Toaru Majutsu no Index - Türkçe Çevrimiçi Oku

Epilog:
"Yaralanmalarının her seferinde gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum." Bembeyaz bir hastane odasında, kurbağa suratlı, orta yaşlı görünen bir doktor Kamijou’yla konuştu.
“...”
Kamijou masaya uzanmış, başını eğip alçıda tutulan kola bakarken ne diyeceğini bilmiyordu. Kesilen uzuv muhtemelen en iyisi için düzgün bir şekilde onarılmıştı. Kesilen bölgenin yakınındaki hücreler hasar görmemişti ve bir günlük acil tedaviden sonra kol başarıyla yeniden yerine takıldı. Kamijou’nun sahip olduğu bilgi türü "Bir suçlu tarafından kesilen serçe parmak yeniden yerine takılabilir" idi. Ancak hiç kimse kolun böylesine büyük bir şekilde yeniden bir araya getirilebileceğini tahmin etmemişti. Ancak, aklında böylesine iğrenç bilgiler varken, Kamijou hafızasını kaybetmeden önce nasıl bir insan olduğunu gerçekten anlamamıştı.
"Bir dipnot olarak, on günde iki kez hastaneye kaldırıldın ve doğal olarak hemşireler arasında tartışma konusu oldun. Bana hemşirelere karşı bir saplantın olduğunu söyleme?"
“…Neyden bahsediyorsun? Böyle bir şey yüzünden acil servis masasına mı düşerdim?”
"Gerçekten mi? Yazık, bir yurttaş bulduğumu sanmıştım."
Kamijou kurbağa suratlı doktora sessizce baktı. O da bu sebepten dolayı mı doktor oldu? Eğer durum buysa, Kamijou doktor değiştirmek ve acil çağrı düğmesine basmak istiyordu.
"Hmm? Ama lütfen yanılma. ’Bitmektense’ ’yapmayı’ tercih ederim. Ayrıca, ameliyat masasındaki doğum platformunu tercih ederim."
"Çeneni kapat! KİMSE ÖZEL BİLGİLERİ DİNLEMEK İSTEMİYOR! VE BANA GÖSTERMEYİ BIRAK, BU İĞRENÇ! NEDEN BİR HEMŞİRE BENİMLE İLGİLENMİYOR!?" Kamijou böylece acil çağrı düğmesine bastı.
Doktor çaresizce, "Ben gidiyorum o zaman" diyerek hastanın odasından çıktı.
Ne oluyor yahu? Neden sanki yazık olduğunu düşünüyormuş gibi görünüyordu?
O gittikten hemen sonra içeri Japon kültürüne yabancı görünen Stiyl Magnus adında bir adam girdi.
"Sana yaklaşmak veya seninle arkadaş olmak istemiyorum ama nezaket gereği buraya geldim."
"Sana bir şey soracağım... Neden sanki hiçbir şey olmamış gibi ortalıkta dolaşıyorsun? Bana neden olduğunu söyle."
Stiyl mutsuzca yanaklarını şişirdi ve hiçbir şey söylememeyi seçti. İkisi arasında, Kamijou yaralanmalar konusunda daha az düşünceli olandı. Yine de, Stiyl’in eti ve kemikleri kırılıp dağılmışken ve şu anda tek bir kan damarı bile zarar görmemişken, bir nebze haklıydı. Organları odaya sıçramıştı ama kanı hala dolaştığı için hayatta kalmıştı. Çok az kişi böylesine değerli deneyimler yaşayabilirdi.
"Aslında bunun için sana az çok teşekkür etmek istiyordum. Ama düşündüğümde buna gerek yokmuş. Tek yaptığın Aureolus’un kendini yok etmesine izin vermekti."
"Hıh. Bunların hepsi Kamijou Touma’nın mükemmel oyunculuk yetenekleri sayesinde oldu!"
Kamijou Touma’nın Aureolus Izzard’ı yenme yeteneğinden yoksun olduğu doğruydu. Büyüsü birinin düşüncelerini gerçeğe dönüştürüyordu ve bu nedenle, Aureolus Izzard’ın Kamijou Touma’yı yenemeyeceğine inandığından emin olması gerekiyordu.
