Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




34   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   36 


           
Riftan sağ elini sabunla köpürttü ve çiçeğini dairesel hareketlerle nazikçe ovuşturdu. Hoş olmayan bir his değildi ama Max alçakgönüllülükten geri çekildi. Ancak bu, elini dolaşmaktan alıkoymadı.
Max onun sağ kalçasını sıktığını hissettiğinde gözlerini kapattı. Omuzlarında yuvarlanan, asma gibi dolaşan uzun saçlarını dikkatlice yıkarken vücudunda sabun köpürtmeye ve kaslarına masaj yapmaya devam etti. Yavaş yavaş sertleşmiş ve ağrıyan vücudu gevşemeye başladı.
"Saçımı da yıka."
Kafasındaki köpüğü durularken dedi. Max'in yorgun gözleri yarı kapalıydı ve yanıt vermeyince, Riftan kastile sabunu aldı ve saçına sürmeye başladı. Uzanmasını ve kafa derisine masaj yapmasını kolaylaştırmak için başını eğdi. Max yaklaşırken, sıcak nefesinin yüzüne çarptığını hissetti.
Biraz utanmış olan Max, ürkek hareketlerle saçlarını yıkamaya başladı. Riftan,  su damlacıklarını diliyle yavaşça yalayarak, şaşkınlık içinde ilerledi. Max, bahçeye gizlice girip babasının büyük av köpeğiyle oynadığı zaman aniden çocukluğuna bir geri dönüş yaptı.
Riftan'ı yıkamak artık babasının yüzünü yalayan köpeğini yıkamaktan çok tanıdık gelen bir deneyimdi.
Gözlerime sabun kaçtı.
Riftan şikâyet etti ve elleriyle sabunu suratından sildi. Max, hareketine neredeyse gülüyordu. Onu buldu… neredeyse sevimli.
Kepçeye su toplamaya devam etti ve raftaki çaydanlığı alıp küvete daha fazla sıcak su dökerken saçındaki köpüğü duruladı. Sıcak banyodaki her dakika, Max'in aşırı çalışan kasları daha gevşemiş hissediyordu. Uyuyakalmaya başladığını hissetti ve çok geçmeden omuzları suyun derinliklerine daldı. Max, uyuşukluk içinde, vücudunda dolaşan ellerden hâlâ hem beklenti hem de gerginlik hissedebiliyordu.
İyi hissettirdiğini inkar edemezdi.
"Maxi."
Kulaklarında, bir kedinin hoşnut mırıltısı gibi tembel bir inilti duydu. Riftan, sarkık çerçevesini görünce başını göğsüne yasladı. Vücudunda gıdıklanmış ama yanan bir his hissederek ona da eğildi, atan kalbi kulaklarına sakin bir ninni gibi geliyordu. Sesi dinlerken göz kapakları ağırlaştı.
"Maxi ... Uyuyor musun?" Rıftan, kızı kollarında hareketsiz görünce, dedi.
"…"
"Hey, hey ..."
"…"
"Gerçekten mi? Az önce uyudun mu? "
Max, küvetten çıkarıldığını zar zor hissetti. Soğuk hava ıslak vücuduna çarptığında bilinçsizce titredi. Max, birinin ıslak saçını ve vücudunu kurutduğunu hissetti ve ardından onu ılık, hafif kokulu bir battaniyeyle örttü. Boyunca, yanmaya devam ederken yangının rahatlatıcı sıcaklığını hissedebiliyordu.
Riftan'ın vücudunu okşama hevesi hatırladığı son şeydi.
***
Max aniden titreyerek kıpırdandı ve başının üşüdüğü ve saçları nemliyken uyandı. Soğuk hava onu sardığında, gözlerini ovuşturarak vücudunu yataktan güçlükle kaldırabiliyordu. Max, kaşmir battaniyesiyle zar zor örtülmüş çıplak vücuduna baktı. Bir an için dün gece ya da sabahın erken saatlerinde ne olduğunu hatırlayamadı.
"Elbette, dün Anatol'a vardık ..."
Riftan'la banyo yaparken Max, yeni evi olan şaşkınlıkla etrafına baktıktan sonra yerleşen yorgunluktan uykuya daldığını hatırladı.
Ancak oda boştu, geniş yatakta onun için ayrılmıştı.
Ama sonra Riftan'ın cübbesinin sadece küllerin kaldığı şöminenin yanında asılı olduğunu gördü. Max doğruldu ve hemen pencerenin yanındaki rafta katlanmış bir önlük gibi görünen bir giysinin değiştiğini fark etti. Çarşafı vücudunun etrafına sardı ve yataktan kalktı ve parmak uçlarında durarak yüksek rafa ulaşmaya çalıştı, aniden kapı çalındı.
"Evet? Evet?!"
Max kendine bile tuhaf gelen kendinden emin bir sesle yanıtladı. Kapının diğer tarafından yumuşak bir ses cevap verdi.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi. Biraz yakacak odun eklemem gerekiyor ... "
"Oo elbette. Ben ... uyanığım. g-girebilirsin. "
Onaylaması üzerine, uzun boylu ve sıska bir hizmetçi kapıyı açtı ve içeri girdi. Genç bir kız olmasa da, ondan sızan gençlik ve güven karışımı vardı. Max onun otuz yaşında olduğunu tahmin etti.
"Ben Rudys Ain, hizmetinizdeyim hanımefendi."
"Ma-maximilian Cal-calypse. Seninle tanışmak büyük bir zevk. "
Max kekelediğinde bile, hizmetçi kibarca cevap verdi ve sakince şöyle dedi: “Çok geç geldiğinizi ve dün akşam yemeği yemeyi başaramadığınızı duydum. Yemek hazırlamamı ister misin? "
Max onun aç olduğunu tahmin bile edemezdi. Gözlerinin önünde her şey çok hızlı gelişmişti.
Mevcut uygunsuz giyim durumunu hatırlayan Max aceleyle, "Bundan önce giyinmem gerekiyor" dedi.
"Lütfen bir dakika bekleyin hanımefendi. Değişim için sana yardım edeceğim, ”dedi aniden hizmetçi.


*uykuya daldı ha mükemmelsin max riftanı o durumda bıraktın PAUAUAUHSDUHASU*

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


34   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   36 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.