Toaru Majutsu no Index - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 


           
Part 1
Stiyl Magnus, Kuzey bloğunun en üst katına doğru yolculuk etti. Belki de Stiyl’in yem olarak kullandığı Kamijou, tahmin ettiğinden çok daha fazla düşmanı çekiyordu çünkü Stiyl esasen hiçbir direnişle karşılaşmamıştı. Kendini tamamen sakladı, her gizli girişi kontrol etti ve binanın durumu hakkında bir fikir edindi.
Görünüşe göre Derin Kan Himegami Aisa içeride hapsedilmemişti. Girişte kalan toz ve mana izlerini kontrol ettikten sonra, madeni paranın ön veya arka tarafı olsun, kimsenin girmediği anlaşılıyordu.
Kaçan bir mahkumu izlemeyecek bir ortam, hiç kimse, hiçbir ast, hiçbir asker veya hatta Aureolus’un kendisi bile yoktu. Böyle bir olay meydana gelirse, çok daha karmaşık hale gelirdi, yani Himegami Aisa aslında hapsedilmemişti, gönüllü olarak Aureolus Izzard’a yardım ediyordu. Eğer öyleyse, Stiyl’in Derin Kan adlı korkunç ve bilinmeyen bir güçle yüzleşmesi gerekecek gibi görünüyordu.
…Kahretsin. Esperlerle başa çıkmak neden bu kadar zor? Böyle düşüncelere sahip olan Stiyl’in aklı yem olarak kullanılan çocuğa kaydı. Çocuk ölseydi, Stiyl için pek bir şey ifade etmezdi. Başından beri Stiyl ona müttefik olmadıklarını ve çocuğun bir kalkan olduğunu açıkça belirtmişti. Ancak çocuk aşağı itildiğinde, çok ihanete uğramış gibi görünüyordu.
Bu, arkadan bıçaklanan birinin ifadesiydi.
"..."
İlk karşılaşmalarında ona alev kılıcıyla saldırmış ve hatta onu o ölümcül savaş alanına sürüklemişti. Çocuk onu neden bir yoldaş olarak görüyordu?
Stiyl huzursuzdu. Küçük bir tahriş edici olmasına rağmen, Stiyl’de biraz huzursuzluğa neden oldu. …Kahretsin. Esperleri kontrol etmek neden bu kadar zor!
Stiyl dar acil durum merdivenlerinden aşağı doğru koşmaya başladı. Onu yem olarak kullandığını düşünürsek, böyle bir eylem boşunaydı. Ancak Stiyl, etkili bir şey yapmadığı sürece vicdanını yatıştıramazdı. Stiyl’in insanlığının kalıntıları geri itiraz etti.
"Anlamıyorum. Neden bu kadar endişelisin?" diye sordu Stiyl’in arkasından buz gibi bir ses.
“…” Stiyl başını yavaşça çevirdi. Bir düşmanın arkasına gizlice girmesine izin verirse ne olacağını biliyordu.
Stiyl Magnus’un arkasında…

"Hm. Yani burası mı?" Turuncu gün batımı mor geceyle birleştiğinde, Index, normalliği onu garip gösteren Misawa Dershanesi’nin önüne geldi. Index, öğrenci yurduna yapıştırılmış rünlerin sahibini takip etmişti. Ancak, binaya girdiğinde mana izi kaybolmuş gibi görünüyordu.
Açıkça söylemek gerekirse, normallik taklidi yapan, açıkça anormal bir binaydı. Niyetleri açıktı.
Nasıl ki bireylerin manası varsa, dünya da “güç” sahibiydi.
Hristiyanlar varoluşa Tanrı’nın Nimetleri adını verdiler. Altın Şafak örgütünün yaratılışı, Telesma adlı Batı büyüsünün planını haritalandırdı. Çağdaş dil açısından, en benzer olanlar Feng Shui’nin coğrafyası ve astronomisiydi. Adından da anlaşılacağı gibi, her yere uzanan kan damarları oluşturan tüm dünyanın güçlerinden ve akışlarından oluşan bir nabız.
Bu, ham petrolün rafine edilmesiyle elde edilen benzine benzer şekilde, mananın insan yaşam gücünden oluşmasına benziyordu. Benzer şekilde, gezegene yayılan enerji çok güçlü değildi (en azından nispeten. Gezegensel nesnelerin ömrü bir insanın ömrüyle karşılaştırılamazdı ve bu nedenle "güç" insan manasından çok daha büyüktü.). Bir tapınak veya türbe aracılığıyla, bu gücü "gezegensel enerjiye" dönüştürmek ve büyük miktarda enerji üretmek mümkündü.
Güç dünyayı hava gibi doldurdu ve sıradan insanlar (büyücüler de dahil) bunu hissedemedi. Sadece özel olarak eğitilmiş büyücüler veya Feng Shui ustaları gücü görebiliyordu. Ancak, Index’ten önceki dört binada böyle bir enerji yoktu.
Dünyanın gücü normalde temel hava gibi algılanamaz olsa da, bir vakum oluştuğunda nefes almak imkansız hale geliyordu. Benzer şekilde, Index de kıyaslanamaz bir tuhaflık hissediyordu.
Sanki bir ölüm kulesi küplere bölünmüş ve dünyanın en büyük mezar taşı haline gelmiş gibiydi. İçerisinde mana hapsetmek uğruna bile olsa, çok aşırıydı.
Kamijou’nun sağ eli dünyanın gücünü yok edebilecek kapasitede olsa da, bu büyük bir sorun değildi. Güç düşen yapraklar gibi toprağa geri dönerse, yıkım biçiminde yaşam döngüsüne yeniden katılırdı, bu da tamamen doğaldı. Index, Yürüyen Kilise’nin yıkımını fark etmeden önce, elin doğayla ne kadar uyumlu olduğunu fark etmemişti.
Ancak büyülü kule farklıydı. Zorla bir ormanın kesilmesiyle oluşan taş ve çelikten bir şehir gibiydi. Kentleşmenin çirkin bir temsiliydi.
Rün büyücüsü fark etmemiş miydi? Belki de rün büyücüsü muazzam miktarda mananın yürüyen bir rafinerisiydi. İnsanların güçlü tatlara sahip yiyecekleri yemeye nasıl tepki verdiklerine benzer şekilde, lezzetteki ufak değişiklikler fark edilmeden kalıyordu. Buna karşın, mana rafine edemeyen Index, ufak değişikliği açıkça hissediyordu.
"Bu düşmanların istila etmesini engelleyen bir sınır değil, kaçmayı engelleyen bir sınır. Hm... Mısır piramidi gibi..." diye mırıldandı beyaz rahibe ve otomatik kapılardan içeri girdi.
Index’in geri dönmek için hiçbir nedeni yoktu. Böyle anormal bir varoluş karşısında, çocuğu eve getirmek için daha da fazla nedeni vardı.
İçeri adım attığı anda atmosferdeki farkı hissetti. Kavurucu güneşin altından hiperaktif bir kliması olan bir dükkana girmiş gibi hissetti. Canlı ve huzurlu sokak, her yere nüfuz eden ölümün uğursuz varlığıyla soğukkanlı bir savaş alanına dönüşmüştü. Bu yanlış bir izlenim değildi çünkü geniş odanın derinliklerinde, asansörlerin yakınındaki bir duvarda Roma Katolik aletleriyle donanmış ölü bir şövalye vardı.
Index şövalyeye dikkatlice yaklaştı ve onu gözlemledi. Şövalyenin aleti, büyülü Surgical Armor kıyafeti, fiziksel saldırıları emen büyüyle doluydu. Vurgu fiziksel savunmaya odaklandığı için, ekipman büyülü saldırılara karşı daha zayıftı. Ancak, büyülü zırh güçlü bir fiziksel saldırıyla zorla yok edildi. Birisi savunma niteliğini görmezden gelmişti.
…Ya birisi büyü hakkında hiçbir şey bilmiyor ya da gerçekten delirmiş.
Elbette, bir firavunun mezarına benzeyen yapıyı incelemek, ilkinin imkansız olması anlamına geliyordu. Bu durumda, durum sıkıntılıydı. Büyülü Roma Katolik zırhını saf fiziksel güçle yok edebilenler, ya baş melekleri çağırabilenler ya da metal golem uzmanlarıydı.
Sonra, bir şeyin çarpıştığını duydu. Index geriye baktı ve asansörün yanında acil durum merdiveninin girişini buldu. Sürüklenme ve ağır nefes alma sesleri duyulmuş gibiydi.
"Kim..." Sorusunu bitiremeden yaratık acil durum merdiveninden dışarı çıktı.
Buna insan veya nesne denilemezdi. Artık insan değildi. Alt yarısı yırtılmıştı, sol kolu paramparça olmuştu ve yüzünün sağ tarafı uçup gitmişti. Geriye kalan sol tarafı bile kömürleşmişti. Böyle bir şeye insan denilemezdi.
Kalan yüzünün yarısı hala hareket ediyordu. İnanılmaz bir şekilde, başı düşünceyle eğilmiş gibi görünüyordu. Index önemsiz bir şey düşünmeye başladığında, sıçramaya hazırlanmak için kendini desteklemek için bir el kullandı.
"…!"
Tek kelime etmeden sıçradı. Index sadece çılgınca geri çekilip şövalyenin kalıntılarına takılıp düşebildi. Şey hedefini kaybetmiş gibi görünüyordu ve Index’e inmek üzere konumlanmış gibiydi.
"Ezil!" Buzlu alanda sert bir adamın sesi duyuldu.
Asansörün yanındaki duvar kağıt gibi yırtıldı ve içinden bir adamın eli çıktı. Büyük el bir topu yakalıyormuş gibi kavradı ve şeyin kömürleşmiş kafasını buldu.
Sonra, Index yerde yatmadan önce, adamın söylediği gibi şeyin vücudu parçalandı. Toplanan küllerin ezilmesi gibi, bir "pak!" ile şeyin vücudunda üç çatlak belirdi, parçalara ayrılmaya başladı. Sonra, Index’in yüzüne değmeden önce kaybolan kar taneleri gibi bir şeye patladı.
"Aç!" Ses bir kez daha duyuldu ve hareketsiz asansör kapıları içeriden açıldı. Açılmaması gereken bükülmüş asansör açıldı. Kullanıcının çevresinin sözlerine göre şekil değiştirmesini zorlayan nihai bir büyü idi.
“Bana söyleme…”
Şaşkın, mırıldanan Index’e bakan uzun, zayıf bir adam asansörden çıktı, umursamaz görünüyordu. Yeşil saçları geriye taranmıştı ve beyaz bir İtalyan takım elbise ve yüksek kaliteli deri ayakkabılar giyiyordu.
"Hm. Uzun zaman oldu ama sanırım beni hatırlamıyorsun. Kaçınılmaz olarak, Aureolus Izzard adını hatırlayamazsın. Ama bana göre, bu biraz şans olabilir." Kafasında çok sayıda sivrisinek ısırığı benzeri iz olan adam söyledi.
Batılılara uymayan bir Asya şifa tekniği olan akupunkturdu. Aslında bu yanlış bir iddiaydı. Örneğin, Batılı bir büyü örgütü olan Golden Dawn’ın kurucusu Budist kavramları severdi.
"Ama hatırlamasan bile, söylemem gerekeni söyleyeceğim. Uzun zaman oldu Index. Beni unutmuş gibisin ama değişmediğini görmek beni çok mutlu ediyor." dedi elini uzatarak, Index’in gözlerini kapatarak. Yanmış yaratığı ezen bir insanın ya da belki bir canavarın eliydi.
Index cevap verirken hareket edemedi. "Bana... Altın Ars Magna olduğunu söyleme?"
