Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 

           
Bölüm 1: "Romancı ve Bebek"Roswell, doğanın güzelliği ile birleşmiş yeşil bir şehirdi. Yüksek dağların eteklerinde kendisini tıkadı. Bol kaynaklar arasında, Roswell yaz tatili olarak biliniyordu; villalar ve evler bir kasaba, evden uzakta evler.İlkbaharda, manzaralar çiçeklerle doluydu ve hayranlarının gözlerine ışık getirdi. Yaz aylarında, yürüyüşçüler orada şehrin ünlü şelale yanında mühlet bir an aradı, çağlar için sevilen. Sonbaharda, yaprakların yağmuru kalbi yumuşattı ve kışın dünyanın kendisine sessiz bir huzur verildi. Her sezonun sahnede gelişmesi farklıydı; yılın herhangi bir zamanında ziyaretçilerin gözleri üzerinde bir kara büyücüydü.Kasabadaki tatil evleri, irili ufaklı alacalı ahşap çatılardan bir renk örneği oluşturdu. Arazi orada ucuz değildi. Roswell'de bir eve sahip olmak, yeterli bir refah belirtisiydi.Şehrin kalbinde, sayısız dükkan ana yoldan geçti ve sonsuz turistlere hizmet verdi. Tatillerde, bu koridor kaçınılmaz bir şekilde alışveriş yapanlarla doluydu ve insanlar şehir hayatına uygun bir kakofon kumaşı oluşturdular, her biri mutlu telaşını sokak şarkısına dönüştürdü. Belirlenen mallar, kasabanın uzak konumu göz önüne alındığında, aslında uzaklara atılacak bir şey değildi.Roswell sakinlerinin çoğu rahatlık peşinde koşuyorlardı ve villalarını şehre uygun bir şekilde inşa ediyorlardı. Başka bir yere yerleşenler şehir eksantrikleriydi.imdi Roswell'de sonbahardı. Cirrocumulus gökyüzünde yükselen dalgalanmalar içinde kayboldu. Eteklerinden çok uzakta bulunan küçük bir göl vardı, şehrin yoğun turist devresi boyunca neredeyse unutulmuş bir duraktı. Küçük bir kulübe sessizce sularında durdu.Nezaket ile bakıldığında, seçkin bir cepheye sahip eski bir evdi. Daha az affedilmiş gözler için, ev uzun zamandır insan eli tarafından terk edilmiş, umursamaz bir anıttı. Birincisinin kemerli kapılarının altından geçmesi gerekiyordu, şimdi sadece beyaz güneş ile uzun süredir birliktelikleri sayesinde. Oradan, yabani otlara ve isimsiz çiçeklere gömülü bir bahçeden geçen kısa bir yol. Sonunda yolun sonunda evin kendisi göründü.Kırmızı tuğla duvarlar öyle bir çürüme vardı ki, bir kimse yalnızca sahibinin onları yamalamaya niyetli olmadığı sonucuna varabilirdi. Burada ve orada bir kiremit bölünmüş, bir kereye mahsus sıralar şimdi acımasızca parçalanmış.Girişin hemen yanında, sarmaşıklar kendilerini bir salınmaya doğru düğümler şeklinde sarstılar ve daha fazla sallanmamasını sağladılar. Hem bir çocuğun kanıtı hem de çocuğun kesinlikle burada olmadığının kanıtıydı.Evin sahibi hayatın başında bir adamdı. Adı Oscar'dı.Nom de plum bahanesi olmadan çalışan bir senaristti. Saçları bir kıvrılma ile kırmızıydı ve siyah çerçeveli gözlükleri. Sesleri, yüklendikleri kalın lensleri zorlukla alabiliyordu. Oscar'ın sırtı hafifçe kırıldı, ancak yüzü tazeydi, ona gerçek yaşına dayanan bir gençlik havası verdi. Soğuğa duyarlı, süveter olmadan asla olmadı. Sonuçta, Oscar, hiç bir hikayenin kahramanı gibi görünmek için uygun görünmeyen olağanüstü bir adamdı.Oscar'a göre bu ev bir villa değildi. Oldukça basit, Roswell evdeydi ve Oscar'ın yaşadığı bu evdeydi.Onu yalnız değil, aynı zamanda karısını ve genç kızını barındıracak şekilde inşa edilmişti. Odalar üç kişi için oldukça geniş, ama şimdi onlar sadece bir kişi tarafından kullanılıyor. Oscar yalnız yaşıyor. Hem karısı hem de çocuğu zaten diğer dünya'ya gitmişti.Karısı bir isimle bir hastalığa yenik düşmüştü, bu yüzden hatırlamak bile zordu.Basitçe söylemek gerekirse, kanı damarlarında pıhtılaştı ve onları engelledi. Ölümünü izledi. Durum genetikti. Babası da bu kaderi yaşamıştı.Oscar karısının yetim olduğunu biliyordu. Genç yaşta ölen ailesinden pek çok kişinin ağlamaklı hikayesini duymuştu. Ama o öldükten sonra bunun gerçek sebebini kavradı.Cenazede, yakın arkadaşı Oscar'a güvendi. “Korkmuştu. Eğer biliniyorsa, hiç kimse onunla evlenmek istemeyeceğini düşündü. Sakladı.” Kelimeleri ne zaman. . Oscar'ın kulaklarında, sadece bir düşünce aklından yankılandı: “Neden?”"Neden? Neden? Neden?"Tek yapman gereken söylemekti. Benimle bir şeyler paylaşabilirdin.Bu yüzden yapabileceğimiz çok şey var. Bir tedavi için birlikte arayabilirdik. Bu işe yaramaz parayı atacak kadar paramız vardı.Ne kadar güzel düşünmüştü.Ve yeni gelenler köşesinden sorumlu olan o. Her zaman böyle güzel kitapları vardı.Kitaplarına aşık olduğu için ona da aşık oldu."Neden?" Soru, yüz milyon kez yankılandı. Aklı etrafında dolaştı, sonra nihayet ortadan kayboldu.Karısının arkadaşı başarılı bir kadındı. Oscar'ın kalbi zarar sonrasında çırpınırken, Oscar'ın bakımında bırakılan genç kıza katılmak için şiddetle çalıştı. Kendine bıraktığımda, adam bütün gün yemek yemeden giderdi, bu yüzden evlerine ılık yiyecek getirdi. Kız sırayla kayıp annesi için hıçkıra ağladı, bu yüzden oturdu, kızın saçlarını yavaşça örgülere bağladı tıpkı annesinin yaptığı gibi.Belki de kısa bir süre için Oscar'la bu kadın arasında bir aşk kıvılcımı yaşanmıştı. Bir gecenin sonunda, Oscar'ın kızı ateşle yatakta hastalandığında ve aniden kontrolsüzce kusmaya başladığında, kızı hastaneye koştu. Ve o, o değil, o da ilk kez kızın aynı hastalıktan etkilendiğini öğrenen Oscar'dı.Oradan hastalık yavaş yavaş ilerledi. Ama Oscar için her şey çok hızlıydı.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.