi zaman kaybı mı?”
Mugino Shizuri, "Bu, harcayacağımız zamana değer," diye rahatlıkla temin etti onu.
Hanano başını eğdi (yaşlı adam modunda), ama...
“En tepedeki büyük patronlar iyi korunacak, ancak sonuçta ceset haline gelen katılımcılar için durum böyle değil. Ama cesetlerle ya da suçlularla ilgilenmiyoruz. Değeri yüksek bir politikaya sahip olan ve hala hayatta olan kişileri arıyoruz. Muhtemelen bunu genç öğrencileri, en az yüz milyonluk bir poliçeyi ve bir aydan kısa bir süre önce hızlandırılmış bir sözleşmeyi kapsayacak şekilde daraltmalıyız. Kimliklerini öğrendikten sonra bunu eski yöntemlerle yapabiliriz: Onları takip edin ve bizi doğrudan Kolezyum’a götürmelerine izin verin.”
Ekrandaki çubuk doldu ve aşağıdaki sayı %100’e ulaştı.
Hanano Choubi kabloyu çıkardı, minyatür bilgisayarı cebine koydu ve asansöre geri döndü.
"Oh hayır! Felaket yüzünden asansör durdu!”
“Ah ha ha. Sonra sıra 28 katlık merdivene geliyor. İyi bir egzersiz yapmalı.”
(O araziyi yok eden yıkım tanrısını gerçekten ve gerçekten lanetleyin!!)
Ama burada başka seçeneği yoktu, bu yüzden pes etti, metal kapıyı açtı, başını acil durum merdivenlerine uzattı ve aşağıdan tırmanan aceleci ayak seslerini duydu. Bu standartların üstünde bir şirketti, peki kalçalarında gümbürdeyen güvenlik görevlisi copları mıydı? Kim olduğunu anlarlar ve ona saldırırlarsa, onu öldüresiye döveceklerinden emindi.
"Kimsenin geride kalmadığından emin olmak için her katı kontrol edin. Her çalışanın, misafirin ve sözleşmeli kapıcının güvende olduğundan emin olun! A ve B ekipleri beni takip edin ve merdivenleri inceleyin!! …Hım? Hey! Biri mi orada...”
" Vay!! "
Bağırırken lüks kostümünü bir sahne sihirbazının mendili gibi ters çevirdi, yüzünün makyajını yeniden düzenlemek için iki eliyle yüzünü silerek güvenlik ekibindeki kaslı bir genç adama dönüştü. Sadece birkaç saniye içinde.
Yalnızca bir acil durum kostümü değişikliği hazırlayabildiğinden, nereye sızdığına bağlı olarak standart seçenek ya bir güvenlik görevlisi ya da bir itfaiyeciydi.
"Görev için rapor veriyorum!"
“H-doğru. Seni tanımıyorum. Hangi takımdasın? Neyse, sen yukarıdan geldin, değil mi? Aşağıya doğru devam edin ve başka bir takıma katılın. Başka herhangi bir takım! Şu anda tahliyeye yardımcı olacak herkese ihtiyacımız var!!”
"Anlaşıldı!!"
Kaslı ve yakışıklı Hanano Choubi doğru görünen bir şey bağırdı ve ardından merdivenlerden aşağı koştu.
Önceden belirlenmiş bir plan tek başına insanları kandırmak için yeterli değildi. Akışa bırakmak ve doğaçlama yapmak şaşırtıcı derecede faydalı olabilir. Tabii ki, tamamen adlibbing’e güvenirseniz başınız belaya girer.
Ve hiçbir canlı köşeye sıkıştırılmış bir tavuk kadar aktif bir şekilde ortalıkta koşamaz.
“Uh, o 28 kat beni terletecek… Bu küçük bir dağdan inmek gibi. Umarım makyajım çıkmaz."
“Hanano, yüzünü değiştirdikten sonra seni hala kameralar aracılığıyla izliyoruz, o yüzden endişelenme. Ve eğer kestirme bir yol istiyorsanız, gözünüzü sağınızdaki duvarda tutun.”
O şekilde bakacak vakti bile yoktu.
Dışarıdan beton duvar kırıldı ve ince bir el ortaya çıktı. Kinuhata Saiai hızlı ve güçlü bir şekilde binanın duvarının 28 katını tırmanmıştı ve şimdi Güvenlik Görevlisi Hanano Choubi’yi yakasından yakaladı.
“Bekle ama, hey, ne yapıyorsun!?”
“İşler ters giderse seni terk etmememizi söyleyen süper sendin.”
Sonra ikisi o yüksek kattan aşağı atladılar.
"Gehhhhhhhhh!?"
"Merak etme. Hücum Zırhım bir yastık görevi görecek, böylece yere çarptığımızda ölmeyeceğiz.”

Part 5
"Nihayet. Zaten öğle vakti. Küçük bir binadan kaçman nasıl bu kadar uzun sürdü?”
“Öf, puf. Gerçekten tam hakimiyet modunda, değil mi?”
Mugino "buraya ver" anlamında elini uzattı. Hanano, minyatür bilgisayarı Mugino’ya vermeden önce köpek yavrusu haline dönmek için yüzündeki makyajı sildi. Sinirlendi ve onu fırlatıp atarak havalı görünmek istedi, ancak tüm bunları yaşadıktan sonra onu düşürüp kırmaktan çok korktu.
Mugino bilgisayarı kabul ederken memnun görünüyordu.
"Biraz öğle yemeği yedikten sonra bunun içini kontrol edip katılımcılardan birini izlemeye başlayabiliriz."
"Kaçmamız gerekmez mi? Binayı buradan görebiliyorum ve vay be, ortasında dev bir delik var.”
Hanano’yu minibüsün içine çektikten sonra Item ayrıldı.
“Hımm, bekle. Gerçekten benden bu sıkışık minibüsün içinde üstümü değiştirmemi mi istiyorsun? Geri kalanınız izlerken benim soyunmam mı gerekiyor!?”
"Merak etme Hanano. Seni destekliyorum."
“Sen, busty eşofman kızı! Bu acınası yorumu yaptığında benim hangi yanıma bakıyordun!?”
Hanano gözyaşları içinde şikayet etti ama erkek teri kokan güvenlik üniformasıyla kalmak istememiş olmalı (çünkü onu öyle tasarlamıştı). Bir süre kumaş hışırtısı minibüsü doldurdu.
Neyse, bir sonraki gündem öğle yemeğiydi.
Frenda, telefonundaki pek çok bilgiye nasıl erişeceğini biliyordu ve 3. Bölge’nin elit ofis çalışanlarının uğrak yeri olan iyi bir restoranın olduğunu öğrendi. İlçe merkezine gittikten sonra minibüsü geride bırakıp yolun geri kalanını yürüdüler.
Frenda yolda bir şey fark etti.
"Düzenli. Sonunda, elbette maaşlı bir bölgede mini etekli kadınların bira kutuları dağıtması gerekirdi.”
“Bu tabela onlara ’bar kızları’ diyor. Bu ne anlama gelir?"
Takitsubo boş boş bakan kafasını eğdi.
Bar kızları görünüşe göre yeni bir sezonluk butik biranın reklamını yapıyorlardı. Ancak takım elbiseli memurların hiçbiri gün ortasında bira içemezdi, dolayısıyla her kutuyu satmakta zorlanacaklar gibi görünüyordu. Mugino, tüm üniversite öğrencilerinin Tanabata’da parti yapmaya hazır olmasıyla 5. Bölge’de daha iyi şansa sahip olacaklarını düşünüyordu.
Mugino ayrıca Frenda’nın hangi gizli mücevher restoranını keşfettiğini de merak etmişti, ancak bu dev bir binayı bir elektronik mağazasıyla paylaşan oldukça büyük bir Çin restoranıydı.
"Bu normal. Bu o kadar normal ki Frenda’ya yumruk atmaya hazırım.”
"Burada kimsenin uzun bir kuyrukta bekleyecek vakti yok, bu yüzden çok fazla beş yıldız puanı alan herhangi bir yer, çok fazla oturma yeri ve yeterince iyi yiyeceğe sahip olacak. Burası bir otopark kadar büyük."
Beş kız arkadaki bir masada kendilerine yer buldular.
Acil çıkışa en yakın koltuğu tercih etmek karanlık tarafın alışkanlığı mıydı? Veya bu mümkün değilse, tek tek pencere başına.
“Sarımsaksız sebze sosu alacağım. Pişirme kalitesini süper test etmek için iyi bir temel yemektir. Peki ya sen Takitsubo-san?”
"Bu."
"Ah! Sonunda zaten soğutulmuş erişteleri servis ediyorlar! Onu da alacağım ama susam soslu!!”
"Yaz olduğu kesin. Ve bundan nefret ediyorum."
Mugino, buğdaydan şikayet etme fırsatını asla kaçırmadı ve görünüşe göre sonuç olarak pirinç yemeklerine yöneldi. Ankake soslu deniz mahsulleri kızarmış pilavı sipariş etti. Menüdeki fotoğrafa bakılırsa üstüne aşırı yağlı bir şey dökülmüştü. Devasa bir kalori kütlesi olmalıydı. İnce bacaklara sahip olacağı gün hâlâ çok uzaktaydı. Gerçi bunu yüksek sesle söyleyecek kadar aptal olan herhangi biri, üst yarısı buharlaştığında ağırlıkta anında %50’lik bir azalma olur.
Restoranın amacı, sınırlı öğle yemeği molası sırasında ofis çalışanlarının içeri girip çıkmasıydı, bu nedenle yarı zamanlı çalışan genç, mini bir Çin elbisesi giyerek siparişlerini hemen teslim etti. Takitsubo boş gözlerle yemeğe baktı.
“Bunlar sos ama yeşiller. Kinuhata, daha fazla et yemelisin.”
“Eleştirine ihtiyacım yok. Nesin sen, süper yaşlı bir adam mı?
“Ama başka türlü büyümeyeceksin.”
" Kendi süper göğüslerini o berbat eşofmanla örterek harcarken benimle kahrolası bir kavga mı çıkarıyorsun !?"
Sinirlendiğinde 1 numarayı kanalize eden büyüyen kız, arkadaş canlısı Frenda tarafından sakinleştirilmek zorunda kaldı.
“Vay be…”
Hanano’nun vücudu önceki işin yorgunluğundan sonra sağlıksız bir şeyler talep ediyordu, bu yüzden tavada kızartılmış et ve çok baharatlı görünen sebzelerle dolu kasesini gergin bir şekilde içeri çekti. Karanlık tarafta, elinize çeşitli haplar veya hatta dilinizin altına koyduğunuzda oldukça renkli sesler çıkaran gizemli bir damga bile geçebilirdi, ancak bu, küçük burjuvazinin ulaşmak istediği sağlıksızlığın sınırıydı.
“Bugün Tanabata, değil mi? Ah, bu sıradan bedava buzlu su ruhumu emiyor.”
“Yine Tanabata hangisi? Pandaları ve bir sürü havai fişekleri olan mı?”
“Takitsubo-san, sanırım bunu Çin Yeni Yılı ile karıştırıyorsun.”
Kinuhata biraz kendini beğenmiş görünüyordu ama yeni ay yılını kutlarken bile Çin sokaklarında panda göremezsiniz. Hangi Asya filmini izlemişti?
"Hanano, bu shichimi togarashi’yi kızartmanın üzerine koymalısın. Güçlü bir şeyin havasındasın, değil mi?” Takitsubo’yu önerdi.
“Kulağa hoş geliyor ama yüzümü düzeltmeyi zorlaştıracağı için geçeceğim. Dudaklarınızı şişiren baharatlı yiyecekler sadece şaka mangalarından çıkan bir şey değil. Dudakların daha dolgun olsun diye kapsaisin dolu dudak kremleri var, hatırladın mı?
"Hannah."
"Bana önermeyi bırak çünkü bunun kulağa komik geldiğini düşünüyorsun!"
Yiyeceklerinin hepsi iyiydi. Ama sadece iyi. Lezzetin sırrı muhtemelen 4. Bölge’deki bir fabrikadan gelen dashi fıçılarıydı. Eğer burası beş yıldız alıyorsa, belki de ofis çalışanları macera duygusundan yoksun olmanın bir erdem olduğunu düşünüyorlardı.
Bu, Item’ın yaşam tarzının tam tersiydi.
Mugino minyatür bilgisayarı çıkardı.
"Arkadaş."
“Sadece bir tane, tamam mı!? Lütfen Takitsubo! Sonuç olarak, susamlı köfteleriniz karşılığında benim badem reçelimden bir parça almak hiç de kötü bir takas değil, o yüzden lütfen! Ah, ne istedin Mugino?”
“Colosseum’u internetten izliyordun, değil mi? Bugünkü maç ne zaman başlıyor?”
"Hmm? Sabah etkinliği çoktan bitmiş olmalı. Sonuçta, bir sonraki en erken bu akşam saat 8’de başlayacak olan olacak. O zamanı hatırlıyorum çünkü odamda akşam yemeği yerken cinayeti izleme eğilimindeydim.”
“Bu süper prime time. Yöneticiler kasıtlı olarak insanların aileleriyle dinlendikleri bir zamanda yemek yemeyi mi hedefliyorlar?”
"Ah." Hanano’nun rengi soldu ve koltuğunda küçüldü ama karanlık taraf zevkleri söz konusu olduğunda bu hiçbir şey değildi. Mugino bu kısımla hiç ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu.
“Kahretsin ve saat daha öğleden sonra 1. O halde artık yaşayan yarışmacılardan birinin peşine düşmenin bir anlamı yok. Biraz vakit ayırıp saat 5 civarında arayışımıza başlayabiliriz.”

Part 6
Mekanik bir alarm "Bip, bip, bip" diye çaldı.