Adam yumuşak bir tebessümle karşılık verdi.

Part 2
"Eve gidelim." dedi Kamijou. Akan altının içinden geçemeyen Kamijou, sadece dört binadan geçerek Himegami’ye geri dönebildi. "Aureolus adlı adamı yendim. Onu öldürmedim ama bitti. Savaşamıyor, yaralı ve kalbi kırık."
Hadi, evine git.
Korunacak hiçbir şey kalmamıştı. Gregoryen İlahisi’ne katılan öğrenciler kurtarılamamıştı ve sonunda simyacıyla düelloya tutuşmuştu. Kamijou’nun orada kalması için hiçbir sebep yoktu. Kendisi ölümle dolu o savaş alanından kaçıp eve dönmek istiyordu.
Eve gitmek istiyordu ve Index ile akşam yemeği yemek istiyordu. Misawa Dershanesinden kaçtığı sürece sorun olmayacaktı.
Onu görebilseydim, normal dünyaya geri dönebilirdim. Burada sıkışıp kalmadan önce, cinayet ve ölüm dünyasına alışmadan önce... Geri dönemezsem bitti. Boş ve net bir şekilde fark etti.
Kamijou’nun kırılgan yüreğinde bir şeytan belirdi.
Stiyl’e göre öncelikle Index’in hafızasının her yıl silinmesi gerekiyordu.
İkincisi, Stiyl’e göre Index her yıl yeni bir ortak buluyor.
Son olarak Stiyl’e göre Index tamamen cahildi.
Kolayca hayal edilebilir, yıllar önce gülümseyen Index, Kamijou’nun tanıdığı Index değildi. Index’in etrafında ona ihtiyaç duyan çok fazla kişi vardı.
Açıkça söylemese de Stiyl, "Bu, pes ettiğimiz ve onu size bıraktığımız anlamına gelmiyor" dediğinde imada bulunmuştu.
“…” Aniden gelen bir sersemlik hissi Kamijou’yu elini kullanarak destek almaya zorladı. Eğer o çocuğa diğer insanlar gibi davranırsa, sıradan hayatına geri dönemeyeceğini hissetti.
…Ne kadar çirkin ve sahiplenici bir düşünce.
Böyle kritik durumlarda, kendini yenilgiye uğratma düşünceleri kolayca kendini feda etmeye veya diğer intihar eylemlerine dönüşebilirdi. Kamijou derin bir nefes aldı ve kendini sakinleştirdi, böyle düşünmemeye zorladı kendini. Eğer bu düşünceler devam ederse, zihninin parçalanacağını fark etmişti.
Neyse... Himegami’yi buradan çıkarsam iyi olacak. Kamijou bir düşünceyle iç çekti.
"O Aureolus Izzard sahteydi." dedi Himegami Aisa, gayet doğal bir şekilde.
"Ne?"
"O sadece bir klondu. Gerçek olanını daha önce görmüştüm, bu yüzden söyleyebilirim. Gerçek olan bu kadar ayrım gözetmeksizin öldürmezdi."
Söylediği her kelime Kamijou’nun düşüncelerine kazındı. Bu doğruydu. Dikkatlice analiz edildiğinde, bir şeylerin yanlış olduğu görülüyordu. Simyacı kesinlikle Misawa Dershanesi’ni bir kale olarak kullanmıştı ama nedense Gregoryen İlahisi ile öğrencileri kendi kendine yok etmişti? Eğer durum buysa, kılık değiştirmesini bozmaz mıydı?
Kamijou, böyle bir analize rağmen gerçeğe inanmak istemiyordu. Sakin bir şekilde düşünemiyordu çünkü akıl sağlığından geriye kalan tek şey, sonunda eve gideceği gerçeğiydi. Savaş alanına geri dönmesi gerektiğini kolayca kabul edemezdi.
"Dur! Tam orada dur...! Ne demek istiyorsun? Aureolus Izzard’ı yeni yendim!"
"Dediğim gibi, o sahteydi." Hemen cevap verdi. "Gerçek bedenin batırmak için birçok iğnesi var. İğnesi olmayanlar kesinlikle sahte, gerçek olanın o kadar zayıf olmadığını söylememe bile gerek yok."
Kamijou bunu kabul edemiyordu ve istemiyordu da. Düşünceleri eve gitmeye odaklanmıştı ve başka bir düşmanın varlığını kabul etmeye tamamen isteksizdi.
"Gerçek olan sadece kendi istediğiyle ilgileniyor. Eve gitsen bile seni durdurmayacağını düşünüyorum." Himegami’nin sakinleştirici tonu sonunda Kamijou’nun öfkeli ruh halini yatıştırdı. Ancak, söylediği bir şey garip görünüyordu.
"Dur. Benimle geliyorsun değil mi? Seni istiyorsa neden gitmemize izin versin?"
"Neden?"
"Neden, ne?"
"Soru ’neden bizi bırakmıyor’ değil. ’Neden seninle gitmeliyim?’"
"Ne?" Kamijou, kafası karışmış bir şekilde, daha fazlasını söyleyemedi. Tüm düşmanları yenseler bile, Himegami, Misawa dershanesinden kaçmayı planlamıyordu.
"Yanılmayın. Ben kendi isteğimle buradayım. Buradan kaçmayı planlamıyorum. Aksine, hedefime ancak burada ulaşabilirim. O simyacı olmadan, asla gerçekleşemeyebilir." Himegami, kaybolmuş gibi görünmek yerine, Aureolus’un arkadaşı gibi bile duyulabilirdi.
Neler oluyor? Hapsedilen veya izlenen rehinelerin suçlulara karşı gizemli bir sempati duyduğu psikolojik vakalar var. Himegami de böyle mi?
"Amaçların ne olursa olsun, adam seni müttefik olarak görmüyor, değil mi? Ve eğer müttefiksen, neden burada hapis yatıyorsun?"
"Misawa dershanesi’nin komutasını devralmadan önce hapsedildim." dedi kararlılıkla. "Burada bana nasıl davranıldığını gerçekten bilmek istiyor musun? Neden bu kadar çok gizli oda olduğunu bilmek istiyor musun? Gerçeği kaldırabileceğini sanmıyorum."
"..."
"Simyacı geldiğinden beri gizli odalar bir daha hiç kullanılmadı. Ben sadece burada kalıyorum. Dışarı çıkma ihtiyacı hissetmiyorum. Rastgele dışarı çıksam, ’onları’ çekerim."
Kamijou, Stiyl’in işgalden önce ona söylediklerini hatırladı. Sıradan bir bina gibi görünse de, mükemmel bir şekilde gizlenmiş bir bariyere sahipti.
Derin Kan: Büyü dünyasının bile efsanesi. Bir kızın vampirleri anında öldürebilme yeteneğine sahip olduğu söyleniyordu. Belki de...
"Ne demek istiyorsun? Onlarla çatışmaktan kaçınmak için burada saklandığını söyleme bana?"
“…Kanımın onları tatlı bir kokuyla çekme ve aynı zamanda öldürme gücü var. Onları cezbet, öldür. Ben etçil bir bitki gibiyim: renkli ve ölümcül. Benim doğam böyle.”
Kamijou’nun gözleri büyüdü. Stiyl sadece vampirlerden bahsettiğinde bile korku ve iğrenmeyle doluydu ve şimdi Himegami Aisa’nın vampirleri öldürme konusunda gerçekten güçlü bir yeteneğe sahip olduğunu biliyordu. Ancak Himegami’nin sözleri yalnız geliyordu. Sanki soğuk yağmurda duruyormuş gibiydi.
"Vampirlerin nasıl olduğunu biliyor musun?" Kamijou’nun cevap vermesi mümkün değildi. Aklına gelen tek şey, insanlara saldıran kurgusal kötü vampirlerdi. Aslında, vampir terimi kendi başına gerçekçi görünmüyordu.
"Hayır."
"Bizden farklı değiller. Ağlıyorlar, gülümsüyorlar, sinirleniyorlar, mutlu oluyorlar, başkaları için gülüyorlar ve başkaları için hareket ediyorlar. Bu insanların hepsi -istisnasız- öldürülüyor." Himegami, yalnızca Cehennem’i görmüş olanların söyleyebileceği sözlerle cevap verdi. Kalbi kanıyormuş gibi geliyordu. Mutlu anıları paramparça olmuştu.
“Akademi Şehri güçleri araştırıyor. Güçlerimin sırlarını analiz etmek için buraya gelebileceğimi düşündüm. Kaynağını bilirsem ondan kurtulabilirdim. Ancak ondan kurtulmanın bir yolunu bulamadım.” dedi Himegami. “Kimseyi öldürmek istemiyorum. Başkalarını öldürmektense kendimi öldürmeyi tercih ettiğime karar verdim.”
Derin Kan adlı kızın yalnız başına acı çekmesinin sebebi buydu.
"Ama o..."
"Lütfen beni aksi yönde ikna etmeye çalışmayın. O kadar da kötü değil. Aureolus, Yürüyen Kilise adını verdiği, kıyafet görünümünde basit bir sınır yaratabileceğini söyledi. Bunu giyersem, ’onları’ cezbetme korkusu olmadan dışarı çıkabilirim."
"..."
"Benim hedeflerim var ve Aureolus’un da hedefleri var. Bunları yerine getirmek için birbirimize ihtiyacımız var. Bu yüzden sorun değil. Aureolus pazarlığın kendi tarafını yerine getirecek ve beni güvende tutacak. Bu savaş alanını terk etmek istiyorsan bunu senin için Aureolus’a açıklayacağım." Kamijou razı olamadı. Onun taşıdığı yükü anlamıyordu. Onu nasıl kurtaracağını bilmiyordu. Ne yapacağını bilmiyordu.
"Bana bir şey söyle." Bilmediği için sordu. "Vampirleri çekmek istemiyorsan, ilk tanıştığımızda neden dışarıda yemek yiyordun?"
"Basit. Aureolus’un bana ihtiyacı var çünkü bir vampir istiyor. Bu sınırın içinde kalırsam, bir vampiri çekemem."
"Bu istediğin şeyin tam tersi değil mi? Vampirlere zarar vermeyi bırakmak istemiyor musun? Eğer istiyorsan, neden bu emri kabul ediyorsun ki—"
"Evet. Ama Aureolus, birini yakaladıktan sonra ona zarar vermeyeceğine söz verdi. Sadece onların yardımını istiyor."
“…Ne? Misawa Dershanesinden kaçmak için çok çalıştığını sanıyordum.”
“Kaçmayı düşünmüş olsaydım bile sen neden buradasın?”
"Elbette seni kurtarmak için buradayım. Başka bir nedene ihtiyacım var mı?"
Himegami’nin gözleri onun argümanı karşısında büyüdü. Sanki hangi gün olduğunu unutmuş olsa bile doğum günü hediyesi almış gibiydi. "İnanılmaz. Ama endişelenme, hapse girmedim. Rahatlayabilir ve eve gidebilirsin, sorun değil." Gülümsedi. "Aureolus birini kurtarmak istediğini ve bunu tek başına yapamayacağını söyledi. Bu yüzden bir vampire ihtiyacı var ve ayrıca ben de yardım etmeyi kabul ettim. Bu gücü öldürmek için değil, kurtarmak için kullanmayı kabul ettiğim ilk seferdi."
“...”
Sözleri doğru muydu? Himegami yalan söylemese bile, Aureolus’un asil olup olmadığı bilinmiyordu. Sonuçta, Aureolus o katliam savaş alanını yaratan bir katil ve dehaydı. Sözleri durumla çelişiyordu.
Ve eğer Aureolus Izzard onun söylediği gibiyse…
“...Bu işe yaramaz.”
"?"
