Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




42   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   44 


           
Riftan, serbest eli boynundaki kolyeye doğru sürüklenmeden önce başını ellerinden birinin üzerine koydu.
"Ne- neden ... sen ..."
Max nefesini tuttu, eli kolyeden aşağıya, elbisesinin dalgalı yakasının üstündeki çıplak deriye dokunurken sözleri soldu. Utanç içinde etrafına baktı. Neyse ki, herkes kendi sohbetine fazlasıyla dalmıştı ve tek bir kişi kendi yoluna bakmamıştı. Kolunu uzağa itmeden önce titreyerek rahat bir nefes verdi, ama kıpırdamadı.
Riftan, ona derin bir bakışla düzeltti, közden çıkan alev karanlık gözlerine yansıyordu. Parmak uçlarıyla omuz kemiğinin etrafındaki alanı hafifçe okşayarak, boynunun arkasından aşağıya akan birkaç gevşek saç teli ile oynadı.
Sırtından ayak parmaklarına kadar yaşadığı elektrik hissi karşısında vücudu titriyordu. Eli yavaşça ondan beline doğru aşağı indi ve kolunu ona doladı. Max, yüzünün ten temasının yumuşaklığıyla kızardığını hissetti, Riftan'ın bakışları asla yüzünden uzaklaşmadı.
“Ri, Riftan…” ona kekeledi ve küçük bir gülümseme daha bıraktı.
"Karım sarhoş görünüyor, bu yüzden önce ben ayrılmalıyım." Kendini sohbete tamamen kaptıran şövalyelere dedi.
Biraz önce sohbet eden şövalyeler ikisine baktılar ve onlara anlayış gösterdiler, eğer onların bilge bakışları ve düşündürücü göz kırpmaları yollarına gidecek bir şeyse. Max, yüzünün koyu kırmızıya boyandığından emindi ve hissettiği utançtan anında ölebileceğini hissetti.
"Hadi gidelim." Onu kalabalıktan uzaklaştırmaya ve girişe doğru çekmeye başlamadan önce kulağına fısıldadı, bırakılırken şövalyelerin onlara verdiği cesaret, çağrı ve ıslıklara aldırmadan.
Max onu çekip çekerken onun ardından yemek salonundan tökezledi, bileği elinde tuttu. Riftan'ın ayak sesleri tekrar dışarı fırlamadan önce, bayramdaki kirli ellerini temizleyerek bir lavabodan geçtiler. Yardım edemedi ama onlar uzaklaşmaya devam ederken manzaradaki değişikliğe baktı. Dışarıdaki koridora ışık saçan duvar lambalarına rağmen, bazı kısımlar onun net olarak görmesi için hala çok karanlıktı. Parlaklık eksikliğine alışmaya çalışırken gözlerini kırpıştırdı. Pencerelerin opak camları sayesinde ay ışığı bile biraz ışık tutamadı.
Yine de, onu koridorların getirdiği doğal soğuktan koruyamadı ve kollarını titretiyordu.
"Ri- Riftan… sadece, biraz daha yavaş ..."
Max kekeledi, ama yine de utanmadan hızlı tempoya ayak uydurmaya devam ettiği için onu dinlemiyor gibiydi. Onu dinlemediği belli olduğunda, sırtı duvara çarptığında havanın dışarı fırladığını hissetmeden önce kolunu elinden çekmeye çalıştı!
Riftan'ın onu bedeniyle tuzağa düşürdüğünü görünce nefesini tuttu. Merdiven kenarında durdular ve Max, Riftan dudaklarını birbirine bağlarken havanın vücudundan bir kez daha ayrıldığını hissetmeden önce onun hızlı nefeslerini hissedebiliyordu.
Öpücük vahşiydi, dişlerle doluydu, ısırıcıydı ve sahipleniciydi. Öpücüğün içinde kendini kaybetmeye başladığını, kavramasının kolunu sıktığını, tırnaklarının kumaşa saplandığını hissetti. Bu onların ilk öpücüğü değildi, onu defalarca tatmıştı, ama yine de her yaptıklarında ilk öpücüğünün telaşıyla sersemlemesine neden oluyordu.