Kitty Frenda bol kostümlü bir pijama giymişti, ince kolunu yataktan uzatmıştı, ulaşamıyordu ve sonunda komodinin üzerinden telefonunu almak için zorla sırtını uzatmak zorunda kalmıştı.
Onunla aynı yatakta oturan başka bir kız, "Ah," diye inledi. Bu, yoga tarzı atlet ve sıcak pantolon giyen Hanano Choubi’ydi. Item, uyarı yapılmadan iki yeni üyenin eklenmesiyle yataklarda yetersiz kaldı.
“Şekerlemenin bir hata olduğunu düşünüyorum. Ah, başım o kadar ağır geliyor ki..."
“Saat öğleden sonra 3. Henüz harekete geçmemize gerek yok ama eninde sonunda hazırlanmamız gerekiyor, yoksa Mugino uyanma fırsatı bulamadan bizi dışarı atar.”
Frenda bunu söyledi ama o da henüz yataktan çıkmıyordu. Belki sandığından daha fazla zamanları vardı ya da belki yeterince hızlı giyinip hazırlanabileceğinden emin olduğundan bunu yeterince kez yapmıştı.
Frenda yan yatarken hafifçe gülümsedi.
“Ah, doğru. Bugünkü performansın için seni tebrik etmeyi unuttum Hanano.”
"Teşekkürler."
“Dürüst olmak gerekirse orada bir süre başımızın dertte olduğunu düşündüm. O zalim VIP koruma yine ne çağırdı? Kouzaku mu? Ne olursa olsun, Mugino o kıza kafa kafaya saldırırken kendini savunma zahmetine bile girmediğinde, bahse girerim ki dövüşü çabuk bitirmezse çaylaklarımızın öleceğini düşünüyordu. Ama sakın Mugino’ya böyle söylediğimi söyleme. Muhtemelen bunu yapmasının nedeni bu değilmiş gibi davranmak için seni ikiye bölerdi. Sonunda senin için daha yavaş bir dövüş seçeneğini bir kenara atmak zorunda kaldı. Ve bu bir bütün olarak Item için kötü olurdu. Bütün zaman boyunca seninle ilgilenmek zorunda kalırdık.”
Frenda muzip bir gülümsemeyle gözlerini yavaşça kıstı.
“Fakat bunun yerine doğrudan savaşta ve dolaylı sızmada yararlı olduğunuzu kanıtladınız. Senin yardımın olmasaydı sigorta şirketinden bu verileri alamazdık. Mugino’nun pes edeceğinden şüpheliyim ama işi bitirmek için kaba kuvvete güvenirdi."
“Ha… ah ha ha…”
Hanano buna ancak zayıf bir şekilde gülebildi. Gökdelenin ortasında bir delik açmak kaba kuvvete başvurmak sayılmaz mıydı?
Frenda hâlâ yatakta yatarken göz kırptı.
"Yani sana borçluyuz. Senin için yapmamızı istediğin bir şey var mı? Ya da bizden istediğin bir şey var mı?”
“Hımm, aslında var…”
Hanano Frenda’ya doğru ilerledi ve kulağına fısıldadı.
Frenda kafası karışmış görünüyordu.
"Gerçekten mi? Bu oldukça tehlikeli.”
"Hmm. Bunu kullanabileceğim son çare olarak düşün. Artık karanlık taraftayım. Ve bunu soracak en iyi kişinin sen olacağını düşündüm.
"Eğer istediğin buysa."
Sarışın kız pek ikna olmadı.
Daha sonra kapıya üç kez vuruldu. Ve onlar cevap veremeden yatak odasının kapısı açıldı.
"Affedersin. Hanano-san burada mı?”
"Ha? Kinuhata-san mı? Ne istiyorsun- nefes nefese!? C-olabilir mi!? Bu başarı bana aynı anda iki arkadaş mı kazandırdı?
"Süper sen neden bahsediyorsun?" Kinuhata Saiai bir elini kalçasına koyarak bıkkın bir şekilde iç çekti. "Bu takımın ikinci en yeni üyenin, en yeni üyeyi giyinme cehennemine maruz bırakma geleneğine sahip olduğunu duydum."
"Gahhhhhh!?"

Ve böylece Hanano, iradesi dışında alt katlardaki markalı alışveriş merkezine sürüklendi.
Kinuhata çalışacak paraları olmadığını anlayınca soyunma odalarını gezmeye ve kullanmaya devam etti.
“Bu sadece iç çamaşırı değil mi? Japon kıyafetleri konusunda uzman değilim ama bu, şelalenin altında meditasyon yaparken veya kaplıcaya giderken giydiğiniz şey değil mi? Bunu burada mı denemek zorundayım? Hayır, durun, düşüyor, beni kapatan hiçbir şey yok, öleceğim!! Her utangaç genç kızın yapacağı gibi!!”
"Merak etme. Tanabata için sadece süper mini bir yukata. Süper, şimdiden üstünü değiştir. Süper hızlı.”
Bu sırada Kinuhata ve Hanano’nun telefonlarına bir mesaj geldi.
Mugino’dan gelen bir grup mesajıydı ve Item’ın işe koyulma zamanının geldiğini söylüyordu.
"Bölge 7’ye gitmek konusunda süper miyiz?"
"Hedefimizin yatakhanesinin orda olduğunu söylüyor."
Asansörle zemin kata inen Mugino, Takitsubo ve Frenda’ya katıldılar. Trenle seyahat ettiler.
Saat akşam 5’ti ve batan güneş yüzünden her şey turuncuya boyanmıştı. Kısmen trafiğin yoğun olduğu saat olduğundan pek çok insan vardı ama aynı zamanda Tanabata’ya gitmek için sokağa çıkma yasağını görmezden gelen çok daha fazla insan vardı.
“Takitsubo-san, süper ne yiyorsun?”
“Bambu yaprağı dondurması.”
Mugino, "Bu çok parlak bir yeşil" dedi. "Pandalar için bir tatlıya benziyor."
“Mugino, yalama çalmayı bırak. Geri kalanınız da onu kopyalamayı bırakın.”
Item’ın beş üyesi akşam şehrinde yürüdü.
Bölge 7’ye varmışlardı ama henüz varış noktalarını bilmiyorlardı.
Ancak hedeflerini bulmuşlardı.
"Tamam, haydi şu yarışmacıyı takip edelim ki o bizi doğrudan Kolezyum’un gizli yerine götürsün."
Halen hayatta olan bir yarışmacının kimliğini belirlemek için sigorta şirketinin genel merkezini araştırmışlardı. Bu bilgiyle, yarışmacıyı eski yöntemlerle takip etmeleri yeterliydi. Yarışmacının elbette uygun zamanda Kolezyum’a varması gerekecekti.
Item şu anda öğrenciler ve işçilerle dolu olan Bölge 7’nin tren istasyonunun önündeydi.
Buradan başlayarak düşman üssünün yerini tespit edebilirler.
“Bunlar ölümcül bir yeraltı dövüş kulübünün yarışmacıları, bu yüzden bir tür süper kaslı maço bekliyordum. Ama bu, yürürken örgüsü sağa sola sallanan süper normal bir kız.”
Takitsubo, "Sen de aynı Kinuhata’sın" dedi. "Bir kavgacıya benzemiyorsun."
Hedefleri yaklaşık 15 metre uzaktaydı.
Akşam trafiğinin yoğun olduğu saatti ama o karanlık taraf kızları kalabalıktan nasıl yararlanacaklarını biliyorlardı.
Beşi yavaş bir tempoda hedeflerini takip ederken sohbet ediyordu.
"Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?" Hanano’ya sordu. “Ya hiç beklemediğimiz bir şekilde karşılık verirlerse? Demek istediğim, her şey karanlık tarafta olur, değil mi? Ve son zamanlarda geceleri dev bir ejderha gören insanların hikayeleri var .”
“Ah ha ha. Sonuçta böyle bir şey olmayacak."
“A-peki gerçekten onu bu kadar yakından takip etmeli miyiz? Sanki geriye dönüp baksa bizi görecekmiş gibi hissediyorum.”
"Bizi görmesinin bir önemi yok. Neden bu kalabalıkta bizi ’şüpheli’ olarak nitelendirsin ki? Sonuçta İHA falan göndermek çok daha dikkat çekici olur. İnsanları takip etmek için geleneksel yöntemler daha uygundur. … Mugino?”
Cevap yok.
Tanabata etkinliği için buradaki insanlara bento satmak amacıyla bir marketin dışında basit bir masa kurulmuştu. Ancak bu sıcakta dışarıda duran yiyecekler şüpheli görünüyordu.
Ve Mugino Shizuri oradaki bir şeyden büyülenmişti.
Hatta omuzları titriyordu.
“Ne-bekle, o cömert somon porsiyonunda sadece 400 Kalori var!? Şaka yapıyor olmalısın! Bu bir devrim!! Pirincin goooooooo’ya giden yol olduğunu biliyordum!!"
“Mugino…”
“Bir yemek için 400 Kalori bana o kadar da sıra dışı gelmiyor. Süper, genellikle ne kadar yersin?”
Bento’nun en iyi yanı onu yerken etrafta dolaşabilme yeteneğiydi. Tıpkı yürürken telefonunuzu kullanmanız gibi, bunu yapmanız tavsiye edilmezdi, ancak Item kızları tavırlarıyla tanınmıyordu.
"Burada. Sonunda fotoğrafımızı çekeceğim.
“(Bekle, biz birini takip ederken neden selfie çekiyorsun Frenda-san?)”
“ Çünkü birini takip ediyoruz. Dört ya da beş kızdan oluşan bir grubun telefonlarıyla hiçbir şey yapmaması tuhaf görünür.”
Örgülü kız dar bir sokağa girdi, trafik aynasıyla bir köşeyi döndü, küçük bir binaya girdi ve farklı bir çıkıştan çıktı. Takip edilmediğinden emin olmak için kontrol ediyordu ama bunun geleceğini bildiklerinde onu kandırmak zor değildi. Özellikle gerektiğinde ayrılabilecek veya yeniden toplanabilecek bir ekibiniz olduğunda.
"Mugino."
Takitsubo bir şey fark etti ve dikkatini çekmek için Mugino’nun omzuna hafifçe vurdu.
Eşofmanlı kız binanın duvarındaki bir grafitiye bakıyordu.
“Aynı çapa ve zincir grafitisinin daha önce başka bir duvara spreyle boyandığını görmüştüm. Bence bu, diğer tüm boya ve çıkartmalarla kamufle edilmiş halde insanları Kolezyum’a yönlendirmek anlamına geliyor."
İşin püf noktasını öğrendikten sonra gerisi kolaydı.
Bir zeplin tepeden uçarken Item mesafesini korudu ve takip etmeye devam etti. Yandaki ekranda havai fişek gösterisine ilişkin bilgiler veriliyordu. Bu, Tanabata’daki yıldızları gerçekten görmeyi uman insanlar için büyük bir baş belası olmalıydı.
"Örgülü kız buraya mı girdi?"
“Vay canına, burası bir şemsiye pazarı. Artık buralarda birdenbire ortaya mı çıkıyorlar?” diye inledi Kinuhata.
Adına sadık kalarak, iki bina arasında yer alan küçük parkın tamamı düzenli bir şekilde düzenlenmiş plaj şemsiyeleri, plastik tenteler, plaj sandalyeleri, spor soğutucuları ve daha fazlasıyla doluydu. Bunların hepsi bir inşaat sahasında mola alanı oluşturmak için kullanılan türden ekipmanlar mıydı? Her şemsiye bir noktayı simgeliyor gibi görünüyordu ama birkaç şemsiyenin birbirine bağlı olduğu bazı alanlar da vardı.
Ancak burası bir inşaat alanı değildi. Şemsiyelerin altına bakıldığında belgeler, ısıtılmış tütün ürünleri ve aşağıda sıralanan diğer şeyler görülüyordu. Bazı ürünler zemin ısısının onlara zarar vermesini önlemek için gövde tahtası üzerine mi yerleştirildi? Mağazalar sadece yetişkinler tarafından yönetilmiyordu. Birçoğu önlüklü öğrenciler tarafından yönetildi.
Buradaki her yer bir dükkandı.
Kullanılmış kitaplar, elektronik eşyalar ve video oyunları satan dükkanlar vardı. Alkol satanlar ya da rehinci işletenlerin herhangi bir ruhsatı yoktu. Burada kanunun hiçbir anlamı yoktu. Satışa sunulan tüm ürünlerin menşei şüpheliydi. Burası, herhangi bir sorun ortaya çıktığı anda herkesin dükkânı toplayıp dağılmaya hazır olduğu bir yer altı bit pazarıydı. Her yerde bir serap gibi görünebilen ve hemen hemen her şeyi satabilen modern bir Kowloon Surlu Şehirdi.
İçeceklerin yanında düzinelerce çeşit vakumlu uzay yemeğinin bulunduğu bir bar ve o kadar eski şekerler satan bir tatlı dükkanı vardı ki, günümüzde onları nasıl bulacağınız bir gizemdi, bu yüzden burada alışılmadık bir numara vardı. karanlık tarafla ilgili bir şey için gülümsemeler.
Kinuhata, süpermarketteki numuneler gibi üzerlerine kürdan yapıştırılmış bir ocakta cızırdayan bazı et küplerine baktı.
"Ha? Süper burada nasıl pahalı wagyu bifteği var?”
“Fiyat etiketini kontrol edin. Bu soya ve domuz yağından yapılan taklit et, Kinuhata.”
Başlangıçta ne olduğu açıkça belirtildiği sürece bu oldukça ucuz ve lezzetli olurdu. Bu tür bir ürünün bu kadar kötü bir üne sahip olmasının nedeni, insanların bunun gerçek et olmadığını saklamaya çalışmasıydı.
