Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




54   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   56 


           
"Uhm ... madam, sormamın sakıncası yoksa ..."
Hizmetçi, beceriksizce devam etmeden önce birkaç kuru öksürük bıraktı.
"Lord'a yemeğin hazır olduğunu söyler misiniz lütfen? Geziye gitmeden önce yemek yemesi gerektiğini düşündüm, bu yüzden sabahın erken saatlerinden beri mutfakta hazırlanıyorum. "
"B-ben-ona söyleyeceğim!"
Yüksek, coşkulu bir sesle cevap verdi. Muhtemelen küstah bir soruyu sormaktan endişe duyan yaşlı adamın yüzü şimdi rahatladı. Minnettarlığını hızla dile getirdi.
"Teşekkür ederim hanımefendi, o yüzden… uhm, bunu size bırakacağım."
Ona gitmek için bir mazereti olduğu için mutluydu ve uygun bir cevap vermeden kapıdan koştu. Zarif sonbahar esintisi kasvetli bedenini nazikçe silip süpürdü. Gökyüzüne bakmak için bir an durdu, soluk sonbahar güneşi yavaş yavaş günü aydınlatıyor ve bahçede oluşan parlak su birikintileri üzerinde yansıtıyordu. Ufak atlamalar ve atlamalarla, su birikintileri boyunca yürüdü ve merdivenlere doğru ilerledi.
Geniş bahçeyi geçerken iç kapıya yaklaştı. Islanmasını önlemek için dikkatlice eteğini kaldırarak sekiz basamak merdiven indi. Bayanlarının beklenmedik gelişine aceleyle başını eğen bir muhafızın yanından geçti.
Koridorun kapılarına daha da yaklaştı. Yüksek, kalın bir dış duvarla çevrili ve sağlam sütun tarafından tutulan bu tam salon, sabah güneşinin zayıf parıltısının ortasında yüksek bir görüntü sunuyordu. Ve nefes kesen bir manzara için yapılmış, görkemli Riftan'dan önce düzenli bir şekilde sıralanan gümüş zırhlı şövalyeler.
Max salona girerken adımlarında durdu. Sessizce yavaşça çevresine girdi. Ciddi bir şeyden bahsediyor gibiydi, bu yüzden Max ona şu anda yaklaşmanın uygun olmadığını düşünüyordu. Salondaki sesler sürekli yükselirken uygun anı beklemeye karar verdi.
"Lider, Anatol için bu kadar endişeleniyorsan, ben kalırım."
Akşam yemeğinde parlak söylemini sergileyen genç bir şövalye olan Gabel, öne doğru bir adım atarak, "Tek bir Remdragon Şövalyesi olduğu yerde kalırsa endişelenmenize gerek kalmaz, değil mi?" Dedi.
"Bu mümkün değil. Savaşa katılan her bir şövalye kutlamaya katılmalıdır. Hizmet için takdir hepimiz arasında adil bir şekilde paylaştırılmalıdır. "
Kralın unvanları veya ödülleriyle ilgilenmiyorum. Şövalye olarak ünüm yeterince iyi ve zaten yeterince övgü aldım. Kalede kalıp kılıcımla antrenman yapmak, sıkıcı bir kutlamaya katılarak zamanımı boşa harcamaktan daha iyidir.
"Ciddi misin?"
Hebaron kollarını göğsüne çaprazlayarak inanamayarak başını salladı. Yoldaşı Gabel'in söylediği şeyi kastetmediğini düşünüyordu ve ona seslenmeye karar verdi.
"Senin bir keşiş değilsin. İmparatorluk Şehrindeki bütün hanımlar ayağınızın dibine yığılırsa, reddedecek misiniz? Kelimelere olan gösterişli yeteneğinizle, ne kadar kibirli olursa olsun her hanımın etrafında bayılabilirsiniz! "
"Seni yüzeysel adam! O koca kafanla tek düşünebildiğin bu mu? "
"Ne dedin?!"
Riftan'ın yanında duran Ruth, Hebaron ve Gabel'e, birbirlerine bakan hançerlere bakarak derin bir nefes aldı.
"Siz ikiniz, bir gün birbirinize hırlamazsanız ölümcül bir enfeksiyon kapacağınız bir lanet altında olmalısınız."
Tüm tartışmalardan bıkmış gibi dilini tıkladı ve sözlerine devam etti.
"Sir Calypse'nin dediği gibi, savaşa katılan tüm şövalyeler kraliyet kalesine gitmelidir. Sör Ovaron, Sör Sebrick ve gardiyanlar Anatol'u korumak için yeterli. Ayrıca, geride kalmayı da düşünüyorum. "
"Neden bahsediyorsun? Gitmek zorundasın! Savaşta büyük bir rol oynadın. "
"Ben şöhret veya onuru önemseyen biri değilim. Dahası, gidersem, saray büyücüleri ile sürtüşme olması kaçınılmazdır. Temelde büyücüler tarafından hain muamelesi görüyorum çünkü Dünya Kulesi'nden izinsiz ayrıldım. "
Büyücü hiç önemli değilmiş gibi omuzlarını silkerken şövalyeler gözlerini devirdi. Uzun süredir sessizliğini koruyan Riftan, ağzını açmaya karar verdi.
"... kalırsan ben de rahatlayacağım."
"Bunu en başından yapmayı planlıyordum." Ruth önemli değilmiş gibi omuz silkti.
Bununla birlikte, Riftan bir adım öne çıkarak salonu büyük bir sessizliğe itti. Önündeki diziliş boyunca otoriter bir bakış attı ve ciddi bir şekilde konuştu.
"Sonra karar verilir. Hazır olur olmaz yola çıkıyoruz. Rota, daha önce anlattığımla aynı olacak. "
Şövalyeler yumruklarını göğüslerine sıktı ve hızla yere koydu. Bu onların kendi nezaket tarzları gibi görünüyordu.
Brifing sona yaklaşırken uzun süredir arkada dolaşan Max, Riftan'a gizlice yaklaştı. Geri döndü ve ziyaretine şaşkın baktı.
"Sana söyledim, biraz daha dinlenebilirsin. Bir problem mi var?"
"Oh, hayır ... Ben de kalkmam gerektiğini hissettim, b-ben de."
Ona yaklaşırken şövalyelerin bakışlarını görmezden geldi. Riftan endişeli gözlerle ona baktı. Bakışlarına kalbinin sıkıştığını hissederek utangaç bir şekilde devam etti.
"Bana yemeklerin yeniden hazır olduğunu söylediler, bu yüzden… Ben-ben sana söylemek için buradayım…"
Gökyüzüne baktı, güneşin eğimini ölçtü ve şövalyelere dedi.
"Önce midemizi dolduralım."
Şövalyeler hızla dağıldı. Riftan, sanki onu koruyormuş gibi, Max'in omuzlarının etrafında bir kolla yürüdü. Max, parlak güneş ışığı altındaki atılgan figürüne baktı. Kalın mavi bir tunik üzerine gümüş bir zırh giymiş, bir tapınak duvar resminden yeni çıkmış gibi göz kamaştırıcıydı. Halkın neden ona bakıp bağırdığını hissedebiliyordu,
"Uigru'nun bilge adamı! ... cennete yükselen efsanevi şövalye."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


54   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   56 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.