"Eğer Aureolus Izzard gerçekten de dediğin gibiyse, yani bir canavar değilse, hala zar zor insansa, bu korkunç şeyleri yapmaya devam etmesine izin veremezsin. İnsanların düştüklerinde kurtarılabileceğini düşünsem de, Aureolus böyle devam ederse geri dönüşü olmayan bir noktaya ulaşacak."
Sessiz kaldı. Aslında, çoktan anlamıştı. Aureolus’un arzuları gerçeklikten uzaklaşmaya başlamıştı. Sadece savaş alanına bakmak bile gerçeğin "kimseye zarar vermemek"ten önemli ölçüde farklı olduğunu gösteriyordu.
Kamijou’nun sözünü kesen bir erkek sesi, "Tam olarak fikirlerimi neye dayanarak çürütüyorsun?" dedi.
Konuşmalarına gizemli bir çınlama yayıldı ve ikisini de sessizliğe zorladı. Kulağa fısıldanmış gibiydi, ancak sesin sahibi titreşimleri hava yoluyla değil metafizik bir şey yoluyla aktarmıştı.
Himegami’nin arkasından, 30 metre ötedeki bir koridorda ayak sesleri duyuldu.
Orada kimse olmamalıydı. Orada kimse olmamalıydı. Ama, göz açıp kapayıncaya kadar, Kamijou önünde bir adamın belirdiğine tanık oldu. Kesinlikle saklanacak yer yoktu. Ayrıca, adam hiç saklanmamıştı.
"Sen..." Kamijou kendi gözlerine bile güvenmemeye başladı.
Aniden beliren adam Kamijou’nun dövdüğü Aureolus Izzard’dı. Uzuvları sağlamdı ve tek bir çizik bile yoktu.
İyileşmek için özel bir güç mü kullandı? Kamijou bunu düşündü ama mantıksız buldu. Fiziksel iyileşmeden bağımsız olarak, kişinin kişiliği sabit kalırdı. Tamamen farklı bir kişiliğe sahip ikiz bir kardeş gibi, önündeki kişi aynıydı ama tamamen farklı bir atmosfere sahipti.
Baskıdan bahsetmiyorum bile... Kamijou otuz metre ötedeydi ama sanki düşman kaburgalarına bıçak saplamış gibi karşı konulmaz bir his duyuyordu.
Umutsuzluk. O adamın tek uygun tanımı güçtü.
Tehlikeli! İçgüdüsü onu uyardı. Bu kişi tehlikeli! Bu binadayken kesinlikle yenilemeyecek biri.
Uyarı nedeniyle Kamijou, Himegami’yi korumak için bir adım öne çıktı. Başından beri, kendini kurtarmak için birini feda etmek asla bir seçenek değildi.
"Sakin ol. Karışma. Ben şimdi oraya gideceğim. "
Kamijou bir adım bile atmadan Aureolus Izzard aralarındaki 30 metrelik mesafeyi kat etmişti.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/c/cf/Index_v02_219.jpg

"Ne…?"
Aureolus’un aniden ortaya çıkmasıyla, Kamijou’nun zihni şaşkınlıkla dondu. Hızlı olmaktan ziyade, filmlerdeki sahne değişimi gibi birdenbire ortaya çıkmıştı.
"Elbette ne olduğunu merak ediyorsun. Ancak cevap verme zorunluluğum yok." Simyacı sakin bir şekilde söyledi.
"Himegami’nin kanı çok önemli, bu yüzden onu teslim edemem. Onu geri almak için buradayım."
"Geri almak" kelimesi Kamijou’nun kafası karışık zihninde dönüp duruyordu. "Seni piç!"
Nasıl kaçabilirdi ki? Aralarındaki iki metrelik mesafeyi kapatıp, hapsedilen Himegami’yi beyin Aureolus’tan kurtarmalıydı. İleri atıldı.
"Her halükarda... Sen, " diye sakince başladı Simyacı. " Bana dokunamayacaksın. "
Değişim köklüydü.
Başlangıçta hiçbir şey değişmedi, tuhaflığın kaynağı da buydu. Kamijou, Aureolus’a maksimum güçle saldırmıştı. Ancak mesafe azalmadı, sanki ufukta batan güneşi kovalıyormuş gibi. Koş, koş, koş ama iki metre kaybolmadı.
Sonsuzluğa doğru uzanan bir koridor gibi, Aureolus ve Himegami ondan uzaklaşıyor gibiydi. Kamijou, endişeli bir şekilde, sağ elinde Imagine Breaker’ın varlığını hatırladı. Herhangi bir doğaüstü güç, Tanrı’nın mucizelerinden biri bile, yok sayılırdı.
Peki bunu nasıl etkili bir şekilde kullanacağım!?
"Bana tam olarak söyle," dedi Aureolus duygusuzca. "Neden geri dönemiyorum?"
Kamijou, üşüyerek durdu. Simyacıya yaklaşmaya cesaret edemedi, vücudu ona yaklaşmanın tehlikesini söylüyordu. Aureolus, iğnelerle bakan bir oyuncak böcek gibi hissetmeden Kamijou’ya baktı.
Aureolus, uyarıda bulunmadan beyaz giysisinden, hafif antiseptik kokan, saç kadar ince bir iğne çıkardı. Aureolus, sanki kendini hipnotize etmek ister gibi iğneyi boynuna sapladı.
Kamijou, Kamijou’nun ölümünün bu açıklamasından geri çekildi. Ancak, Aureolus iğneyi çıkardı ve bir kenara fırlattı. "Ne yazık ki, sen ilginç olmayan bir çocuksun."
Sonra, Kamijou şok edici bir şekilde, çabalarına rağmen Aureolus’tan geri çekilemeyeceğini fark etti. Gizemli bir ikilemde, Kamijou ne ileri ne de geri hareket edebiliyordu. Aureolus sessizce elini uzatıp Kamijou’nun kalbinden uzaktaki bir şeyi almaya çalışırken, sanki onu çıkarmak ister gibi, hareket edememesiyle kalbi neredeyse patlayacaktı. " Diss- " diye başladı sert simyacı.
"Bir dakika bekle!" Himegami aniden aralarında belirdi ve simyacıyı böldü. Kamijou, Himegami’nin ezici güce sahip gerçek simyacıdan onu korumak için aralarında durmaya cesaret etmesine şaşırmıştı.
Salak...! Yapma!
Kamijou aceleyle elini uzatıp onu itmek istedi ama tek bir santimetre bile yaklaşamadı. Bir saldırgana makineli tüfekle saldıran bir çocuk gibi, Kamijou korku tehlikesinden titriyordu.
Sonra Kamijou kitabın adını hatırladı: Derin Kan.
Efsanevi, gizemli gücü, Stiyl’in bile çok korktuğu vampirleri öldürdü. Gücüyle, en güçlü as olarak, belki de durumu tersine çevirebilirlerdi.
Bana söyleme... Lütfen bana bir şansı olduğunu söyleme. Eğer yoksa... bunu...
Aureolus, düşünen Kamijou’ya ilgisizce baktı. Kozu olan Derin Kan’a karşı bir ilgi eksikliği varmış gibi görünüyordu. "Açıkçası, bu noktada, beklenen bir şekilde, bir umut duygusu besliyor olabilirsiniz. Ancak, Derin Kan benim için rakip değil." dedi Aureolus soğuk bir şekilde. "Doğal olarak, Derin Kan isminin nasıl ortaya çıktığını merak ediyor olabilirsiniz. Hm. Evet. Kesinlikle vampirleri öldürme gücüne sahip... ama hiç, bu kadar güçlü olduğu düşünüldüğünde, neden sadece vampirlerle sınırlı olduğunu merak ettiniz mi? Neden ona Aşırı Öldürme Yok Edici demiyorlar?"
…Bana söyleme… Son umudu da elinden alınan Kamijou’nun düşünce süreçleri basitleşti.
“Esasında, Derin Kan yalnızca vampirler üzerinde etkili olan bir yetenektir. Gerçek o kadar da abartılı değil. Sadece benzersiz bir kan türüdür. Tatlı kokulu kanı vampirleri kendisine çeker ve kanından bir damla bile tükettiklerinde parçalanırlar. Korkutucu olan şey, her bir vampiri cezbetmesidir. Öleceklerini bilerek kanını içerler. Sadece Kabil’in soyundan gelen vampirlere karşı etkilidir; insanlara değil.” Aureolus bir iğne daha alırken ayrıntılarıyla anlattı ve bunu da boynuna sapladı. Etkisi neydi? Duygusuz simyacı biraz heyecanlı görünüyordu.
“Hımm? Bana saldırarak mı karşılık vereceksin? Benden ne farkın var? Sonuçta, tıpkı benim gibisin. Derin Kan’a ihtiyacın var.”
Sözleri Kamijou’nun yüreğine işledi. Kamijou çaresizliği biliyordu ama aynı zamanda yüreğindeki irade gücü kaybolana kadar mücadele etmek istiyordu.
"Bu doğru değil. Bu kişi Derin Kan’ın tanımını veya vampirlerin nasıl olduğunu bilmiyordu. Bu sabah tanıştığı bir yabancıyı kurtarmak için buraya geldi. Resmen tanıştırılmadık bile ama beni geride bırakmadı." Bunu Aureolus’a söyleyen kişi Kamijou değil Himegami’ydi. Kollarını genişçe açarak bir kalkan haline geldi ve sözlü saldırıları savuşturdu. "Aureolus Izzard, ne istiyorsun?"
Himegami’nin sözleri Aureolus’un kaşlarının seğirmesine neden oldu. "Ne büyücüler ne de simyacılar olan sıradan insanları dahil edip onları bu kadar düzenli bir şekilde öldürecek misin? Bu seni tatmin edecek mi? Amacın bu mu?"
“…”
"Eğer bu kadar anlamsız bir amaçsa, o zaman vazgeçeceğim. Seni yenemeyeceğimi biliyorum, ama kendi dilimi ısırıp hayatıma son verme hakkına sahibim." Gözleri sabrın dürüst ifadesini hiç bozmadı. Kalenin kralının kim olduğunu ayırt etmek neredeyse zordu.
Bir kez daha iğneyi çıkarıp boynunu deldi. "Esasında, bu tür şeylerle vakit kaybedecek vaktimiz yok." dedi rahat bir tavırla. "Başa çıkılması gereken çok fazla şey var. Index ile uğraşmak, davetsiz misafirle uğraşmaktan çok daha zahmetli. Başkalarını yenmek basit ama benim iyi idare edemediğim bir şey."
Aureolus’un kayıtsız sözleri neredeyse Kamijou’nun nefes almayı bırakmasına neden olmuştu. Bekle. Bekle. Index? Bana söyleme... buraya mı geldi?!
Aralarındaki sonsuz mesafe, Kamijou’nun Aureolus’u yakalayıp vahim durumu değiştirmesini engelledi. Simyacının indirdiği el tekrar kalktı ve Himegami, meydan okuyan bir bakışla Aureolus’a doğru adım attı.
"Endişelenme, onu öldürmeyeceğim." İğneyi çıkarırken rahatça söyledi. "Genç adam: Burada olanlara gelince... "
Kahretsin! Bu ne biçim bir hasta şakası!? Artık geri çekilemem!
Simyacı, Kamijou’nun kalbini görerek gülümsedi. " ...Her şeyi unut. "

Part 3
Güneş batmıştı.
“…?” Kamijou koltuğundan kalktı ve etrafına baktı. Koltuk? Kendisini Kamijou’nun yurduna doğru gitmeyen bir öğrenci otobüsünün içinde buldu. Otobüsün son durağında “17. Bölge: Misawa Dershanesi” yazıyordu. Tipik olarak konuşursak, son otobüsler 6:30’da çalışmayı bıraktı. Otobüslerin gece yarısı seyahat etmesi nadir olduğu düşünüldüğünde muhtemelen bir dershane otobüsüydü.