Ayrıca ahtapotsuz takoyaki ve gizemli derin deniz balıklarından yapılmış bir ton balığı kasesi de satıyorlardı, ancak bu saatte ellerinde bira bardağıyla dengesiz bir şekilde sallanan insanlar muhtemelen lezzet konusunda pek endişelenmiyorlardı.
Burası bir plaj değildi, peki o plaj şemsiyelerini nasıl yerleştirdiler? Yerde başparmak büyüklüğünde delikler açmak için özel bir alet kullandıkları ortaya çıktı. Çoğu. Belki dükkanlar için bir ızgara oluşturmaktı, belki de bunu kim yaptıysa neler yapabileceğini gösteriyordu.
Hanano endişeyle mağazalardan birini kontrol etti.
“Vay be… karanlık taraf böyle bir zindana sahip olmak gerçekten inanılmaz. Ha? Ama bu kullanılmış kitapçı... Buna inanmıyorum! Bu Umisuna Seiru’nun makyaj rehberi mi? Ha ha. Ancak tutuklanmasının ardından bu, fiziksel ve dijital tüm mağazalarda yasaklandı!
"Hannah."
Yeni gelen, cep boyutunda resimli ansiklopedi gibi görünen tamamen renkli bir kitaba nakit para ödedikten sonra son derece memnun kaldı, bu yüzden Takitsubo onun elini tutup acele etmek zorunda kaldı. Aksi takdirde kız, sonbahara kadar satışa çıkmaması gereken tüm yeni kozmetik ürünlerini aramaya başlamak zorunda kalacaktı.
Mugino etraflarındaki tüm sahneyle alay etti.
"Bu sadece karanlık tarafın yüzey seviyesi. Her türden haydutun evi.”
Örgülü kız için bu, takip edilmemesini sağlamanın bir yolu olmalıydı. Anti-Skill ya da Judgment bu pazara adım atsa, sivil kıyafetli olsalar bile buradaki herkes bunu hemen fark eder ve pazar dağılırdı.
Ancak diğer karanlık taraf üyeleri tarafından takip edildiğinde bu numara işe yaramadı.
Görünüşe göre örgülü kız şemsiyeli caddeyi geçtikten sonra doğruca hedefine doğru ilerliyordu. Tarih 7 Temmuz’du, yani şehir her zamanki gibi bir ısı adası gibiydi. Belki de sıcaklığın asfalttan yansıdığı dışarıda kalmaktan kaçınmak istiyordu ama yeterince odaklanamadığı belliydi. Etraftaki tehditlerden çok, yiyecek kamyonundan satın aldığı çikolata soslu traşlanmış buz ve vanilyalı dondurmaya odaklanmıştı.
Mugino, karşısındaki içecek otomatının şeffaf plastik kapağındaki yansımadan kızı izlerken yorum yaptı.
“Oraya gitmeden önce saçını ve kıyafetlerini düzeltti. İçerideki kişiye en iyi şekilde görünmek istiyor olmalı. Bunun Kolezyum olduğuna bahse girerim.”
“Bunu gerçekten beklemiyordum. Burası bir kütüphane değil mi?”
Konak benzeri bir binanın yanında dairesel bir bina bulunuyordu, dolayısıyla birkaç farklı akademik tesisi içeren bir kompleks olabilir.
"Ah, neredeyse bir saat boyunca daireler çizerek dolaştık."
"Garip. Bu onlara hazırlık ve savaş öncesi incelemeler için iki saatten az zaman bırakmıyor mu?”
“Kimse Kolezyum’un nerede olduğunu bilmiyor, değil mi? Sonuçta bu, yetkililer gelirse kaçabileceklerinden emin olmak isteyen yarım yamalak bir yeraltı dövüş kulübü. Yasal bir spor turnuvasında olduğu gibi her şeyin ayarlanması yarım gün sürseydi, yıllar önce ortaya çıkarlardı.”
Ayrıca örgülü kız bir yeraltı dövüş kulübünde ortaya çıkacak türden bir insana benzemiyordu. Herhangi bir ön bilgi olmadan çoğu kişi onun sadece bir kitap kurdu olduğunu varsayardı.
“Sonuçta bu, bir yangın alarmının cazibesine çok benziyor. Bu sessizliği bir kez olsun bozmak istemez misin?”
"6 numaralı süper tüm bunların arasında uyukluyor mu?"
Artık konumu biliyorlardı ama kızı ana girişte takip edemezlerdi. Kullandığı kapının üzerinde "kapalı" yazısı vardı.
Mugino gözlerini kıstı.
O sessiz kütüphane aslında ölümcül bir arenaydı. Akademi Şehri’nin boktanlığının fiziksel bir temsili gibiydi.
“Ön taraftan giremeyiz ve eminim arka girişi de korumuşlardır. İçeri nasıl gireceğiz?”
"Bir girişe ihtiyacımız olursa Meltdowner’ım bize istediğimiz herhangi bir duvarda bir giriş sağlayabilir."
"Bu sadist iblis lordu düşünmekten yorulmadan ve bieeeeeeemlerinden birini ateşlemeden önce birisi iyi bir fikir bulsun!!" Chihuahua kızı kaynayan çaydanlık gibi çığlık attı.
Takım savaşları tamamen takım arkadaşlarınızın hatalarını telafi etmek içindi, o yüzden çevik Kinuhata kütüphane duvarına tırmandı ve pencerenin yanında duran uzatılabilir acil durum merdivenini tekmeledi. Daha sonra Item kızları birbiri ardına merdiveni tırmandılar ve ikinci katın penceresinden kütüphaneye girdiler. Kapı kullanmadıkları sürece içeri girmek kolaydı.
Kinuhata etrafına bir göz attı.
"Köşelerde çok fazla toz birikmiş."
"Nesin sen, kayınvalidesi mi?"
“Sonuçta eski kitapların depolandığı hassas alanlarda davul şeklindeki temizlik robotlarının çalışmasına izin veremezler. Püskürtülen deterjanın hiçbir şeye bulaşmasını istemiyorlar.”
Burası bu yüzden mi gizli bir arena olarak seçilmişti? Sınırlı sayıda kameranın da muhtemelen faydası oldu. Gerçi muhtemelen sadece kütüphane müdürünü ya da burayı yöneten kişiyi tehdit ediyorlardı.
Ve eşofmanlı kız başka bir şeyi fark etti.
"Mugino."
Hava enerjiyle doluydu.
Klasik malikane iç mekanına hiç yakışmadı.
Bir kütüphanede kitapları düzenleyen ve mesai saatleri dışında başka işler yapan insanlar olabilir ama burada hâlâ çok fazla insan vardı. Daha çok bir kulübün çatı katında olmak gibiydi.
Aşağıda bir şeyler oluyordu.
Mugino ve Frenda çok fazla ateş gücüne sahipti ve önlerine çıkarlarsa kendi takım arkadaşlarına kolayca zarar verebilirlerdi, bu yüzden uzun ikinci kat koridoruna giderken grubu korumak için ön ve arka pozisyonları aldılar. Koridor aşağıdaki salona bakıyordu.
Oradan bir patlama sesi yükseldi.
Neşeli sesler ve gürleyen müzik onlara doğru geliyordu.
Seyircilerin en az yüzlerce olması gerekiyordu. Item, takip etmek ve sızmak için bu kadar zaman harcadığı için aptalca geldi.
“Hey, hey! Akşam yemeği sırasında hepinizi böldüğüm için özür dilerim! Bu modern Kolezyum, sıkıcı hayatlarınıza heyecan verici bir kırmızı renk katıyor ve burada ne kadar paranın el değiştireceğine inanamayacaksınız! Hala çevrimiçi bahisler alıyoruz, bu yüzden bu aksiyona katıldığınızdan emin olun! Hiçbir şey bir maçı kimin yaşayıp kimin öldüğüne bağlı olarak para kazanmaktan daha heyecanlı olamaz!!!!
Bir çeşit tabak dönüyordu.
Kolezyum bir eğlence biçimiydi, dolayısıyla müzik çok önemli olmalıydı. Peki DJ pikapının başındaki ekipmanı ustalıkla çalıştıran o koca memeli, gaz maskeli kız kimdi?
"Frenda, açıkla," dedi Mugino, şimdiden bıkmış durumdaydı.
“Sonuçta, normalde internette izlediğiniz bir şey ama canlı izleme için çevrimiçi bir çizimleri var. Ancak yalnızca en büyük balinalar bu çekilişe katılmaya yetecek kadar para harcıyor."
Frenda pek ilgilenmiş gibi görünmüyordu. Hiç de kıskanç gibi görünmüyordu.
Akşam yemeğini yerken Kolezyum’u izlediğini söylemişti. Başka bir şey yaparken çevrimiçi izlemeyi seviyordu , bu yüzden oyun öncesi ve maçın kendisi için gereken saatleri ayırmayı istememiş olabilir.
“Ama çok fazla var. Hepsi buraya nasıl yönlendirildi?”
“Hepsinin bir saat boyunca ortalıkta dolaştığından şüpheliyim. Bu çok dikkat çekici olurdu ve kütüphane girişinde bir çizgi formuna sahip olmak amacı boşa çıkarırdı. Belki de hepsi bir kamyonun arkasına yüklendi ve sonra süper rehberlikle yer altı otoparkından içeri alındılar?”
Elbette kusursuz bir ulaşım yöntemi olsa örgülü kız yaz sıcağında bu kadar dolaşmak zorunda kalmazdı. Eğer kamyonları yaz tatili öncesi bir suçla mücadele kampanyası sırasında Beceriksizlikle Mücadele incelemesine yakalanmışsa, hepsi bu. Seyirciden daha önemli oldukları için (muhtemelen ölmeye mahkum olan) yarışmacıları getirmek için başka bir yönteme ihtiyaçları vardı.
Aşağıdaki kattaki okuma alanından tüm masalar kaldırılmış ve etrafına 3 metreden daha yüksek bir tel örgü yerleştirilmişti. Bunu nereden ele geçirdikleri belli değildi ama bunlar isyancıları durdurmak için sokaklara kurulan geçici barikatlardı. İçindeki 10 m çapındaki alanın halka olması gerekiyordu.
Ayrıca renkli sahne ışıkları ve kanepelerden daha büyük hoparlörler de vardı. Kulüp malzemelerini getirmişlerdi. Seyircilerin heyecanı bulaşıcıydı, dolayısıyla bağırışlar ve tezahüratlar kontrol edilemeyen bir yangın gibi yayıldı. Üstelik maç henüz başlamamıştı.
Bağıran kalabalığın ötesinde çekim ekipmanı görülebiliyordu. Şaşırtıcı bir şekilde hepsi tıpkı bir TV stüdyosunda gördüğünüz gibi tekerlekler üzerinde hareket ettirilebilen devasa modellerdi. En yeni yüksek çözünürlüklü özelliklerle her birinin maliyeti yaklaşık 20 milyon yendi. Ve burada onlardan tonlarca vardı. Bunların hepsi çevrimiçi hizmet için gerekliydi, ancak yöneticilerin nakit paraya ne kadar hazır olduğunu gösterdi.
Buna ek olarak barikatın iç kısmına 100’den fazla küçük mercek yapıştırıldı. Bunlar muhtemelen VR kompozit akışı içindi. Ekipmanın kalitesi futbol yanlısı düzeydeydi. Uzmanlaşmış bir şey söz konusu olduğunda paradan daha fazlasına ihtiyacınız vardı. Endüstri bağlantılarını gerektirdi.
Mugino tiksintiyle korkuluktan aşağıya baktı.
“Kolezyum her zaman böyle midir?”
“Bugün aslında nispeten sakin. Genellikle devasa öldürücü havai fişekleri vardır. Bütün kağıt kitaplar yüzünden bunu atlıyorlar mı? Veya binanın ses geçirmez olmaması nedeniyle mi? Sonunda şuna bak Mugino. Kafesteki sürprizlerden biri bu! İçeride sürpriz yarışmacı olarak esperlerle birlikte atılacak 3 metrelik beyaz bir kaplan var☆”
"Eeee!" diye bağırdı Hanano, 2. katın bir köşesine kıvrılarak. Kaplanla tek başına savaşmak zorunda değildi, bu yüzden Mugino kızın çok aktif bir hayal gücüne sahip olduğunu düşünüyordu.
Daha az yaratıcı olan Kinuhata ve Takitsubo daha kaygısızdı.
"Huh, bu süper, her turda insanların öldüğü kanlı bir turnuvaya benziyor."
“Dövüştürdükleri zavallı hayvanlara üzülüyorum. Umarım burayı işleten herkes zulmünden dolayı cezalandırılır.”
Elbette Item’ın işi Colosseum’da yarışmacı olarak dövüşmek değildi.
Kolezyum yönetimini katletmek ve kanlı servetlerini almak zorunda kaldılar. Bu, daha fazla olmasa bile 15 milyar anlamına gelir.
Mugino sırıttı.
“Şimdi öyleyse. Bu klas bok kafalılar paralarını nereye saklıyorlar?

Part 7
Kolezyum onlar için çok önemli bir olaydı.
Her etkinlik için bir araya gelmediler ama yine de yönetim olarak sahada görünmeye dikkat ettiler .
Ancak bu dört kız ringde ya da tribünlerde değildi. Kitap tamir ekipmanlarıyla dolu kütüphanenin arka odasından inşa edilmiş ayrı bir monitör odasındaydılar. Bu odayı arenadaki ve çevrimiçi durumu takip etmek için kullandılar.
Elbette toplumun dürüst üyeleri değillerdi, bu yüzden kendilerine kamp sandalyeleri ve kamp masası getirmişlerdi. Masa cips, patlamış mısır, kızarmış tavuk, patates kızartması ve daha fazlasıyla doluydu. İçecek olarak soda ve buzlu kahve vardı. Bir catering şirketinden sipariş vermek yerine kendi yemeklerini getirmeyi tercih ettiler. Bu daha çok kızlara özel bir pijama partisinde yaminabe yapıyormuşum gibi hissettiriyordu ki bu da çok daha eğlenceliydi.
