Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
"Acıdı mı?"
Max, deneyimden dolayı biraz tatsızlık olduğunu söylemek istedi ama onun yerine başını salladı. Rahat bir nefes aldı ve dudaklarını tapınağının yanına bastırdı ve bu samimi hareket bir şekilde kalbini doldurdu. Beklemediği bir duyguydu. Eskiden, soyulmuş ve çiğnenmiş hissetmeye benzerdi ... acı verici, boş, soğuk ve acı bir şey beklerdi.
"Ağır mıyım? Bir dakika bekle."
Riftan kendini ayağa kaldırdı ve kıçını yavaşça dışarı çıkardı. Max birdenbire içeriden bir şeyin damladığını hissetti. Bacağını refleks olarak sıkıştırmaya çalışırken onu geri tuttu.
"Ri-riftan ...!"
"Sabit kal. Yorgunsun değil mi? Senin için sileceğim. "
Riftan, kenara konulan leğeni çekip suyla ıslattığı havluyu beraberinde sıktı. Soğuk bezle bölgeyi titizlikle nazikçe sildi.
"Acımıyor mu?"
"Ah, acıtmıyor."
Acıtmıyor mu? Max, taze haşlanmış bir sosis gibi kırmızı parladı. Ancak, düşüncelerine duyarsız olan adam, sadece dikkatli bir şekilde orayı fırçaladı ve sonra alt bedenini sildi. Ona bakmaya cesaret edemedi, üzerini örtmek için çarşafları hızla aldı. Riftan görünce gülümsedi.
"Yakında alışacaksın".
Sonra yanına düştü. Max'in bacakları şaşkınlıktan titredi. Riftan, geniş bir yatağın ortasına öyle rahat bir şekilde uzanıyordu ki, onu tek koluyla yanına çekip üstüne koyuyordu. Terli cilt ovma hissi, Max'i yapışkan dokunuşta tuhaf hissettirdi.
"Ri ... Riftan…."
"Bir kez daha yapmak istemiyorsan mücadele etme."
Karnının alt kısmına dokunan et parçası tekrar şiştiği için bu sözler sadece bir tehdit değildi. Dondu. Riftan soğukkanlı bir yüzle bir kolunu başının altına itti ve çarşafları birleşik vücutlarının üzerine çekti. Sonra avucunu dalgalı bukleleri boyunca dinlendirirken gözleri yavaşça kapandı. Max ancak o zaman onunla yatmayı planladığını anladı.
"Ri-riftan ..."
Neden beni arayıp duruyorsun?
Riftan, uyumakta çok doğal görünüyordu. Gözleri yana doğru kaydı; sonunda, söylemek istediği şeyi yuttu ve mırıldandı,
"İyi geceler ..."
Rıftan çoktan uykuya dalmış gibi, yanıt olarak sessizlik geldi. Kalın boynundan nabız seslerini dinledi ve ritim kısa süre sonra gözlerini ona kapattı.
***
Bir şey göğsünü eziyordu. Max tereddütle gözlerini hayal kırıklığına uğrattı ve çok geçmeden şaşkına döndü. Bronzlaşmış, güçlü bir kol görüşünü yarı yarıya engelledi. Yukarı baktı ve Riftan'ın uyuyan figürünü gördü, yüzü yelesine yarı gömülü. Max, yeniden ortaya çıkan yeni anılarda anında kırmızıya döndü.
Battaniyenin altına, aralarında bir iplik dikişi olmadan dolaşmışlardı. Adamın uzun bacakları bacaklarının arasına dolanmıştı ve kolları sanki vücudu bir yastıkmış gibi kucağında onu sıkıca kavradı.
Max hiç kimseye karşı tutkulu olmamıştı. Kendi annesi bile ona sarılmamıştı. Gözleri, Riftan gözlerini açmadan giyinmesinin daha iyi olacağını düşünerek bir an tedirginlik içinde etrafta dolaştı. Böyle uyanacak olsaydı ...
Max yüzünü kenetledi, ona doğrudan baktığında kendinden emin hissetmiyordu. Dün gece vücudunun kollarında kıvrıldığını hatırladığında, o kadar utanmıştı ki pencereden atlamak istedi. Bir hanımefendi asla böyle tepki veremez.
Karısı olarak görevi hakkında uzun süredir vaaz veren dadı bile, kocasının taleplerine "uygun şekilde" cevap vermesi gerektiğini söyledi. Ateşli yanaklarını sıktı. Dün gece, mücadele eden anne kadın unutulmaktan çok uzaktı. Ya onun saf olmadığını düşünürse?
Aklına ani bir sabırsızlık geldi. Max dikkatle kolundan çıktı ve yatağın altına baktı. Onunla asla bu şekilde yüzleşemezdi. Bir hanımefendi gibi giyinmek çok abartılı olabilir, ama en azından şu anki züppeliğinden kaçmanın uygun olacağını düşündü.
Odanın köşesinde rastgele bir kıyafet bulmuş ve acilen ona uzanmış. Gözleri çaresizce yanmıştı, kıpırdamak zorunda kalmadan ulaşabileceği bir mesafeydi. Ve böylece odada çıplak dolaşmaya cesaret edemedi. Bu nedenle, bir elini uzattı, ancak aniden ters çevrildi ve geri düştü.
"Ne yapıyorsun?"
Max şaşkınlıkla ona baktı. Uyuyakaldığını sandığı Riftan, şimdi oniks gözleriyle ona bakıyordu. Aceleyle ondan uzaklaşmaya çalıştı, ama bunun imkansız bir başarı olduğu kanıtlandı. Bir kolunu beline sararak onu çevik bir şekilde geriye doğru döndürdü ve onu altına kilitledi.
"Ri-riftan ... Oh, sabah ..."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.