Bu sözcüklerin sonuncusu hava yoluyla açıkça çaldığı için, Violet ilerlemeye başladı. Onunla göl arasında oldukça uzak bir mesafe vardı, ama göz açıp kapayıncaya kadar, o, Oscar'ın önünde daha beliriverdi. Tam anlamıyla rüzgar gibi hızlı hareket ediyor gibiydi. Gölün kenarıyla tanışmadan önceki son adımında, filo ayaklı otomatik anılar bebeği, bu son kaçışı karadan çıkardığı yerdeki işaretleri oyarak büyük bir güçle başladı. Güçlü bacakları onu inanılmaz derecede havaya kaldırdı ve bir an için, sanki cennete merdivene doğru ilerlemeye devam edebiliyormuş gibi görünüyordu. Oscar'ın ağzı, dünyevi hareketlerini gözlemlediğinde açık düştü. Her şey yavaş hareket halinde olmuş gibi görünüyordu. Onun büyük sıçramasının zirvesine ulaşırken, Violet elini ve başının üstünde tuttuğu şemsiyeyi kaldırdı. Golgelik, gökyüzünde çiçek açan bir çiçek gibi aniden açıldı. Kenarındaki fırfırlar büyüleyici bir şekilde dalgalandı. İşaretin olduğu gibi, rüzgar tekrar yakaladı ve Menekşe'yi ve gökyüzündeki şemsiyesini süpürdü. Şemsiye-ve Violet'in eteği-aşağı doğru sürüklenirken hafifçe eğildi.Burada ve beyaz kombinezonun parlamaları vardı. Uzun süre önce, Violet'in kişisel, titizlikle korunan bağcıklı çizme ucu, su üzerinde yüzen bir yaprak üzerine hafifçe dokundu. O an. Şu an. O tek çerçeve. Oscar'ın retinalarına bu kadar hassas bir şekilde yakılan net görüntü, sonuçta bir fotoğrafı koparmış gibiydi. Şemsiyenin arkası, eteğin çırpınması, ayağının bulunduğu kız gölün yüzüne kemerli. Bir büyücünün eseriydi. Oscar'ın zihnine, kızının kalbini durduran kader günü geldi ve kızının onunla konuştuğu kelimeler geldi: "Bir gün." Bir gün senin için dans edeceğim. Gölde, evimizin yanında çok uzakta. Yapraklar sonbaharda suyun karşısında sürüklendiğinde. "Bir gün." Bir gün senin için dans edeceğim. "Baba." O ses. Sesi. Uzun zaman önce kaybettiğini düşünüyordu, ama orada, zihninden yankılandı. Bunu hiç bilmiyordun, ama beni aradığını duymak çok isterdim. Binlerce kez daha yeterli olmazdı. "Bir gün senin için dans edeceğim." "Baba" derdin. O tatlı, zayıf sesle. “Bir gün senin için dans edeceğim baba.” Sesin kulağımda herhangi bir müzikten daha yatıştırıcıydı. "Bir gün senin için dans edeceğim." Evet, bu nasıldı. Aynen böyle. Bu sesle. Yüzüme bir gülümseme getirmek için mükemmel bir masumiyet içinde çalışıyorum. İşte böyle söylerdin. Sözünü unutmuştum. Her şeyi unutmuştum. Seni hatırlayabildiğimden beri çok uzun zaman oldu. Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. Seni tekrar görmek... sadece bir rüya gibi olsa bile. sevgilim. benim kızım. Tek ve tek hazinem aşkımla benim aramda paylaştıştığım. Asla saklamayacağını biliyor olmalısın. Ve yine de bana söz verdin. Bu söz... ölüm ... beni şu an olduğum şeye sürükledi ve yine de yaşamama izin verdi. Hayatımı bu kadar uzattı. İleriye doğru tökezledim, seni takip ettim. Ve pişmanlık dolu, bu yüzden her zaman yaptığım ama bu bir anda verilmiş. Sen değilsin. Ama o anda, benim için o sendin. Bir tekleşme anı, kucaklaşmanın yeniden birleşmesi. Bu anı çok kötü görmek isterdim. Belki de beni hayatta tutan şey budur. Sen, kimin adını bile kederli fısıldamak mümkün değildi. Seni görmek için çok bekledim. Bir kez daha hayatım. Son aile bana kaldı. Nasıl beklerdim?. Uzun zamandır seni özledim. Seni seviyorum. Sevinçle ağır, gülümsemek istedi....Ohh ... ohh ... " sadece hıçkırık dudaklarından kaçtı. Gözyaşları, Oscar'ın yüzünü sanki durma noktasına dondurulduktan sonra kendilerini harekete geçiriyormuş gibi akıttı. ... Ahhh… Yapamam ..." Bir saatin tik tak sesleri kulaklarına geldi. Yeni çözülen kalbi yüksek sesle davrandı. "... çok… çok fazla…" Yüzünü örtmek için ellerini kaldırdı ve onları kırışık dolu bulduğunda fırladı. O ikisi öldüğünden beri onun için ne kadar zaman durdu? "Oh, keşke nasıl olmamış olsaydın ..." Solaklarla karıştırılmış bir sesle fısıldadı, yüzü bükülmüş bir karışıklıktı. "Hayatta kaldığınızı ... hayatta kaldığınızı ve büyük olmak için büyüdüğünüzü…" Seni görmek istedim, güzel bir genç kadına dönüştüğünü. Seni böyle görmek istedim. Kendi gözlerimle görmek istedim. O zaman önce ben ölmeliydim. Senden önce. Sonunda senin için bakarak. Bu şekilde ölmek istemeliydim. Sonunda sana bakmıyorum. Böyle olmamalıydı. "Ah, seni nasıl özledim…!" Oscar'ın gözleri gözyaşlarıyla dolup taştı. Büyük damlalarda yere düşmeden önce yanaklarını yuvarladılar. Ve bu yırtık çizgili dünyaya, Violet çökmekte olan sesi göle battı. Oscar'ın kısa, ışıltılı anı karanlığa girdi; geri döndüğü kadar çabuk, kızının sesinin sesi bir kez daha ona kayboldu. Gülüşünün görüntüsü de aniden patlayan bir sabun köpüğü gibi aklından kaçtı. Oscar dünyayı elinin avuçlarıyla engellemişti. Şimdi gözlerini sıkarak reddetmişti. Kaybettiği bu dünyayı kesmek için umutsuzca çalıştı. Ah, burada ve şimdi ölmem daha iyi olurdu. Ne kadar yas tutarsam yasmazlar, asla geri dönmezler. Kalbim, nefesim, durman için yalvarıyorum. Karım ve kızım öldü, ve terk ettikleri için hayat benim için de ölümdü. Şimdi, şu anda, bir merminin beni delmesini istiyorum. Artık bir keresinde yaprakları üzerinde soyulmayan bir çiçek gibi. Ama bu dua yüz milyon kez tekrarladı, henüz gerçekleşmedi. Biliyorum, şimdiden yüz milyon kez dua ettim.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