"Ahh..."
Soluk tenli ve omuz hizasında siyah saçlı, 12 yaşında küçük bir kız tüm monitörlere bakarken inliyordu. Waniguchi Nokoba karma dövüş sanatçısıydı ve yarış mayosuna benzeyen, daha da açıklayıcı bir yüzük kostümü giymişti. Küçük ellerini kaldırdı ve sandalyesinden kalkmadan sırtını gerdi.
Ancak elleri tuttuğu plastik topları neredeyse eziyordu.
“Ben de dövüşmek istiyorum!! Bugün o beyaz kaplanı elde etmek için çok çalıştık ve onunla savaşmak istiyorum!!”
“Sen bizim maç veya kumarla ilgili herhangi bir kuralı ihlal eden herkesi hızla ortadan kaldıran celladımızsın , bu yüzden işler yolunda gittiği sürece olduğun yerde kalmalısın. Böylesi daha iyi, bu yüzden huzurun ve sessizliğin tadını çıkarmaya çalışın.”
Tokiwadai Ortaokulu yaz üniforması giyen ve kabarık sarı saçlarında birkaç örgü bulunan düzgün vücutlu bir kız olan Ibotanokikouji Kaede, bıkkın bir şekilde iç çekti, ancak dövüş sanatları kızı onu görmezden geldi.
Waniguchi genç görünümüne rağmen dişlerini gösterdi ve tükürdü.
“Kahretsin, bu pozisyonda çok fazla aksiyon göreceğimi düşünmüştüm ama bu karanlık taraf salaklarının hepsi itaatsizlik etmekten çok korkuyor. Sizler suçlusunuz – neden kurallara uyuyorsunuz ? Keşke yarışmacı olarak katılsaydım diye düşünmeye başladım.”
Hanayama Kamitsu adında bronz tenli bir atlet kızı, "Ama o zaman her maçı kazanırsın" yorumunu yaptı.
"O zaman kumardan pek fazla para kazanamayız, değil mi?" Ibotanokikouji içini çekti. “Waniguchi-chan, bugün neden bu kadar sinirlisin?”
Inoue Laspezia adında gümüş saçlı bir kız, "Uyluğu," diye fısıldadı.
Bu, Ibotanokikouji’den ziyade Waniguchi’nin kendisinden bir yanıt aldı.
"Ah!? Bir sivrisinek ısırığı daha aldım… Bugün bu kadar kızgın olmama şaşmamalı. İşte bu yüzden yerden nefret ediyorum. Çok fazla hata var. Hey, böcek ilacı nereye gitti!?”
“Eğer zaten ısırıldıysan bunun için çok geç. Buraya gel. Kaşıntı önleyici kremi senin için süreceğim" dedi Ibotanokikouji.
"Yay!" Waniguchi ona doğru yürürken sevindi ama başka bir şey onu yarıda kesti.
Gümüş saçlı kız sessizce çalışıyordu ama şimdi Ibotanokikouji’nin kucağında oturuyordu.
"...Inoue Laspezia."
"Evet?"
Gümüş saçlı kız hâlâ eldivenli elleriyle yaptığı karmaşık işe dalmış olduğundan sadece Kyoto aksanlı tek bir kelimeyle cevap verdi. Başını kaldırmadı bile.
Burada zambakın cazibesine karşı bağışıklığı olan tek kişi olan atlet kız mesafesini korudu.
Özel koltuğunun alınmasına sinirlenen Minik Tyrant Waniguchi, Ibotanokikouji’nin yanına yapıştı ama sonra başka bir şeyi fark etti. Ibotanokikouji’nin tüm yönetim monitörlerine ek olarak küçük bir DVD oynatıcısı da açıktı. Muhtemelen indirim mağazalarında ucuza satılan bir üründü.
“Hey Şef, bu nedir? Bir korku filmi?"
“Şimdiye kadar gördüğüm en kötülerden biri ama dublörlerden biri çekimler sırasında bir kazada öldü. Ağır çekimde dikkatlice izlerseniz arka planda makineler tarafından ezildiğini görebilirsiniz. Hee hee. Eminim bütün o bilgili öğretmenler bunu görse bayılırlardı.”
Bu gibi durumlarda, film ya çevrimiçi mağazalarda yasaklanacak ya da rahatsız edici görüntüler gizemli bir güncellemeyle kaldırılacaktı; dolayısıyla filmi koleksiyonunuza eklemek istiyorsanız, sınırlı sayıdaki ilk basım fiziksel kopyalardan birine ihtiyacınız vardı. Çünkü bu asla değişmeyecekti.
“Böö. Eğer bir ceset görmek istiyorsanız beni ringe gönderin. Sana çok fazla kan dökerim.”
"Muhtemelen öyle, ama cesedin yakından çekimine ihtiyacım yok."
Ibotanokikouji telefonunu kullanırken hafifçe gülümsedi. Çalışırken sevgiyle Inoue’nin kulağını çiğniyordu.
Fotoğraf albümüyle bağlantılı olan kendi kişisel harita uygulamasını açtı. Ancak onun durumunda harita, Akademi Şehri çevresindeki ünlü intihar noktalarını gösteriyordu.
“Kendimi başkalarının ölümleriyle süslemek istiyorum. Onların talihsizliklerinin battaniyesine sarılmış olarak uyumak istiyorum. Hee hee. Yani heyecan verici bir şey olmasına gerek yok. Markalı giysiler gösteriş yapmak için değildir. Gündelik olarak giydiğinizde en iyi görünür . İnsan cesetlerine baskı uygulayarak elmas yapabilirsiniz, ancak bu gerçeği yüksek sesle ilan ederek ortalıkta dolaşmaya gerek yok. Gerçek kalite, işleri öyle tedbirli bir şekilde yapmaktır ki amatörler, sahip olduklarınızı asla fark etmez. Kolezyum’dan kazandığımız para da aynı.”
"Böö."
Omuz hizasında dalgalı siyah saçlı, atletizm sporcularına özgü atlet ve şortlu, bronz tenli kız Hanayama Kamitsu, diğer üçüne katılmak için hiçbir girişimde bulunmadı. Bunlara bakmanın güzel olduğunu düşünüyordu ama kendisi de bunların bir parçası olmayı arzulamıyordu. Ona göre lezbiyen ilişkiler, işler iyi giderken yeterince güzeldi, ancak işler kötüye gittiğinde hızla çirkinleşiyordu. Ve karanlık tarafta, sonuç, iki üye arasındaki ilişkinin dağıldığı bir grup için olduğundan çok daha kötü olurdu.
Normalde daha az açık bir şeyler giyiyordu, bu yüzden elleri vücudunun üst ve alt yarısındaki görünür bronzluk çizgileri üzerinde huzursuzca geziniyordu. Sonunda soğutucudaki soğuk içecekler yerine plastik bir parçaya uzandı.
Hala Ibotanokikouji’nin yanına tutunurken Waniguchi’nin yüzü aydınlandı.
“Ah, bu bir e-sigara mı? Her zaman bunlardan birini denemek istemişimdir!”
“Taşınabilir bir oksijen tankı. Tatsız."
Bir atlet kızı olarak Hanayama, içinde olabildiğince çok oksijen olmasını istiyordu. Daha doğrusu alamayınca tedirgin oldu. Plastik cihazı ağzının köşesinde tuttu, ucundaki mavi LED yanıp söndü ve yeniden doldurulabilir kartuştan gelen sıkıştırılmış oksijeni içine çekti.
"Her neyse, haberleri gördün mü? O genel müdür tutuklandı. Kendi şirketine saldırmakla ilgili bir şey. Sırf yalnız olduğunuz ve biraz beğeni almak istediğiniz için bir dakikalık videoda kameraya saldırmamalısınız. Bütün talk showlarda bu şarkıyı oynuyorlardı.”
"Ne olmuş? Yarışmacıların sigorta paralarını düzenli olarak çekebildiğimiz sürece bu bizim için sorun değil. Acil durum önlemleri alsalar bile bu yetişkinlere yönelik bir şirket, değil mi? Herhangi bir şeyi yapmak çok zaman alıyor, böylece bugünün ödemelerini hâlâ alabiliyoruz. Üstelik Akademi Şehrinde hâlâ çok sayıda sigorta şirketi var. Şantaj yapabileceğimiz yöneticilerden bahsetmiyorum bile.”
Kız Hanayama’nın verdiği tek yanıt "Hımm" oldu.
Teknik olarak (bir nevi) meslektaşlardı ama aslında ona talimat vermek için doğrudan bir araya gelmemişlerdi. Genel müdür kanarya gibi şarkı söylese de kızların gerçek isimlerini bilmiyordu. Tek kullanımlıktı, bu yüzden ona ne olduğu umurlarında değildi.
Konuyu değiştirmek için Hanayama farklı bir kızla konuştu: Ibotanokikouji’nin kucağında oturan, gözleri yaptığı hassas işe bakan ince, gümüş saçlı kız. Genel olarak sincap benzeri bir insandı. Ama rakuna benzediğini söylemen onu üzdü, o yüzden dikkatli olmakta fayda vardı.
“Merhaba Inoue. Bu sefer hangi kötü yöntemi kullanacaksın?”
"…Özel birşey değil."
Inoue Laspezia, yaz okulu üniformasının üzerine önlük ve bere taktı. Gözlerini çalışan ellerinden ayırmadı ve Kyoto aksanıyla cevap verdi.
Hobisi heykelciklerdi, özel yeteneği el sanatlarıydı ve sanat kulübüne üyeydi. Kağıt paletinde tam olarak doğru renge karıştırdığı özel demir malzemeyle (yani insan kanıyla) ıslatılmış ince uçlu bir boya fırçasını hassas hareketler yaparken Hanayama’nın yönüne bile bakmadı.
Hiçbir şeyle ilgilenmiyor gibi görünüyordu ama Ibotanokikouji’nin kucağındaki yerinden vazgeçmeyi reddetti.
“Bölgede bir cinayet işlendi, o yüzden cinayet silahının sahtesini yapıyorum. Üzerinde uygun parmak izleri ve kan bulunan bir ustura. Bir berberin sahip olabileceği en büyüklerden biri. Gerekli tüm malzemeler stokta mevcuttu, dolayısıyla bana hiçbir maliyeti olmadı.”
“Evet. Bana bir modelciyi asla kızdırmamam gerektiğini hatırlat.
Bronzlaşmış Hanayama sırıttı.
Kanıtların gerçek olup olmaması önemli değildi. Genel müdürün kendisini neyle tehdit ettiklerine dair muhtemelen hiçbir hatırlaması yoktu. Peki ya halk ve adalet sistemi buna inanırsa? Suçlamalar asılsız olsa bile - hayır, özellikle de suçlamalar asılsız olduğunda - kimse bu yüzden her şeyini kaybetmek istemezdi.
Ve bu rotaya başladıkları anda bu hayatlarını ele geçirecekti.
Dünyanın kuralları ne zaman durmak istediğini seçmene izin vermiyordu.
Çocuklara baskı yapmaktan çekinmeyecek kadar önemli bir yetişkin, çocuklar uçurumun kenarından bir adım attıkları anda tam olarak ne olduğunu anlayabilirdi.
Ibotanokikouji bir plan yapmış ve ona bunu yapmasını emretmişti ama o bile bıkmış görünüyordu.
Kucağında oturan gümüş saçlı kıza sımsıkı sarıldı.
“Ah, Inoue-chan. Bir şeyi kafana koyduğunda çok mükemmeliyetçi oluyorsun. Trende çok tatlı kıçını çıkarıp asılsız taciz suçlamalarında bulunsan daha kolay olmaz mıydı?”
“Bu nasıl işe yarayacak? Hedeflerimizde her zaman onları gitmeleri gereken yere götürecek bir sürücü bulunur.”
Inoue işini bitirmiş olmalı çünkü kanıt jiletini plastik bir torbaya koydu. Çalışmayı sakin ve ifadesiz bir şekilde tamamladı. Bu onlara birisini suçlamak için kullanabilecekleri bir koz daha verdi.
Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardı. Muhtemelen o fısıldayan, üzgün kızın ötesinde bir bal tuzağı vardı. … Sade, itaatkar tipten hoşlanan azınlık hariç.
"Bu nasıl bir sonuç?" Waniguchi yanağını yandan Ibotanokikouji’ye sürttü. “Televizyondaki tutuklanan genel müdür bizim için sorun değil. Ve kendimize yeni bir cüzdan bulmaya hazırız. Bu yüzden inşa ettiğimiz her şeyi bir kenara atmayacağız ve saklanmayacağız. Kolezyum’u normal şekilde işletmeye devam edeceğiz."
"Kabul ediyorum" dedi dört kız hep birlikte.
Ama odayı okuyabilen biri bunu aynı anda söylemediklerini fark ederdi. Diğer üç kız, katılmadan önce Ibotanokikouji Kaede’nin nasıl tepki vereceğini görmek için beklediler.
Ve o gizli ilgi odağı hâlâ kucağında oturan gümüş saçlı kızla fısıldaşıyordu.
Dudaklarında yumuşak bir gülümsemeyle.
"Merak etme. Biz Item’ız ve ölümün tüm kârını kendimiz için alacağız☆”

Part 8
Tavanın üzerinde Mugino Shizuri ve Takitsubo Rikou birbirlerine baktılar.
"Mugino."
"O kaltak az önce Item mı dedi?"
Genel menajerle ilgili kayıtlarda da hemen hemen aynı şey söyleniyordu ama bu kez ses doğrudan kötü adamlardan geldi.
Item elbette Mugino’nun ekibinin adıydı. Eğer bu insanlar acil durumlarda vücut dublörleri ya da karanlık tarafta çalışmak için bu ismi kullanan bir grup olsaydı, Mugino ve diğerleri gibi kılık değiştirmeleri ve onlar gibi davranmaları gerekirdi ama öyle değildi.