"Misawa Dershanesi?" Kamijou’nun başı yana eğildi. Dershanenin adı bu muydu? Kamijou düşündü ama bir cevap bulamadı. Kendisi bir dershane öğrencisi olamazdı; Kamijou Touma sınavlara hazırlanmayı bırakın, tatil ödevlerini bile yazamıyordu.
Hafıza kaybı terimi Kamijou’nun omurgasından aşağı ürperti gönderdi. Bunun sadece önceki deneyimlerin hafıza kaybı olduğunu düşünmüştü, ancak işler böyle devam ederse, beklediğinden çok daha kötü olabilirdi.
“…Hastanede kontrol ettirsem iyi olur.” Kamijou kendi kendine mırıldanırken, nereye gittiğini bilmediği için önce otobüsten inmeye karar verdi. En yakın durakta indikten sonra, Kamijou çevredeki manzaraya yabancı olduğunu fark etti.
Fiziksel olarak nispeten dengeli hissediyordu ve tamamen uyanıktı. İlk bakışta çok sağlıklı görünüyordu ama birkaç saatlik hafızasını kaybettiğini düşünürsek bir hastanede kontrol yaptırmak daha güvenli görünüyordu.
Hastaneye gidersem sağlık sigorta kartıma ihtiyacım olacak. Önce eve gitsem iyi olur. Hastaneler şu anda hala açık mı? Acil servisleri aramam mı gerekiyor? Durun, bunu Index’e nasıl açıklayacağım? Birdenbire hastaneye gitmek istesem şüphelenmez miydi? Bu kadar zamandır akşam yemeği yemediği için bana kızar mıydı...? Kamijou aklından geçenleri düşünerek, o saatte o yöne giden otobüs olmadığı için yurduna doğru yürüdü.
"Ne büyük talihsizlik."
Sanki bir şey onu çağırıyormuş gibi hissetti.
…?
Kamijou şaşkınlıkla başını eğdi. Garipti. Neden önemli bir şeyi unutmuş gibi hissediyordu? Tatile gitmeden önce ocağı kapatmayı unutmak gibiydi, bu tür çözümsüz bir tehlike.
Neler oluyor? Kamijou hiç gitmediği Misawa Dershanesini düşündü ve mırıldandı.
"Önemli değil. Eğer hatırlayamıyorsam, muhtemelen önemli değildir."
Bu sonuca vardıktan sonra ilerlemeye devam etti. O an itibariyle en önemli şey, muhtemelen öfkeli ve aç olacak olan Index’i sakinleştirmekti. Görünüşe göre tek seçeneği 700 yenlik siyah bal pudingiydi.
Gerçekten o 3600 yenlik referans kitabını almamalıydım. Kamijou iç çekti ve sağ eliyle başını kaşıdı...
…Her türlü doğaüstü gücü, hatta Tanrısal bir mucizeyi bile etkisiz kılabilecek sağ eli…
PAKIN! Kafatasının kırılma sesiyle birlikte, günün anıları zihnine hücum etti.
“…!” Kamijou düzensiz bir şekilde etrafına baktı ve sadece gecenin karanlığında gizlenmiş bir sahne buldu. İstasyonun uzaklığını göz önünde bulundurarak, bulunduğu yerden artık Misawa Dershanesi’ni göremiyordu. Ne kadar zaman olmuştu? Stiyl, Himegami veya Aureolus’u ve - elbette - Index’i bulamıyordu.
Aureolus “her şeyi unut” demişti ve Kamijou gerçekten her şeyi unutmuştu. Savaş alanına dönüşen Misawa Dershanesi’ni, Himegami’nin Aureolus tarafından götürülmesini ve simyacının Index hakkında söylediklerini unutmuştu.
"KAHRETSİN!"
Son birkaç saat tamamen kaybolmuştu. Tek başına bile olsa, Stiyl muhtemelen orada iyidir, değil mi? Aklına o gelince, Kamijou Misawa Dershanesi’ne doğru koşmaya başladı.
Koşusu sırasında, aklı karmakarışık olan Kamijou, yol boyunca başka kimseyle karşılaşmadığını fark etmişti; aslında yolda kendisinden başka kimse yoktu. Mesai saatleri dışında bile olsa, Akademi Şehri’nin merkeziydi. Tek bir kişiyle karşılaşmamış olmak doğal değildi.
…Neler oluyor?
Kamijou anormalliği fark ettiğinde, Misawa Dershanesi’nin görünür görüş alanına girmişti. Kamijou, Stiyl’in önceki akşam kullandığı Opila rünleri nedeniyle daha önce de insanların yokluğunu deneyimlemişti.
Ancak bu sefer, insanların yokluğundan ziyade, Kamijou Misawa Dershanesi’ni çevreleyen insanları görünce şaşırdı. Kamijou durdu ve iki kere baktı. Biraz uzakta, cinsiyetleri ayırt edilemeyen, dar gümüş zırhlar giymiş birkaç kişi gördü. İnsanların yokluğu durumu daha da şüpheli hale getiriyordu. Kamijou’nun açısından bakıldığında üç kişi gördü. Eğer dört binayı çevreliyorlarsa, yoldaşlarından daha fazlası olmalıydı.
…Ne? Bu tuhaf adamlar kim…? Kiliseden insanlar mı? Bu insanları aklında tutan Kamijou, onlardan birine yaklaşmaya karar verdi. Belki de Kamijou bir aptal gibi hafızasını kaybettiğinde durum değişmişti.
"Hey. Siz ne yapıyorsunuz? Kilise üyesi misiniz?" Kamijou asansörün yakınında ölen şövalyeyi hatırladı. İnsanlar, düşmüş şövalyeninkine benzer zırhlar giydiler.
İçlerinden biri, "Kilise" terimini duyduğunda şok olmuş bir şekilde cevap verdi. "Ben Roma Katolik Kilisesi’nin 13 Şövalyesi’nin bir üyesiyim, ’Lancelot’ Vittorio Cassera." Oldukça sabırsız bir şekilde söyledi. "Ah, yani o savaş meydanından sağ kurtulanlardan mısın? Seni buradan yürürken gördük. Gerçekten şanslısın. Ölmek istemiyorsan geri dön."
Kamijou zırhın tamamını incelerken ne saçmalıklar söylediğini merak etti.
"Gereksiz hasara yol açmak istemiyoruz. Gregoryen Kutsal Şarkı Birliği’nin Gregoryen İlahisi’ni kullanarak Kutsal Büyü Bombardımanı gerçekleştirmesini sağlayacağız. Bu, yan hasarı en aza indirmek için uzun uzun düşündükten sonra karar verdiğimiz bir yöntem."
Şövalyenin sözleri şaşırtıcıydı. Gregorian İlahisi, Misawa Dershanesi öğrencilerinin kullandığı büyüydü. Stiyl’e göre, büyü Roma Katolik kökenliydi. Roma Katolik Kilisesi’nin nihai silahı olması amaçlanmıştı. Bir katedralin dışında toplanan 3333 keşişin uzun büyüyü söylemesini sağlayarak, büyünün gücünü güneş ışığının bir büyüteç haline gelmesi gibi yoğunlaştırdı.
Stiyl’in sözleri bir kez daha aklından geçti. Kopyanın zaten böyle bir gücü vardı, gerçek olanın ne kadar gücü vardı?
"Bombalamak mı?! Şaka mı yapıyorsun!? BU ŞEY NE KADAR GÜÇLÜ!? İÇERİDE KAÇ KİŞİ DAHİL OLACAK!? TÜM BİNAYI HAVALANDIRACAK MISIN!?"
"Elbette. Bu kutsal büyü, dünyadaki en büyük kutsal yerde 3333’ü toplar. Vatikan Kilisesi bu dünyadaki her şeyi toza çevirebilir. Ayrıca, o sapkının kulesini sağlam bırakırsak, bu gururumuza hakaret olur."
"NE SAÇMALIK SÖYLÜYORSUN!? İÇERİDE HALA SAYISIZ MASUM ÖĞRENCİ VAR! VE STIYL VE HIMEGAMI HALA İÇERİDE! BİLE AUREOLUS-!"
Aureolus, birinin hayatını kurtarmak için bir vampir çağırmak isteyen adamdı.
"BU BÜYÜK BİNA PATLADIĞINDA PATLAMA YARIÇAPI TAM OLARAK NE KADAR BÜYÜK OLACAK?!? ENKAZ 600 METRE BOYUNCA TOP GÜRÜLTÜLERİ GİBİ UÇACAK!!"
"Amaç aracı meşru kılar! Bugünün kan dökmesi yarının temeli olacak!"
Kamijou, öfkesi bu sözlerle kaynarken sakin kalamadı. Son yorumu daha önce söyledikleriyle çelişiyordu. Gereksiz acıyı hafifletmek adına Kamijou’ya kaçması söylendi. Yine de şövalye, Misawa Dershanesindeki insanların hayatları için anlamsızca hiçbir pişmanlık duymuyordu.
"ŞAKA MI YAPIYORSUN!? YOLDAŞIN DA ORADA!" dedi Kamijou, asansörün yanında ölen şövalyeyi anarak.
"Percival düşman topraklarında şehit edildi. Hayatının intikamı yarın daha iyi bir şekilde alınacak."
Ölmekte olan zırhlı şövalye anlaşılmaz bir haldeydi ve öfkeyle doluydu, sakin düşünme yeteneğini kaybetmiş gibiydi.
"Kahretsin! Bir dakika bekle! Bir saat, hayır, 30 dakika yeterli olacak!"
"Fikrinizi dinlemek için hiçbir nedenimiz yok! Hemen saldırıya başlayın!" Kendisine Lancelot diyen zırhlı adam büyük kılıcını göğe doğru kaldırdı. Kırmızı bir ışık saçan Kamijou, kılıcın bir antene benzediğini düşündü.
Kamijou onu durduramadan anten aşağı doğru çevrildi.
“Vahiy 8:7,” Böylece koordineli ritüel başladı. “İlk melek trompetini çaldı ve kanla karışık dolu ve ateş geldi ve yeryüzüne fırlatıldı!”
Belki de büyünün bir sonucu olarak, parlayan kılıçtan bir boru sesi duyuldu, gece boyunca yankılanan bir uluma sesi duyuldu.
Bütün sesler kayboldu.
Gece göğünde yüzen bulutlar hemen dağıldı ve uzaklardan şimşekler çaktı. Göklerden devasa bir ışık sütunu indi. Ancak sütun kırmızıydı. Yakın mesafede hareket eden binlerce alevli ok gibi, sütun dört Misawa Dershanesi binasından birine mızrakla çarpıyordu.
Kırmızı lotus çatıyı bodruma kadar deldi ve kuleyi ezilmiş bir alüminyum kutu gibi orijinal yüksekliğinin yarısına kadar ezdi. Camlar parçalandı ve iç dekorasyonlar kaos içinde uçuştu.
Ancak daha fazlası vardı. Doğrudan vurulan kule, üst koridorlardan komşu iki kuleyi sürükledi ve etkilenmeyen son kuleyi bir mezar taşı gibi bıraktı.
Bu çılgınlık Kamijou’yu şaşkınlığa sürükledi.
Binalar bükülmüştü, duvarlar boyunca çatlaklar oluşmuştu ve insanlar pantolonlardan toz gibi dökülen boşluklardan aşağı düşüyordu. Düşen molozların sayısız parçası, bir meteor yağmuru gibi çevreyi tamamen harap etti. Tek olası olumlu taraf, Opila rününün neden olduğu insan eksikliğiydi.
