Zaregoto - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




10   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   12 


           
Kunagisa'nın saçıyla oynarken, "Acaba bu gerçekten doğru bir şey miydi?" dedim. Böyle yukarıdan bağlandığında çok ağır olduğunu söyledi ve yeniden yapmamı istedi. Burada çok sevimli olduğunu düşünmüştüm ama beğenmediyse başka seçeneğim yoktu.

Herkes dağıldıktan sonra ikimiz Kunagisa'nın odasına geri döndük.

"Sanırım sorun yok. Olmasını beklediğim şey buydu. Akane-chan da minnettar olmalı, değil mi? Zaten bu verimsiz tartışmayı sürdürmekten çok daha iyi bir fikir."

"Hmm, merak ediyorum..."

Bu fikri ilk ortaya atan kişi olarak, Akane-san'ın bundan çok mutlu olduğunu düşünemiyordum. Kendimi biraz suçlu hissettim. Tek çözüm bu olabilirdi ama başka bir yolu var mıydı diye düşünmeden de edemedim.

"Hepsi tamam."

"'Sankyuu." Sürünerek bilgisayar rafına gitti ve sırtı bana dönük bir şekilde oturdu. Sonra gücü açtı ve yazmaya başladı.

"Ben sadece... Akane-san'a haksızlık etmişiz gibi hissediyorum."

"Belki de öyle. Ama bazı şeylerden kaçınılamaz, biliyor musun, Ii-chan?"

Kahvaltıdan sonra Akane-san kendi ayakları üzerinde benim odama gitti. Akari-san ve diğerlerinin yemekleri doğrudan ona teslim etmesine ve tuvalete her gitmek istediğinde oda telefonundan onları aramasına karar verilmişti.

Akane-san bir okuma lambası istemişti, böylece önümüzdeki altı günü yanında getirdiği kitapları okuyarak geçirebilecekti.

Altı gün... Nesnel olarak konuşmak gerekirse, oda çok da kötü bir ortam değildi. Ancak kapı içeriden açılamıyordu ve pencere çok yukarıdaydı - neredeyse hiçbir kaçış yolu yoktu. Bu anlamda, gerçekten bir hapishaneydi.

Altı gün.

Kilitli kalmak için gerçekten çok uzun bir süreydi.

"Keşke Iria-san polisi arasaydı, tüm bunları yapmak zorunda kalmazdık. Sanki olayı tamamen örtbas etmeye çalışıyor."

"Ama Iria-chan haklı, biliyor musun? Eğer polisi arasaydı, Akane-chan'ı suçlarlar ve davayı hemen orada kapatırlardı. Ya da onu mahkum etmeseler bile, o bir şüpheli olurdu. Yani, böyle bir şeyden kaçınmak istemez miydiniz? Cidden, Yedi Aptal'dan birinin cinayet zanlısı olması?"

"ER3 hakkında çok şey biliyor musun Tomo?"

"Oradan birkaç tanıdığım var. Ama eminim sen benden daha çok şey biliyorsundur."

"Yedi Aptal'dan bahsetmişken, Akane-san'ın cezai dokunulmazlığı falan yoktu, değil mi?"

"Ama bu benim için daha da kötü bir durum olurdu, ikisi de saygı duyulan Yayoi-chan ve Maki-chan'dan bahsetmiyorum bile. Kimsenin böyle bir skandalla uğraşmaya ihtiyacı yok. Tabii ki aynı şey Iria-chan için de geçerli. Bu yüzden polisi aramaması çok doğal."

"Doğal, ha?"

Doğal olmayan muhtemelen bu adanın kendisiydi. Ama Iria-san'ın tavrına bakılırsa, hikayede daha fazlası olduğu hissine kapıldım. Sanki polisi aramak istememesinin daha temel bir nedeni varmış gibi.

"Sence Iria-san'ın polisten hoşlanmamasının özel bir nedeni var mıdır?"

"Peki ya ona sorsak?" "Bize söyleyeceğinden şüpheliyim."

"Evet, belki. Her neyse, neden endişelenelim ki? Iria-chan'ın deli olduğu Aikawa buraya geldiğinde her şey çözülmüş olacak. Sadece altı gün daha."

"Evet, ama..."

Iria-san adanın sahibiydi ve polis yok derse ona karşı gelinemezdi. Ne olursa olsun, Akane-san'ın inzivaya çekilmesiyle muhtemelen daha fazla cinayet işlenmeyecekti.

Ama yine de... "Söyle, Tomo."


"Ne var, Ii-chan?"

