Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me during Lunch Break? - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Bu  sefer olacak! Bir sonraki molada Andou-kun ile kesinlikle konuşacağım! ……Bir dakika bekle. Bu, Andou-kun'a ya da başka bir şeye aşık bir bakireymişim gibi hissettiriyor……[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Öyle değil, sadece Andou-kun ile hafif romanlar hakkında sohbet etmek istiyorum, kadın ve erkek arasındaki bu ilişkiyi geliştirmek istemiyorum![/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Doğru! Aslında, gizli bir roman otakusu olsam bile, hala okulun bir numaralı güzeliyim! Ve o okuldaki bir numaralı yalnızdır. Doğrusu, burada benimle ciddi olarak konuşmak isteyen kişi o olmalı![/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]İşte bu yüzden bu sefer ne olursa olsun Andou-kun ile aktif olarak konuşturacağım![/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]İşte plan...[/font][/size][/color]
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ben: 『Hey hey Andou-kun. Bu arada, önceki mola döneminde, bahsettiğiniz roman hakkında, 「Reenkarne olduğumda bir kötüydüm」, ilginç mi?』[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]O: 『Evet! Gerçekten ilginç!"[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ben: 『Hmmm……』[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]O: Ha? Sohbeti o başlattı, ama tek cevabı bu mu? Daha fazla, hafif romanlar hakkında daha fazla konuşmak istiyorum…… Pekala, kendi tarafımdan konuşacağım![/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ben: 『…………』 *etrafına bakar*[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]O: 『Asakura-san, sen de hafif romanlar okuyor musun?』[/font][/size][/color]
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]—Tamam, mükemmel! (Asakura)[/font][/size][/color]
 
 
~Ve böylece, bir sonraki mola sırasında~
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Tamam, işte geliyorum! (Asakura)[/font][/size][/color]
 
[Hey, Andou-kun?]
「……Eh, noldu? Asakura-san?
 
[color=#0000ff][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Vay! Ne? Asakura-san yine benimle konuşuyor. (Andou)[/font][/size][/color]
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Pekala, bu sefer düzgün bir cevap verdi! Peki o zaman başlayalım…… (Asakura)[/font][/size][/color]
 
「Önceki mola döneminde 『Reenkarne olduğumda kötü biriydim』 hakkında konuşuyordunuz, merak ediyorum ilginç mi?」
「Evet, evet…….oldukça ilginç…」
「Fuuuun……」
「…………」
「…………」
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]ha? Konuyu açmama rağmen cevap yok mu? Sen, benimle dalga geçiyor olmalısın……? Bir saniye bekle! Konuşma bununla bitti mi!? Andou-kun ile hafif romanlar hakkında daha fazla konuşmak istiyorum! Eğer böyle olacaksa, onunla konuşmayı son bir kez denemem gerekecek…… (Asakura)[/font][/size][/color]
 
「…………」 *etrafına bakar*
「…………」
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Bekle! Andou-kun'u benimle konuşturuyorum, o halde neden tekrar bir sohbeti gündeme getirmek zorunda olan ben oluyorum! Hey, Andou-kun, çok tatlı bir kız senin gibi yalnız biriyle konuşmak için kendi standartlarının dışına çıktı, en azından sohbeti biraz canlandırmaya çalış! (Asakura)[/font][/size][/color]
 
[color=#0000ff][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Oh hayır……bir nedenle Asakura-san gerçekten bana bakıyor. Eh, belki de konuşmayı orada devam ettirmem gerekiyordu? Ama benim……Asakura-san gibi biri için kullanabileceğim bir konu yok. Geçen sefer, Hafif Roman olayını gerçekten berbat etmiştim. Ama, hangi konu hakkında konuşsam…….hmm. (Andou)[/font][/size][/color]
 
「So-son zamanlarda……」
 
「!?」
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]İşte bu! Sonunda Andou-kun benimle konuşuyor! Ne hakkında konuşacaksın? Son zamanlarda ne oldu? (Asakura)[/font][/size][/color]
 
「Mokku Burger'de tuvalete girdim.」
 
[size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]…………???[/font][/size]
 
「Yani biri kabinin kapısını çaldı, ama kapı kapalı olduğuna göre içeride birinin olduğunu bilmeliydi. Yani gerçekten kapıyı çalma eylemi 'acele et'i doğru yoldan iletmektir. Ama o zaman işim için zaman ayıramıyorum ve bu acele etmek yerine beni yavaşlatıyor, bu yüzden anlamsız ve ters etki yapıyor……
Temel olarak, bence tuvalet kapısını çalan adamlar gerçekten 『bencil』 bir grup.」
 
「…………」
 
[color=#0000ff][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ben az önce ne yaptım! Az önce okuldaki en güzel kızla『Tuvalet』[size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]hakkında konuşma yaptım Gerçekten o kadar aptal mıyım!? (Andou)[/font][/size][/font][/size][/color]
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]İşte bu! Ama Andou-kun. Neden『Tuvalet』açtığınız [size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]ilk konu ! 『Hafif Romanlar』hakkında konuşun ! İlgilendiğim adamın sohbet olarak tuvaletleri gündeme getirmesi ne kadar üzücü ! İlişki kurabilsem bile, bu konuyu daha fazla nasıl genişletebilirim! (Asakura)[/font][/size][/font][/size][/color]
 
「…………」
 
「…………」
 
[size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]*Gin-Gon-Gan-Go~~N* [/font][/size]
 
[color=#800080][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Bitti………. (Andou ve Asakura)[/font][/size][/color]
 
「…………」
 
[color=#ff0000][size=3][font="Fjord One", Georgia, "Times New Roman", serif]Ama bu sefer Andou-kun ile konuşabildim…….ehehe (Asakura)[/font][/size][/color]

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.