Sebepleri ne olursa olsun, bu kızlar Item adını başka kimsenin dinlemediğini düşündükleri özel bir odada kullanmışlardı. Bu, bunun bir eylem olmadığı anlamına geliyordu. Gerçekti.
Bu sırada Frenda başka bir şeyden endişeleniyordu: merkezdeki kızın kıyafeti.
“Bu bir Tokiwadai üniforması değil mi ? O okuldan zengin bir kız nasıl karanlık tarafa geçebilir?”
“Süper paraya sahip olmak hata yapmanızı engellemez. Hepiniz çok benzer durumlarda değil misiniz?”
Eğer o kız gerçekten bir Tokiwadai öğrencisiyse, o zaman gerçek bir iş parçasıydı.
Alt katta oturan kızlar sohbetlerine devam ettiler.
“Her neyse, Waniguchi-chan, işte bu ay için biraz fazla.”
"Ah, çok teşekkürler!"
Ortadaki kız iki parmağı arasında tuttuğu bir şeyi fırlattı.
Havada dönen nesne plastik görünümlü bir karttı. Bir bumerang gibi geri uçtu ve Waniguchi onu çevik bir şekilde yakaladı.
“Daha ayın 7’si. Bir aylık maaşını bu kadar çabuk harcamayı nasıl başardın? Size uygun bir ücret ödeniyor, dolayısıyla bu kadar çok parayı israf etmeyi bırakmalısınız.”
“Ibotanokikouji Kaede. Para konusunda benim durumuma karışmasan mükemmel olurdun.
Küçük dövüş sanatları kızı dudaklarını somurttu ve yanağını Tokiwadai kızına sürterek, tuttuğu kartı hızlı bir şekilde öptü.
Görünüşe göre Item’larının (?) ödemeleri bu şekilde alıyordu.
“ Para kartı mı? Mugino tavanın üstünde alçak sesle mırıldandı.
"Bunlar müzik çalarlarda ve çevrimiçi mağazalarda süper olarak kullanabileceğiniz ön ödemeli kartlar, değil mi? Bunları bir marketten satın alıyorsunuz ve numarayı bilgisayarınıza veya telefonunuza giriyorsunuz.
Mugino, Kinuhata’nın açıklamasına parmağını çenesine koyarak yanıt verdi.
“Normalde bir kartta 10 bin yen’in üstüne çıkmıyorlar ama daha büyük miktarlarda premium kartlar var. Bir kartta 5 ya da 10 milyon gibi. Gerçi bunların aslında sadece internetten markalı çantalar satın almak veya video sitelerindeki net idollere bağış yapmak için olduğunu düşünüyorum.”
Ama akıllıcaydı.
Ön ödemeli kartlar nakit veya altından çok daha hafifti. Ayrıca banka hesabı gibi uyarı yapılmadan dondurulamazdı. Bir elmasın aksine, biraz sert bir şekilde tutulup çizilmeleri önemli değildi. Nakit kartlara dönüştürülebildiği için kara para aklamada da kullanışlıydı. Daha sonra internet aracılığıyla veya rehinci dükkanında tekrar nakde çevrilebilirler.
"Mugino."
Takitsubo başka bir yeri işaret etti.
Merkezdeki kız – Ibotanokikouji Kaede mi? – yanında bir bavul vardı. Ucuz görünüyordu ama daha yakından incelendiğinde kilidin çok daha güzel bir kilitle değiştirildiği görüldü. Yeni kilit sadece çok daha sert olmakla kalmıyordu, aynı zamanda kilidin zorla açılması durumunda konumunu internet üzerinden iletecek bir sensör içeriyor gibi görünüyordu.
(Yani paralarını karta dönüştürmek sadece aklamak için değildi. Ayrıca bankaların paralarını tutacaklarına da güvenmiyorlar.)
Karanlık tarafta standart yöntemler yoktu. Mükemmel değildi ama bu şeyler için kullandıkları yöntemlere bakarak birinin kim olduğuna dair genel bir resim elde edebilirdiniz.
Mugino bunu bir süre düşündü.
"Eğer bu kasa 10 milyon yenlik kartlarla doluysa ve yastıklama için biraz yer kalmışsa, o zaman sanırım 80 milyar civarında tutar."
"Hayah!?"
Bu miktarı duyduğunda Tavuk Hanano Choubi düşünmeden havladı.
Tokiwadai kızı başını kaldırma zahmetine bile girmedi.
Inoue kucağındayken hâlâ kamp sandalyesinde otururken avucunu yukarıya doğru tuttu.
" Orada. ”
Bütün tavan çöktü.
Mugino’nun dilini şaklatacak kadar zamanı bile yoktu.
İnşaat malzemeleri karınca aslanı çukuru gibi çöktü ve kızlar tutunacak hiçbir şey olmadan alt kata sürüklendiler.
Mugino düşerken doğrulmaktan vazgeçti ve bacakları sarkmadan inişe odaklandı. Ibotanokikouji, önündeki davetsiz misafirlere rağmen ayağa kalkmadı.
Ancak Inoue’yi kucağından alıp yanına oturttu.
“Nasılsınız, kötü huylu hırsızlar☆”
"İnsan hayatını paraya çeviren bir cadı olarak sen de çok düşünüyorsun."
"Benim benim benim. Güvenle dolup taşmıyorsun, Seviye 5. Gittiğin her yerde neden zafere ulaştığını hiç sorgulama zahmetine girmedin mi?”
Ibotanokikouji’nin güveni cadı olarak adlandırılmakla kırılmadı.
Aksine, hakareti takdir ediyormuş gibi görünüyordu.
"Üstleriniz, size başarının tadını tattırmak için, sizin gibi zavallı bir aceminin tamamlayabileceğini bildikleri işleri seçtiler. Aynı süreci uyuşturucu ve kumarda da görüyorsunuz; hayattaki tüm kötülükler bu şekilde işliyor. Ancak bedava yolculuk burada bitiyor. Artık değer verdiğin her şeye seni götürmenin zamanı geldi. Her şeyin yokuş aşağı gittiği noktaya ulaştınız.
“Yakında kömüre dönüşeceksin. Umarım sakıncası yoktur."
"Zavallı şey. Bir kez olsun kafanı kullanmayı denemelisin. Meltdowner’a sahip olduğun sürece her şeyi yapabileceğine inanıyorsun ama ben bu fikrin bu şehrin yetişkinlerinin kafana yerleştirdiği bir yalan olduğunu söylüyorum."
Kıkırdadı.
Hâlâ kamp sandalyesinde oturuyordu ve Waniguchi’yi yanından uzaklaştırdı.
“Akademi Şehri’nin yedi Seviye 5’inden biri olmanın gururunu taşıdığınız sürece her şeyden sağ çıkabileceğinize gerçekten inanıyor musunuz? Gerçekten bu şehrin karanlığının bu kadar sığ olduğunu mu düşünüyorsun?”
Onun kendinden emin gülümsemesine inanamayarak bakan Frenda’ydı.
O kız onların kim olduğunu bir dereceye kadar biliyordu. Yine de Mugino Shizuri’ye karşı çıkarken kendinden emin görünüyordu .
Mugino elbette tereddüt etmedi.
Onlar sadece kötü adamlara zarar vermek ya da onlardan bir tür bilgi almak için değil, çantayı istediler.
Avucunu uzattı ve doğrudan düşmana acımasız bir ışın gönderdi.
Ancak.
Mugino Shizuri’nin Meltdowner’ı keskin bir açıyla eğildi ve bir duvarı patlattı.
"Ne-?" dedi Frenda, yüzü tamamen solgundu.
Mugino’dan daha fazla şok geçirmiş olabilir.
Mugino gözlerini kıstı.
"Sen…"
“Hayır, elektrik kullanmadım.”
Ibotanokikouji Kaede sandalyesinden bile kalkmamıştı.
Zarif ama şeytani bir şekilde kıkırdadı.
“ Ben Akademi Şehri’nin 6 numarasıyım. ”

https://www.baka-tsuki.org/project/images/a/a0/Item_BW3.jpg

Bunu açıkça ifade etti.
Kendisine 5. Seviye adını verdi. Kendisine Karanlık Tarafın Felaketi olarak bilinen esper adını verdi.
“Yedi Seviye 5’in modası geçmiş üstünlüğünün geçmişte kaldığını öğrenmenin zamanı geldi. Endişelenmeniz gereken uyumluluk sorunları da var. Ve bu notta, benim Karanlık Tarafın Felaketi olarak bilindiğimi hatırlayın."
"B-bu doğru olamaz."
Frenda, Item’ın - Mugino Shizuri’nin - gücüne dair marka adına inanıyordu.
Academi Şehri’nin nin yedi Seviye 5’inin nadirliğine inanıyordu.
Bu yüzden yalnızca tek bir sonuca varabildi.
“Sonuçta, Seviye 5’ler gittiğimiz her yerde ortaya çıkmayacak!! Gizemli Karanlık Tarafın Felaketi olduğunu mu iddia ediyorsun? Herkes çıkıp 6 numara olduğunu söyleyebilir! Bu sadece bir sayı!”
"Ah hayatım. Gerçekten karanlık tarafın derinliklerinden habersizsin, değil mi? Burada gittiğiniz her yerde gerçekten Seviye 5’ler var. Gerçekten karanlık tarafın onların gerçek evi olduğunu söyleyebiliriz. İlk ikinin yanı sıra önümüzdeki gizemli ışın atıcısının da olduğunu söylemeye gerek yok . Elektrikli olana ve psikolojik olana gelince … bunu söylemek zor. Karanlık tarafa ait olduklarını söylemekten çekiniyorum ama içinde yer aldıkları projeler göz önüne alındığında her birinin bir ayağının karanlık tarafta olduğunu söyleyebilirim. Benim benim. Bu, haklı olmak için son umudunuzun o cesur aptal olduğu anlamına geliyor . Standartlarınızı ve değerlerinizi onun kadar absürd birinin üzerine inşa etmek istediğinizden emin misiniz?”
“…………………………………………………………………………………………………”
Frenda Seivelun suskun kaldı.
Ibotanokikouji’nin haklı olduğu bir nokta vardı.
Ya Karanlık Tarafın Felaketi olarak bilinen Seviye 5 de yasadışı ve yasa dışı bir işin içindeyse?
Bu tam olarak Academi Şehrinde bekleyeceğiniz türden boktan bir sonuç olmaz mıydı?
Ayrıca Akademi Şehri’nin Seviye sistemi tamamen esper’in önemli araştırma alanları için ne kadar yararlı olduğuna dayanıyordu. Yani Seviye 5’ler en üstteyken, Seviye 5’in kendi ahlakı veya kişiliği ne olursa olsun, karanlık tarafın yozlaşmış yetişkinlerinin her yerde olması doğaldı. Bu yüzden dahil olmaları için kandırılmış bile olabilirler.
Ibotanokikouji’nin kahkahası burayı yönetiyor gibiydi.
Gözleri doğrudan 5. Seviye Mugino Shizuri’deydi.
“Bu konuyu tartışmak istiyorsun ama olasılığı inkar edemezsin, değil mi? #6 hakkında duyduğunuz hikayeler gerçekten ne kadar önemli? Kafanızda canlandırdığınız cinsiyetin ve yaşın doğru olduğundan ne kadar emin olabilirsiniz? Bildiğinizi düşündüğünüz herhangi bir bilginin size burada ve şimdi yardımcı olacağını düşünüyor musunuz ? Bu bir söylenti, muğlak bir rapor ya da tuhaf bir efsane değil. Ben tam karşınızdayım ve kendimi 6. numara olarak adlandırıyorum.”
"Benimle aynı sahada duruyorsun diye kafanı büyütme, solucan."
Mugino öfkeyle geri çekildi ama aynı zamanda aklının derinliklerinde bir miktar rasyonelliği de korudu.
Başka bir deyişle…
(Göremedim ama tavanı deldi. Nasıl bir gücü var?)
Sonra kırık tavandan bir ses geldi.
Görünüşe göre beşi de düşmemişti.
"Mugino!"
"Orada kal Takitsubo! Hanano, sen de hâlâ tavandasın, değil mi? Takitsubo’yu buradan çıkarın!! Onu korumak için ne gerekiyorsa yapın! Anladım!?"
Mugino paniğe kapılan bazı kekemelikler duydu ama ses giderek uzaklaşıyordu. Hanano korkmuştu ama kendisine söyleneni yapıyordu. O köşeye sıkıştığını hissettiğinde hareket eden türden bir tavuktu, donup kalan türden değil.
Takitsubo’nun AIM takipçisi uygun bir güçtü ama işe yaraması için ön saflarda olmasına gerek yoktu. Düşmanın konumunu güvenli bir yerden okuyabilir ve bilgiyi telefonla gönderebilirdi.
Bu Mugino, Frenda ve Kinuhata’yı burada bıraktı.
Elverişli bir şekilde, yalnızca öncüleri tavandan düşmüştü. Onlar mı şanslıydı yoksa düşman mı şanssızdı? Her iki durumda da, bu tür bir alamet, kötü adamların dünyasında şaşırtıcı miktarda güce sahipti.
"Bu kötü bir şakaya benziyor." Kinuhata sinirlenmiş görünüyordu. "O 6. Seviye 5 ve süper bir Tokiwadai öğrencisi mi?"
"Benim benim. Gölgelerde elit bir tabaka bulduğunuzda şaşırmış görünüyorsunuz.”
Ibotanokikouji’nin ifadesi, Kinuhata’nın bunu neden sorgulamasının kafa karıştırıcı bulduğunu söyledi.
Parmağını çenesine götürdü ve sevimli bir şekilde başını eğdi.