Bunu başarmak için Kamijou Touma blöf yapmıştı. Aslında, çocuk sağ kolunu kaybettiği gerçeğini unutmuştu. Bir şekilde düzgün davranması gerekirken, gerçekte zihni yoğun acı ve şoktan uyuşmuştu. Bazı intihar eğilimli bireylere göre, aşırı kan kaybı bir tür coşkuya yol açmıştı ve bu da onun kesici gülümsemesini açıklıyordu.
Elbette, gerçek tespit edilemezdi. Harekete geçme ihtiyacını göz önünde bulundurarak, bunu on bire çıkardı.
"Bu arada, hayatta kalman inanılmaz. Benim kolum kesildi ama sen bir insan takımyıldızı sergisi oldun. Sanki hayatın değerini tekrar takdir edeceğiz gibi geliyor... Oi. Neden gülmek üzereymişsin gibi görünüyorsun?"
"Hiçbir şey. Tavrına bakılırsa, sana gizlice yardım ettiğimi fark etmediğini düşünüyordum." Stiyl, açıkça küçümseyerek sırıttı. "Kolunu kaybettikten sonra, Aureolus’un kurşunlarından kaçmadan kaçmayı başardın, hatırladın mı? Bunun nasıl olduğunu düşünüyorsun?"
"…Ah?"
"Oyunculuğun Aureolus’u kandırdı ama sana hemen inanmazdı, değil mi? Kolunu kaybettikten ve blöf yapmaya başladıktan sonra, onun kandırılmasının ana nedeni saldırılarından iki kez kaçmandı, değil mi?"
"Şey..." Kamijou aptal gibi ona baktı.
"Bu kadar çok şey söyledikten sonra hala anlamadın mı? Temel olarak, ilk iki seferde ıskalamasının sebebi senin oyunculuğun değildi, Aureolus’un etrafında optik bir illüzyon yaratmak için büyü kullanmamdı."
“Ne…?” Kamijou şaşkınlıkla ona baktı.
"Bunda bu kadar şaşırtıcı olan ne? Ben ateş büyüsünde uzmanım. Seraplar yaratmak için ısıtılmış havayı kullanmak ve optik hatalar yaratmak için ışık kırılmasını manipüle etmek benim yetenek alanımın dışında değil."
"D-Dur bir dakika! Buna şaşırmadım! Parçalanıp tavana dağılmadın mı? İnsan takımyıldızı modunda nasıl büyü yapabildin?"
"İnsan takımyıldızı ilginç bir tanımlama... ama bu hiç de garip değil, değil mi? Tüm zaman boyunca hayattaydım, dolayısıyla elbette büyü yaratmak için yaşam gücümü rafine edebilirdim. Patladığımda rün kartlarımın her yere dağılmış olması iyi bir şey!"
Kamijou ona şaşkınlıkla baktı. Vampirler ve Derin Kan’ı içeren bir olay için Stiyl en korkutucu olanıydı.
"Bunun için endişelenmene gerek yok. Sanırım bu olay sırasında işlediğin günahı biliyorsun, değil mi? Bugün Misawa Dershanesi için gelişmeleri görüşmek üzere buradayım."
Günah.
Kamijou, bir zamanlar Ejderha Kral’a ev sahipliği yapmış olan alçıyla kaplı sağ ele bakmak için döndü. Aureolus’un kendi kaygılarının neden olduğu kendini yok eden bir illüzyon olmasına rağmen, simyacıyı kendini yok etme yoluna iten kişi Kamijou’dan başkası değildi.
Stiyl iç çekti. "Bu ifadeye gerek yok. Aureolus’un hayal ettiği şey Ejderha Kral’ın fiziksel değil, zihinsel bir görüntüsüydü. Bir illüzyondu. Fiziksel olarak dokunamasanız da, ruhlar gibi şeyleri yiyebilen bir şeydi."
???
"Bu, Aureolus’a fiziksel olarak zarar vermediğin anlamına geliyor ama o ruhsal olarak çökmüş durumda."
“…Bununla övünmeye değer mi?”