"Senden bir iyilik isteyeceğim." "Kabul ediyorum. Ne istiyorsun?"

"Şu kilitli kapı için bir şey yapabilir misin? "Bilmiyorum, ama senin için deneyeceğim."

Önümüzdeki altı günü boş boş oturarak geçirmeye gerek yoktu. Bu hareket tarzını en başta öneren bendim, bu yüzden olayı ciddi bir şekilde düşünmek benim görevimdi.

"Bu davayı çabucak çözebilirsek, Akane- chan'ı orada kilitli tutmak zorunda kalmayacağız, o yapsa da yapmasa da."

Sandalyesini bana bakacak şekilde döndürdü. Beni yanına çağırdı. "Buraya, buraya." Söylediği gibi bilgisayarlara doğru yürüdüm.

"Şimdilik herkesin mazeretini yazdım."
 
Ibuki Kanami (öldürüldü)

Sonoyama Akane Depremden önce: X
Depremden sonra: X

Kunagisa Tomo

Depremden önce: O (Ii-chan, Hikari, Maki, Shinya)
Depremden sonra: X

Sashirono Yayoi

Depremden önce: O (Iria, Rei)
Depremden sonra: X

Chiga Akari

Depremden önce: Δ (Teruko)
Depremden sonra: X

Chiga Hikari

Depremden önce:  O (Ii-chan, Tomo, Maki, Shinya)
Depremden sonra: X

Chiga Teruko

Depremden önce: Δ (Akari)
Depremden sonra: X

Sakaki Shinya


Depremden önce: O (Ii-chan, Tomo, Maki, Hikari)
Depremden sonra: O (Maki)


Handa Rei

Depremden önce: O (Iria, Yayoi)
Depremden sonra: Δ (Iria)


Himena Maki

Depremden önce: O (Ii-chan, Tomo, Hikari, Shinya)
Depremden sonra: O (Shinya)


Akagami Iria

Depremden önce: O (Rei, Yayoi)
Depremden sonra: Δ (Rei)
 
"Doğru görünüyor mu?"


"O'ları ve X'leri anlıyorum ama şu üçgenler ne?"

"Akane-chan aile tanıklıkları konusunda haklıydı. Iria-chan, Rei-chan, Akari-chan, Hikari-chan ve Teruko-chan oldukça dürüst bir gruba benziyor, bu yüzden şimdilik bir çek alıyorlar. Sadece, mazeretleri biraz sallantılı görünüyor."

Ekranı aşağı kaydırdı ve mazeret çizelgesini bir kez daha kontrol etti.

"Şimdilik suç ortağı ihtimalini göz ardı edelim," dedim. "Buna aile bağları da dahil. Eğer bu kadarını varsayarsak, Shinya-san ve Maki-san'ı şüpheli listesinden çıkarabiliriz. Ayrıca Rei-san ve Iria-san'ı da."

Dört kişi eksildi. Geriye yedi kişi kaldı.

"Eğer Shinya-san'ın ifadesi doğruysa, o zaman boyalı kilitli oda bir sorun haline gelir. Ama eğer yalansa, bu sadece Akane-san'ın yapabileceği anlamına gelir."

"Shinya-chan'ın neden yalan söylediğini anlayamıyorum."

"Yalandan ziyade bir yanlış anlaşılma ya da başka bir şey olabilir."

Peki, buna ne dersiniz?

Iria-san gibi konuşmaya başlamıştım.

"Ama biliyorsun, Akane-san burada gerçekten baş şüpheli, objektif olarak konuşursak."

"Evet, bu tabloya bakınca böyle düşünmeden edemiyor insan. Ne kadar adil ya da sempatik olursanız olun, en ufak bir mazereti olmayan tek kişinin o olduğu gerçeğini değiştirmez. Eğer durum böyle olmasaydı, muhtemelen bu inziva fikrini kabul etmezdi."

"Evet, kesinlikle. Peki Tomo, sence Akane-san mı yaptı?"

"Ben öyle demezdim. Kendisinin de söylediği gibi, ortada kanıt yok. Suçlunun kim olduğuna sadece eleme yöntemiyle karar veremezsiniz. Kanami-chan'ın cesedini henüz incelemedik bile."

"Ah, ve sanırım hala odanın kilitli olduğu gerçeği var."

"Ama bunu da hesaba katarsak, suçu kimse işlemiş olamaz. Ii-chan, bu konuda bir fikrin var mı?"


"Birkaç fikrim var," dedim düşünürken. "Belki bir süre sonra bir şeyler bulurum. Peki ya sen Tomo?"

