Part1 20 Ağustos, 18:10. Yaz ortasında alacakaranlıktı ve Kamijou Touma, ek derslerinden yorgun bir şekilde tek başına eve yürüyordu. Bunun bir nedeni olmasına rağmen, yaz tatilinde ek dersler için okula geri dönmenin akıl sağlığını tehdit ettiğini fark etti. Yaz dersleri denen şeyler genelde yaz tatilinin ilk gününde başladığı için, Kamijou’nun da muhtemelen 19 Temmuz’dan 28 Temmuz’a kadar bu derslere gitmesi gerekiyordu. Ya da en azından, bu sadece en olası durumdu. Kamijou’nun 28 Temmuz’dan önceki olaylara dair hiçbir anısı yoktu, bu yüzden kendisi atlamadığı dersler için cezalandırılıyormuş gibi hissediyordu. Ne oldu böyle? Kamijou, yolun kenarında duran tek başına duran meyve suyu otomatının önünde şaşkın bir ifadeyle hareketsiz duruyordu. (Olmaz, hadi ama lütfen.) Bu kadar çabuk vazgeçmek istemiyordu. Kamijou Touma, otomat makinesine 2.000 yenlik bir banknot attığından emindi. Peki otomat neden en ufak bir tepki vermiyordu? Pekala, 2.000 yenlik banknotların günümüzde nadir olduğunu çok iyi biliyordu, ama bu onun zor kazanılmış 2.000 yeniydi. Bir makinenin ondan bu kadar büyük miktarda para alması ve tepki vermemesi... şu anda hangi makine imparatorluğu isyan ediyordu!? Kamijou para iade kolunu boşuna çılgınca sallarken, kalbi çığlık attı. (Ne talihsizlik!) Öfkeyle otomatı salladığında veya tekmelediğinde alarmın çalacağını hiç kuşkusuz biliyordu. Batı Tokyo’da doğaüstü güçlere karşı kurulmuş bir şehir olan Akademi Şehri’nde bile, Kamijou’yu gören bir şüpheci, "Demek ki bu dünyada gerçekten de doğaüstü şanssız insanlar var, ha?" diye düşünebilirdi. Kamijou o kadar şanssızdı. Kamijou, yıkılmış bir halde, arkasından gelen bir çift mokasen ayak seslerini duydu. "Dur... Otomatın önünde bu kadar aptalca durma. Eğer bir şey satın almıyorsan, o zaman çekil, çek git. Yeniden su içmem gerek, yoksa artık işlev göremeyeceğim." Kamijou tam arkasından gelen ani sesi duyduğu sırada, bir kızın yumuşak eliyle kolundan hafifçe itildi. Öğrencilerle dolu bir şehirde yaşayan Kamijou, bunun ara sıra başına geleceğini düşünüyordu ama bu beklenmedik temas bile onu şaşırttı. (Ne, ne?) Kamijou başını çevirdiğinde ortaokullu bir kız gördü. Omuz hizasında açık kahverengi saçları, makyaja ihtiyaç duymayan güzel bir görünümü, yazlık bir kazakla kısa kollu beyaz bir bluzu, gri pileli bir eteği vardı... bunun ünlü Tokiwadai Ortaokulu üniforması olduğunu tahmin etti. Ama onun önünde ona "Ojou-sama" demek biraz tuhaf olurdu. Yaz sıcağından yakınırken, zarif bir genç kızdan çok, dolu bir trenden inen şoke olmuş bir memura benziyordu. (…Bu kişi kimdir?) Onun bir tanıdığı mıydı yoksa aşırı yakın bir yabancı mıydı? Kamijou biraz endişeliydi. Hafıza kaybıyla, tanıdıkları yabancılardan ayırt etmek en zor şeydi. Birinin bölgesine ne kadar gireceğini bilmiyordu. Kamijou’nun içgüdüsü ona onun bir tanıdık olduğunu söylüyordu. Belki de, eğer bir yabancı değilse, sadece dikkatli davranmalıydı. (Eh, hadi bitirelim artık şunu…) Kamijou pes etti. "...Peki sen kimsin kızım?" "Benim, adım Misaka Mikoto! Hatırlamaya çalış, tam bir aptalsın!!" Kız bağırdığı anda açık kahverengi perçemlerinden soluk bir kıvılcım yayıldı. (Vay canına, hiç mi mizah anlayışı yok bu kızın?) Kamijou içgüdüsel olarak kendini korumaya aldığı anda, kızın alnından soluk bir şimşek fırladı ve hızla Kamijou’ya doğru koştu. Sadece görme duyusuyla yeterince hızlı tepki vermesi mümkün olmasa da, Kamijou’nun vücudu vurulmadan önce bile içgüdüsel olarak hareket etti. Sanki vücudu defalarca yıldırım saldırısına uğramış olmasına rağmen, deneyimlerinden tam olarak nasıl tepki vereceğini biliyordu. Kamijou, gözlerinin önündeki kanatlı bir böceği savurur gibi sağ elini yatay bir şekilde ters yumruk gibi salladı. Sadece bu bile, bir milyar volta yaklaşan yıldırımı, sanki sadece bir su sütunuymuş gibi, tamamen geri püskürttü ve dağıttı. Breaker’ı hayal edin. Karşısında esperler, büyücüler bilinmeyen güçlere sahip herhangi biri veya ilahi mucizeler olsa bile, sağ eli dokunduğunda doğaüstü olan her şey ortadan kalkardı. Bu, Imagine Breaker’ın özel gücüydü. "???" Kamijou, cinayete teşebbüsten tutuklanması gerektiğini düşündüğü asık suratlı ortaokul öğrencisine baktı. Vücudu içgüdüsel olarak hareket etmiş ve sanki bu fenomenle daha önce deneyimi varmış gibi saldırıdan kaçınmıştı. Stiyl Magnus adlı kişinin serbest bıraktığı alev kılıcına karşı, Kamijou da içgüdüsel olarak hayatta kalmıştı. Ama sonra... Kamijou hafızasını kaybetti. Ancak hafızasını kaybetmesine rağmen bilgisi kalmıştı ve bu garipti. Bir ara Stiyl ona kılıçla vurmaya çalışmış olmalı, ama artık hatırlayamıyordu. Muhtemelen bu yüzden vücudu kendi kendine hareket edebiliyordu. (Eğer bu doğruysa, o zaman o da bir tanıdık olmalı…? Evet, benim tanıdığım. Lanet olsun, bunlar sadece benim tanıdıklarım mı!?) "Neden orada ağlıyorsun?" diye sordu Misaka, eli kalçasında. "Makineye ihtiyacın yoksa, o zaman onu hareket ettir. Onu parçalayacağım." "Ah…" Kamijou bir makineye, bir de Misaka Mikoto adlı kıza baktı. Makinenin parayı yuttuğu konusunda birini uyarmamanın affedilemez olacağını düşünürken, kız ona saldırmıştı . Durun, hayır, onun başını eğip ölümcül bir öfkeyle patlamasını görmek daha kötü olurdu... bu korkutucu olurdu. "O otomat nedense sürekli para yiyor." "Bunu zaten biliyorum," diye cevapladı Mikoto. "Faturaları yediğini biliyorsun, ama yine de ödeyeceksin? Bu makine bir bağış kutusu mu yoksa başka bir şey mi?" "Sen tam bir aptalsın. Bu makinenin bir hilesi var, bedavaya meyve suyu püskürtmesini sağlayacak sinsi bir hile." "…" Kötü bir his vardı—gerçekten kötü bir his. O "gizli hile"... Her gün kullandığı bu hileyi düşündü. Ayrıca makineye 2.000 yenlik banknotlar doldurmayı da düşündü. Bu otomatın bozuk olması mümkün değil! "Tokiwadai Ortaokulu öğrencileri arasında efsane olan, 45 derecelik açıyla atılan büyükanne benzeri eğik bir tekme, arızalı herhangi bir makineyi yeniden çalıştıracaktır!" "Choi-sa—!" diye bağırdıktan sonra makinenin yan tarafına etek hizasında bir tekme attı. *Pat!