Kamijou, birçok öğrenci ve öğretmenin, Stiyl, Himegami, Aureolus ve belki de Index’in hâlâ içeride olduğunu düşünerek dişlerini gıcırdattı.
"SİZ PİÇLER!!"
Kamijou bir top gibi patladı, ama zırhlı adama değil. Onunla uğraşacak zaman yoktu; Kamijou’nun varış noktası bombardıman alanıydı. Bir toz fırtınası Kamijou’nun ilerlemesini engelledi. Görmeyi bırakın, gözlerini bile açamadı. Yine de ilerlemeye devam etti. Zihninin bir köşesinde, bunun bir şaka olmasını umuyordu. Sonra, bir şey değişti.
“?” İlk başta, Kamijou tozun dağılmaya başladığı izlenimine kapıldı. Yoğun toz, güçlü bir rüzgar tarafından taşınıyormuş gibi ileri doğru uçtu... Misawa Dershanesi adı verilen enkaza doğru. “!?”
Toz bunun sadece bir parçasıydı. Daha önce düşen molozlar havada süzülmeye başladı ve yıkılan duvarlar dik bir şekilde döndü. Molozlar bir yapboz bulmacasının parçaları gibi bir araya geldi ve yeni yenilenmiş gibi görünen pürüzsüz kuleleri tamamen yeniden oluşturdu.
Sanki bir gösteriyi geri sararak izliyormuş gibiydi. Çöken kuleler dik duruyordu ve düşen insanlar çatlaklardan yeniden emiliyordu. Hasarın çoğu onarıldı ve kısa süre sonra, dört Misawa Dershanesi kulesi sanki hiçbir şey olmamış gibi yeniden inşa edildi. Hatta molozların altında kalan komşu binalar bile eski hallerine geri döndü. Kamijou’nun anılarının manipüle edilip edilmediğini merak ediyor insan.
Bekle. Her şeyi normale döndür... Bana söyleme...! Kamijou gökyüzüne baktı. Gökyüzünden atılan kırmızı lotus İlahi mızrağı yeniden belirmişti. Herhangi bir izleyici mızrağın nereye nişanlandığını anlayabilirdi: göz göze.
"Ah... ahh..." Kamijou inleyen zırhlı adama bakmak için döndü. Dizleri çözülmüştü ve yere yığıldı. Gerçek Gregoryen İlahisi’nin ne kadar güçlü olduğunu gerçekten biliyor gibiydi.
Neler oluyor? Kamijou bakışlarını gece gökyüzüne çevirdi. Akademi Şehri’nin yedi Level 5’i bile böyle bir mucize yaratamazdı.
Düşmanın mı bu... İşte o adamın gerçek gücü...!!
Aureolus Izzard. Böylesine korkunç bir düşman karşısında Kamijou onunla nasıl savaşacaktı? Kamijou uyuşmuş bir zihinle öylece duruyordu.
"LANET OLSUN!" Kamijou korkularını bir kenara bırakıp Misawa Dershanesine doğru koştu.
Otomatik kapıların önüne geldiğinde içeri girmekte tereddüt etti. Kamijou korku ve tedirginlikle kapılardan içeri girdi ve savaş alanına geri döndü.
Dershanenin içi değişmemişti ve bu yüzden Kamijou tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Öğretmenlerin derslerini dinlemeye devam ederken öğrencilerin zarar görmediğini söylememe gerek yok. Öğrenciler Gregoryen İlahisi ve dönüşen Limen Magna’ya rağmen iyiydiler.
Koridorda belirli bir sınıfın yanından geçerken Kamijou şaşırtıcı bir şey gördü ve durdu.
O kız…!
Geniş sınıfın en arkasındaki bir koltukta Kamijou’nun tanıdığı bir kız oturuyordu. Örgülü saçları ve gözlükleri vardı... Himegami’yi koruduğunda Aureolus’un Limen Magna’sı tarafından altına dönüştürülen kızdı.
O oradaydı. Hiçbir şey olmamış gibiydi. O sıradan dünyada yaşıyordu.
“…!” Huzurlu sahne Kamijou’da korkuya neden oldu. Simyacının büyüsünün rehberliğinde, yaşam ve ölüm, talih ve talihsizlik, normal ve anormal her şey yeniden düzenlendi.
Kamijou nereye gideceğini bilmiyordu. Düz bir koridora geldiğinde sonunda tanıdık bir yüzle karşılaştı.
"Ne? Neden bu kadar paniklisin?" Ona ihanet eden, onu yem olarak kullanan ve hala utanmadan gülümseyebilen kişi orada duruyordu. Kamijou’nun gerçekten nefret ettiği ama görünce şaşkın bir şekilde rahatladığı kişi, Stiyl Magnus orada duruyordu.
"Hm. Eğer hala buradaysan, sanırım hala Japonya’dayız, değil mi? Bunca zamandır bu kadar çok Asyalı görmeme şaşmamalı. Bu arada, bu gizemli sınır nedir? Kekkai mi? Biraz aşinayım sanırım." Stiyl, mırıldanmaya devam ederken Kamijou’yu görmezden geldi. Görünüşe göre, onun hafızası Kamijou’nunki gibi silinmişti. Misawa Dershanesi için koydukları hedefi bile unutmuş gibiydi, bu da onun hafızasının Kamijou’nunkinden daha da kapsamlı bir şekilde silindiği anlamına geliyordu.
Sağ eliyle Stiyl’in kafasına dokunursa Stiyl’in anılarını geri getirebilirdi, ancak Kamijou bunun Stiyl’in bombardıman sonrası canlanmasını silip silmeyeceğinden endişe ediyordu. Sağ eli, Aureolus’un "dokunma" emrine karşı etkisizdi, ancak eğer Stiyl’in hayatını içeriyorsa, etkisi istenmeyen olabilirdi.
"Hey! Hangi bloktaydın?"
"Ne?"
"Söyle bana!"
"Kuzey Blok olmalı. Neden?"
Kamijou rahat bir nefes aldı. Gregoryen bombardımanından sonra sadece Kuzey bloğu dokunulmamıştı, yani Stiyl’in canlandırılmaya ihtiyacı yoktu.
Onaylandıktan sonra Kamijou ne yapacağını biliyordu. "Oi! Stiyl! Sana şüphelerini silen bir büyü öğreteyim."
“…Doğu Tılsımları Kanzaki’nin uzmanlık alanıdır.”
"Sadece dediğimi yap. Çok basit. Gözlerini kapat ve dilini dışarı çıkar!"
Şüpheli bakışlarla Kamijou’nun talimatlarını yerine getirdi.
"İşte beni yem olarak kullanıp tek başına kaçtığın için sana bir hatıra, piç kurusu!" diye ilan etti Kamijou.
"...Ne?"
Kamijou, sağ eliyle Stiyl’in çenesine bir aparkat attı.
Anılar geri geldi ve bir dil ısırıldı, yerde yuvarlanarak devam edildi.


Part 4
Aureolus Izzard, en kuzeydeki bloğun en üst katında duruyordu. Müdürün ofisi denen bir kattı, tüm katı kapsayan geniş bir alan. Bir dershane olarak, müdürün ofisinden çok müdürün odası gibiydi.
Aureolus pencereden dışarı bakıyordu, içerideki göz alıcı odayı ve lüks dekorasyonları görmezden geliyordu. Ancak, aşağıdaki gece manzarası onun ilgisini çekmiyordu. Bunun yerine, pencerede yansıyan yüze bakıyordu.
…Yol oldukça uzundu.
Tek bir cümleyle—sadece tek bir cümleyle— “Normal haline dön” gibi tüm bina canlı bir yaratık gibi ayağa kalktı. Olayı kaşını bile kıpırdatmadan görmüştü. Aynadaki yüze baktı ve derin düşüncelere daldı.
Geçmişte öyle değildi. Daha çok stoacı bir tip olmasına rağmen, hala duygularını ifade eden bir insandı. Şimdiki zamanda, uğraşmaya vakti olmadığı için görmezden geldiği duygusuz bir dinginliğe sahipti.
Ben böyle olmuş olsam bile kabul edilebilir. Değişimin en başından beri farkında olsa bile, rahatlamaya vakti yoktu. Hedeflerine ulaşmak uğruna savaşacağı koca bir dünyası vardı.
Aureolus Izzard, arkasındaki siyah abanoz masanın üzerindeki bekar kızı kurtarmak için elinden geleni yapmıştı. Index Librorum Prohibitorum. Index. Kendi adını bilmeyen kızla tanışmasının üzerinden üç yıl geçmişti. Roma Katolik Kilisesi’ne bağlıyken bir Cancellarius’tu. Kilise üyesi olmasına rağmen, durumunu benzersizler arasında benzersiz kılan büyü kitapları yazmakla görevlendirilmişti. Modern büyücülüğü deşifre edecek, onlara karşı koymanın yollarını keşfedecek ve sonuçları kaydedecekti. Eylemleriyle cadılar tarafından zarar gören masumları koruyabileceğine inanmıştı.
Aslında, Aureolus’un yazdığı büyü kitapları birçok insana yardım etmişti. Ancak, Roma Katolik Kilisesi bu büyü kitaplarını koz olarak kullanmıştı. Pagan tarikatları ve hatta Anglikanlar ve Ortodokslar gibi diğer Hristiyan mezhepleri bile bu kozların varlığından haberdar değildi. Bu tür bireylere, cadılardan korunmak istiyorlarsa Katolikliğe geçmeleri gerektiği konusunda uyarı bile yapılmıştı. Simyacı cadılara karşı savunma yolları geliştirmiş olsa da, birçoğu bundan faydalanmadı, hatta bazıları zarar gördü. Bu çok mantıksızdı, sanki ameliyat edilebilecek hastalarmış gibi ama terk edilmişlerdi.
Aureolus dayanamadı. Başlangıçta kozunun başkalarını kurtarmak için yaratıldığına inanmıştı. Sonunda, yazdığı "kitapları" kaçırmaya karar verdi. Cadıların cirit attığı bir büyü ülkesi olan İngiltere’ye kaçtı. Aureolus dikkatlice kendini gizledi ve yeraltı yöntemlerini kullanarak Anglikan Kilisesi ile başarılı bir şekilde bağlantı kurdu.
Kurtarılamayan kızla orada tanıştı. İlk bakışta anladı. Tüm dünyayı kurtarma görevini verdiği kişi, önündeki kızı kurtarabileceğini biliyordu. Kız, dünyanın dört bir yanından 103.000 büyü kitabına sahipti ve her biri sıradan bir insanı delirtebilirdi. Ancak, kurtarılmanın imkansız olduğunu bilmesine rağmen, bekçi gülümsemeye devam etti.
Onu kurtarmak imkansızdı. 103.000 grimoire ezberleyen bir insan, grimoirelerin mantığı ve zihnin gerçek bilgi tarafından aşındırılması nedeniyle fiziksel olarak sarhoş olmasına neden olurdu. Simyacının bilgisinin sınırlarını görmesine neden olan şey bu farkındalıktı. Sürekli talihsizlikle karşı karşıya kalan kız, başkaları için her zaman gülümsüyordu. Eğer onu bile kurtarmayı başaramazsa, tüm dünyayı kurtarmayı nasıl tartışabilirdi?
Bir noktada kaç tane büyü kitabı yazdığını saymayı bıraktığında, neden pes etmediğini ve yazmaya devam etmediğini merak etmeye başladı. O zaman fark etti. Onu kurtarmak imkansız olsa bile, onu ziyaret etmek için büyü kitapları sağlama bahanesini kullanarak mücadele etti.