"Bir sürü fikrim var," dedi. "Sadece biraz daha düşünmem gerekiyor ve hepsi yerli yerine oturacak. Oh ve Ii-chan? Shinya-san'ın ifadesi doğru olsun ya da olmasın, bence cinayet depremden sonra işlendi."

"Ha? Neden?"

"Senin şu resmin. Depremden önce böyle bir resmi bitirmiş olabileceğini gerçekten düşünüyor musun? Hiç sanmıyorum."

"Şey..."

Bunu söylemek zordu. Kanami-san resim yapma konusunda oldukça hızlıydı. Ama Kunagisa'nın söyledikleri doğruysa, o zaman kapının kilitli olduğu daha da kesindi. Bu, davadaki en yararlı gelişme olmazdı.

"Bir de başsız cesedin kendisi var." Başımı salladım.

Onu kim öldürmüş olursa olsun, neden kafasını kesmiş olsunlar ki? "Cesetler ortaya çıktığında değiştirilmiş kimliklere dikkat edin derler. Ama bu özel durumda şüpheye gerek olduğunu sanmıyorum. On iki kişi vardı, birinin kafası kesildi ve şimdi on bir kişi var. Ve bu on bir kişinin tam olarak kim ve nerede olduğunu biliyoruz."

"Öldürülen o üç hizmetçi kız kardeşten biri olsaydı, bu gerçek bir sorun olurdu, ha?" Kunagisa dedi ki. "Ama Kanami-chan söz konusu olduğunda muhtemelen endişelenmeye gerek yok. Bu adada başka insanlar da olsaydı durum farklı olurdu ama bilirsiniz işte."

"Bu düşünceyi de dikkate almamıza gerek yok. Bu adada X sayıda başka insan olduğunu varsayarsak, tüm bu şüphelileri daraltma ve mazeret arama anlamsız hale gelir. Altı gün sonra gelecek olan 'dedektif' bu konuda ne diyecek bilmiyorum ama şimdilik sadece bildiğimiz on bir kişi hakkında endişelenelim."

"Sen söyledin," dedi ağzı açık tavana bakarak. "Şimdi, eğer bir suç ortağı ya da bir tür uzaktan hile olasılığını göz önünde bulundurursanız, şüpheli listesinden sadece siz ve ben çıkarılabiliriz."

"Neden ben de?" Dedim.

"Çünkü sana güveniyorum," diye cevap verdi soğukkanlılıkla. "Yine de, neden kafası kesilmek zorundaydı? Aklıma gelen tek makul sebep beden değiştirme. Ama merak ediyorum... belki de bu şekilde ölmemiştir bile."

"Evet. Eğer öyle olsaydı, bu kadar az kan olmazdı. Daha çok bir kan nehri gibi olurdu. Ama ilk bakışta herhangi bir bıçak yarası ya da başka bir şey görünmüyordu, yani belki zehirlenmiş ya da boğulmuş olabilir. Yani, sadece tahmin yürütmek için."

"Acaba kolay mı ölmüş?"

"Muhtemelen. Bacakları çalışmıyordu ve görme yetisi geri gelmiş olsa da kesinlikle mükemmel değildi. Ona yaklaştığınızda, onu öldürmek muhtemelen çok zor olmazdı. Kafasını kesmek de pek zor olmayacaktır."

Tereddüt etmediğiniz sürece sadece birkaç dakikanızı alır. "Net bir sebep de yok. Kanami-san neden öldürüldü?"


"Kimsenin öldürülmesine gerek yok. Ama evet, nedenini merak ediyorum. Shinya-chan dışında buradaki herkes Kanami-chan ile yeni tanıştı, değil mi? Hmm, ama belki de durum böyle değildir. Belki de buraya gelmeden önce birilerinin onunla bir bağlantısı vardı. Bu o kadar da garip olmazdı."

"Sanırım bu konuda her şeyi tahmin edebilirsin." Bu durumda, hiçbir şey varsaymanın anlamı yoktu.

Kunagisa bir inilti çıkardı.

"Önce şu diğer ayrıntılarla ilgilenelim, kimin kimi tanıdığını sonra anlarız."

"Bunu nasıl yapacağız?"

"Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?" Bana sırıttı. Elbette.

Bu mavi saçlı kızın tabiri caizse bir "geçmişi" vardı.


"Şimdi olay yeri incelemesi yapalım mı?" Yanındaki dijital fotoğraf makinesini aldı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


10   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   12 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.