* Bir şeyin düşme sesi makinenin içinde yankılandı ve ardından bir kutu dışarı fırladı. "Biliyorsun, aşındığından, suları tutan yaylar gevşemiş. Ama hangi suyun çıkacağını seçemiyorsun—Hey, sorun ne?" "Hiçbir şey," dedi Kamijou tekdüze bir sesle. Eteğinin altında spor şortu vardı. Hayallerinin bir kısmının yerle bir olduğunu hissediyordu. "Bu Tokiwadai efsanesi, Tokiwadai’deki her genç kız bunu mu yapıyor?" "Kızların çoğu bunu yapamaz! Çoğu kız bunu yapmayı hayal bile etmez…" "…" diye düşündü Kamijou. "Benim demek istediğim bu değil! Siz veletlerin her gün bu teknikle otomatları yok etmek için güçlerinizi birleştirip birleştirmediğinizi soruyorum!" "Önemli değil mi!? Neye sinirlendin? Sana doğrudan zarar vermedik, değil mi?" "…" "Eh? Ah, bu arada, bu makineye karşı sürekli para kaybediyormuşsun gibi görünüyor—" Mikoto yarı yolda durup sessizleşti. "...Herhangi bir şans eseri, daha önce bir şey satın aldın mı?" "…" "Hey, bir şey mi içtin? Gerçekten bir şey mi aldın? Hey, doğruyu söyle, yoksa seni haraç öderim; bu otomat tarafından soyulup gittiğin için mi şaşkınsın?" "...Peki ya bu soruyu cevaplarsam?" "Elbette, aptal suratının cep telefonuyla çekilmiş bir fotoğrafını tüm dünyaya gönderirdim - şaka yapıyorum! Şaka yapıyorum! Ayaklarını böyle sürüklüp durma, gerçekten korkutucu görünüyorsun!" Kamijou iç çekti, vücudundaki bütün gerginliği dışarı attı. Ne kadar sinirlenirse sinirlensin, 2.000 yen’i asla geri alamayacaktı. Parayı, yurt odasında bekleyen o beleşçi beyaz giysili rahibe için havai fişek satın almak için kullanmayı planlamıştı. Aslında, parayla bir şey satın almak yerine biriktirmeliydi, ama şimdi bunun için endişelenmenin bir anlamı yoktu. (Sanırım artık bir kaybeden gibi davranmalıyım-) diye düşündü Kamijou, omuzlarını düşürüp Mikoto’dan uzaklaşırken. Mikoto, Kamijou’nun çökmüş sırtına bakarken ellerini kalçalarına koyarak ilgisiz bir iç çekti. "Sen, tut şunu! Söyle bakalım, içine ne kadar para koydun?" "...Söylemeyeceğim, söyleyemem, söylemeyeceğim." Kamijou ona baktı. Onunla yeni tanışmış olabilirdi ama ona "2.000 yen kaybettim" demesinin onun "Ne yazık!" demesine yol açmayacağını çoktan fark etmişti. Daha çok Sengoku dönemindeki bir komutan gibi "Gahahawahahah!!!" gibi bir şey olurdu. Mikoto, ona parayı kaybettirdiği için sorumluluk hissediyormuş gibi bir anlığına daha ciddi bir ifade takındı. "Gülmeyeceğim, söz veriyorum. Bunu yaparken, kaybettiğin parayı geri alacağım!" (Bu kadar nazik olmasının sebebi ne!?) diye düşündü Kamijou. Mikoto otomatı tekmelemeseydi bu en başta olmazdı; Kamijou bunu ilk başta düşünmemişti. Yine de "2.000 Yen’i Bir Makineye Kaybeden Salak" olarak etiketlenmekten biraz korkuyordu, ama Mikoto’nun "Gülmeyeceğim, gerçekten gülmeyeceğim, gerçekten, gerçekten gülmeyeceğim" sözleri ona itiraf etmesinin sorun olmayacağını garantiledi. "...2.000 yen." "2.000 yen mi? Bu kadar çok mu koydun?" diye sordu Mikoto. "Bekle, ’2.000 yen’ mi? 2.000 yenlik bir banknot mu demek istedin? Vay canına, görmek istiyorum, gerçekten görmek istiyorum! Henüz imha edilmemiş 2.000 yenlik bir banknot! Heheheh, ahahahahahahaha! Demek ki bu otomatın hatasıymış! Artık marketler bile 2.000 yenlik banknotları kabul etmiyor, hahahahahahaha!" Mikoto’nun gülünç seviyelere ulaştığını görünce, aklını kaçıracak bir şekilde bağırdı, "Yalancı!!!" Ona o 2.000 yenlik banknottan bahsetmemeliydi. Daha önce bozdurmalıydı. Kim bilir, belki de sadece bir anlığına, mağaza görevlisinden hoş bir gülümseme bile alabilirdi, ama daha büyük ihtimalle sadece bir "Ooh." "Hohoh. Peki, o zaman 2.000 yenlik banknotu geri çıkarmasını umalım. Bu hurda parçası iki tane 1.000 yenlik banknot çıkarırsa kabul etmem." Mikoto, satış makinesinin önünde dururken sağ avucunu yavaşça bozuk para yuvasının üzerine koydu. Birden Kamijou’nun aklına bir soru geldi. "Hey sen, bu makineden parayı nasıl geri alacaksın?" "’Nasıl’ diyorsun?"
Mikoto ona boş boş baktı ve sonra, "Bunun gibi..." Sağ avucundan soluk, şimşeğe benzer bir kıvılcım fırladı ve anında otomata çarptı. *Bam!* Ağır satış makinesi sumo güreşçisi gibi bir yandan bir yana sallanıyordu. Makinenin iç işleyişinden çıkan siyah duman, mangalarda görülen duman bulutları gibi dikiş yerlerinden dışarı çıkıyordu. Kamijou’nun rengi soldu. "Ha...? Bu garip, ona bu kadar sert vurmak istemedim. Ah, bir şekilde bir sürü meyve suyu kutusu çıktı. Hey, 2.000 yenlik banknotun çıkmadı ama en azından 2.000 yenlik meyve suyu çıktı; bu sorun değil mi-? Hey, neden kaçıyorsun!? Oi!" Kamijou dönmeye cesaret edemedi. Otomattan sadece bir milimetre daha uzaklaşmak için tam hızda koştu. Kamijou genellikle talihsizliğin ne zaman geleceğini anlayabilirdi; bir şeylerin ters gideceğini bir saniye öncesinden hissederdi. Ama bu sefer öyle olmadı. (Şşşş!! Bunu beklemiyordum ama en azından daha önce fark etmeliydim...!!!) Normalde, otomatı tekmelemek bile sessiz bir alarmla sonuçlanıyordu; ama bunun yerine, sanki içindeki tüm enerjiyi boşaltıyormuş gibi, tüm gücüyle bağırıyordu.
Part 2 Neden koştuğunu hatırlayamıyordu. Kesin olarak bildiği tek şey yaklaşık on dakikadır koştuğuydu. Kamijou fark ettiğinde, iş bölgesindeki bir otobüs durağında oturuyordu. Orada ölü gibi yorgun otururken, alev rengi gün batımının aydınlattığı Ağustos gökyüzüne baktı. Turuncuya boyanmış gökyüzünde bir zeplin süzülüyordu, göbeğine bağlı X-Vision ekranı Akademi Şehri haberlerini gösteriyordu: "Mizuho Örgütü Kas Distrofisi Patolojik Araştırmasından Çekiliyor." "Mutlu bir rüya diyarına gitme ve biraz meyve suyu taşı. Bu aslında senin için değil miydi?" diye iç çekti Mikoto yanına otururken, kucağına kutu kutu fırlatırken. Yakınlarda dönüp duran rüzgar türbinlerine huzur içinde baktı. Muhtemelen gücünü kontrol etmekte hata yaptığı için kendini biraz kötü hissediyordu. "...Suyu kabul ettiğim anda suç ortağı olmaktan korkuyorum. Ne diyeyim, bana fırlatma—Aman! Sıcak! Bu sıcak shiruko [sup][color=#0645ad][1][/url][/sup] neden karıştırılmış?"[/color] "Arıza olduğunda, hangi meyve suyunun çıkacağını bile seçemiyorsunuz!" "Siyah soya fasulyesi şarabında ve soya sütünde açıkça kötü niyet hissediyor musunuz?" "Ha? Bu bir şey değil. Minnettar olmalısın. Cehennemden gelen iki meyve suyu, guarana yeşil suyu ve çilekli oden’in hiç çıkmaması bizim için büyük şans." Başka bir deyişle, Akademi Şehri aynı zamanda bir "Deney Şehri"dir. Çok sayıda üniversite ve araştırma laboratuvarı ürünlerinin test modellerini gönderdiğinden, sokaklar çöp öğütücü otomatlar ve otonom çalışan güvenlik robotları gibi deneysel ürünlerle dolup taştı. Bu, hem marketlerdeki hem de otomatlardaki ürün yelpazesinin farklı olduğu anlamına geliyordu, ancak... "...Buna rağmen öğrencilerin hala aynı parayı ödediği bir gerçek, dolayısıyla ileri gelenlerin bundan neden haberdar olmadığını sormak istiyorum." "Tamam, tamam; hayalini gerçekleştirme yolunda attığın küçük bir adım bile hırsla dolu olduğun anlamına geliyor. Ah, o erik şarabını istiyorum," dedi Mikoto, Kamijou’nun kolundan uyarıda bulunmadan bir kutu alırken. "Biliyorsun, sadece bir kutu bile olsa, her zaman kaçıp gitmemelisin. Gerçekten güçlü olsam bile, beni zayıf biri