Bira salonu darbesinin başarılı olması imkansız. İtalya başarılı olabilir, ancak Almanya’da tekrarlanamaz.
Hitler’in kişisel prestiji Mussolini kadar iyi olmasının yanı sıra, başka birçok faktör de var.
Siyasi güç silahın namlusundan çıkar. Hitler’in fırtına birliklerinin serserilerine güvenerek başarılı olması imkansızdır. Hitler’in en azından ordunun ağır generallerinin desteğini alması gerekir ki bu gerçekleşebilsin!
Ne yazık ki, Hitler hala Berlin’deki üst düzey subaylarla anlaşamıyor!
Elbette, en büyük sebep, Hitler’in Weimar hükümetinin kararlılığını hafife almasıdır! Bu hükümet ülkeyi satmaktan çok mutlu oldu ve iç ayaklanmaları bastırmakta acımasız olacak!
Bazı sivilleri hükümete savaş ilan etmeye teşvik ederek bu trajediyle sonuçlanacaktır!
Cyric’in geçişi faydasızdır!
Hitler tutuklandı ve bira salonu darbesine katılan fırtına birliklerinin çoğu tutuklandı!
İsyan eden 19. Piyade Taburu’nun 3. Bölüğü ise direnmeye devam etmedi.
Savaşmak için en azından bir hedef olmalı. Savaşmanın amacı nedir?
Hitler’e sadık kaldıktan sonra, Hitler’i korumak için savaştılar, sonunda Weimar hükümetini devirdiler, ama şimdi, Hitler tutuklandı!
Onlardan on kat daha fazla süvari, piyade onları kuşattı ve karşı tarafın elinde havan topu gibi büyük öldürücü silahlar vardı! Savaşmaya devam etmek istiyorsanız, sadece kahramanca bir fedakarlık olabilir!
Bu fedakarlığın anlamı yoktur!
Bu yüzden Cyric de tutuklandı ve birkaç gün karanlık bir hücrede kaldıktan sonra bir askeri mahkemeye çıkarıldı.
"Cyric, suçlu musun?" yargıç ciddi bir şekilde sordu.
Her ne kadar askeri mahkeme olsa da, hala büyük bir gazeteci grubu var. Sonuçta, bu ulusal bir sansasyon!
Hitler, İşçi Partisi lideri, Münih Bira Salonu’nda bir darbe başlattı. Yerel Bavyera üst düzey yetkililerini kontrol altına aldı, halkı kışkırttı ve Berlin’i rahatsız etmek için kuzeye doğru ilerledi!
Münih şehrinin kuzeyinde, Özgürlük Kolordusu bu yürüyüşçülere saldırdı ve başarısız oldu. Daha sonra, Regensburg’da, hükümet büyük bir ordu sevk etti ve sonunda isyanı bastırdı!
Bu isyanın en ilginç yanı, bastırmaya giden bir birliğin aslında taraf değiştirmesiydi!
Baş suçlu onların şefi, Cyric!
Şimdi, Cyric’i sorgulama zamanı! Doğal olarak büyük bir kalabalık çekti! Gazetecilerin flaşları sürekli yanıp söndü, öyle ki yargıç iki kez sessizlik dedi ancak o zaman sessizleşti.
"Ben suçsuzum." dedi Cyric: "Yaptığım her şey ülkemizi kurtarmak içindi. Kayıtlı tarihimizden başlayarak, anavatanımız hiçbir zaman şimdi olduğu kadar zayıf olmamıştır!"
"Tanığı getirin!" yargıç hemen devam etmesini engelledi, gazetecilerin bağırmalarını engelledi.
Kimlik!
Losov ağır adımlarla içeri girdi. Bavyera garnizonunun komutanı olarak, oldukça öfkeliydi. Astları böyle bir durumda bulunmuştu!
"Cyric’in Carl’ın bacağını kırdığını ve tüfeğin namlusunu Carl’ın ağzına soktuğunu gördüm. Ayrıca, Cyric’in Cyric’i öldürdüğünü gördüm. Olay yeri kaotikti. Cyric geri döndü. Kargaşadan yararlanarak ayrılmak isteyen Sessel’i vurdu." dedi Losov.
Ne olursa olsun, Cyric cinayet işledi! Şimdi, sonuçta, bir hukuk toplumunda yaşıyoruz. Cyric Sessel’i vurdu ve öldürdü. Bu, Cyric’in idam edilmesi için yeterli!