“Benim gibi kızlara dış dünyadan kopuk, korunaklı bir eğitim veriliyor. Yürürken, yemek yerken, gülerken gürültü yapmayın. Bir ninja mı yetiştirmeye çalışıyorlardı? Varoluşunuz doğal olmayan bir duruma zorlandığında, bu içinizdeki bir şeyi çarpıtır. Bu nedenle saatin akrep ve yelkovanının tekrar doğru yerlerine yerleştirilmesi için bir şeyler yapılması gerekiyor. Bu da ne kadar çirkin olursa olsun dünyanın gerçeklerini öğrenmek anlamına geliyor. Ve düzenli olarak yapılması gerekir. Aksi takdirde o lüks kurmalı saat yine dünyanın geri kalanıyla uyumunu kaybedecek.”
"Gerçek dünyanın nasıl çalıştığını öğrenmek için bu kadar ileri mi gideceksin?"
“İçindeki çarpıklık tarafından parçalanmaktan kaçınmak için tüm bunlara ihtiyaç duymak için insanın ne kadar kısıtlayıcı bir hayat yaşaması gerektiğini takdir etmeye çalışın. Siz ucuz dijital saatlerin sorunu bu. Gerçekten üst sınıfta yetiştirilmenin acısını anlayamazsınız.”
Görünür bir hayal kırıklığıyla içini çekti.
Savaş sırasında kendini korumak için öldürmüyordu ya da fakir ve açlıktan ölmek üzere olduğu için hırsızlık yapmıyordu.
Ama yine de insanları öldürüyordu.
İnsan zulmü , başvurulacak hiçbir mazeretin olmadığı barış zamanında en çok dikkat çekiciydi .
"Hee hee."
Tokiwadai kızı usulca güldü ve zarif elini tavana doğru yöneltti.
“Bu arada, beşinciyi almanı beklemiyordum. Ama gerçekten onların kaçmasına yetecek kadar uzun süre oturacağımızı mı düşündün?”
" Oturacağımızı mı sandın ?"
Frenda Seivelun ve Kinuhata Saiai öne doğru bir adım attı.
Frenda, kısa eteğinin içinden yumurta şeklinde birkaç patlayıcı çıkardı ve bunları sigaradan daha küçük fitillerle yapıştırdı.
“Sonuçta sana Takitsubo ve Hanano’ya saldırman için zaman tanıyacağımızı mı düşündün? Eğer parayı yeni vermiş olsaydın bundan kaçınabilirdin ama itiraf etmeliyim ki havaya uçmayı tercih etmen oldukça komik!!”
Mugino, Frenda’nın bağırmasının ortasında bir şey fark etti. Telefonunu gizlice cebinden çıkardı ve orada bir e-posta buldu: “Bavula odaklanın. Sen bizim en güçlümüzsün, o yüzden onun peşinden git.”
Mugino, daha önce 6 numaralı duyurudan bu kadar korkan Frenda’nın kendine olan güveninin nereden geldiğini merak etmişti ama o sadece düşmanın Mugino’nun sessiz telefonunun titreşimini duymasını engellemek için bağırıyordu.
Mugino’nun fark ettiği bir sonraki şey, söz konusu valizin ortadan kaybolmuş olmasıydı. Muhtemelen onunla birlikte ortadan kaybolan sanat kulübü kızı tarafından çekilmişti.
Mugino ve diğerleri artık telefondaki sesin onlara getirdiği işi umursamıyorlardı.
Lanet Kolezyum’daki para ödülünü kazanmalarına bile gerek yoktu.
Bavulun içinde her şey vardı.
80 milyar dolarlık para kartını çalmak onların en büyük önceliğiydi.
"Şşt!!"
Mugino ilk Meltdowner patlamasını Frenda ve Kinuhata’nın omuzlarının üzerinden ateşledi. Düşman zaten kirişlerinden birini bükmüştü. Bu gücün ne olduğunu hâlâ bilmediğinden, bu tek saldırının o düşmanı yenebileceğini düşünmüyordu. Işın yalnızca bu gizemli diğer Item’ı (?) kör etmek içindi, orijinal Item ise patlama ve toz bulutu altında düşüncelerini paylaşabiliyordu.
“Davayı bana bırakın!!”
“Süper olacak. Bu, gücünüzle bir uyumluluk sorununa bağlı, değil mi? Yapabilirsek onu burada yeneceğiz ama en azından gücünün ne olduğunu ve sahip olduğu diğer özellikleri çözmeye çalışırken onu yavaşlatacağız.
Mugino bir kapıdan geçti ve neredeyse koridora çıkıyordu.
İleride uçuşan bir yazlık üniforma eteği gördü. Bir kızın çantayı koridorda uzun bir süre sürüklediğini gördü. Mugino’nun bakış açısından neredeyse bir noktaydı.
(Onu buradan havaya uçurmayı çok isterdim ama bu, kurutulmuş makarnadan daha ince, yoğun bir yıkım hattı gerektirir. O kadar parayla dolu çantayı buharlaştırmak istemem.)
“Yaklaşmam gerekecek!!”
Bir planı olduğunda hemen harekete geçti.
Kütüphane koridorunda hızla ilerledi.
Önden koşan kasvetli kız, eteğinin cebinden uzaktan kumandaya benzer bir şey çıkarmadan ve başparmağıyla düğmeye basmadan önce sadece bir kez arkasına baktı. Mugino duvarın ötesinden kendi tarafına gelen bağırış seslerini duydu. Yakınlarda bir çift çift kapı kırıldı ve kanlı bir vahşi hayvan koridora adım attı.
3 m uzunluğundaydı ve 250 kg’dan daha ağırdı.
Beyaz kaplanın kafesi açılmış olmalı.
“Kapa çeneni ve bu işe karışma!!!”
Mugino avucunu ona vurdu. Gücünü bile kullanmadı. Havanın titreşimi yakındaki bir pencereyi sarstı ve darbe beyaz kaplanın burnundan kuyruğunun ucuna kadar yayıldı. Yüzüne aldığı darbe 3 metrelik canavarı tek darbede susturdu.
Bir şekilde Kolezyum yarışmacısı haline gelen Kıyamet görünümlü bir kız yere yığılmıştı.
"Beni kurtardın mı? Teşekkür etmek-"
“Yoldan çekil, sen ♂♀〒#!!”
Mugino, bağırarak kızı felç ettikten sonra koridorda koşmaya devam etti.
Gümüş saçlı sanat kulübü kızı uzun koridorun sonundaki kapıdan kaçmıştı.
Bu kapı kubbeli bir mekana açılıyordu. Yaklaşık dört marketin alanını kapsıyordu. Ortadaki yuvarlak bir cihaz optik cihazlarla kaplıydı ve etrafı eşmerkezli daireler halinde düzenlenmiş koltuklarla çevrelenmişti.
Mugino karanlık, penceresiz alana baktı.
(Bir planetaryum mu?)
Burası kütüphanenin yanında gördüğü dairesel binanın içinde miydi? Ama bunun pek önemi yoktu.
Sanat kulübü kızının arkasını buradan görebiliyordu. O çantayı taşırken çok hızlı hareket edememiş olmalı. Ve Mugino sadece o bagajla ilgileniyordu, o yüzden bavula çarpmadığı sürece hiçbir uyarıda bulunmadan kızı sırtından vurmaya hazırdı.
(Eğer onun omurgasını hedef alırsam ve ışını kurutulmuş makarna genişliğinde bir çizgiye odaklarsam, onu tek atışta anında öldürebilirim!)
Ama gerçekte olan bu değil.
Kasvetli, gümüş saçlı sanat kulübü kızı acil çıkıştan dışarı kaçtı.
Çünkü…
“Ah ha ha!! Eğer etiket oynamak istiyorsan benimle oyna, Inoue ile değil!!!”
Patlayıcı bir “kükreme!!!” duvardan Mugino’nun yanına geldi. O kadar aniden geldi ki Mugino’nun Meltdowner’ı fırlatmaya zamanı olmadı. Dilini şaklatıp geriye doğru yuvarlandı.
Devasa bir metal parçası, bir rüzgar patlaması yaratarak onu sıyırdı.
Planetaryum cihazını çevreleyen koltuklar düzgün eşmerkezli daireler halinde düzenlenmişti. Sinema koltuklarına çok benziyorlardı, bu yüzden zemine sıkı bir şekilde cıvatalanmaları gerekiyordu.
Hepsi bowling lobutları gibi havaya uçtu.
Kaba bir tahmin, saldırının bir yük treninden daha ölümcül olduğunu söyledi. Planetaryumun duvarını kolaylıkla kırabilirdi.
Kulakları sağır eden uğultu artarak devam etti.
Dalgalı siyah saçları omuz hizasında kesilmiş, bronz tenli bir atlet kızından geliyordu.
T şeklinde gidonu olan kaykay benzeri bir şeyin üzerinde sadece bir bacağı vardı. Buna kick scooter mı deniyordu?
Ancak tahtanın ayağının dayandığı arka kısmı alışılmadık derecede büyüktü. Tek başına bu kısım yaklaşık 3 metre uzunluğundaydı, lastik ekstra kalındı ve büyütülmüş silindir, üstü kapatılmamış bir jet motoruna çok benziyordu. Tabii ki, en bariz olana ek olarak çeşitli farklı itici aygıtlara da sahip olması gerekiyordu.
Karanlık taraf her zaman esper güçlerine güvenmiyordu.
Ayrıca yeni nesil silahlardan da yararlanıldı.
"Tanıştığımıza memnun oldum meslektaşım. Ben Item’dan Hanayama Kamitsu’yum . Ama bana kurye diyebilirsin.”
“…”
“Ben ölümü getiren kuryeyim. Bu, doğrudan şiddet uygulamak veya bomba atmak anlamına gelebilir, ancak birinin hayatını kurtarmak için külçe altınları veya ilk yardım çantasını teslim etsem bile, sonuçta bu her zaman yıkıma yol açar. Ben buyum. Bu yüzden bir kötü adam size nezaket teklif ettiğinde dikkatli olun. Ah ha ha. Bir çocuk bile bir iblisin ayartmalarına güvenmenin kötü bir fikir olduğunu bilir."
Ancak o zaman Mugino’nun yanıt vermediğini fark etti.
Görünüşe göre Hanayama, birinin "kurye" unvanından daha fazlasıyla ilgilenebileceğini hayal bile etmemişti.
“Hım? Hala Item meselesine takılıp kaldın mı? Bu ismi yalnızca senin kullanabileceğini mi sandın? Daha sonra bunu söylediğinizde biraz © mi hayal ettiniz? Aptal olma. Akademi Şehri’nin karanlığı asla bir kötü adamın haklarını nazikçe korumayacaktır!”
Bronzlaşmış kız kalçalarını büküp vücudunun üst kısmını T şeklindeki gidona yaslarken gülüyordu.
Gerçeği bilen birinin hoş olmayan gülüşüydü bu.
“ Hangi takım bir bütün olarak karanlık tarafa daha faydalıysa, kendilerine Item adını verecek. Sistem böyle işliyor. Para harcamaktan başka bir şey yapmayan katiller onu kesemez. Sadece yok edersin; hiçbir şey üretmezsin. Bu arada, bir yandan kendimize verilen işleri yaparken bir yandan da kendi karımızı elde ediyoruz, bu yüzden sizden sadece bir biiit daha yüksek puan aldığımızı söyleyebilirim.
Değiştirilmiş scooter’ı derin bir kükreme sesi çıkardı.
"O halde haydi oynayalım sahtekar. Item’mımız diğer tüm adayları yarıştan çıkaracak. Bu pratik olmayan konsept kanıtı prototipi, yerden kalkmadan 1100 km/saat hıza ulaşabiliyor. Seni sevgili Dragon Motor’umla dümdüz edeceğim !!”
Hanayama, Mugino’nun yanıt vermesini beklemedi.
Gazı açtı ve akıntıya kapıldı.

Part 9
Frenda Seivelun ve Kinuhata Saiai. Ibotanokikouji Kaede ve Waniguchi Nokoba.
İkiye karşı iki.
"Ah?"
İlk konuşan yüzük kostümlü küçük kız oldu.
"İki yedek dövüşçünüz Şef ve benimle uğraşırken asınızın gitmesine izin mi vereceksiniz? Kendine güvenmelisin.”
“Waniguchi-san, her zamanki gibi mi yapalım?”
"Evet lütfen."
Onlara hazırlanmaları için zaman bile verilmedi.
Odanın içinde bir şey patladı ve dört duvar da yıkıldı. Kinuhata ve Frenda’nın arkasındaki duvar bile.
Bu, duvarlarla ayrılan alanların artık birbirine bağlandığı anlamına geliyordu.
Burası artık şok edici bir kazanın ardından heyecanla kaynayan Kolezyum arenasının bir parçasıydı.
Kalabalık panikten sessizliğe büründü ama çok geçmeden büyük bir tezahürat patlak verdi. Tüm sesleri tek bir güçlü gürültü kütlesi oluşturmak üzere birleşti. Lider kız kaşlarını hafif bir konsantrasyonla gerdi.
Waniguchi, kendiliğinden kendisine doğru uçan bir mikrofonu gelişigüzel yakaladı .
“Evet!! Dövüşünün elinden alınmasına üzüldüğünü biliyorum ama senin için çok daha heyecan verici bir etkinliğimiz var. Heyecanlanın çünkü artık tasfiye zamanı geldi. Hey, hey, yo, yo! Cellat’a bir alkış! Bu canlı yayın çok daha kanlı olacakrrrrrrrrrr!!!
“Yoldan çekil, çaylak!!” diye bağırdı Frenda.
Eteğinden bazı nesneler düşüp parçalandı. Bir titreşim istiyordu. Kütüphaneler çok fazla kağıt içeriyordu, bu nedenle depremleri ve elektrik yangınlarını tespit ederken özellikle hassas olacak şekilde tasarlandılar.