Sıradan bir hikayeydi. Bir simyacı bir kızı kurtarmak istedi ama sonunda kız tarafından kurtarıldı. Kızı kurtaramayacağının farkına varması sonu getirdi: artık kalem tutamaz oldu, yazma yeteneğine olan inancı ve güveni gitti.
Kurtaramadı... kurtaramadı... O zamanki simyacı kimseyi kurtaramazdı. Ancak, onu ne pahasına olursa olsun kurtarmak için, tek bir sebepten ötürü karanlık bir yolda yürümeyi, hatta düşmeyi seçti.
Aureolus her şeyi kurtarma gücüne sahip olsaydı, bunu önündeki kız için kullanmaya karar verdi. Böylece Aureolus, Roma Katolik Kilisesi’ne, Hristiyanlığa ve hatta tüm dünyaya isyan etti. Bu eylemlere rağmen başarısız olmuştu. Hermes ve Zürih okullarından aldığı bilgiyi tüketmesine rağmen yine de başarısız olmuştu. İnsan anatomisini basitçe anlayıp her hastalığı iyileştirebileceğine inanmıştı. Beyni anlamanın her türlü duygusal yarayı iyileştirebileceğine inanmıştı. Ama tabii ki yanılıyordu.
İnanç veya teknoloji yoluyla imkansız olsaydı, güçleri insan anlayışını aşan Cain’in soyundan gelenlere güvenmenin nesi yanlıştı? Amacına ulaşmak için, herkese ve her şeye ihanet etmeye ve onları manipüle etmeye hazırdı. Buna Derin Kan da dahildi. Ve böylece simyacı doğruluktan saptı. Başkalarını kurtarmaya yönelik ilk arzusu acınası bir gölgeye dönüşmüştü.
“…”
Aureolus Izzard farkına varmamıştı. Derin Kan adlı kız, başkalarını kurtarma arzusuyla sessizce arkasından onu izliyordu.
Aureolus farkına varmamıştı. Kurtarıcı gelmemişti.

"Aureolus Izzard Gregoryen İlahisi’ni mi yansıttı? Bu nasıl mümkün olabilir?" dedi şaşkın Stiyl, Kamijou’nun yakalamaca oyunu sırasında onlara söylediği gibi. Bu arada, Stiyl alevli bir kılıçla oynuyordu.
"Doğru! Sanki bir videonun geri sarımını izliyormuşum gibiydi! Hasarlı kuleler eski hallerine döndü!" dedi Kamijou, koridorda koşarken. Stiyl, görünüşe göre Kamijou’nun olduğundan daha fazla binayı keşfetmişti ama simyacının saklandığı yeri keşfedemeden önce tereddüt etmişti.
"Eğer durum buysa... bana söyleme... ama modern simya bunu kesinlikle yapamaz..." diye mırıldandı Stiyl dumanı üflerken.
"Hatta ’bana dokunmayacaksın’ ve ’her şeyi unut’ gibi tezahüratlar bile yaptı. Büyü gerçekten istediğin her şeyin ortaya çıkmasını sağlayacak kadar güçlü mü!?"
“…Bu nasıl mümkün olabilir? Büyü, katı kuralları ve mantığı olan bir bilgi biçimidir. Eğer böyle saçma bir büyü olsaydı, kim dürüstçe büyü araştırmak isterdi?”
"O zaman ne gördüm? Söylediği her şey bir şekilde gerçekleşti."
"’Söylediği her şey...’ çok sinir bozucu bir terim. Bana Ars Magna’yı hatırlatıyor."
Dikkatini çeken terime yoğunlaşan Kamijou, Stiyl’in simyanın nihai, ulaşılmamış amacından, kişinin düşüncelerini dünyaya yansıtabileceği yerden bahsettiği tartışmayı hatırladı. "O zaman, bekle. O adam simyadaki en güçlü büyüyü çoktan öğrendi mi?"
"BU İMKANSIZ!" diye bağırdı Stiyl nadir, şiddetli bir tonla. "Daha önce de söyledim. Ars Magna insanların başarabileceği bir şey değil. Büyü var, elbette, ama bir, hayır, iki yüz yıllık sürekli büyüyle tamamlanamaz. Büyüyü kısaltamazsın ve sonraki nesiller onu anlayamaz. Bir telefon oyunu gibi giderek daha da çarpıklaşıyor. Sınırlı yaşam süresine sahip insanlar kesinlikle böyle bir büyüye sahip olamaz!" Stiyl’in çürütmesi, büyüyü anlayanlar için mantıklıydı, ama Stiyl’in kendisi inanılmaz bir şey görmüş gibi titriyordu.
"Haklısın." Kamijou farklı bir bakış açısından düşündü. "Eğer gerçekten istediği her şeyi yapabilseydi, hayatta olmazdık. Sahte Kutsal Şarkı Birliği’ni Gregoryen İlahisi’ni veya o sahte Aureolus’u kullanmak için kullanmazdı. Sadece ’öl’ demez miydi?"
Aslında vampirler ve Derin Kan gereksiz olurdu. Eğer gerekli olsaydı, bir vampir yaratabilirdi. Simyacının arzuları gerçekliğe yansıtılabiliyorsa, neden vampirlere ihtiyaç duyuluyordu?
"Bu arada, amacı ne? Birini kurtarmak istediğini ama acımasızca birçok insanı öldürdüğünü duymuştum. Şu anda, Index bile işin içinde... Bunu abartmanın stresi ona mı geçti?"
"Ne? O çocuk da mı?"
"Onun hakkında konuştuğunu duydum ama onu hiç görmedim. Belki de sanrılar görüyordu ya da bir şey." dedi Kamijou rahat bir tavırla, "Belki de kendisi için bir teselli?"
Stiyl’in ifadesi daha ciddileşmişti. Görünüşe göre acıydı, sigarasını tükürdü. "Tch! Neler olduğunu anlıyorum. Simya çalışmak için üç yıl boyunca kendini izole etti ve güncel olayları takip etmedi." Stiyl yeni bir sigara doldurduğunu söyledi. "Ne istediğini biliyorum. Index."
"Ne?" Şaşkınlıkla, durumun Index’le hiçbir ilgisi olmadığını anladı.
"Dinle, Kamijou Touma. Index’in hafızası her yıl silindi. Her yıl, ilişkisi değişti ve her seferinde yeni bir partner buldu."
"Peki... Ne olmuş yani?"
"Bu yıl, sensin. İki yıl önce bendim ve," diye devam etti Stiyl intikamcı bir şekilde. "üç yıl önce Aureolus Izzard’dı. Öğretmen ve öğrenciydiler."
Şok.
"Her yoldaşın kaderi aynıydı. Onu hafızasının silinmesinden kurtarmaya çalıştılar ama kesinlikle başarısız oldular." dedi küçümseyerek. "Elbette onun için de aynıydı. Ve, görünüşe göre bunu kabul etmemiş."
"Ne demek istiyorsun?"
"Basit. Biz yoldaşlar onun tarafından terk edilmedik, o bizi sadece unuttu. Eğer öyleyse, yapmaları gereken tek şey Index’i iyileştirmek ve hafızasını kurtarmaktı. Onlara geri dönmez miydi?"
Kamijou’nun kalbi çekiçle vurulan bir kazık gibi bir acı hissetti. Onu bu kadar etkileyen şeyin ne olduğunu bilmiyordu. Index’in iyileşmesi iyi bir şeydi ama yine de açıklanamayan ve görünmez bir etki vardı. Gülümsemeyi hatırladı. Başkalarına gösterdiği o gülümseme Kamijou için ağır bir yük taşıyordu.
"Ama bu olmayacak." Stiyl gülümsedi. "Birinin anılarını silmek nasıl büyük bir günahsa, anıları değiştirmek de öyle. Bunu bilmeli yoksa duyularını tamamen kaybetmiş demektir." Stiyl’in sesi çok yumuşaktı. Kamijou, Stiyl’e dönüp daha net duymak için döndüğünde, Stiyl sadece dumanını üfledi ve sakince başını salladı.
"Önemli değil. O adamın o çocuğu kurtaramayacağını söylüyorum. Bu kadar basit."
"Neden?" Kamijou bağlantıyı kuramamıştı, zihni her şeye gücü yetme fikrine odaklanmıştı. İnsanların hafızalarını alabiliyorsa veya ölüleri diriltebiliyorsa, yapamayacağı ne olabilirdi ki?
"Sebebi basit. Sensin."
?
"Onu daha önce kurtarmadın mı? Birisi nasıl iki kez kurtarılabilir? Bu kadar basit, başka bir şeye gerek yok."
Çocuk bağlantıları çizdi. Aureolus Izzard, Index’in üç yıl önceki eski ortağıydı. Index’i kaybettiğinden beri iletişimi kaybetmişti ve mevcut durumu bilmiyordu.
Bu da Aureolus’un... anlamına geliyordu.
"Biz buradayız. Bak, kapıyı bile bizim için açık bırakmış. Ne kadar hoş." Stiyl ileriye baktı. Misawa Dershanesi’nin Kuzey kulesinin en yüksek katında, müdürün odasına açılan devasa kapılar açıktı. Kamijou ve Stiyl’i davet ediyorlardı.


Part 5
Alan oldukça genişti.
Oda bir zamanlar eski müdüre, tesadüfen tarikatın kurucusu olan Misawa Dershanesi’ne aitti. Oda lüks olmasına rağmen, sınıftan yoksundu ve tarikatın çarpık arzularını temsil ediyordu. Düzgün bir şekilde dekore edilmiş ancak müşterilere hiç önem vermeyen bir restorana girmenin sinir bozucu deneyimi gibiydi.
Himegami, Kamijou’nun odaya girdiğini görünce şok oldu ama Aureolus, aksine, onun girişini bekliyormuş gibi hiçbir tepki vermedi. Boşluk, eski, solmuş, sarımsı fotoğrafları anımsatan ciddi bir boşluktu.
Bu simyacı tarafından planlanmamıştı. Belki de ona göre dünyada yapamayacağı hiçbir şey yoktu ve bu yüzden de çok az şey gerçek görünüyordu. Başkalarının zihinlerini değiştirebilen bir esper gibi, başkalarının gülümsediğini gördüğünde hiçbir mutluluk hissetmiyordu. Mükemmel bir gülümseme gördüğünde, bu onun için bir parmak şıklatması kadar önemliydi.
Mantık benzerdi. Herhangi bir şey yaratma yeteneğine sahip biri için, gerçek yaratımları pek değer taşımıyordu. Çevre bile bir savaş alanının atmosferinden yoksundu. Aureolus Izzard’ın ortaya çıktığı her yer boşuna bir savaş alanına dönüşüyordu.
"Açıkçası, amacımı çıkardığını görebiliyorum." Sakin bir şekilde başladı. "Eğer durum buysa, neden beni durdurmayı düşünüyorsun? Rün büyün Index’i kurtarmak için değil miydi?" Simyacı önüne baktı. Lüks masanın üzerinde uyuyan gümüş saçlı kız yatıyordu.
Kamijou öne doğru atılmaya çalıştı ancak Stiyl’in uzun kolu tarafından durduruldu.
"Basitçe söylemek gerekirse, bu yöntem o çocuğu kurtaramaz. Başarısızlığa mahkum bir operasyonu izlemek istemiyorum. Bu çocuk o kadar değersiz değil."
"Bu doğru değil. Bu sadece senin kıskançlığın, ama anlıyorum. Aynı hayali yıkmak için yola çıkan yoldaşlar olduğumuz için, seni geride bıraktığım için mutsuzsun. Ancak, bunu eğlenceli bulmuyorum ve asla bulmayacağım." Stiyl, Aureolus’un bunu en ufak bir alaycılık belirtisi olmadan bu kadar doğal bir şekilde söylemesine kaşlarını çattı.