olarak düşünüp bana tepeden bakamaz mısın? Öyle görmeye çalış ve bana Mikoto-san de, tamam mı—?" "...Bu kız ne oluyor, böyle saçma sapan şeyler söylerken bu kadar gururlu davranıyor?" "Ne?" Misaka Kamijou’ya baktı, kötü bir ayyaş bakışı takındı. "...Hm, belki de bunu söylememeliyim. Ama zayıflar sızlandığı sürece, güçlüler böbürlenir... ben buna inanıyorum. Sen neden farklısın? Akademi Şehri’nde sadece yedi tane Seviye 5 var, öyleyse neden sokak haydutları tarafından serbest bırakılmış bir chihuahua seviyesinde şehrin her yerinde kovalandın?" "???" Mikoto’nun sözlerine olan güvenine rağmen Kamijou böyle bir şey hatırlamıyordu. Eğer durum buysa, Mikoto’nun sözleri yanlış mıydı yoksa Kamijou’nun bilinmeyen geçmişinden bir şeyler mi biliyordu? Her iki soruyu da soramayan Kamijou, konuyu geçiştirdi. "Sen, beni, Misaka Mikoto’yu, Railgun’ı yendiğin gerçeğini göstermemeliydin. Ama bunu yaptığın için, benim önümde alenen özür dilememeliydin. Ama şimdi bunu yaptın, değil mi? O andan itibaren, herkes bunu her zaman hatırlayacak. ’Ah, o Misaka Mikoto, bir chihuahua tarafından kovalanmış gibi görünen bir çocuk tarafından yenilmemiş miydi?’ diyecekler," dedi Misaka erik şarabını içerken. "Beni yendiğin için, kazanan olarak sorumluluk almalısın. Akademi Şehri’ndeki bilinen yedi Level 5’ten biri olan ben, böyle bir çocuk tarafından yenildim... Buna sadık kalıp bunu açıkça duyurabilirdim, biliyorsun." "Bu ne lan? Bu, Bushido ruhuna sahip Edo dönemi değil..." Ama bunu söylemeye başladığında, aklına takılan tek bir cümle onu rahatsız etti. (Beni yendin mi?) (Hiçbir şey hatırlamıyorum ama bir kızın bana ’sorumluluğu almalısın’ demesine sebep olacak ne yaptım ki?) "Şey, ı ......" "Neden böyle inliyorsun?" diye sordu Mikoto, bezgin bir şekilde. "Yine de, sen de sinirlenmiş olmalısın. Sonuçta, sanki bir shounen mangasından alınmış gibi görünüyordu." Mikoto kollarını öfkeyle kavuşturdu ve iç çekti, ama Kamijou bunu görmedi. "Aslında sana vurmayı hiç düşünmemiştim ama sen sanki sana kötü bir şekilde vurmalarını bekliyormuş gibi tüm saldırılara karşı mükemmel bir savunma sergiledin... ne harika bir teknik. Snob ve sinirli olmamı bir kenara bırakırsak, bunun bir etkisi olması affedilemez." "...Uhhhhh... ha?" Mikoto’nun sözlerini tekrar fark eden Kamijou homurdandı. (Bana vuracağını hiç beklemiyordu? Bu, bizim güç ilişkimizin, ellerini pervasızca sallayan çocuğunu sakinleştirmeye çalışan bir ebeveynin gülüşüne benzediği anlamına mı geliyor?) Karşısında bir Elektromaster olmasına rağmen, bir kez bile bu kıza teslim olmadı mı? … …Yazık, Kamijou Touma. "Bir şekilde, sen baskı altında özgüvenini kaybeden bir insansın," dedi Mikoto ilgisizce. "Hey, yeter artık, iç bakalım. Eğer Mikoto-sensei’nin kişisel hediyesiyle sunulan bir kouhai olsaydın, zevkten bayılırdın." "’Baygınlık’ mı? Sanki birileri bu zar zor hijyenik suyu minnettarlıkla kabul edecekmiş gibi! Bu bir shoujo mangası değil; kızların okul tarzı bir romantizmde olmamızın imkanı yok—sanırım." "—Hayır. Bir shoujo mangası olsaydı harika olurdu." Mikoto nedense gözlerini kaçırıyor. "Daha çeşitli olurdu, bilirsin—daha doğrusu, karışık olurdu?" "Onee-sama?" Bir kızın çan benzeri sesi beklenmedik bir şekilde yankılandı. Mikoto’nun yüzü sanki arkadan buzla vurulmuş gibi görünüyordu. Onee-sama? Onee-sama!! "Guh" dedi Kamijou şoktan dili tutulmuş bir şekilde. (Ne oluyor...!?) Olabildiğince hızlı bir şekilde arkasını döndüğünde, muhtemelen birinci sınıf ortaokul öğrencisi olan bir kızın, Mikoto ile aynı üniformayı giymiş bir şekilde, kısa bir mesafede durduğunu gördü. İkiz kuyruklu esmer, iki elini önünde birleştirmiş ve gözleri parlıyordu. "Eh, Onee-sama! Eh, eh, eh, Onee-sama! Tam da yaz okullarına neden artık katılmadığını merak ediyordum ki, sebebinin bu olduğu ortaya çıktı, ha!?" Kamijou yanındaki kıza bakarken, Mikoto ellerini başının üstüne koymuştu, çok sıkıntılıydı. Ama güçsüz bir Kamijou için, Mikoto’nun kalbinin ona gizemli bir şekilde tsukkomi rutinini unutmasını söylediğini hissediyordu. Mikoto baş ağrısını dindirmek için elleriyle kafasına vururken, gizemli kızla konuşmaya başladı. "Şey, emin olmak istiyorum ama ’bunun yüzünden’ mi yoksa ’onun yüzünden’ mi diyorsun diye merak ettim." "Elbette, oradaki beyefendiyle gizlice buluşmanızdan bahsediyorum, değil mi?" Mikoto’nun saçlarından bir kıvılcım çıktı, ancak ikiz kuyruklu kız buna aldırış etmiyor gibiydi. Şaşkına dönen Kamijou, tatlı bir şekilde gülümseyen kızın korkutucu bir hızla banka yaklaşmasını izledi. (Aman Tanrım, buraya geliyor!) Fakat Kamijou uzaklaşmadan önce, iki eliyle Kamijou’nun elini sıkıca kavradı. "Tanıştığıma memnun oldum efendim. Ben Onee-sama’nın uşağıyım; bana Shirai Kuroko deyin." "Ne?" Kamijou, tuttuğu ele baktı, adamın tepkisinden endişe ediyordu. "Bu arada bu derece gerginlik flörtöz eğilimlerin bir uyarı işareti midir?" "Pfft!" Kamijou kahkahalarla güldü. Yanında oturan Mikoto yavaşça ayağa kalktı ve... "N—H—S— S—O—N—! Bu tuhaf herif benim erkek arkadaşım değil!" Yaralı bir kalbin sözlerine eşlik eden Mikoto’nun patlamalarından bir yıldırım fırladı. Shirai Kuroko, Kamijou’nun elini bırakıp geri çekildi, ok hiçbir şeye çarpmadan havaya karıştı. "Tch, ve çok kötü bir zamanda ışınlanmayı kullanmak zorundaydı. Eğer bu söylenti yayılırsa, bunu kabul etmeyeceğim, kahretsin!" Mikoto, patlayıcı yıldırım saldırılarıyla boş alana öfkeyle saldırdı, birine iyi bir elektrik şoku vermek için cehennem azabı çekiyordu. Kahretsin, onu nasıl sakinleştireceğim? diye düşündü Kamijou, aniden bankın arkasından bir ses geldiğinde. "Onee-sama?" (Yine!!!) Kamijou arkasını döndü… Ve bankın arkasında duran bir diğer Misaka Mikoto’yu gördüm. "Ne?" Anlayabildiği kadarıyla, arkasındaki kız "Misaka Mikoto"dan farklı görünmüyordu. Omuz hizasında açık kahverengi saçlar, iyi görünüm ve özellikler, beyaz kısa kollu bir bluz, yazlık bir kazak ve pileli bir etek. Özelliklerden ve üniformadan aksesuarlara kadar, hiç şüphe yoktu: "Misaka Mikoto" orada duruyordu. Ancak… Kamijou bakışlarını yanında oturan kıza çevirdi. Omuz hizasında açık kahverengi saçlar, iyi görünüm ve yüz hatları, beyaz kısa kollu bir bluz, yazlık bir kazak ve pileli bir etek. Beklenmedik bir durum olmasa da, oturmuş bir "Misaka Mikoto"ya bakıyordu. Ancak farklılıklar vardı. Bankın arkasında duran kızın alnında kullanılmayan yüzme gözlüğü gibi görünen gece görüş gözlüğüne benzeyen bir şey vardı ve gözleri duygusuz görünüyordu. Odaklanmamış bakışları, oturan Mikoto’nun başının arkasını sabit bir şekilde takip ediyordu. "...Eh? Çoğaldılar mı!? Bu Misaka iki numara!"