"Elbette öyle. Sonuç olarak, hafızasını sildik ve bu işi halletti. Bu kadar güçlü bir büyücünün dahil olduğu bu savaşta, son zayiat sayısı asansördeki 13 Şövalyeden birinin kaybıydı. Kaydedilen 2.000 yıllık büyü tarihinde, bu üçüncü kez böyle mutlu bir son yaşandı."
Kamijou, bunun gerçekten mutlu olunacak bir şey olup olmadığını merak etti. Sonra Roma Katolik Kilisesi’nin Gregoryen İlahisi’nin güvende olup olmadığını merak etti. Belki de bir zamanlar hafızası silinmiş olan Stiyl hatırlayamıyordu.
"Bu arada, hafızasını kaybetmiş Aureolus Izzard nereye gitti?"
O bu hastanede mi?
"Ah, sormaya gerek var mı? Onu ben öldürdüm." O kadar sıradan bir şekilde söylemişti ki Kamijou yanlış duyduğundan şüphelendi.
"Bu ifadenin nesi var? Dinle. Aureolus Izzard önce Katolik Kilisesi’ne ihanet etti ve bir simyacı oldu. Sonra, Derin Kan’ı hapse attı ve Misawa Dershanesi’nı kendi kalesine çevirdi. Temelde Akademi Şehri’nin tamamına ve onu avlamaya çalışan yok edilen Hristiyan mezheplerine isyan etti. Başına büyük bir ödül konulmuş biri. Elbette, çoğunlukla cadı avları yapan ve beni ve Index’i de içeren Necessarius’un onu öldürme görevi vardı." Stiyl, sigara içmenin yasak olduğu odada sabırsız görünüyordu.
"Bak. Bu kadar çok dünya örgütüne karşı gelen, hafızası olmayan Aureolus Izzard onlarla savaşabilir miydi? Basitçe söylemek gerekirse, hafızası veya koruyacak bir şeyi olmadan, tüm dünyaya karşı isyan etme isteği var mıydı?"
“...”
"Aureolus kesinlikle bu kadar basit bir şekilde ölürdü. Düşmanlar onu daha da acımasız yöntemlerle öldürürdü ve en önemlisi, Aureolus Izzard tarihte Ars Magna’yı başarıyla uygulayan tek büyücüdür. Elbette, birçok örgüt onu bu büyü için sert bir şekilde sorguya çekerdi. Ve en kötüsü, hafızası olmadan bir tanıklık yapması imkansız olurdu." dedi Stiyl isteksizce. "Bu yüzden sadece iki seçeneği vardı. Biri ölümdü ve diğeri daha da acı verici bir Cehennemdi. Bence, tereddüt etmeden ilkini seçerdim."
Ancak Kamijou bunu hâlâ kabullenemiyordu.
"Hala kabul edemiyorum. Kabul edemiyorum. Tek seçenek olsa bile, birini öldürmeyi normal karşılayamayız. Eğer insan hayatlarını umursamıyorsak, neden Misawa Dershanesi’ne saldırdık?"
Elbette, Kamijou’nun savaşma motivasyonu, katılmadığı sayısız şeyden kaynaklanıyordu. Derin Kan bir araç olarak görülüyordu, öğrenciler Gregoryen İlahisi ve Limen Magna için kurban malzemeleriydi ve Aureolus sonunda öfkeyle Himegami’yi bile öldürmüştü. İnsan hayatına karşı bu apaçık saygısızlık yüzünden, Kamijou geri çekilmek yerine savaş alanına yaklaşmıştı. Eğer sonunda bir kişinin ölümünü iyi bir şey olarak kabul etselerdi, Kamijou’nun yumruklarının neden olduğu suçluluk duygusu onu tüketirdi.
“…”
Aureolus Izzard affedilemez biri olsa bile, korkunç derecede kötü biri değildi. O zamanlar, her şeyi yapabilmesine rağmen, Index ona asla geri dönmemişti. Reddedilme olasılığı olsa bile, onu komuta etmeye yanaşmıyordu, bu da içindeki insanlığın kırıntısını kanıtlıyordu.
"Bu yüzden sana çok saf diyorum." Stiyl Magnus bakışlarını kaçırdı ve sakin bir şekilde konuştu. "Onu öldürdüğümü söylediğimde, hayatını aldığımı söylemedim, değil mi?"