"Geçmişte, Index’in beyni o kadar fazla bilgiyle aşırı yüklenmiş ki, anıları her yıl siliniyordu. İnsan vücudunun karşı koyamayacağı bir kaderdi bu." dedi sertçe. "Ancak, insanlıktan daha üstün bir güç kullanarak sorunu çözebilirim. Bu sonuca vardığımda, hiç kimsenin vampirlerin gücünü ödünç almamızı önermemiş olmasına inanamadım."
“...”
"Vampirler ölümsüzdür ve beyinlerinde insanlara benzer sonsuz miktarda anı depolarlar. Bir vampirin beyninin bilgiyle aşırı yüklendiğini hiç duymamıştım." dedi simyacı. "Esasında vampirler şu özelliğe sahiptir: ne kadar uzun yaşarlarsa yaşasınlar varlıkları devam eder."
"Hıh. Anladım. Yani vampirlerle etkileşime girmeyi ve onlara yöntemlerini öğretmelerini istemeyi mi düşünüyorsun?" Stiyl sigarasını ağzıyla salladı. "Güvenlik açısından sorayım. Bu yöntem insanlar üzerinde kullanılamıyorsa, ne yapmayı düşünüyorsun?"
"Temel olarak, eğer bir insan bedeni bunu yapamıyorsa, Yasak Kütüphane’yi insan olmayan bir şeye yerleştiririm." dedi Aureolus tereddüt etmeden.
Simyacının planı şuydu ki…
"Onu bir vampire mi dönüştüreceksin? Tch! Bu dünyada hangi Hristiyan, Kabil’in soyundan gelmekten mutlu olur? Bu, insanların yaptığı yaygın bir hatadır. Birini kurtarmak istediğinizde, en önemli şey onun düşüncelerini ve bakış açısını dikkate almaktır, değil mi? Bunu ancak yakın zamanda öğrendim."
“…Kesinlikle saçma. Bu tür bir zihniyet sadece sahte bir nezaket. Bu çocuk bir keresinde bana o son anda beni unutmak istemediğini söylemişti. Öğretilere meydan okusa bile, hayatını gönüllü olarak feda etse bile, anılarını saklamak istiyordu. Bunları bana hareket bile edemeden anlattı. Ağladığının farkında bile değildi—gülümserken!” Aureolus dişlerini gıcırdattı. Kamijou onun ne düşündüğünü veya hatırladığını bilmiyordu.
"Görünüşe göre ne olursa olsun fikrini değiştirmeye niyetli değilsin. Eğer durum buysa, biraz acımasızca olsa da, kozumu kullanmak zorundayım." Stiyl aniden Kamijou’ya döndü. "Hey! Mevcut ortak! Söyle ona! Bu tren kazasına planının ne kadar ölümcül bir kusuru olduğunu söyle."
“…Ne?” Aureolus sonunda Kamijou’ya bakmak için döndü. Kamijou, Stiyl’in yorumlarının hangi kısmının simyacıyı kızdırdığını anlamakta zorluk çekti.
"Sen tam olarak hangi zaman dilimindensin?"
Simyacı şaşkın bir ifadeyle Kamijou’ya baktı.
"Ve olan bu. Index çoktan kurtarıldı. Senin tarafından değil, şu anki partner tarafından değil. Bu adam senin başaramadığını yaptı." Stiyl zalimce sırıttı. "Bu sadece bir hafta önce oldu. Ah, bunu bilmemen tahmin edilebilir. O çocuktan üç yıl uzak kaldın, bu yüzden elbette kurtarıldığını bilemezsin."
"Bu imkansız..."
"Evet. İnanmadığınızı anlayabiliyorum. Hatta kendim de şahit oldum ama inanamadım. Hayır, kendim inanmak istemedim. Bu benim için bir beyan: o çocuk bir daha asla bana geri dönmeyecek."
"SAÇMALIK! BU İMKANSIZ! INDEX’İ KURTARMANIN BAŞKA BİR YOLU NASIL OLABİLİR?! İNSAN VÜCUDUNA SAHİP BİR KİŞİ! BU ADAM BÜYÜCÜ YA DA SİMYACI BİLE DEĞİL. MUHTEMELEN NE YAPABİLİR?"
"Bu konuda, Necessarius’u ilgilendirdiği için... hayır, Anglikan Kilisesi’nin gururunu ilgilendirdiği için, hikayeyi anlatmayı tercih etmem. Sana sadece bunu anlatabilirim," Stiyl acımasızca dumanı dışarı üfledi. "O adamın sağ elinde Imagine Breaker adlı bir yetenek var. Temel olarak, sıradan bir insana ait olmaması gereken korkutucu bir yetenek."
Şok olmuş ve sakinleşemeyen simyacı Kamijou’ya baktı. "...Bir dakika bekle. Bu demek oluyor ki..."
"Doğru. Senin için zor oldu. Katolik Kilisesi’ne ihanet ettiğini ve üç yıl boyunca yeraltında saklandığını duymuştum? Zaman kaybı gibi görünüyor. Hm. Karşılığında hiçbir şey alamamanın acısını anlayabiliyorum. Ancak, bu çocuk şu anda senin istediğin gibi partneriyle mutlu bir hayat yaşıyor."
"Ha…"
Kesin karar buydu. Aureolus Izzard’ı destekleyen temeller çöktü.
"HA HA HA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!"
Çılgınca gülmeye başladı.
"HA HA HA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!"
...Bu adam deli. Kamijou uyuşuk ama emin bir şekilde düşündü. Beklenmedik bir şekilde, gözler bir şeyi takip etmeye başladı. Hepsinin önünde, büyük masanın üzerinde, kız hareket etti. Index, Aureolus’un çılgın kahkahasından sonra biraz bilincini geri kazanmaya başladı. Belki de Aureolus’un akıl sağlığı için son bariyerdi.
Gözlerini hafifçe açtı ve elinde iplik tutan bir insan gibi yumuşak bir sesle konuştu. “…Touma?”
Karşısında gördüğü kişi Aureolus Izzard değildi. Oraya kimin, ne zaman, nerede veya nasıl getirildiğini umursamıyordu. Şu anki durumunu veya bilinçsizliği sırasında ne olduğunu umursamıyordu.
Gülümsedi. Mutlu bir şekilde gülümsedi. Görüş alanında Kamijou Touma vardı.
"Ah." Kamijou otomatik olarak geri çekildi. Onu böyle bir tavırla gördüğüne sevinmişti. Kamijou, gözlerini açan bir kedi yavrusu gibi davrandığı için bunun yeri doldurulamaz olduğunu hissetti, sadece Kamijou’nun ifadesini önemsedi.
Bu sahne keskin bir soğukluk getirdi. Index’in arkasında, ana karakter olması gereken simyacı, korumaya çalıştığı kız tarafından unutulmuştu. Yüzü, sanki dünyanın sonuna tanık olmuş gibi sertleşti.
Kamijou gerçekle yüzleşemedi. Aureolus Izzard bir zamanlar erkek kahramandı. Katolik Kilisesi’ne ihanet etmiş, inançlarından vazgeçmiş ve simyacı olmuştu, hepsi de karşısındaki kızı kurtarmak içindi. En kötü sonuçla karşı karşıyaydı. Kamijou Touma bile, tek bir yanlış adım atsaydı, benzer bir kaderle karşı karşıya kalacaktı.
Karşılarındaki saf, kutsal kız tüm dünyadaki insanlar tarafından seviliyordu. Kutsal bir kız olduğu için, yalnızca bir erkek kahramanı sevebilirdi. Zalimliğe varan o basit saflık, en çok acıya neden oldu.
Mükemmel olmalıyım!! Neden etkilenmiyorsun!?! Neyim eksik!?
Kamijou yenilmiş klonu hatırla. Yüzeysel olarak yapılmış bir replika değildi. Kuklanın kendisi Aureolus Izzard karakterini gerçekten tasvir ediyordu.
"Ugh!" Aureolus Izzard konuşamadı. Sanki havayı kusmuş gibi donuk, çarpık bir gülümsemeyle gülümsedi. Index’in hemen üstünde, Aureolus elini kaldırdı. Bir giyotinin bıçağı gibi görünüyordu ama Index’in bakışları Kamijou’dan ayrılmamıştı, simyacı koluna daha fazla güç uygularken daha da fazla öfkeye neden oldu.
“Index!”
Kamijou ona doğru koşmayı düşündü ama endişesi yüzünden önce hangi ayağıyla basacağına karar veremedi. Simyacı çılgınca güldü ve şu anki kahraman olan Kamijou sağ elini kaldırdı.
Çok geçti. Zamanında yetişememişti.
Simyacının kolu... asla aşağı inmedi.
Kamijou durdu.
"Ugh..." Index’in başının üstünde, giyotin gibi görünen bir şeyi kaldıran kol titriyordu. "Ugh... UGGHHH!" Hareketsizdi. Her şeyini kaybetmişti. Bir simyacı olmuştu ve hatta tek bir kızı kurtarmak için eski müttefiklerine ihanet etmişti. Ancak, kız tanımadığı bir yabancı tarafından çoktan kurtarılmıştı ve Index, onun için her şeyi feda eden adamı görmezden geldi.
Kamijou o pozisyonda olsaydı, hala Index’e güvenebilir miydi? Kendini bunun ihanet olmadığına ikna edebilir miydi? Aureolus Izzard ona zarar vermeye kendini getiremezdi. Simyacı için o kadar önemliydi.

Kamijou hareket etmedi. Hiçbir anısı yoktu ve başkaları ona onu kurtardığını söylese de, nasıl yaptığını veya kurtardığında ne düşündüğünü hatırlamıyordu. Böylece Kamijou Touma, hiçbir anısı olmadığı bir yerden birini kurtararak başkalarının güvenini kazandı. Simyacının karşısında Kamijou, onu yanında tutma hakkı olup olmadığını merak etti.
Aureolus döndü ve Kamijou’ya sertçe baktı. Simyacının tek bir cümleyle herkesi ölüme mahkûm etme gücü vardı. Kamijou bunun bir ölüm bakışı olduğunu biliyordu ama içten içe duygularını anlıyordu. Aureolus’un sakinleşmesi imkansızdı. Index’i öldürmeye kendini getiremedi ve tüm doğrudanlığı kaybettikten sonra çılgına döndü.
Günah keçisi kim olacak?
Mantıksal olarak sonuç tahmin edilebilirdi.
" YERE ÇALIN, DAVETSİZLER!!! "
Bir patlama sesi gibi öfkeli bir kükreme duyuldu.
Kamijou, silahı alındıktan sonra yere ezilen bir banka soyguncusu gibi sayısız elin ağırlığının onu yere ittiğini hemen hissetti. "Davetsiz misafir" terimi Stiyl’i de içerdiğinden, Kamijou kızıl saçlı büyücünün gözünün ucuyla yere serildiğini gördü.
“Uuh… Öh…”
Bağırsaklarının ters çevrilmesi hissi neredeyse Kamijou’nun kusmasına neden oldu. Güçlü bir manyetik alan tarafından çekiliyormuş gibi hissettiği sağ elini, santim santim göğsüne doğru hareket ettirmeye başladı. Bedenine dokunabilseydi belki de hafızasını geri kazandığı zamanki gibi onu serbest bırakabilirdi.
"HA! HAHA! HAHAHAHA! SENİ BU KADAR KOLAY ÖLDÜREMEM! BUNUN KEYFİNİ BİRAZ DAHA ÇIKARMAMA İZİN VER! ENDEKSLEMEK İÇİN HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAĞIM, AMA İKİNİZİ ÇIKARMAZSAM AKLIMI KORUYAMAYACAĞIM!"