Kamijou irkildi ve iki "Misaka Mikoto" arasında ileri geri baktı. Yanında oturanın da şaşkın yüzüne kıyasla, bankın arkasında duran ifadesizce bakıyordu. "Peki," diye mırıldandı Kamijou arkasına bakarken, "sen kim olabilirsin?" "Imouto, diyor Misaka bir anda." "…" (Bunu söylemenin tuhaf bir yolu bu,) diye düşündü Kamijou kendi kendine. Kamijou’nun etrafında tuhaf konuşan o kadar çok insan vardı ki, onların tuhaf olup olmadıklarını bile söyleyemezdi. "Sen, Misaka, kendinden bahsederken kendine ’Misaka’ mı diyorsun? Ben Misaka’ya ’Misaka’ demiyorum çünkü resmi isimlerimizi kullanmıyoruz. Kendine ’Misaka’ demen evde bile kaosa yol açmaz mı?" "Ama Misaka’nın adı hâlâ Misaka, Misaka’ya hemen cevap veriyor." "..." Misaka’nın kendisine "Misaka" demesi mümkün değildi; bunun için yazılı olmayan bir kural olmalıydı. Kamijou yardım için yanında oturan Mikoto’ya baktı, ama bir kez daha şaşırdı; Mikoto sessiz kız kardeşine dik dik bakıyordu. "Ben, anlıyorum, Imouto. Ama ikiniz de kesinlikle birbirinize benziyorsunuz—aynı boy ve kilodasınız, değil mi?" Mikoto, Imouto’ya dik dik bakmaya devam etti. "Genetik yapımız aynı, diye cevaplıyor Misaka. Ayrıca, bir kızın vücut ağırlığını sormak kabalıktır, diyor Misaka aklından geçenleri söylerken." Mikoto hala Imouto’ya dik dik bakıyordu. "…" (Ne tuhaf bir insan bu,) diye düşündü Kamijou. "O zaman ikiz olmalısınız. Hmmm, ilk defa özdeş ikizler görüyorum ama ikiniz de gerçekten birbirinin aynısı gibi görünüyorsunuz. Peki, ne yapacaksın, Futago-chan? Nee-chan’a mı döneceksin?" Mikoto bir süredir Imouto’ya sürekli dik dik bakıyordu. "Bu sığ herif ne kadar da saf, bu yüzden Misaka sorunuzu cevaplayacak ki siz de anlayasınız. Misaka, Misaka’nın 600 metrelik yarıçapında tespit edilen aynı güce sahip olanı görüp teyit etmeye geldi…" Eğer özdeş ikizlerse, benzer güçlerinin ortaya çıkması düşünülmeye değer bir şeydi. Ve bunu düşündükçe... Kamijou özellikle Mikoto’nun bakışlarından korkuyordu. (Aman Tanrım, o anne babalar gününde ailesinin arkadaşları tarafından görülmesinden nefret eden tiplerden biri,) diye düşündü Kamijou. "...Ve bu yerde, parçalanmış bir otomat ve ikinizin büyük miktarda meyve suyu taşıdığınızı görüyorum. Onee-sama’nın, Misaka’nın bir tüt-tüt ile söyleyeceği gibi, küçük çaplı bir hırsızlığa karışacağını hiç düşünmezdim," Misaka-imouto dikkat kesilmiş bir şekilde ayakta dururken devam etti. "Onee-sama’nın yollarını değiştirmesini sağlayacak yöntem tam olarak nedir? Misaka’nın emin olmak için yaptığı bir polis sorgusunda sorduğu gibi." Bu tuhaf suçlama karşısında Kamijou’nun devam etmekten başka seçeneği kalmamıştı. "Hey, o suçlu ve ben sadece bir görgü tanığıyım, biliyorsun." "Yalanlar sadece suçu kanıtlar, Misaka’nın da söyleyeceği gibi. Elektrik şokuyla satış makinesinin ön yüzünde yapılan ölçüm sonuçlarından, daha yeni parmak izlerinin size ait olduğu ortaya çıktı, Misaka kanıtları size doğru uzatacaktı." "Olmaz! Bir Elektromaster olarak bunu nasıl çıkarabiliyorsun!?" "Elbette bu mümkün değil, Misaka da bunu açıkça yanıtlayacaktır." "…" "…" Lütfen bana yardım et! Kamijou, Misaka-imouto’ya bakarken, yanına oturan Mikoto’nun omzunu çekmeye devam etti. Ama Mikoto hiçbir tepki vermedi. (Bu garip,) diye düşündü Kamijou. (Imouto ile sadece on dakika kadar tanıştık, ama Mikoto kendi inisiyatifiyle otomatik olarak konuşmaya devam edecek tipte. Mikoto’nun hakkında söylenemeyecek bir şey mi var acaba?) "…?" Kamijou rahat bir şekilde yanında oturan Mikoto’ya döndü. Sonra... "...Sen! Neden buralarda dolaşıyorsun!?" Daha önce sessiz kalan Mikoto, uyarıda bulunmadan patlayıcı bir öfkeyle sesini yükseltti. "Uwaaah!" diye bağırdı Kamijou, yan taraftan gelen sağır edici çığlıkla şaşırarak. (Kızlara özgü bu tiz çığlık kulak zarlarımı deliyor; sanki bol miktarda rendelenmiş buz yedikten sonra duyduğum acıya benziyor!) Mikoto sessizliğini korumadan önce sadece bir kez bağırdı. Sanki Misaka-imouto’nun görüşünü bekliyormuş gibi. Tıpkı yıldırım çakmasından sonraki gibi, boş bir sessizlik sarmıştı onları. Zeplin gece göğünde süzülüyordu. Yan tarafına bağlı X-Vision’da, bugünün "Yeni Virüs [HDC. Cerberus] Ağ Üzerinden Saldırıyor" haberi tekrar tekrar bildiriliyordu, seslendirmesi garip bir şekilde gürültü yapıyordu. O durumda, Misaka-imouto dikkatle dururken ve Mikoto’nun gözlerine dalgın dalgın bakarken, "Bir soru ya da diğeri... eğitim, Misaka’nın kısaca yanıtladığı gibi." "’Eğitim’." Mikoto sanki arkadan vurulmuş gibi nefesini kesti ve gözlerini çevirdi. Bir şeyler mırıldandı ama Kamijou’nun kulağına ulaşmadı. "??? Eğer eğitimse, Imouto-san Yargı’ya mı giriyor?" Eğer bir öğrencinin statüsü "boş" ve "stajda" ise akla ilk gelen şey muhtemelen "Yargı" olacaktır. Mikoto’nun gücüne bakan birinin anlayacağı gibi, böyle bir fakülte basit bir bıçaktan çok daha iyi öldürebilirdi. Akademi Şehri’ndeki 2,3 milyon öğrenci için, kaçınılmaz çılgın esper ile ilgilenen özel örgütler vardı. Çılgın esperleri alt eden iki grup vardı: Yeni nesil silahların kullanıcıları, Anti-Skill adı verilen öğretmenler birliği ve Yargı adı verilen her okuldan seçilen öğrenciler. Anti-Skill ve Judgment başlangıçta sırasıyla öğretmenlerden ve öğrencilerden daha yüksek sıralarda değildi. Buna göre, profesyonel rütbelerine katılmak için dokuz sözleşme imzalamak, on üç farklı türde yetenek testinden geçmek ve dört aylık eğitimi tamamlamak gerekiyordu. Mikoto ellerini önünde çırptı ve gözlerini Kamijou’dan kaçırdı. "Ah, aaah, Yargı? Ah — ah — o, o. Bunu bunun için mi yapıyorsun, bir sürü sorun, eh, hepsi—ya da, demeliyim ki, yıpranmış?" Güzel ama bir o kadar da şüpheci bir ses tonuyla söyledi. "Hey. Nedense sanki sadece bir şaka aramasından gelen bir bilgiyi aniden reddediyormuş gibi konuşuyorsun." "Heh, bunu reddetmiyorum; sadece açıkça, düzgünce, tam olarak belirtiyorum." Mikoto daha sonra kendi imouto’suna baktı. "Konuşacak çok şeyimiz var, çok. Hey, Imouto, benimle biraz gelebilir misin?" "Ha? Hayır, Misaka’nın bile uyması gereken bir programı var ve—" "Yeter artık." Mikoto Imouto’ya dik dik baktı. "Buraya gel." O tuhaf, düz ses... Kamijou bir şekilde bunu hissetmişti. Mikoto’nun özel bir şey yapması için hiçbir sebebi yoktu. Sadece imouto’nun yüzünü görmüştü ve sadece gülerek bir kelime söylemişti. Ama o tek kelime. O noktayı, Kamijou’nun kalbinden geçen o şüpheli duyguların girdabını anlamıştı. Mikoto, Kamijou’ya baktı. O noktada, o çoktan sıradan, gürültülü ortaokul kızına dönmüştü. "O zaman biz bu tarafa gidiyoruz. Sen de yurttaki sokağa çıkma yasağına uymak zorundasın, biliyorsun!" Mikoto, oturan Kamijou’yu geride bıraktı ve kollarını imouto’nun omzuna doladı. Sıradan görünen iki kız daha sonra geniş cadde şeridinde yürümeye başladı. Kamijou içgüdüsel olarak Mikoto’nun peşinden gitmeye başladı ama kendini durdurdu. Tekrar banka oturdu ve gece göğünde süzülen zepline bakarken anlamsızca mırıldandı, "Ne kadar karmaşık..." diye yumuşakça soludu. "Acaba nasıl bir aile bunlar, merak ediyorum..."
