Yukarı Çık




17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 

           
Bir uyanıştan sonra, boşluklar arasında özgürce hareket etmek mümkün olacaktı, ancak şimdilik bu çok fazla değil. 

Inoaden'den ayrıldıktan sonra halka açık bir vagon kullanmak zorunda kaldı.

İlk başta arabacı Hilise'ye pijamalarıyla bir psikopatmış gibi baktı.

Araba ücretini ödemek zorundaydı ama parası yoktu, bu yüzden Hilise ona pijamalarından bir düğme verdi.

Inoaden'in deseni orada kazınmıştı.

Arabacı düğmeye ve Hilise'ye dönüşümlü olarak gözleri ardına kadar baktı.

Bir Inoaden karakterine sahip olduğu için Hilise’nin görünüşü hakkında hiç şüphe yoktu. Bu yüzden, Inoaden'i arabanın ücreti için suçlaması söylendiğinde, hemen arabacı koltuğuna çıktı.

Hilise'nin gittiği yer, suç yatağı denebilecek bir yerdi.

"Gerçekten iyi misin? Değerli birinin tek başına gelmesi gereken bir yer değil..."

İnsanların böcek gibi toplandıkları, renkli bir şehirde karanlıkta saklandıkları ve her türlü yasadışı şey yaptıkları bir arka sokak.

İnsanlar burayı "yeraltı" olarak adlandırdı.

Başlangıçta olduğu gibi, Hilise gibi bir evde güzelce büyüyen bir insanın varlığını hiç duymamış olması doğaldı.

Üstelik böyle bir yere gelme şansı yoktu.

Ancak Hilise tereddütle arabacıyı geride bıraktı ve hiç tereddüt etmeden karanlık sokağa adım attı.

Tanıdık bulmuş gibi dolaşma şekli.

Dar sokak bilinmeyen koku ve nahoş nemle doluydu.

Fareler sık sık dışarı çıkar ve ayaklarının üzerinden geçerlerdi.

"Hadi... Jacques, o adam on altın daha kazanacak."

Sonra bir süre sonra önden erkeklerin sesleri geldi.

"Köpeğindeki öfkesini düzeltmesi gerekiyor."

"Benden sana doğru miktarda ürün vermemi yüz kez istesen bile, haksızlığa uğradığında her zaman bana kızıyorsun."

"Bu sefer kredi bedelini ödemenizi istedim. Tch!"

İnsanların kolayca dolaşamayacağı bir yolu kasten seçti, ancak biriyle tamamen karşılaşmaktan kaçınmak imkansız görünüyordu.

Hilise, yere basma ve yukarı sıçrama yeteneğinden yararlandı.

Çatıya çıkar çıkmaz bir grup adam belirdi.

"İyi bir moddayım. Hadi gidip bir şeyler içelim."

Ondan önce önce eve uğramam gerekiyor.

Bir kadın bu sokaklarda Hilise benzeri bir kıyafetle tek başına dolaşırsa, bu yüz kavgaya neden olur. Böyle bir yerde zaman kaybetmeye ve diğer insanlarla yüzleşmeye hiç niyeti yoktu.

Hilise’nin adımları gecikmeden tekrar hareket etti. Çatıda bir sokak kedisi gibi hareket etti.

"Huh? Sadece ben mi? Çiçek kokusu alıyor musun..."

Daha önce bulunduğu bir yerdi, bu yüzden gideceği yolu hatırladı çünkü oraya her gittiğinde yoğun bir deneyimdi.

Çatıdan etrafına baktığında nereye gittiğini daha net görebiliyordu.

Bu kirli arka sokaktaki en yüksek bina.

Nihayet geldiğinde, Hilise çatıdan atladı. Başlangıçta, bekçinin durması gereken binanın arkasında kimse yoktu.

Kiiikkk…

Önündeki demir parmaklıkları iterken kapı açıldı ve sert bir çıtırtı yaptı.

İçeriden yüksek bir ses geliyordu, ama şu anda bu tarafa kimsenin gelmesi pek olası değildi.

Hilise tereddüt etmeden binaya girdi.

İçeride birkaç kapı daha vardı, ancak hepsi hasar görmüştü.

Ayrıca karanlık koridorda yürürken, birçok yerde yerde kanayan insanları gördü. Bu, ondan önce birinin içeri girdiğinin bir işaretiydi.

Aslında durumun böyle olacağını biliyordu ve kasıtlı olarak bu yere zamanında geldi.

Bir davetsiz misafir açık yoldan içeri girerse, zaman kaybetmenize gerek kalmaz.

Tabii ki, Hilise kimin içeri girdiğini biliyordu.

O ve Hilise'nin burayı ziyaret etmek için aynı nedeni vardı.

Bu binada bir yerde mahsur kalan bir çocuğu kurtarmak için.

"Orada! Davetsiz misafir…!"