Ibotanokikouji Kaede dilini biraz dışarı çıkardı.
"Tch, kesiciyi açmaya mı çalışıyorsun? Ne kadar sıkıcı. Ancak canlı yayını durdurmayı başardınız. Ve ne yazık ki bu değerli maçı kaydedip bir video sitesine yüklemesinler diye seyircilerin telefonlarını elimize aldık.”
"Sonuçta bunlar tekerlekli profesyonel kameralar, dolayısıyla kablolu bağlantı kullanacaklar. Ve gerçek bir TV stüdyosunda kablo yönetiminden sorumlu kıdemsiz bir personel bulunur!”
Cinayetlerinizin bir videosunun dünya çapında açığa çıkması, yeraltı işlerinde çalışan insanlar için en kötü senaryoydu, ancak burada bundan zar zor kaçınmışlardı. Ancak bu yalnızca depreme müdahale edecek bir acil durum sistemini tetiklemişti, dolayısıyla başka bir sorun tespit edilmezse odanın elektriği yaklaşık 10 dakika içinde tekrar açılacaktı.
"Ama yine de seni öldüreceğiz."
Waniguchi yumruklarını düz göğsünün önünde birbirine vurdu.
12 yaşındaki kız, rakiplerinin öldüğünü duyururken saldırgan bir gülümseme sergiledi.
"Artık tesise özel bir etkinlik olacak, ancak bu sadece onu daha da heyecanlı hale getirmemiz gerektiği anlamına geliyor!!"
Waniguchi öne çıkmaktan çekinmedi.
Bu muhtemelen onun takımdaki rolüydü. Öncü, düşmanı doğrudan muharebeyle meşgul ederken, arka muhafız mesafeyi koruyacak ve başka bir şey yapacaktı. O arka korumanın 6 numara olduğu iddia ediliyordu. Yaptığı her şeyin ölümcül olması kaçınılmazdı.
(Bunun ne olacağını bilmiyorum ama ona kullanması için zaman veremeyiz!!)
Kinuhata kendi başına ileriye doğru güçlü bir adım attı.
İki kız da koşmaya başladı. Birbirlerine yaklaşmak için en kısa yolu seçtiler.
Waniguchi kollarını açtı.
"Hile yok? Senin tarzından hoşlanıyorum. Çöpteki bir yığın çürümüş etten farkın yok ama en azından biraz saygıya değer bir etsin!!”
Tam o sırada, çarpışmalarına birkaç dakika kala Kinuhata doğal olmayan bir şekilde sağa doğru uçtu. Hücum Zırhına sahip olması büyük bir şanstı. Sıradan bir insan, ona çarpan patlamayla ezilebilirdi.
Bu Waniguchi’nin işi değildi ve Ibotanokikouji’nin gücü de değildi.
Müttefiki Frenda onu yana devirmek için bir bomba kullanmıştı.
Bir dakika sonra Waniguchi’nin küçük eli havayı yırttı. Bu, düz bir yumruktan ziyade, elinin etrafındaki her şeyi içine çeken sarmal bir hareketti. Saldırı hedefini ıskaladı ve bunun yerine bir kitaplığa çarparak onu parçalara ayırdı. Bir çeşit esper gücü kullanıyor olmalıydı. Görünüşe bakılırsa tek koluyla bir arabayı ikiye bölebilirdi.
"Sen aptal mısın!? Sonunda, hücum etmek için sert kalkanınıza güvenme alışkanlığınızı düzeltmeniz ve düşmanın yetenekleri hakkında neler yapabileceğinizi öğrenmeniz gerekiyor! Bunu karanlık tarafta yaparak anında kendini öldürteceksin!!”
Frenda daha fazlasını söylemeye başladı ama üzerinde büyük bir şekil belirdi.
“Süper dikkat!!”
Kinuhata yere düşmüştü ama ağır metal standı sahne ışıklarından birine fırlattı ve Frenda’ya onu bir şeyden uzaklaştıracak kadar sert bir şekilde vurdu .
"Ölümcül bir savaşın ortasında uzun bir açıklama yapmak için hareketsiz duran birinden daha uzun süre hayatta kalabileceğime eminim!!"
“Sen, dostum. Ben senin hayatını kurtarıyorum ve sen bana borcunu böyle mi ödüyorsun? Sonuçta, çok isyankâr bir aşamada mısın?”
Şikayet etmenin zamanı değildi.
Yerde bir titreme yaşandı.
Frenda, arka ayakları üzerinde durduğunda boyu 3 metreyi aşan bir boz ayı tarafından hedef alınıyordu.
“Coleseum genellikle esper’lerle ilgilidir, ancak beyaz kaplanın çok güçlü olması ve günümüzün tüm yarışmacılarını parçalaması ihtimaline karşı bu bizim sigortamızdı. İki canavarı birbiriyle karşı karşıya getirerek ve insanların sonuç üzerine bahis oynamasını sağlayarak seyircinin dikkatini kazananın olmamasından uzaklaştırmayı umuyorduk.
Ibotanokikouji elini ağzına götürdü ve kendisi ile devasa ayı arasında hiçbir kafes ya da başka bir şey yokken güldü.
Onu kırbaçla ya da ateşle geri tutmak ya da kendini büyük göstermek gibi sirk numaralarını bile kullanmıyordu.
“Sonuçta bu onun gücünün hayvanları kontrol etmek olduğu anlamına mı geliyor!?”
“Hayır, bu süper mantıklı değil. Tavanı veya duvarları yok etmesi nasıl açıklanabilir? Gözden kaçırmak kolaydı ama mikrofonun kendi başına süper uçmasını sağladı.”
Bu doğruydu.
Ancak Ibotanokikouji aslında birden fazla tuhaf olay sergiliyordu. Avucunu boza doğru, yönüne bile bakmadan uzattı ve boz ayı durdu. Bu ne yapacağı belli olmayan vahşi canavar, kötü bir ruh hali içindeyse herkese saldırabilirdi ama o bunu sanki uzaktan kumandası varmış gibi kontrol ediyordu.
Tedirgin hayvan kendisini bağlayan her şeyden kurtuldu ve ön ayaklarını en yakınındaki Frenda’ya doğru salladı.
Waniguchi ileri doğru yürürken bunu görmezden geldi.
Bunu yumuşak bir çıtırtı sesi takip etti.
Bu canavar 3 metre yüksekliğe kadar dayanabiliyordu ve kasları 45 kalibrelik bir tabanca atışını durdurabiliyordu ama 12 yaşındaki kız onu ince kollarıyla yakalayıp ezmişti.
Kana susamış seyirciler bile kısa bir süreliğine şok olup sessizliğe gömüldü.
“…………………………………………………………………………………………………………Sonunda, bu gerçekten oldu mu? ”
Fiziksel bir darbe kullanmamıştı. Bu daha çok eklem kilidine benziyordu.
Waniguchi ayı kanına bulanmışken tatlı bir şekilde gülümsedi. Bu gülümseme masumiyet ve korkutmanın mükemmel birleşimini içeriyordu ve bu da onu bazıları için son derece popüler kılıyordu.
"Ah, gerçekten mi? Şef, hayvanlarla oynamanın eğlenceli olduğunu biliyorum ama kavgamı bölmemeye çalışın.
“Hee hee. Bunun için üzgünüm. Lütfen beni affedin. Kontrolümü biraz bozdum.”
Frenda şaşkına dönmüştü.
Fırlatma duruşunda donup kaldıktan sonra elinde bir patlayıcı anlamsızca dans etti.
Bu o kızı etkiler mi?
Patlayıcılar insanlığın teknolojisinin ve şiddetinin sembolüydü ama o gülümseme karşısında çok yetersiz geliyordu.
“Mücadeleden Yararlanın.”
Waniguchi cebinden kalın bir pense çıkarırken saldırgan bir şekilde gülümsedi.
Duvarı onlarla yakaladı ve tek koluyla hemen yırttı.
Tıpkı bir ağır makinenin bir binayı yıkması gibi.
“Gücümü saklamaya çalışmıyorum. Sonuçta birisi kuralları ihlal ettiğinde bunu infaz videolarında gösterdim. Makas, levye, tahterevalli ve eklem kilitleri; eğer kaldıraç kullanıyorsa, onu silah olarak kullanabilirim. Evet, senin gövden kadar büyük bir beton sütunu tutup çıplak ellerimle bükebilirim. Lanet olsun, aynısını iki kat daha kalın bir taneyle de yapabilirim.”
"Bu süper aptal ciddi mi?"
Kinuhata sıçrayarak bir kova makine yağı alıp başının üzerine döktü. Bunu bir kütüphanede bulmak tuhaf bir şeydi ama muhtemelen ağır kamera ekipmanının tekerlekleri içindi. Ya da belki Kolezyum’da kullanılması amaçlanan yanıcı bir silahtı.
"Eğer yapabileceğiniz tek şey kaldıraç kullanan eklem kilitlerinin gücünü artırmaksa, o zaman düz bir yumruk veya tekme karşısında hiçbir şey yapamazsınız. Basitçe söylemek gerekirse, beni yakalamadığın sürece endişelenecek bir şey yok. Bunu bize anlatmak için neden zahmete girdin? Seni öldürmenin tonlarca yolu var.”
Bütün bunları duyduktan sonra Waniguchi’nin yüzü buruştu.
Gözyaşlarını tutmak için çok çabalıyordu. Bir anda 12 yaşında normal bir kız gibi göründü.
“Şimdi, şimdi, Waniguchi-chan. Ağlama. Bu yüzden sana gücünü bu şekilde açığa vurmamanı söyledim.”
“Hıçkırıyorum. Şef."
“Ve çıplak ellerinle yakalayamayacak kadar kaygan olsa bile, yine de o penselerle ona vurup parçalayabilirsin. Ayrıca mermileri veya kendinizi fırlatmak için tahterevalli kullanarak daha zorlu bir şey deneyebilirsiniz. Yalnızca çıplak elle kullanılan eklem kilitlerine odaklanarak seçeneklerinizi sınırlamak pek akıllıca değil.”
“Senin de bana saldırmana gerek yokoooooooo!”
"Orada."
Sadist kız (12 yaşındaki çocuğu gerçekten ağlatmıştı) Waniguchi’yi rahatlatıcı bir şekilde kucakladı.
Kinuhata’nın alnında konsantrasyon toplandı.
"Elbette kendine güveniyorsun. O salağı korurken ve bizimle bire iki mücadele ederken süper kazanabileceğini mi sanıyorsun? Umarız sen de mankafa değilsindir.”
“Hee hee. Evet, haklısın. ”
Ibotanokikouji sanki dışarı kayıp gitmiş gibi güldü.
Bu, sonunda 35 yıllık bir krediyle ailesine bir ev edinen ve ardından kızının miyop olarak evden kaçıp bağımsız yaşamayı planladığını öğrenen bir annenin neşeli kahkahasıydı.
“Ama yine de galip çıkacağım. Zayıfları korurken savaşabilir miyim? Bire iki kazanabilir miyim? Tabiki yapabilirim. Güçlü olduğunuzda bu adaletsiz dünyaya karşı savaşabilirsiniz. Ama bunu bilemeyecek kadar zayıf olduğun için seni suçlayamam.”
"?"
6 numara parmağını dudaklarına götürdü ve tatlı bir şekilde fısıldadı.
Şanslısın. Karanlık Tarafın Felaketi’nin gerçekte neler yapabileceğini gösteren özel bir gösteri izlemek üzeresiniz."
Dövüşü bitirmek için sadece bir dakikaya ihtiyacı vardı.

Part 10
Olağanüstü motor gürledi. Gürültü, planetaryumda patlak veren fiziksel bir kütleye dönüştü.
Bu, Hanayama Kamitsu’nun modifiye edilmiş scooter’ı Dragon Motor’du.
Ancak Mugino Shizuri’nin Meltdowner’ı olağanüstü bir fırlatma silahıydı. Düşmanın ona doğru ne kadar hızlı ilerlediği önemli değildi. Kendisine ulaşmadan önce onları kömür haline getirdiği sürece korkacak hiçbir şeyi yoktu.
Ya da öyle düşünüyordu.
"Ha ha ha!!"
Hanayama yanından geçti.
Aslında o dev kick scooter planetaryumun kubbeli tavanı boyunca hareket ediyordu. Hız treni gibi yer çekimine meydan okuyordu.
“Tch. Akışkanlar dinamiğine meydan okumak için kaba kuvvet kullanmayı bırakın!!”
“Saatte 1100 km hızla hareket ediyorum, hatırladın mı? Bu yüzden kendi oksijen kaynağıma ihtiyacım var. Ah ha ha!! Vay ha ha!! Aslında onu yerde tutmak çok daha zor!!”
Bronzlaşmış atlet kızın kıkırdaması bile hızı yüzünden çarpıktı. Bu tek açıklama sırasında scooter Mugino’nun başının üzerinden birkaç kez geçti.
Çıplak cilt bu hızda hayatta kalamazdı, bu yüzden muhtemelen tüm vücuduna cömertçe bir çeşit jel sürmüştü.
“Aptal örümcek kız!!”
" Bingo ."
Hanayama hakarete gülerek cevap verdi.
Bunu birkaç metalik çınlama takip etti.
Kick scooter neredeyse eriyip akarsu hatlarına dönüşmüştü ama devasa arka kısmında bir örümcek gibi yanlara doğru uzanan birkaç mekanik kol vardı. Her kolun ucuna keskin, ağır metal bir bıçak takılmıştı.