Part 3 Ancak bir sorun vardı. "Ah, evet, tamam, tamam, bu kadar suyu ne yapacağım?" Kamijou sersemlemiş bir şekilde on dokuz meyve suyu kutusundan oluşan büyük yığına baktı (Mikoto sadece bir kutu erik şarabı içti), ama sonunda hepsini geri taşımaktan başka seçeneği kalmadı; bu yaklaşık 350 g * 19 = 6,65 kg çöp kütlesi veya buna benzer bir şey. Kamijou bu işe yaramaz hesaplamayı yaparken, kendini daha da fazla üzüntüye sürüklenmiş hissetti. Zihin durumu, yanlışlıkla bir asma köprünün altına bakan bir akrofobik ile aynıydı. Bununla birlikte, Kamijou Touma, elleri meyve suyu dolu bir şekilde kızıl alacakaranlıkta dengesiz bir şekilde geri dönmeye başladı. Öğrenci yurduna giden yerleşim yolu dardı, arabaların bile geçemeyeceği kadar dardı; ancak, "arabalar muhtemelen buradan geçemez" diye düşündüğü anda, aniden bir garajdan geri çıkan bir araba tarafından neredeyse uçurulacaktı. Fakat Kamijou’nun talihsizliği ne olursa olsun, yurt binasına beş dakika uzaklıkta ezilerek gülümseyerek ölme talihsizliğini henüz yaşamamıştı. Kamijou kutuları tekrar kaldırırken, "Eve dönüş başlı başına bir maceradır" dedi. Soğuk meyve suyu kutuları Kamijou’nun kollarında kaldıkları sürece serinliklerini önemli ölçüde kaybedeceklerdi. Ama bu boktan sıcak Japon yazında, nasıl oluyordu da donma eşiğine gelmekten kendini alamıyordu!? Kamijou’nun kalbi kederlendi. Ve Kamijou bunları düşünürken, ayağının önünde aniden yuvarlanan bir tenis topunu fark etti. (Oynayan biri ihmal etmiş olmalı,) diye düşündü Kamijou. "Hey, hey." Tenis topuna basmanın tehlikesinin farkında olan Kamijou, havaya kaldırdığı ayağını durdurdu ve topa çarpmamak için biraz yatay hareket ettirdi. (Hey, bu çok tehlikeli; üstüne basıp düşersem ne yapacağım?) Bunu düşündükçe… Aniden bir rüzgar çıktı. Yuvarlanan top sanki hesap yapıyormuş gibi, yerle Kamijou’nun ayağı arasındaki boşluğa kaydı. "Merhaba! Hey, hey, bekle-!" Tüm ağırlığı ayağında olduğu için durmak için çok geçti. Kamijou topa tüm gücüyle bastıktan sonra sırtüstü düştü. Meyve suyu kutularının büyük yığını yüzünden iyi denge sağlayamıyordu. Kamijou, sırtı tamamen düzleşmişti, hava öksürdü, kıvrandı ve yuvarlandı. Kötü şans ve hava bile ona bunu söylemiyordu. Ellerinde olması gereken meyve suyu kutuları yuvarlanıp etrafa dağılırken, Kamijou derin bir nefes alarak yere yığıldı. (Sanırım meyve suyu kutularının biraz ezik olması umurumda olmazdı,) diye düşündü. "Şşş, bok. Kahretsin, ben ne yaptım ki…?" "Ze-ha," bunu söylerken sonunda ayağa kalktı. Etrafa dağılmış on dokuz meyve suyu kutusuna bakarken çaresizliğe kapıldı. (Hala 6 kg’dan biraz fazla yük taşıyarak yürümek zorundayım) Kamijou sendeleyerek sanki mızraklanmış gibi hissetti; bunu söyledikten sonra, bunun bir yolu yoktu. Sonunda, onları sadece yalnız bir kişi kaldırmak zorunda kalacaktı. Ve Kamijou omuzlarını çökerterek meyve suyu kutularını alırken üzerine bir gölge düştü. (…Bulutlar mı?) (Aa?) Ve Kamijou içgüdüsel olarak bakışlarını yukarı kaldırdı. Karşısında Misaka Mikoto duruyordu. (Uoo!?) Yukarıdan sessizce kendisine bakan ortaokul öğrencisi bir kızın baskısını hisseden Kamijou, içgüdüsel olarak geri çekildi. "S-sen—eh? İmouto’nu başka bir yere götürdüğünü sanıyordum? Şimdi ne olacak? Daha fazla meyve suyu istiyorsan, bu sefer iki veya üç tane alacaksın." "…" Mikoto, Kamijou’nun sözlerine cevap vermedi. (Bir şeyler garip,) diye düşündü Kamijou. Sonra hatırladı, Mikoto istemsiz bir şimşek çakmasıyla birlikte bir şeyler söyledi. Kazanırsa, kazananın yerine getirmesi gereken bir sorumluluğu var, demişti. Buna sadık kalacağımdan ve bunu açıkça duyuracağımdan emin olacağım, demişti. Peki ya ne olacak? Sonuçta söz konusu Kamijou Touma bir tenis topuna basmış, yolda devrilmiş, taşıdığı suyu her yere saçmış ve bunları tek başına ve kambur omuzlarla toplamak zorunda kalmıştı. (Aman Tanrım! Bana fazla yaklaştı, eteği -bu arada, bir süre önce kısa pantolondu; neden külot giydi ki!?) Kaos yaşanırken bile kendisine bakan kişiye herkesin kızacağını düşünüyordu. Mikoto ifadesiz gözlerle Kamijou’ya bakıyordu bile. "Eğer önemliyse, Misaka’nın iç çekerek önereceği gibi, yardım etmek gerekir." "???" Mikoto, iç çekmekten çok, şüpheli bir şekilde sessizce nefes alıp vererek bile, Kamijou’nun kendisine şüpheyle bakmasına neden oldu; o noktada, sonunda Mikoto’nun elinden sarkan NV gözlüğünü fark etti. "Ah, doğru ya, Imouto tipi. Sen, sen gerçekten Mikoto’ya benziyorsun." "...Mikoto, öyle mi? Misaka’nın da soracağı gibi. Aa, Onee-sama’dan mı bahsediyorsun?" "Başka kim?" (Her zamanki gibi, kendi hızını belirliyor,) diye düşündü Kamijou. "...Ah, doğru, Imouto bu. Gerçekten de, kısa pantolondan kaynaklanıyor; sınıf değiştirmiş olmalısın." "Kısa…?" "Hayır, sadece kendi kendime konuşuyorum! N-ne demeliyim ki-bu kadar! Bu sert askeri gözlükler ne işe yarıyor?" "Misaka, Onee-sama’nın farklı elektrik veya manyetik akılarını takip etme becerisine sahip değil, bu nedenle bu cihaz, Misaka’nın ayrıntılı olarak açıkladığı gibi, bunları görselleştirmek için önemli." "…" (Saygı ifadeleri kullandığınızda hiçbir şeyin nezakete uygun olduğunu düşünmeyin.) Kamijou’nun kalbi homurdandı. "Sıcaklık ve nem yüksekti, bu yüzden ekipmanı çıkardım ama ihtiyaç hissedildiğinde Misaka’nın önerdiği gibi tekrar takacağım." Misaka Imouto tek başına mırıldanırken, gözlüğünü tekrar alnına taktı. "Hımm, öyle mi? Ama sen az önce kız kardeşin tarafından kaçırılmadın mı?" "Misaka, belirtildiği gibi o taraftan geldi." Misaka Imouto sokağın yönünü işaret etti. Bir şekilde, tamamen farklı bir yöndü. "?" Kamijou başını eğdi. "Ama bunun dışında, Misaka’nın soracağı gibi, dağılan meyve sularıyla ne yapacaksın? Bu şekilde, yol trafik kurallarına aykırı hareket etmiş olursun ve en az 150.000 yen -ya da daha fazla- para cezasına çarptırılabilirsin." "...Bu kötü olurdu. Hemen alıp gidiyorum." Kamijou bile bu farklı Misaka Imouto’nun, itici veya alaycı bir şekilde konuşmadığını, fakat "çevredeki sıkıntıları hızla yok etme" ifadesinin, bir sebepten