Riftan dudaklarından kımıldadı, çenesine ıslak öpücükler sürerek boynunun yanına geldi. Bir kez daha kendi ağzına dönmeden önce yumuşak tenini emdi ve dilleri egemenlik için savaşmaya başladı.
Rıftan öpücükler arasında boğuk bir sesle, "Bütün gün bunu düşünüyordum," Benim yerime başka bir adama baktığını her gördüğümde, seni benim için işaretlemede kendimi zar zor tutuyorum. "
Kulaklarında vahşi bir sesle ona homurdanıyor. Max, göğsündeki titreşimlerin gürlediğini hissettiği için iniltiğini zar zor tuttu.
Artık kalbinin göğsüne çok sert çarptığından ve patlamakla tehdit ettiğinden emindi. Nasırlı elleri, eğer mümkünse, onu daha da içine çekerek boynunun ense kısmına doğru hareket etti.
Onları merdivenlerden yukarı çıkardı, her seferinde bir adım attı, onu anlamsızca öpmek için tatlı vakit geçirmeye devam ediyordu, bir kez olsun teması kesmiyordu. Çaresizlik ve coşku içinde, düşme korkusu ve bu gecenin başını döndürme sözü ona sarıldı. Neden ona her dokunduğunda düzgün düşünemiyor gibi görünüyor?
Bir zamanlar onu rahatsız eden, onu korkutan biri olduğunu bildiğinde bile mi?
Lanet olsun, merdivenler neden bu kadar uzun? Elleri eteğinin üzerine çıkıp bacaklarını okşayarak hayal kırıklığı içinde inledi. Max dokununca istemsiz bir çığlık attı.
"Hayır! İstemiyorum, istemiyorum… böyle bir yerde… ”sözleri kavurucu bir öpücüğün içinde boğulmadan önce içindeki bina hissine nefesi kesilerek sızlandı.
Kolları boynuna yapıştı, vücudu artık soğuk gece havasından dolayı titremiyordu. Parmakları onun tatlı noktasını bulmadan önce iç çamaşırlarının kenarına uzanarak bacaklarını yukarı doğru sürükledi.
Kulağının hemen yanında onun düzensiz nefeslerini duyabiliyordu. Kalbi o kadar yüksek sesle çarpıyordu ki, saniyede daha da halsiz hissettiği için acıtıyordu.
Bu şekilde içeri girmek istiyorum.
Omzuna yapıştı, sıcak nefes nefese bırakırken parmaklarını daha derine kazdı. Şiddetle mücadele etti, kendini göğsünün derinliklerine doğru sardı. Her nasılsa, birisinin gölgeler tarafından saklandıkları için onları izliyor olabileceğinden korkacak kadar aklı başında duruyordu.
Korkudan mı yoksa tutkudan mı başka bir ürperti omurgasından yukarı çıktı, artık söyleyemedi.
Sıcak dudakları kulak memeleri, boynu ve köprücük kemiğini ileri geri hareket ettirirken, sert parmakları hassas cilde yavaşça sürtündü. Riftan dişlerini derisine kenetlediğinden ve acıyana kadar emdiği ilk günden beri ona öğrettiği gibi hareket etti. Çağlar boyunca yakaladığı ilk avını yemek için sabırsızlanan aç bir kurt gibi hareket etti.
"Kendimi direnemiyorum," derisine karşı mırıldandı, "Ölsem bile, bunu bu gece yapmak isterim."
Max sevgili hayatı için gövdesine tutunurken, o günkü son gücü ile merdivenlerin geri kalanına büyük bir aceleyle sıçradı.
Odalarına varır varmaz, kapıyı hemen kapatmadan önce kapıyı açtı ve kadının tepeleri aydınlık odada net bir şekilde ortaya çıkıncaya kadar elbiselerini yırttı. Aşağıya inmeden önce kızardı ve gergin olan, kabaran göğsüne bakarken bir çığlık attı, sivri uçlarını ağzının sıcaklığına yuttu.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


42   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   44 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.