Kamijou şaşkınlıkla Stiyl’in yüzüne baktı.
Stiyl, Kamijou’nun bakışlarından kaçınarak ilgisiz bir tonla konuştu. "Dinle, Aureolus Izzard hafızasını kaybetti. Yüzünü yeniden şekillendirirsem, bu onun görünüşünün ve kişiliğinin tamamen farklı olduğu anlamına gelmez mi? Artık Aureolus Izzard olmazdı. Bu onun dünya için öldüğü anlamına gelmez miydi?"
"Sen gerçekten iyi bir adam mısın?"
"Ne demek istiyorsun? Sonuçta ben bir Anglikan rahibiyim. Ve alevler konusunda uzmanlaştığımı düşünürsek, bir yüzü yakıp onu farklı bir yüze dönüştürmem zor olmazdı."
“…SEN GERÇEKTEN HARİKA BİR ADAMSIN!”
"Hm? Bu cevaba gerçekten şaşırdım... DUR! BANA NEDEN SARILIYORSUN!? AYAK PARMAKLARINI BAŞIMA BASMAYI BIRAK!!"
Kamijou ve Stiyl hastane odasında birbirlerini çekiştirirken, kapı açıldı ve Index kapıyı çalmadan içeri girdi. "Touma! Mağazalarda bal aromalı cips satıyorlar! Çok ilginç, satın almak istiyorum! Ama param yok! ...Eh?"
Donup kaldı. Mücadele eden büyücüyü ve büyücünün kafasına dokunmaya çalışan gerçekten duygulanmış Kamijou Touma’yı gördü.
Üçü de durdu. Dünya durdu.
"Touma... Şey... Sizi böldüğüm için özür dilerim."
"Bi-Bir dakika bekle! Ne yapıyorsun? Neden başka tarafa bakıyorsun!? HEY! CEVAP VERMEDEN GİTMEYİN!!" GYYYAAAAHHH!! Kamijou, Index odadan çıkmaya çalışırken onu çekmeye çalışırken bağırdı. Bu durumda, genç kıza, "Üzgünüm Index, seninle ilgileniyorum ama bu toplumsal normlara aykırı olur." diyemezdi. Kamijou, meseleyi nasıl çözeceğini şaşkınlıkla merak ediyordu.
"…"
Stiyl Magnus, birbirleriyle oldukça mutlu bir şekilde tartışırken ikisine baktı. Sanki onları doğal ortamlarında görüyormuş gibi, Stiyl Magnus izlemeye devam etti. Ne kıskançlık ne de nefret hissediyordu çünkü Index’in gülümsemelerini korumak uğruna bu yolu seçmişti. Memnuniyetle, korumak istediği kızın yüzüne baktı.
"Pekala, bir sonraki görev beni bekliyor. Şimdi gitmeliyim." dedi rahat bir memnuniyetle.
Index, Stiyl’in Kamijou’nun arkasına aceleyle saklanırken yüzünü dikkatlice izledi. Çocuğun arkasından büyücünün yüzüne göz atarken gizlice hareket eden bir özel dedektif gibi görünüyordu.
Stiyl bunu pek önemsemedi ve odadan çıkmaya hazırlanırken ayağını kaldırdı.
İşte seçtiği yolun sonuçları bunlardı.
"Şey." Odadan dışarı adım atarken, kadın konuştu.
Stiyl, Kamijou Touma’yı Misawa Dershanesi olayına sürüklediği için kendisine kızan bir Index bulmayı bekleyerek döndü. Onu azarlamaması için hiçbir sebep yoktu.
"Öncelikle teşekkür ederek başlamalıyım. Teşekkür ederim." Bunun yerine Index teşekkür ederim dedi.
"Touma binanın böyle olacağını bilseydi, Touma tek başına bile içeri koşardı. Yani, etrafta olman harika. Ve... eh? Ne oldu?"
"Önemli değil." Stiyl kıkırdadı. Sonra daha fazla söz söylemeden Stiyl arkasını döndü ve sessizce çıktı. Bu arada Touma, onun gülümsediğini ilk kez gördüğünü düşündü.
"Touma!"