ötürü, sinir bozucu olmaya başladığını biliyordu. Ve Kamijou sessizce meyve suyu kutularını birer birer toplarken, "Gerekirse Misaka da yardım elini uzatır, Misaka’nın teklifi üzerine." "Hah? Sorun değil, bunu yapabilirim. Genel olarak, yardımınıza her zaman ihtiyaç duyulmaz—sanırım." Ama o anda, yerleşim bölgesinden hafif bir kamyon geldi. Kamyon, Kamijou’nun önünde kaba bir şekilde durdu ve ona gerçekten kötü bir mizahla korna çaldı. "—" Misaka Imouto sessizce dağılmış kutuları toplamaya başladı. Kamijou, beceriksizliğinden sonra tanımadığı bir kızın temizlik yapmasından utandı ama kamyon ona acele etmesi için korna çaldığında hiçbir şey söyleyemedi. Yapacak bir şey yoktu, bu yüzden her biri yığının eşit yarısını aldı. Ancak Kamijou topladıktan sonra bir şeyler fısıldadı. "Özür dilerim, sanırım marketten aldığım tatlılarla sizi şımartmak zorundayım, özür dilerim-!!" Kamijou bunu söylerken, Misaka Imouto’nun siluetini tekrar gördüğü anda, istemsizce nefesi kesildi. Savunmasız, çömelmiş Misaka Imouto kısa eteği için endişelenmiyordu. Bacaklarının arasındaki beyaz ve mavi bir şeye gizlice bakıyordu. Misaka Imouto çömelirken ifadesiz bir şekilde Kamijou’ya baktı. "...Nedir bu? Misaka’nın teyit istemesi gibi." "Merhaba...!! Hayır, yani, önemli bir şey değil, anlıyor musun? Görülecek bir şey yok, anlıyor musun?" "Karşılaştırma olarak, genişleyen göz bebekleriniz, huzursuz solunum hareketleriniz, anormal nabzınız ve benzerleri, Misaka’nın nesnel değerlendirmesinde göstereceği gibi tespit ediliyor. Sonuç olarak, zihinsel gerginlik altında değil misiniz? Mi—" "Hayır, bir şey yok! Gerçekten bir şey yok! Gerçekten üzgünüm!" "??" Ne için özür diliyor? Bu izlenimle Misaka Imouto başını belli belirsiz salladı. Kamyonetin kornası iç karartıcı bir şekilde çalınırken, Kamijou kendini zorlayarak aceleyle meyve suyu kutularını aldı. Kurtarma tamamlandıktan sonra, kamyon şiddetle öne doğru bastırdı, görünüşe göre çok öfkeliydi. Bu arada, kamyon geçerken, Misaka Imouto’nun kısa eteği dalgalandı, ancak kız eteğini aşağı itme zahmetine bile girmedi. (Bir şekilde, kız kardeşler arasındaki farkı nasıl ayırt edeceğimi bildiğimi hissediyorum.) Kamijou iç çekti. Mikoto, eteğinin altında şort olsa bile, muhtemelen bunu görmezden gelmezdi. "Peki, bu meyve suyu kutuları nereye taşınacak?" diye sorardı Misaka, elleri meyve suyu kutularıyla doluyken. "Ha? Sorun değil, kendim taşıyabilirim." "Peki, bu meyve suyu kutuları nereye taşınacak? Misaka’nın isteği üzerine." "Sana söyledim, sorun yok; bunları taşımana gerek yok..." "Çabuk yap." Sesini keskinleştirdi. Kamijou pes etti ve yükü Misaka Imouto’nun taşımasına izin verdi. Neyse ki öğrenci yurtları sadece beş dakika uzaklıktaydı. Aynı binaların hepsi kasvetli bir konumdaydı, ancak bina rüzgarları aynı yöne doğru yöneldiğinden, aynı zamanda Akademi Şehri’nin bir numaralı rüzgar çiftliğinin de bulunduğu yerdi. Binalar birbirlerinden iki metreden biraz fazla uzaklıktaydı. Arka sokak benzeri açıklığın altından kayarak geçen Kamijou ve Misaka Imouto acil girişten geçip yurt asansörlerine yöneldiler. Ve Kamijou’nun hemen önünde bir temizlik robotu belirdi; tekerlekleri ve dönen bir paspası olan bu robotun, seksen santimetre uzunluğunda ve kırk santimetre çapında bir tamburu vardı. Akademi Şehri’nde bu noktaya kadar gizemli olan bile zararsızdı, ancak bundan sonra biraz farklıydı. Temizlik robotunun tepesinde, on üç veya on dört yaşlarında bir hizmetçi seiza tarzında oturuyordu. "Vay canına, Kamijou Touma!" Adı Tsuchimikado Maika’ydı ve Kamijou’nun komşusuydu. Tsuchimikado Motoharu’ya bir kız kardeşin sözü olarak, bir ev ekonomisi (hizmetçi) okuluna gitti ve şimdi üniforması olarak bir hizmetçi kıyafeti giyiyordu. Hoş olmayan bir şey ve bir tempo değişikliği, kızların yurdundan kaçmasına ve oraya kaçak bir kız olarak gelmesine neden oldu. Ancak hafızasını kaybetmiş olsa bile, Kamijou’nun onunla bu yerde sürekli karşılaşması, onu sürekli olarak erkeklerin yurduna gizlice girmesini engellemek için yapabileceği hiçbir şey olmadığı anlaşılıyordu. "Klima bugün bozuldu, bu yüzden ben geleceğim. Ayrıca, sanırım kardeşim bu gece gürültü yapacak, bu yüzden lütfen bizi mazur görün." "...Anlıyorum, ev ekonomisi okulu korkunç olmalı; yaz tatili bile yok." "Evet. ’Gerçek bir hizmetçi asla dinlenmez,’ der okul kurallarım. Bir hizmetçi çırağı cumartesi ve pazar günleri bile dinlenemez ve ben iki gün boyunca gerilla haftalık izni almamış olsaydım, bitkin ve bitkin olurdum." "Kaçak alışkanlıkları olan hizmetçilere talep buzul çağına mı dönecek?" "Ama tabii ki; kursu tamamlayan hizmetçilere, okulu bırakanlardan daha fazla talep var, diyorlar. Bu arada, Kamijou Touma, elindeki o savaş ganimetleri piyangodan mı geldi?" "Hepsinin parasını ben ödedim ( belki ). Kutular biraz kirli olabilir ama isterseniz bir tane alın." "Yeşil çay varsa onu alıyorum-" "...O zaman toz yeşil çaylı süt sizin için iyi olur." "Teşekkür ederim," Tsuchimikado Maika minik elini uzatıp Kamijou’nun elinden sütlü çayı alırken. Sonra, temizlik robotu rotasını değiştirerek Kamijou ve Imouto’yu geride bıraktı. Maika veda etmek için elini kuvvetlice salladı "Son olarak, kaçak bir kızı saklamak için bir numaralı numara: kızı asla gündüz vakti odanızda bırakmayın. Onları şehirde huzur içinde dolaştırın; sonra, geceleri onları yemleyerek kurtarmak en kolay seçenektir. Onu 7/24 geride bırakın ve odanızda yaşayan birinin sesleri öylece duyulacaktır ve komşular fark edebilir. Yani, o kız kardeş çok fazla slapstick sesi yapmıyor mu?" Oturan kızla temizlik robotu başka yere gitti. "Başkalarını sınırlama konusunda tercihleriniz var mı?" diye biraz ciddi bir şekilde sorardı Misaka. "Ciddi bir şey değil; sadece bir beleşçiyi saklıyor." Kamijou açıkça söyledi. Açıkça söyledi... ama şüphesiz ki hukuk delisi ne diyecek? Kamijou açıkça bunun reşit olmayanların kaçırılması veya daha kötüsü olmayacağını umuyordu. (Buraya bir yokozuna girse kablolar kopar.) Endişeli Kamijou, Misaka