Saç kadar ince bir iğne çıkardı ve titreyerek vücuduna nişan aldı. Sonra, sanki bir düğmeye basıyormuş gibi vücuduna sapladı. Sonra, zehirli bir böceğin etini kemirmesi gibi iğneyi bir kenara fırlattı. Hareketler, başlayan saldırının sinyalleri ve bildirileriydi.
Aureolus tekrar Kamijou’ya baktı.
"Durdurun şunu!"
Himegami Aisa, Kamijou’yu daha önce koruduğu zamanki duruşuyla aralarında hareket etti. Ancak bu sefer kesin bir fark vardı: Aureolus, Himegami Aisa’yı değil, Derin Kan’ı değerli görüyordu. Amacı Index’i kurtarmak olduğundan, eğer imkansız olsaydı, işe yaramaz bir yöntemi tutmanın hiçbir nedeni olmazdı!
"Hime..." diye başladı Kamijou ama onu kurtaracak hiçbir şey söyleyemedi.
Sırtının görüntüsü endişesini yansıtıyordu ve sadece Kamijou için değil, Aureolus ve onun çökmekte olan akıl sağlığı için de. Açıkça söylenmese de, Kamijou, Aureolus’un yıkım yoluna girmeden önce onu sakinleştirmek istediğini anlayabiliyordu.
Acı gerçeği bu kadar basit bir şekilde kim söyleyebilirdi?
"Çekil önümden, kadın!"
En büyük başarısızlıktı. Kamijou, silah namluları gibi öfkelenen ciddi gözleri gördü. Kamijou elini hareket ettirdi, daha doğrusu hareket ettirmeye çalıştı. Eğer hareket ettirmezse, Himegami kesinlikle ölecekti. Yavaşça, parça parça, santim santim, yere bağlı sağ elini sürükledi. Asına, sağ eline dokunmak için dişlerini kullandı, sanki işaret parmağını yiyecekmiş gibi.
BANG! Kemiklerin kırılma sesiyle, bedeni özgürlüğüne kavuştu. Bu benim şansım! Kamijou çılgınca ayağa kalktı ve Himegami’yi kenara çekip Aureolus’u susturdu.
" Öl. " Aureolus Izzard konuşurken, zaman durmuş gibiydi.
Suikast edildi, boğuldu, zehirlendi, vuruldu, başı kesildi, katledildi, doğrandı, dövüldü, yakıldı, ısırıldı, ezildi, çetelendi, donduruldu, boğuldu. Himegami’nin hangi yöntemle öleceğini kimse bilmiyordu.
Hiçbir yarası, kanaması ve hastalığı olmadan, sadece öldü.
Tükenmiş bir pil gibi tükenmişti. Eğer ruhlar varsa, onunki etinden çıkarılmış ve geride boş bir kabuk bırakılmıştı.
Himegami ağlamadı bile. Ağlayacakmış gibi görünerek gözyaşlarını tuttu. Hazırlığı herhangi bir sürpriz veya şoku önlemişti. Önceden belirlenmiş olanı engelleyememesinden dolayı pişmanlık ifadesi takınmıştı. Himegami Aisa, Aureolus’u engellemenin sonucunu biliyordu. Yine de, bir parça umutla, yine de denedi.
Kimsenin ihtiyaç duymadığı kız, en sona kadar basit bir nesne olarak görüldü. Simyacının nasıl bir kahraman olunacağını hiç anlayamaması gibi, Himegami Aisa da acı sona kadar bir kahraman olmayı başaramamıştı. Takdir edilmeyen bir geçmiş gibi, ölmüş ve değersizdi. Derin Kan Himegami Aisa’nın kaderi böyleydi.
Böyle bir manzara karşısında kim sessiz kalabilirdi ki?
"Kimin hayatı..." Kamijou’nun gözleri simyacının varlığını görmezden geldi ve yere düşen Himegami Aisa’ya doğru koştu. Hiçbir sebep yoktu. Sadece onun yere ulaşmasına izin verirse ölümünün kalıcı olacağını hissetti. "BUNUNLA MI UĞRAŞIYORSUN, PİÇ!"
Yere inmeden hemen önce, Kamijou onu iki koluyla yakalamayı başardı. Oldukça hafifti, o kadar hafifti ki sanki ondan önemli bir şey çalınmış gibiydi. Kollarında inanılmaz derecede yumuşak hissediyordu. Ama sağ elinin onu taşımasıyla, zayıf ama belirgin bir kalp atışı hissetti.
"Ne? Altınla dolu Ars Magna’m sağ elin tarafından mı dağıtıldı?" Simyacının ifadesi dondu.
“İMKANSIZ! HIMEGAMI AISA’NIN ÖLÜMÜ ZATEN KARAR ALINMIŞTI! SAĞ ELİNİZ BİR TÜRLÜ KUTSAL VATİKAN GİZLİ SANATINA MI SAHİP!?”
"..." Kamijou cevap vermedi. Yeterliydi ve soruları önemsizdi. Tıpkı kafasına dokunduğunda ve günün anılarını geri kazandığında olduğu gibi, ölme emrini neden reddedebildiği önemsizdi.
Kamijou’nun simyacıyı kesinlikle affetmeyeceği önemliydi. Ona acıyacak ve onu anlayacaktı. Aureolus, ona zarar verdikten sonra onu öldürmeye kendini getiremese bile, adamın eylemleri kesinlikle affedilemezdi.
Durum değişmişti. Elbette, Kamijou simyacının en önemli kişisinin ona ihanet ettiğine, en önemli kişisinin elinden alındığına ve öfkesinin patlayıp kendini azarlamayı reddettiğine tanık olmuştu. Gerçekten önemsediği birinin önünde, öfkesini sadece kendini tatmin etmek için nasıl boşaltabilirdi? Kamijou tüm kalbiyle karşı çıktı.
Şimdiki hali, eski Kamijou Touma’yı anlamıyordu: ne gibi anıları vardı, geçmişte neler yaşadı, geleceğe dair planları, neleri sevip nelerden nefret ettiği, geçmişte neleri koruduğu ve gelecekte neleri korumak istediği hepsi kaybolmuştu. Ama, kesinlikle, bildiği bir şey vardı. Kamijou Touma, simyacının, hiçbir adamın, eylemlerini asla onaylamazdı.
Kendi yollarında yürüyen iki Kamijou Toumas sonunda ortak bir anlayışa, bir kesişmeye ulaşmıştı.
"Tamam, Aureolus Izzard. İstediğin her şeyi yapabileceğini düşünüyorsan..." Kamijou Touma, Himegami Aisa’yı nazikçe yere bıraktı ve ayağa kalktı. Hiçbir ses çıkarmadı ama öfke, statik elektrik gibi etrafında kaynıyordu. Hiçbir kısıtlama olmaksızın, ilan etti. "O ZAMAN O SİKTİR ETTİĞİN İLLÜZYONUNU YOK EDERİM!!"

Sözler başkasına ait değildi. Bu sözler dikenli saçlı liseli çocuğa aitti. Imagine Breaker, Kamijou Touma.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/3/33/Index_v02_264-265.jpg

Satır Arası 2
İşte bu yüzden büyücü olmak istiyordum.
On yıl öncesinin hikayesiydi. Kyoto’daki bir dağ köyü, belirli bir gecede bir vampir tarafından saldırıya uğradı. Çok ani, uyarı olmadan, iz bırakmadan olmuştu.
Bir zamanlar polis karakoluna ihtiyacı olmayan sıradan bir köy, bir gecede yaşayan bir cehenneme dönüşmüştü. Savunan gençler, kimin vampir kimin vampir olmadığını söylemek zorlaşana kadar teker teker öldürülüyordu. Eski yoldaşlar sonunda birbirlerini öldürmenin kaosunda tükenmişlerdi. Güneş doğmadan önce, iki tür yaşam vardı: ölüler ve vampirler.
Nasıl? Neden bu kadar uzun süre hayatta kaldım? diye düşündü kız genç yüreğinde. Vampirler her yerdeydi, bir zamanlar ona gece veda eden tanıdık teyzeler ve amcalar. Bir zamanlar ona "çok geç oldu, acele et ve eve git" diyen çiftçi amca boynunu ısırdı.
Olduğu anda toza dönüştü.
Bir zamanlar kendisine "Yarın beraber oynayacağız" diyen Yuzu, boynunu ısırdı.
Olayın olduğu anda toza dönüştü.
Bir zamanlar kendisine "kaç" diyen annesi, onun boynunu ısırdı.
Olayın olduğu anda toza dönüştü.
Böylece vampirler anladılar. Vampirlerin felaketi gibi, eğer boynunu ısırırlarsa, ölürlerdi. Arzularından bağımsız olarak, kızın kanı asitti. Ağızları onun kanıyla temas ederse, erir ve yok olurlardı. Yine de, kız bir zamanlar tanıdık olan vampirlerin rüzgarda toz haline gelip dağılmasına nazikçe bakarken, bunu yapmaya devam ettiler.
Ne söyleyebilirdi ki?
"Üzgünüm." dedi her vampir.
Bazıları vampir olmak istemediklerini söylerken, diğerleri başkalarının kendileri gibi olmasını istemediklerini söylediler. Küllere dönüşerek kendilerinin kurtarılabileceğine inanıyorlardı.
Sonunda köy külle kaplandı. Huzurluydu. İnsan eksikliğiyle huzurluydu. Hatta trajedinin kışkırtıcısı olan ilk vampir bile kayıptı. Vampirin onu ısırıp küllere katılıp katılmadığı bilinmiyordu.
Anladı.
Azmettirici aynı zamanda bir kurbandı. Yeteneği onları tek vuruşta öldüren kız, muhtemelen o vampire korku salmıştı. Her gün titreyerek gidecek hiçbir yeri olmadan, gerekli güce sahip olmayan bir kızı öldürmeyi seçmişti. Tüm seçenekleri tüketen vampir, saldırıyı desteklemek için tüm köyü dönüştürmeyi düşünmüştü.
Ancak o kız, vampir dolu koca bir köyü yok etti.
Ben büyücü olmak istiyordum.
Kurtarılamayanları kurtarmak istiyorum. Terk edilmişleri kurtarmak istiyorum. İster kurban ister günahkar, ister ölü ister ölü, onları Cehennemden çıkarmak istiyorum. Mantığa meydan okuyabilen tek büyücüler resimli kitaplarda bulunur.
Ne olursa olsun, büyücü olmak zorundaydı. Büyücü olacağı günü hayal ediyordu. Aklı büyücü olmaya odaklanmıştı. Bu yüzden, simyacıyla tanıştığı gün, imkansız rüyanın bir olasılık bulduğu gündü. O gece, rahat bir heyecanla uyuyamadı.
Ancak şimdi karşısında simyacı duruyordu.
"Çekil önümden, kadın!"
Aradığı hayal, çarpık ağız tarafından korkunç bir şekilde paramparça edildi.
" Öl. "
Ölüm anında ne düşündüğünü bile bilmiyordu, kendi bilincini koruyamıyordu. Bu bulanık yönelim bozukluğunun altında, zihni karanlık bir uçuruma sürüklenmişti.
Ama tam o sırada ne büyücüden ne de simyacıdan gelen bir çocuğun kükremesini duydu. Bu sıradan bir çocuğun sesiydi. "BUNLA MI UĞRAŞIYORSUN, PİÇ!!"
Çocuk öfkelenmişti. Simyacının yaptıklarından dolayı değil, kızın ölümünden dolayı öfkelenmişti.

Kıza göre, muhteşem görünüyordu. Ve, bir sebepten ötürü, ulaşılamaz rüyanın tam orada durduğunu düşündü.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.