Kamijou’nun bakışları kapıdan Index’e döndü. Yanaklarını şişirip Kamijou’nun gözlerine bakarken, onun dikkatinin kendisinden uzak olmasından oldukça mutsuz görünüyordu. Onu böyle görünce, Kamijou istemeden gülümsedi. Savaş alanı Misawa Dershanesi zalimdi ama yine de hayatta kalmayı başardım.
Kamijou Touma, savaş meydanında bıraktığı bir şüpheyi hatırlayınca gerçekçi bir deneyim yaşadı.
Ejderha Kral’ın kafası kesik sağ kolundan çıkmıştı.
Aureolus’un Kamijou korkusundan yaratılmış bir canavar olması gerekiyordu. Mantıksal analiz buydu. Fakat, o durumda, Aureolus Izzard gerçekten Kamijou’nun sağ omzundan patlayan şeffaf bir Ejderha Kral’ın kafasının yaşadığını mı hayal etmişti?
Olasılık düşüktü ama ya, ya o canavar Aureolus’un güçleriyle ilgili değilse?
...
İmkansız.
Ancak Kamijou, yalnızca vampirler üzerinde etkili bir güce sahip olan Derin Kan Himegami Aisa’yı hatırladı. Vampirleri öldürebilen gücünün etrafında bu kadar çok olay dönmesine neden olduğu düşünüldüğünde, mucizeleri bile geçersiz kılan Kamijou’nun sağ kolu Imagine Breaker ne kadar değerliydi?
Esasında temel soru şu: Imagine Breaker nedir?
"Touma! Ballı kavun aromalı patates cipsi!" Index’in sözleri Kamijou’yu gerçeğe döndürdü.
"A-Ahhh. Tamam tamam... Eğer bal özü aromalıysa, tatlı olmalı, değil mi?" Kamijou, Index’in tartışmasını belirsiz bir cevapla eşleştirmeye çalıştı.
Belki de statüko iyiydi. Bu güç ne kadar açıklanamaz olursa olsun, onu önündeki kızı korumak için kullanabildiği sürece, istenecek başka bir şey yoktu.
O halde, işleri böyle tutalım. Böyle...
"Touma, Touma. Himegami Aisa adında bir kız yok muydu?" Mağazalara giden koridorda yürürken, Index aniden sordu.
"Ah, o dalgaları seven kız Denpa Kei, büyücü gibi davranmayı severdi. Ne haber? Hm? Index, ne haber? Ondan bahsetmiştin, peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?"
"...Touma, bu sefer Aisa için savaştın, değil mi? Benim için değil, Aisa için!"
"Ne?" Şaşıran Kamijou boynunu eğdi. Nedense, saçma sözcükleri söyleyen Index, Kamijou’nun önünde yanaklarını bilerek şişirirken oldukça sinirli görünüyordu.
"Hiçbir şey! Hiçbir şey!" Index birkaç kelime mırıldandı ve devam etti. "Ah. Ayrıca, Aisa’nın bu hastanede kaldığı anlaşılıyor. Az önce onunla konuştum."
Kamijou pasif bir şekilde tepki verdi. Oh. Oh evet, Himegami’ye ne olacak? Tekrar vampir çekmek istemiyor ama Misawa Dershanesi sınırı artık var olmamalı. Görünüşe göre onu Index’in giydiği gibi bir Yürüyen Kilise ile değiştirmek mümkün olsa da, bir tane yapmayı vaat eden Aureolus Izzard artık yoktu.
“Onunla bir süre konuştum ve onu Kilise’de tutmaya karar verdim.”
"Nedense, bundan sonra ne olacağını biliyorum. Önce yüksek sesle söyleyebilir miyim?"
"AHH! Aslında bunu uzun zamandır hazırlıyordum ve Touma hala sonunu söylemek istiyor? Bir senaryonun nasıl gittiğini gerçekten bilmiyorsun! Shakespeare seni bıçaklayabilir!"
"Bıçaklama hakkında konuşurken gülmeyi bırak!" Kamijou iç çekti ve herkesin tahmin edebileceği cevabı söyledi. "Sonuç olarak, Yürüyen Kilise bir Kilise türüdür, değil mi?"

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;