Imouto ile birlikte harap asansöre bindi ve yedinci kata çıktı. Asansör yedinci kata ulaştığında ucuz elektronik ses *Kinkon* diye bağırdı. Kamijou’nun yurdu dikdörtgen şeklinde olduğundan, asansörden inerken düz gitmekten başka bir yol yoktu. Tam ileride, Kamijou’nun odasının kapısının yakınında, gizemli bir şekilde yeni metal korkuluklar vardı. Kamijou ne kadar uğraşırsa uğraşsın hatırlayamıyordu, ama görünüşe göre bir aptal onları uçurmak için ateş kullanmıştı. Burada ve orada, eğer yakından bakılırsa, duvarlar ve zemin de gizemli bir şekilde yeniydi. Ve, Kamijou’nun evinin kapısının önünde, Index ve Himegami Aisa onlara bakıyordu, ikisi de çömelmiş, ellerini uzatmış ve bir calico kediyle oynuyorlardı. İkisinin arasına giren calico kedi dört elle okşanıyor ve yerde keyifli bir şekilde yuvarlanıyordu. "...Hey, ikiniz ne yapıyorsunuz? Hey! Ne oldu, anahtara ihtiyacınız olmadığı halde dışarıda mı kaldınız?" Kamijou sesini yükseltince ikisi de ona baktı. "Ah, bu Touma. Pekala, pireler Sfenks’e bulaştı, bu yüzden onları topluyoruz—eh, ne! Touma yine bilinmeyen bir kız getirdi!" Bunu bağıran, on dört veya on beş yaşlarında bir kız olan Index’ti. %100 sahte bir isme sahip olan bu kız, açıkça abartılı bir porselen beyazı altın işlemeli rahibe kıyafetine sarılıydı. Bir yerlerde, "Index" adında birinin var olduğu belirli bir dünya vardı, ancak Kamijou için, "farkına varmadan bir beleşçiye dönüşen bir kız" olarak duyarsızca muamele görüyordu. "Belki de kaderi budur: Başkalarının bayraklarını dalgalandırmak ve onların hikâye yollarında yürümek." (! ) Bunu söyleyen on altı veya on yedi yaşında bir kız olan Himegami Aisa’ydı. Uzun, siyah saçları ve normal bir miko görünümü vardı, ancak boynundan garip bir şekilde havada süzülen, kocaman bir gümüş haç sarkıyordu. Bu şaşırtıcı değildi, çünkü bu Himegami’nin gücü olan Derin Kan’ı mühürlemek için yaratılan bariyerdi. Kamijou, bir süre önce Index’in haçla ilgili sözlerini hatırladı. "Touma, Touma, sana Aisa’nın Kelt haçına dokunmamanı söylemedim mi? O, Yürüyen Kilise’nin sadece asgari bir bariyer oluşturabilen ve koruyabilen haçıdır. Peki, eğer sıradan bir kilise olsaydı, bunun kulesinin tepesindeki haçla eşdeğer olup olmayacağını merak ediyorum?" "Hah. O zaman sağ elim ona dokunursa, yok olur." "...Evet. Tıpkı alışkanlığımda olduğu gibi..." "Ha? Duyamıyorum, ne oldu?" "Önemli değil! Hiçbir şey söylemedim, unut gitsin!" Bundan sonra, Kamijou biraz öfkeli bir şekilde kızaran Index tarafından çiğnenip ısırıldı. Mesele şu ki, o haça muhtemelen hiçbir şekilde dokunulmamalıydı. Bu arada Himegami için, çünkü o haç onun güçlerini mühürlemişti, özel bir elit okuldan Seviye 0 olarak yargılanmış ve okulu bırakması istenmişti. Kamijou bile o özel okula kaydolabilirdi; asgari gereksinimleri Seviye 2 olmaktı. Zayıflatıcı bir yaralanmayla uğraşan bir atletik bilim insanı muhtemelen Himegami’nin koşullarını kolayca anlardı. Şu anda, eğer haç kaldırılsaydı, Derin Kan muhtemelen tekrar ortaya çıkacaktı; bu da Himegami’nin bunu asla yapmayacağına dair yemin etmesine neden oldu. Bu koşullar altında Himegami kızlar yurdundan otomatik olarak atılmıştı. Ancak, Akademi Şehri’nden ayrılırsa, gücü için magi’ler tarafından hedef alınabilirdi. Amaçsız bir Himegami için, Kamijou’nun danışmanı Komoe-sensei’nin onu alıp bir bedavacıya dönüştürmesi inanılmazdı. Bu geniş kasabada tesadüfen kolayca karşılaşmalarının da nedenleri vardı; gerçek şu ki kaçak kızların kendiliğinden gittiği belirli yerler vardı. Sosyal, çevresel, davranışsal ve iletişimsel psikolojinin yanı sıra başka konularda da uzman olan Komoe-sensei, bu tür yerlere gidip kaçak kızları bulup onları içeri alma konusunda bir yeteneğe sahipti. Bayrağın etrafındaki alanda iyi bir sezgiye dayanarak hareket edip, sonra yaz tatilinin başlangıcında transfer öğrencilerinin şokunu tetiklemek... Kamijou bir şeyden dolayı kötü hissediyordu. Ve Himegami, Kamijou’nun meyve suyu kutuları yığınına baktı. "Şu mal yığını neyin nesi? Musluk suyu içemeyen bir güçsüz müsün?" (?) "Hiç de öyle değil. Genellikle meyve suyu sizi hasta etmez," diye iç geçirdi Kamijou. "İşte, Index, sen bu işin sorumlususun." "Hı hı. Meyve suyunu severim ama ’açma sekmelerinden’ nefret ederim. Touma, bana bir kutu açar mısın?" Modern medeniyetle henüz çok az tanışıklığı olduğundan, Index muhtemelen çekme sekmesini açamazdı. Bunu nasıl yapacağını bilmediği veya bunu yapacak güce sahip olmadığı için değildi; daha çok, "Aşırıya kaçarsam, bir şekilde bir veya iki tırnağım kırılabilir, bu yüzden korkutucu." gibiydi. Çekmece fobisi olan Index, kutusunu Kamijou’ya geri uzattığında bakışları Misaka Imouto’ya kaydı. "Ha? Gerçekten, Touma’nın kızlarla karşılaşma oranının çok yüksek olmasının bir nedeni olmalı. Neyse, sanırım bunu dinlemek istemiyorum. Peki, o zaman bu çocuğun ebeveynleri kim?" "Bu sadece benim kişisel görüşüm: Ben sadece gizemli bir örgüt tarafından takip edilen zavallı, şanssız bir kız görüyorum." "Gürültülüsün, sesini kes; hiçbir insan etrafımdaki insanlara hiçbir sebepten ötürü kötü davranmamalı," dedi Kamijou suyu taşırken. "...Şimdilik bunu görmezden gelelim. Bir şey söylemedin mi? ’Pirelerin calico kedisine yapışması’ derken neyi kastediyorsun?" "Evet," Index yorgun bir şekilde başını salladı. "Bir sabah uyandığımda, Sphinx’i her yerinde pirelerle buldum. Touma’nın futonunun kötü durumda olduğundan eminim." "’Sanırım’, kıçımın kenarı! Size ’futonda kedi yok’ demedim mi? Düşen kedi kılı bile onu kötüleştirir-! Bir dakika, demek ki tüm vücudum kaşınıyor! Aaaaagh!" diye bağırdı Kamijou. "Ve bu yüzden odadan çıktın; pire yuvasına döndü! Bu yüzden siz veletler buradasınız, kahretsin!" Kamijou’nun gözü kapı koluna takıldı ama açmakta tereddüt etti. Kamijou’nun tereddütünü görmezden gelen Index, ellerini kollarının içine soktu ve bir şeyler aramaya başladı. "...Eh, Index, cebinden neden yeşil bir yaprak çıkarıyorsun?" "Adaçayı bitkisi deniyor! Dışarıda hiç beklemediğim bir anda buldum, bilmiyor muydun?"