“Atom numarası 92!! Seyreltilmiş uranyumdan oluşan bu yanan kılıçlar bir tankı bile kesebilir!! Hee hee, kesildiğini bile fark etmeyeceksin. Ah ha ha, haydi insan daruma otoshi oyunu oynayalım☆”
Kick scooter kavisli kubbeden zemine doğru hareket etti ve ardından doğrudan Mugino’ya doğru ilerledi. Onu gözle takip etmek yeterince insanüstü bir şeydi, bu yüzden Mugino’nun bile dikkatli bir şekilde nişan almaya zamanı yoktu. Sıska kolların ve kılıçların uzunluğunu hesapladı ve sonra sola mı yoksa sağa mı kaçması gerektiğini düşündü.
"Tiş!!"
Yukarıya sıçramak için Meltdowner’ı ayaklarının dibine ateşledi.
"Ah, anladın mı? Farkına varmadan seni öldüreceğime dair sözüm burada bitiyor.”
Bir süre sonra turuncu kıvılcımlar dağıldı. Koltukların enkazı, kolların ve kılıçların menzili dışında bile tofu veya jöle gibi dilimlenmişti.
Teller vardı.
“Bu yüzden bana örümcek kız demekle haklıydın.”
Mugino hâlâ havada asılıydı ama Hanayama kubbeli tavanda veya zeminde çoktan beş tur atmıştı.
Hanayama havada kaldığı kısa süre içinde Mugino ile doğrudan iletişime geçemedi ama...
"İnmene izin vermeyeceğim. Ölümcül tellerden bir örümcek ağı yapacağım. Seyreltilmiş uranyumdan bu kadar ince kablolar yapmak kolay değil, biliyor musun? Şimdi ben seni tokoroten gibi dilimlerken kendi vücut ağırlığına lanet oku!!”
Mugino’nun ölüme düşüşü neredeyse tamamlanmıştı.
Havada döndü ve bir Meltdowner ışınını fırlattı.
Ama scooter’a çarpmadı.
Rakibi çok hızlıydı.
(Kahretsin, tek bir düz çizgi yeterli değil. Sürekli yoldan çekilen bir hedefle başa çıkmak için başka bir seçeneğe ihtiyacım var.)
"Ah ha ha!!"
Mugino bir kahkaha girdabının içinde sıkışıp kalmıştı.
Direnmek için elinden gelenin en iyisini yaparsa (örneğin koltukların havadaki enkazını veya metal korkulukları dayanak olarak kullanmak gibi) muhtemelen Meltdowner destekli birkaç sıçrama daha kazanabilirdi, ama hepsi bu. Yer çekimi tüm bu dayanakları yere sürüklediğinde Mugino da düşecek ve tellerle parçalanacaktı.
Dragon Motor onun etrafında dönmeye devam etti.
Planetaryumun her yerine teller dizilmişti ve Mugino bu kablolara düşerse dilimlenip doğranacaktı.
“Rastgele atışlar bana ulaşamayacak ve tellerimi de kıramayacaklar!! Bu ışınları sonsuza kadar çekmeye devam edemezsin! Güle güle, Seviye 5. Item adı artık bizim!!!”
Hemen ardından planetaryumun kubbeli tavanının bir kısmı gürültüyle parçalandı. Buzdolabından daha büyük bir kütle desteğini kaybedip düştü, bu yüzden Hanayama hızla T şeklindeki gidonu çevirmek zorunda kaldı. Kick scooter’ın bakış açısına göre sanki yol ileride çöküyor gibiydi. Yara almadan kurtuldu ama yine de planladığı rotadan sapmıştı.
"Ne yani...?"
Atlet kız, sorusunu bitirmeden cevabı buldu.
Delikler gördü. Büyük delikler. Rastgele atışlar işe yaramıştı. Mugino’nun Meltdowner’ı kubbeli tavanda 2 metre veya daha fazla sayıda delik açmıştı. Kubbe artık kendisini taşıyamıyordu ve içinden kalın çatlaklar geçiyordu. Bu çatlaklar kubbenin yüzeyini kapladığında, sıradan yerçekimi kontrolü ele geçirdi ve duvarlar kopup yıkıldı.
“Doğrudan seni hedef almıyorsam ne kadar hızlı olduğunun bir önemi yok.”
Mugino, başka bir sıçrama yapmak için havadaki son dayanağı ve bir kirişi kullandı. Sırıttı ve avucunu havaya doğrulttu.
Canavar olarak bilinen kızın hâlâ kendine güveni vardı.
“Yolunu kaybedersen fazla seçeneğin kalmaz kurye. O şeyi yerde tutmanın zor olduğunu söylememiş miydin?”
"Sen... kaltak!!"
Hanayama, çöken kubbedeki "kanyonlardan" kaçınmak için bir o yana bir bu yana saptı. Ancak rotaları daha da sınırlı hale geldikçe, nihayetinde izleyebileceği tek bir yol vardı, bu da gelecekteki konumunu tahmin etmeyi ve Meltdowner’ı oradan kovmayı kolaylaştırdı. Çünkü Hanayama yavaşlasaydı tavandan düşecekti.
Çığlık atmasına bile fırsat verilmedi.
Mugino’nun avucundan fırlatılan ışın, bronzlaşmış kızı ve modifiye edilmiş scooter’ını varoluştan sildi.
Geriye ne bir ceset ne de bir damla kan kalmıştı.

Part 11
Mugino bir şeyin havayı keskin bir şekilde kestiğini duydu.
"Vay be."
Kubbeli tavan yıkılınca gergin teller desteklerini kaybetmişti. Sanki keskin bir kirişin aniden kopması gibiydi. Bunun yüzünden bir uzvunu ya da kafasını kaybetmek kendini oldukça aptalca hissederdi.
Ancak bu aynı zamanda kırık zemine düştüğünde parçalanma konusunda endişelenmesine gerek olmadığı anlamına da geliyordu.
Düşman Hanayama Kamitsu’yu yenmişti.
Ama Mugino’nun burada olmasının nedeni bu değildi.
Çantalı gümüş saçlı sanat kulübü kızı hiçbir yerde bulunamadı. Kaçmıştı. Bu, Mugino gibi bir savaş uzmanının değil, daha istihbarat odaklı bir üyenin işiydi.
Yıkılan planetaryumun dışındaki şeylere odaklanırken telefonunu çıkardı.
Kimi arayacağını çok iyi biliyordu.
(Destek organizasyonunun kütüphane çevresinde bir çevre oluşturmasına ihtiyacım var. Umarım en azından onu bir anlığına görebilirler. O zaman Takitsubo’nun güneş sisteminden kaçmaya çalışsa bile onu takip edebilmesi için AIM Yayılma Alanını kaydetmesi yeterlidir.)
“Hanano! Takitsubo’yu güvenli bir yere ulaştırabildin mi? Onun AIM Stalker’ı kullanmasını istiyorum, bu yüzden ona biraz Beden almasını söyle-”
"’Oh merhaba. Gizemli 5. üyeniz gözetimim altında. ”
"Ah."
Mugino kaşlarını çattı.
Bu sesi tanıdı ama aradığı kişi bu değildi. Hanano Choubi’nin telefonuna gelen çağrıya Ibotanokikouji Kaede’nin sesi cevap vermişti, bu da tek bir anlama gelebilirdi.
(En kötü zamanlamaya sahip!)
"Lütfen bunun için onu suçlamayın. Hanano-chan tam olarak istediğini yaptı. Korkusunu bastırdı ve Takitsubo-chan’ın kaçmasına izin vermek için dişiyle tırnağıyla mücadele etti. Etkisiz olsa da takdire şayan çabaları için onu gerçekten övmelisiniz. Ama artık sizi yüzüstü bıraktığı için takımınızda bir yeri yoksa, onu benimkine katılmaya davet etmeye fazlasıyla hazırım. Hee hee. Çok tatlı, değil mi?”
"Lanet olsun."
Birisi donuk bir metal çınlaması eşliğinde planetaryumun yarı kırık kapısını indirdi. Hırpalanmış görünen bir Kinuhata ortaya çıktı. Frenda’yı omzuyla destekliyordu ama Frenda’nın bilinci yerinde miydi?
"Çok üzgünüm."
Mugino’nun bu ikisi gevşek bir şekilde öne yığılmadan önce yanıt verecek zamanı olmadı.
Ibotanokikouji en güvenli seçeneğin hiçbir şey söylememek olduğunu biliyordu ama bu onu durdurmadı.
"Bilin diye söylüyorum, bu durumdan kaçarken şaşırtıcı derecede iyi bir sonuç elde ettiler. Gerçi burada asıl suçlu benim kararsızlığım. Eğer onlara odaklansaydım bir saniye bile dayanmazlardı.”
Elektronik cihazın üzerinden sessiz bir kahkaha geldi.
Normalde bu bile onun hayatına mal olurdu.
“ Sana Karanlık Tarafın Felaketi olduğumu söylemiştim, değil mi ? Bunun ne anlama geldiğini anlayacak beyin gücüne sahip görünmüyorsunuz, bu yüzden umarım bu size aynı dersi daha içgüdüsel düzeyde vermiştir. Burası sizin gibileri avlamak için benim bölgem. Bu karanlıkta kaldığın sürece beni yenemezsin. Ne olursa olsun."
"Kapa çeneni, solucan. Bu sadece bir efsane. Propaganda. Güneşli dünyanın kahramanları ya da kız öğrencileri olsaydık, kendi kendimizi yok edeceğimizi mi söylüyorsun?”
"Bunun cevabını zaten biliyorsun."
Bu sözler ortamı ele geçirmiş gibiydi.
Garip kurallar çatlaklardan sızıyor gibiydi.
Ibotanokikouji, "Hiçbiriniz avdan başka bir şey değilsiniz, bu yüzden bir araya geldiğinizde yalnızca birbirinizi yutarsınız" dedi. “Ben senin felaketinim – yırtıcınım – o yüzden cılız pençelerin ve dişlerin bana ulaşamaz. Besin zincirinde üç yönlü kilitlenme yoktur. Bu tamamen yukarıdan aşağıya doğru bir hiyerarşidir.”
“…”
"Zaten her maç için sigorta şirketinden farklı bir kişiyi kullandık, böylece adam başlangıçta gözden çıkarılabilirdi. İstediğimiz zaman onu değiştirebiliriz. Buradaki tek başarısızlığımız... yani senin hâlâ hayatta olman, Hanayama-chan’ın öldüğü anlamına geliyor olmalı. Ama Hanano-chan’la anlaşıp onu yeni takım arkadaşımız yaparak bunun da üstesinden gelebiliriz. Çok tatlı biri, bu yüzden onu koleksiyonuma eklemek istemediğimi söylersem yalan söylemiş olurum. Dört kızlı yapımız bozulmayacak. Hee hee. Şiddet, açlık, uyku yoksunluğu, kaşıntı, tiksinti, panik; birinin iradesini vücudundan çıkarmanın birçok yolu vardır. Onun sevimli direniş girişimlerini görmek için sabırsızlanıyorum.”
Ibotanokikouji Kaede devam etti. Henüz konuşması bitmemişti.
“Bir hayata karşılık bir hayat. Bu bizi eşit kılıyor, değil mi?”

Part 12
O Tanabata gecesi şehir hayat doluydu.
Bir yerden havai fişekler atılırken gece gökyüzünü renkli ışıklar süsledi.
Görünüşe göre meteor yağmuru yakında görülebilecek.
Ancak Item tek kelime etmeden doğrudan saklandıkları yere geri döndü.
Beş kişilik grup eksikti.
Bunu biliyorlardı ama hemen yapabilecekleri bir şey yoktu.
“Mugino…”
Takitsubo bir şeyler söyleyecek oldu ama durdu.
Bunu yüksek sesle söylemeye gerek yoktu.
Mugino, Takitsubo’yla birlikte önce kaçabilmesi için o kıza bir rol vermenin en güvenli yol olacağına karar vermişti. Sonuç buydu. Karanlık tarafta her şey her zaman geri tepmek zorunda mıydı?
Her zaman en zayıf halka hedef alınır ve ilk önce ısırılarak koparılırdı.
Ve niyetleri ne olursa olsun yaraları ve yorgunlukları bir o kadar gerçekti. Kütüphanede kalsalardı onlar da yakalanacaktı. Ayrıca ilk hedeflerini de gözden kaçırmışlardı, dolayısıyla Mugino ve diğer üçü eve dönmek zorunda kalmıştı.
Fifteen Bells’in dairesinde belirli bir kızın varlığının sembolü bulunabilir. Frenda’nın güve orkide saksısına zorla sıkıştırdığı bambu, klimada belli bir tanzaku estiriyordu.
Item’ın bir parçası olmak istiyorum! Yararlı bir bölüm!!
Lütfen beni aralarına aldıkları için teşekkür etmek amacıyla kendimi onlara değerli kılmanın bir yolunu bulmama izin verin.
- Hanano Choubi
Başka hiçbir şey yoktu.
Sadece sessizlik.
Şiddetli Seviye 5 bile bir süre tek kelime konuşmadan tanzakuya baktı.
Kinuhata ve Frenda sessiz tiranla konuşmaya cesaret edemediler. Bunda öfkeli bir patlamadan çok daha büyük bir reddedilme hissettiler.
"Mugino."
Ama eşofmanlı kız sessizce ona seslendi.
Ve sesinin arkasında gerçek bir güç var.
Takitsubo, Mugino’yla en uzun süre birlikte olan kişiydi, bu yüzden o kızın şiddetini herkesten daha iyi anlamak zorundaydı. Ancak tam da bu yüzden orada döşenen sayısız mayın arasından yalnızca kendisi güvenli bir şekilde geçebiliyordu.
Bu Mugino’nun asla ama asla söylemeyeceği bir şeydi.
Ancak bu, ekibin sayısını artırmak için gelen ve Takitsubo’yu bu karanlık dünyadan sadakatle koruyan, aptalca dürüst ve nazik yeni gelen kişiyi ödüllendirecekti.
“Bu henüz bitmedi. Hanano’yu hâlâ o sahte Item’dan kurtarabiliriz."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.