"Evet, ben ateş ettim, çünkü o zaman, Carl, Sessel ve sen, General Losov, hepiniz bizimle birlikte durdunuz."
Cyric’in sözleri oldukça kendinden emin: "O zaman, üçünüz de ellerinizi kaldırarak ’Yaşasın Hitler’ ve ’Yaşasın Almanya’ diye bağırıyordunuz. Sonunda, hepiniz Almanya’ya acımasızca ihanet ettiniz."
"O zaman, sadece bir kaçakçıyı, devrimci bir kaçakçıyı öldürüyordum." Cyric cömert bir açıklama yaptı.
Aniden, Losov’un yüzü kızardı. O zaman, Cyric tarafından silahla tutulmuştu. Bahsetmiyorum bile, ölmüştü ve bunlar hayatında silemediği lekeler haline gelmişti!
"Sadece ben ateş etmedim, birçok kişi ateş etti." Cyric devam etti: "Özgürlük Kolordusu’nun kuru kafa ve çapraz kemikleriyle halkımıza ateş ettiğini gördüm. Yeşil polis üniformaları ve gri savunma üniformaları giymiş askerlerin halkımıza ateş ettiğini gördüm. Eğer suçluysam, ölü insanlar ne olacak? Onlara kim açıklama yapabilir?"
"Kanları Regensburg meydanını lekeledi ve yaşamları sona erdi. Bize kim onların kim tarafından öldürüldüğünü söyleyebilir? Adil dilek acımasızca vuruldu!"
Cyric, o anda kendini kaptırmış olduğunu fark etti, hisleri oldukça derindi ve sesi büyüyle doluydu!
Dinleyiciler arasında birçok kişi duygulanmadan edemedi. Hükümet önce Özgürlük Kolordusu’nu kışkırttı ve sonra savunma kuvvetlerini ve çok sayıda polisi göndererek yürüyüşü şiddetle durdurdu. Bu, onurlu bir şey değildi!
"Bu, çünkü yürüyüşünüz anavatanımıza ihanet etti ve hepiniz vatana ihanet ettiniz!" Duruşmadaki yargıç sonunda etkilendi. Eğer böyle devam ederse, siyah ve beyaz tersine dönecek, doğru ve yanlış arasında ayrım kalmayacak!
Eğer vatana ihanet etmeseydiniz, nasıl bastırılabilirdiniz?
"Biz anavatanımıza ihanet etmiyoruz, sadece mevcut Weimar hükümetini devirmek istiyoruz." Cyric devam etti: "Bu zayıf ve yetersiz hükümet sadece silahlarını kendi halkına doğrultuyor! Bu da fiyatların fırlamasına neden oluyor. Elimizdeki Mark’ı atık kağıda çeviren bir hükümet! Bu büyük Almanya’yı fakir, gülünç ve utanç verici bir hükümet haline getiren bir hükümet!"
Cyric’in sözleri orada bulunan herkesi tamamen şaşırttı. Farkında olmadan, düşünceleri Cyric’in sözlerini takip etmeye başladı.
İhanet eden anavatan değil, hükümettir! Çünkü bu hükümet Almanya’yı yönetmeye layık değildir!
"Bir Savunma Kuvvetleri subayı olarak, Weimar hükümetinin devrilmesine kararlılıkla katıldım. Ekibimizin her gün ve her saat büyüdüğüne inanıyorum ve gelecekte daha da hızlı gelişecektir. Eğer Savunma Kuvvetlerinin bir kısmı bu tarihe leke sürdüyse, sonunda pişman olacaklar."
"Orijinal kol bandı çamurdan alınacak ve orijinal bayrak havada dalgalanacak. Tanrı’nın son büyük yargısıyla yüzleşmeye hazırız. O zaman gerçek adalet mahkemesinin sesi mezarlarımızdan çıkacak. Yargılanması gereken biz değiliz, sizsiniz."
"Tarihin Ebedi Mahkemesi bize karşı olan suçlamalarınızı geçersiz kılacak. Tarihin Mahkemesi bize vatana ihanet edip etmediğimizi sormayacak."
"O mahkeme, hepimizin yurttaşları ve anavatanları için savaşmaya ve fedakarlık yapmaya istekli olan Almanlar olduğumuza hükmedecek. Bizi binlerce kez suçlu ilan edebilirsiniz, ancak tarihin ebedi mahkemesi bunu gülerek karşılayacak ve savcının suçlamasını ve bu mahkeme kararını parçalara ayıracak çünkü bizi beraat ettirecektir."
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.