"…"
Akademi Şehri’nde uyuşturucu kullanımı esper gelişimi için normdur. Tıbbi bilgi uzun zamandır kayıt altına alınmıştır. Adaçayı bitkisi: "Labiatae" familyasından, çok yıllık, Akdeniz bölgesine özgü. Tıpta kullanılan yapraklarına Salvia yaprakları denir ve ayrıca baharat veya süs bitkisi olarak yetiştirilirler… bulundukları yerde. "O zaman o şifalı otu neden çıkarıyorsun? HP iyileşmesi için mi çiğneyeceksin?" "’Ecchi-pi’?" Index başını eğdi. "Touma’nın garip dilini gerçekten anlamıyorum ama adaçayı bitkilerinin arındırıcı etkileri var, bilirsin. Bunları pireleri büyü gibi uzaklaştırmak için kullanacağım." "...Bu konuda içimde çok kötü bir his var. O otu kediye mi vereceksin, yoksa pireler için mi?" "Hayır, hayır. Yaprağı yak, sonra pireleri uzaklaştırmak için Sfenks’i dumanın yanına koy." "…" "Her zamanki gibi odanın içinde ateş yakmak intihar olur." "…" Kamijou, açık sözlü Endeks’e son derece ciddi bir şekilde bakıyordu. (Pirelerin dumandan nefret ettiğini biliyorum, bunu biliyorum ama...) Ve Himegami beklenmedik bir şekilde ellerini çırparken, "Sessiz kalma; işte burada sen araya giriyorsun. Bu gidişle kedi iyice kavrulmuş olacak." Himegami’nin sözleri Kamijou’yu düşüncelerinden uyandırdı. "...Ah! Evet, doğru, doğru. Yangının kedilerin en çok korktuğu şeylerden biri olduğunu bilmiyor muydun, Index? Eğer kediyi pirelerden kurtulmak için dumanlarsan, kedi de ölür!" (En azından Himegami’nin normal olmasına çok sevindim,) diye düşündü Kamijou, kendini çok rahatlamış hissederek. Birden ellerini miko kıyafetinin kollarına sokup karıştırmaya başladı. "...B-bekle, Himegami. Az önce kollarından ne çıkardın?" "Hımm? Bana ne diye sorarsan, ’büyülü sprey’ diye cevap vermeliyim." Hangi açıdan bakılırsa bakılsın, bu ancak böcek ilacı olabilirdi. "—Eeeee. Bununla ne yapacaksın?" "Ben sadece büyülü spreyi zararlılara doğrultacağım ve onları püskürteceğim." "...Size söylemiştim, pireler canlı hayvanlardır ve kediler de öyle, bu yüzden hamamböceklerini iki saniyede öldürecek olan Akademi Şehri deneme ürününü ortaya çıkarmayın! İkiniz de sivrisinek üzerlerine konduğu anda kendi yüzlerinize böcek ilacı sıkacak türden misiniz—!?" "…?" İkisinin birbirine şaşkınlıkla baktığını gören Kamijou, kolları meşgul olmasaydı ciddi bir şekilde başını tutuyor olurdu. Onu gerçekten rahatsız eden şey, bu ikisinin sadece kedi konusunda ciddi bir şekilde endişelendikleri için yapmayı düşündükleri hareket tarzıydı. Tam o sırada, daha önce sessiz kalan Misaka Imouto aniden ağzını açtı. "Eğer tartışma söz konusuysa, öncelikle suları bırakmak ne kadar etkili olur? Misaka’nın yük altındayken önerdiği gibi." "Hm? Ah, tamam, onları yere koy. Özür dilerim, ve minnettarlık olarak yığından birini alabilirsin." "Önemli değil, diye cevap verirdi Misaka. Peki, o zaman onları buraya, yere koymamın bir önemi yok, ama lütfen yedi kat aşağı düşmemelerine dikkat et, çünkü Misaka yaklaşan görevler konusunda uyarırdı." Index ve Himegami, Misaka Imouto’nun iyi huylu, birinci sınıf sommelier oyunculuğuna tepki olarak aniden durdular; baş belası olarak karşılaştırılmaya şaşırmış olmalılar. "...Uwaah. Touma, Touma. Windsor Kalesi’nden Kraliyet Muhafızlarının Hanımı (Onur Kraliçesi) gibi görünüyor." "...Daha çok ortaçağdan kalma gibi. Muhtemelen hizmetçi robot projesini takip etmek için yapılmış." Misaka-imouto onların sözlerine kaşlarını bile kaldırmadı. "Peki o zaman o kediyle nasıl başa çıkacağız—" "Uwaah, güzel bir takip... Unut gitsin, bir şey mi biliyorsun?" "—Onları tanıyor olsanız bile, Misaka’nın önerdiği gibi, reçetesiz satılan bir pire ilacı kullanmanız içtenlikle önerilir. Kediye serpilebilecek bir pire tozu olmalıdır." "...Tamam, bu bir ilaç, tamam. Sonunda zararlı olmayacak mı?" Akademi Şehri öğrencileri ilaç verme takvimi (müfredatı) dahil... ne diyorlar? Bu görüşe rağmen, ne düşünürseniz düşünün, kedi bir yaşından küçüktü. Bu tür ilaçlara karşı direnç, ister "zararlı" ister "zararsız" olsun, yaşa göre büyük ölçüde değişiyordu. Ancak Misaka Imouto pek endişeli görünmüyordu. (Aslında başından beri ifadesizdi.) "Zararsız ilaç diye bir şey yoktur, Misaka hemen cevap verirdi. Pirelere verilen zararla ilaca verilen zarar karşılaştırıldığında, ilkinin daha ciddi olması gerekirdi, çünkü Misaka ek bir açıklama eklerdi." "…" "Pire veya kenelerden kaynaklanan hasar, Misaka’nın da ekleyeceği gibi, sadece dermatit olmayacaktır. En kötü ihtimalle, Misaka’nın endişeleneceği gibi, ciddi, yaşamı tehdit eden bir alerjik yatkınlığın tetikleyicisi olma olasılığı vardır." (Hı hı,) Kamijou sessizleşirken. Elbette antibiyotiklerin (soğuk algınlığı ilacı) kötüye kullanılmasının bağışıklığı düşürdüğünü söylüyorlar, ancak 40°C’ye ulaştıklarında içmekten başka çareleri kalmıyor. Bunu gayet iyi anlayabiliyordu... ancak mırıldanan ve yuvarlanan calico kediye bakınca mantıksız hiçbir şeyi kabul edemiyordu. Elbette, mırıldanan kediye pireleri düşürmek için hemen bir şeyler yapılması gerekiyordu. "(İlaçlara başvurmadan yapılabilecek bir şey var mı?)" Kamijou kollarını kavuşturup derin düşüncelere dalmış bir şekilde yumuşakça mırıldandı ve bunun üzerine Misaka Imouto aniden konuşmaya başladı. "Kısacası, Misaka’nın da doğrulayacağı gibi, kedinin vücudundan pireleri ilaç kullanmadan çıkarmak daha iyidir; tabii ki dumana veya böcek ilaçlarına başvurmadan." "...Şey, sanırım, bu ikisinin de bir veya iki kötü niyeti olması, bu konuda ciddi oldukları anlamına gelmiyor." "Yoksa kötülük olmadan yardım olmaz mı? Misaka şaşkınlıkla cevap verirdi." Misaka Imouto her zamanki gibi hiçbir ifade göstermeden cevap verirdi. "Neyse, Misaka’nın tavsiye ettiği gibi sen ikisini de denetlemelisin. Kızları kediden mümkün olan en kısa sürede ayırmazsan, bence konteyner imhası şu anda uygulanmalı, Misaka’nın önceden ekleyeceği gibi." "...Bir hayvanın hayatını yasal olarak bir kap olarak mı ele alıyorsunuz? Hadi canım." (Sanki yeni yasalar çıkarmak sorun değilmiş gibi) Kamijou yarı düşündü. "Ve sonra yine başa dönüyoruz. Peki, o zaman duman ve böcek ilaçları... bu seçenekler doğal olarak reddedildiğine göre, Misaka Imouto pireleri nasıl uzaklaştıracak?" *Piku*, hem Rahibe’nin hem de Miko’nun omuzları aynı anda hareket etti. "Hooo. Touma benden çok daha sonra bir kızla tanıştı ve yine de ona benden daha çok güveniyor, hohoho." "Bu kadar. Bu eski karakterleri hızla ortadan kaldırmak için bir plan. Fufufu. Kurtarılmayacağız." "…" Kamijou onları çoktan görmezden geliyordu. Misaka Imouto sert bir Kamijou’ya bakarken ifadesizce mırıldandı: "Soruyu tekrarlıyorum, böcek ilaçları ve duman yasaktır ve ilaca dayanmayan ve pirelerin düşmesini sağlayabilen her yöntem iyidir, değil mi? Misaka da bunu kesin bir şekilde doğrulayacaktır." "Evet, ama nasıl?" "Misaka da hemen buna karşılık verirdi." Misaka Imouto kıvrılmış kedinin yanına gitti ve avucunu üzerine koydu. Bir anda, Misaka Imouto’nun avucundan *pachin* benzeri bir statik elektrik boşalması sesi duyuldu. Pirelerin cesetleri, kedinin kürkünden toz silkelenmiş gibi düştü. Tüyleri diken diken olan Sfenks gürültülü bir şekilde çırpındı; Himegami, yedi kat aşağı dalmadan önce onu ensesinden yakaladı. "Misaka’nın da bildirdiği gibi, zararlılar belirli bir sıklıkta öldürülüyor. Bu tür böcek kovucu ekipmanlar genellikle büyük indirim evlerinde satılıyor, bu yüzden güvenlik sorunları olmamalı." Misaka bir an kapıya baktı. "İçerideyken, sis tipi bir böcek ilacı kullanmak, Misaka’nın önceden tavsiye edeceği gibi, haşere imhası için daha kolay olurdu." (Neyse, iş bitti zaten,) diye düşündü Misaka Imouto, tek bir teşekkür sözcüğü bile duymadan arkasını dönüp giderken. Index, uzaklaşan figürü gözleriyle takip ederek yavaşça mırıldandı, "Touma, Touma, bence o kesinlikle mükemmel, harika bir güzellik." Fırsatı değerlendiren Touma da mırıldandı: "Katılıyorum; mantıksız bir emir ama bir istek, lütfen onu örnek al, en azından kısa bir süre için."
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