Bodruma giden merdivenleri bulmak için binanın biraz daha derine inerken önünde insanlar belirdi.

Hilise'yi gördüler ve paniğe kapıldılar.

"Bu bir kadın...! Onun bir erkek olduğunu söylemedin mi?"

"Sen….! Onunla mısın? "

"Bu yüzden kıyafeti tuhaf... Hapishaneden gizlice çıkan biri değil mi?"

"Sanırım öyle mi?"

Ama uzun süre düşünemediler.

Chaak!

Bir sonraki an, Hilise'den sarmaşıklar uzandı ve hemen önündeki adamları deldi.

"Ah!"

"Keugh...!"

Hilise çığlıklarını duyamıyormuş gibi bakıp ileriye doğru yürümeye devam etti.

Onlarla teker teker ilgilenecek fazla yeri yoktu. Çok uzun sürerse, kişiyi kaybeder.

Ayrıca buradakiler insan maskeli hayvanlar, bu yüzden saygıyı hak etmiyorlar.

Bu yüzden saldırmaktan çekinmedi.

Aynı şekilde insanları birkaç kez daha öldürdükten sonra Hilise nihayet bodruma giden merdivenlere ulaştı.

Yine de arkasından gelen yüksek bir ses duyunca, ondan önce gelen adamın diğer yöne gittiği belliydi.

Şimdiye kadar yüzündeki can sıkıntısının hafif bir tahrişle lekeleneceğini hayal edebiliyordu.

Her neyse, bu, Hilise'nin zaman kazanırken rahat hareket edebildiği anlamına geliyor.

Biraz daha aşağı inerken gözlerinin önünde iki kapı belirdi.

Hilise tereddüt etmeden sol kapıyı seçti.

Quazzik…!

Yeteneklerini kullanarak demir parmaklıklar üzerindeki kilidi kolayca kırabilirdi.

Somut olmayan gücün bıraktığı bir görüntü olarak, yapraklar havaya saçıldı ve düştü. Hilise onu geride bırakarak yeraltının derinliklerine indi.

Sonunda küçük bir oda vardı.

Hilise yine zorluk çekmeden kapının kilidini kırarak içeri girdi.

"…"

Birisi odanın köşesindeki yatakta yatıyordu. Yaklaşık on yaşında küçük bir çocuktu.

Hilise tekrar adımlarını attı ve bir süre kapıda durdu.

Yakından gördüğü çocuk, vücutları acınacak şekilde çömelmiş uykuya dalmıştı.

Çocuğun bayılıp atılmadığını merak etti ama öyle görünmüyordu.

Hilise’nin eli çocuğun ağzındaki tıkacı kaldırdı. Kollarının ve bacaklarının incineceğinden endişe ettiği için bileklerine ve ayak bileklerine bağlı halatları kesti.

O anda Hilise'nin önünde derin ormanla aynı renkte yeşil gözler belirdi.

Odaklanmayan gözler birkaç kez yavaşça titredi.

"Sen…"

Hilise'ye bakan çocuk bir şekilde küçük dudaklarını hala uykulu bir yüzle açtı.

"Orakçı mısınız?"

Hilise’nin başı hafifçe eğildi.

Bir orakçı.

Önceki hayatında melek olup olmadığını sordular.

Bir düşünün, vücutlarında eskisinden farklı olarak kan vardı.

Aslında, önceki yaşamlarından her şeyden çok değişen şey ruh haliydi, kanla ıslanmış vücut değil ...

"Ben... sonunda öldü mü?"

Hilise düşündü ve cevapladı, yanaklara sıçrayan kanı hiçbir açıklama yapmadan silerek.

"Hayır."

"O zaman... şimdi beni öldürecek misin?"

Hilise bu sefer cevap vermedi.

Ancak çocuk tarafından kabul edilmiş ve aniden çocuğun puslu gözlerinde havai fişek gibi bir ışıltı görünmeye başlamıştır.

Çıngırak!

Sonra çocuk yatağından zıplayarak vücudunu kaldırdı.

Hilise’nin kolundaki güçlü kavrayışıyla, bir süre önce yatmakta olan bir çocuk olduğuna inanamadı.

Hilise'ye yaklaşan çocuk, sanki onun cankurtaranıymış gibi çaresizce onu tuttu, içi boş gözlerini kaldırdı ve bakışlarına baktı.

Sonra çocuk kuru, çatlamış dudaklarını titreyerek yalvardı.

"Lütfen beni öldür…"

"Ölmek istiyorum. Öyleyse lütfen öldür beni. Lütfen beni öldür."

Sanki şimdi olmazsa bir daha yapma şansı yokmuş gibi.

"Lütfen, lütfen öldür beni..."

Çocuk, yüzü ağlamalarla karışana kadar aynı kelimeleri defalarca ağladı.
____________


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.