Emilone’s Temptation Labyrinth - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




           
Wesleyan İmparatorluğu'na vardığımda 24 yaşındaydım.  İyi bilinen bir ülke.  Aslında, iyi bilinen bir roman ülkesi.  Büyülü şeylerin olabileceğini hayal etmek zor.

 Bir arabaya çarptıktan sonra uyandığımda, benim için daha önce hiç görmediğim yeni bir dünyaydı.

 Bu boyuta göç sakin oldu.  Sırtüstü yatmış bir şekilde uyandım, altımdaki çamurlu zemini hissederek.  Gözlerimi açtığımda beni berrak güneşli bir gökyüzü karşıladı.  Çimlerin kokusu kuvvetliydi.  Kuşların müzikal cıvıltısı ile karışmış çevremdeki insanların sesini duyuyorum.

 O sırada rüya görüyormuşum gibi hissettim.  Vücudum ağır ve soğuktu, görüşüm bulanıktı.  Önce kalkmam gerektiğine karar verdim.
(Ç/N:Aferin sanaa)

 Kendimi oturmak için zorlarken güçlü bir soğuk esinti  çarptı.  Sonra gökten bir ışık geldi.  Gözlerimi ezici parlaklıktan uzaklaştırdım.

 Yavaşça yukarı baktığımda, ışığın tam olarak nereden geldiğini anlayamadım.  Işık vücuduma çarptığında gücümün ve enerjimin geri geldiğini hissedebiliyordum.

 Işık sonunda kayboldu, o zaman bir grup insanı fark ettim.  Konuşamadığım her şey karşısında bir an şaşkına döndüm.  Gördüğüm erkekler ve kadınlar abartılı kıyafetler ve mücevherler giyiyorlardı.  Saçları ve göz renkleri, gördüğünüz normal renkler değildi, geniş bir renk yelpazesini andırıyordu.

 Beyaz giysili ve beyaz saçlı bir adam tapınırken çamurlu zeminde diz çöktü ve "Tanrı seni korusun" dedi.

 O kadar utandım ki ayağa kalktım.  Diğerleri de giysilerinin kirlendiğinden endişe etmeden yere diz çökerek onu tekrar ettiler.

 Bana Aziz dediler.

 Kore'de popüler bir aktristtim.  Tanrı beni bu dünyaya gönderince hayatım tamamen değişti ve Emilone oldum.

 Pembe saçlarım ve kırmızı gözlerim vardı, Korelilerin asla sahip olamayacağı egzotik özelliklerim vardı.  Açıkça benim yüzümdü ama alışık olduğum bir şey değildi.  Yumuşak başlı bir kişiliğim var ve kolayca telaşlanmam.  Kendimi bana adamış insanlardan aldığım ilgiden de rahatsızlık duymuyorum.

 Saintess(aziz) unvanı ve aldığım muamele fena değildi.  Aslında imparatorla eşitti.  Tanrı tarafından korunduğum için insanlar bana saygı duyuyorlardı.  Duygularını hemen kabul ettim.

 Bu şartlar altında, herkesin ilgisini çekerek büyülü bir hayat yaşadığımı düşünürdünüz.  Bunun yerine, hepsi bir kadın tarafından büyülendi.

 Prenses Ronella Nestro çok sevilen bir figürdü.  Güzel ve nazikti.  Kimse karakteri hakkında yanlış bir şey söyleyemezdi.  İnsanların kalplerini nasıl çarptıracağını çok iyi biliyor gibiydi.

 (Ç/N:Dükün değerli kızına prenses diyorlar.)

 Geçmiş yaşamımdan servetimden, gücümden ve şöhretimden vazgeçmek zorunda kaldım.  Bir bakıma acı tatlıydı.  Bir aziz olarak bile, iblisle ilgili konular ve insanlarla ilgilenme söz konusu olduğunda özellikle kısıtlı değildim.  Kısacası, flört etmekte ve evlenmekte özgürdüm.Ama dürüst olmak gerekirse, benim için sıraya giren bir sürü adamım yoktu.

 Prensesle aramdaki ilginin farklı olduğunu hissettiğimde, yeni bir aziz rolümde sessizce yaşamaya karar verdim.

 Bu dünyada 6 ay yaşadıktan sonra, veliaht prens beni arayıp konuşacak bir şeyi olduğunu söyledi.  O gün yapacak pek bir şeyim yoktu….  bu yüzden bilerek belirlenen zamandan daha erken geldim ve sarayın etrafında tek başıma yürüyüşe çıktım.  O kadar güçlüyüm ki, genellikle eskortsuz gezerdim.

 Ah, bu doğru mu?

 Eğer istiyorsan, o kadar da zor değil.

 Çay saatinin tadını çıkarırken Prenses Ronella'ya rastladım.  Karşısında, bugünlerde ticarette oldukça aktif olan bir marki oğlu oturuyordu.

 Zamanlarını bozmamak için dönecektim ama ilginç bir şey duydum.  Ağacın arkasına saklanmaya ve ikisini gözetlemeye karar verdim.

 Veliaht prensle randevu vakti neredeyse geldi, dedi, "Ama seninleyken zaman bitiyor gibi görünüyor."

 Prenses Ronella'yı gördükten sonra hayranlığımı ifade etmek zorunda kaldım.  Onun ifadesine baktığımda gerçeği gördüm.  Prenses Ronella’nın gerçek duyguları, tatlı sözlerinin arkasına saklanıyordu.  Gözlerini indirdi ve masumca ağzını kapattı.  Elinin kapağının altında, alaycı gibi görünen aldatıcı bir gülümseme gördüm.

 Bu sayede masum cephesinin altında gerçek doğasını görebildim.  Gerçekte elinde oynattığı insanlara sahip olan saf ve nazik bir prenses.

 Bu roman bir kadın ile 4 erkek arasındaki aşk hikayesini anlatacaktılıyordu.  Gerçekte, bir kadının 4 erkekle nasıl oynadığı hakkında bir hikaye.

 Orada olduğumu anlamadan ayrılmaya karar verdim.

 "Bu ilginç olabilir ..."

 Çocuk oyuncu olarak başladım ve sonunda ünlü bir oyuncu oldum.  Oyunculuk becerilerimin prensese ikinci düşmeyeceğinden emindim.  Bunu düşündükçe daha çok gülümsedim.  Bu bir dizi izlemekten daha ilginçti.

 Uzaklaştıktan sonra veliaht prensi gördüm.  Bana yaklaştı ve prensesi etrafta görüp görmediğimi sordu.  Veliaht prense prensesin yerini söylersem, benim gibi onun gerçek doğasını keşfedebileceği aklıma geldi.

 Korkarım onu görmedim, dedim başımı sallayıp.  Ona söyleyemezdim.  Sadece ilginç bir şey buldum ve ondan kolayca vazgeçemezdim.

 Bir senaryo yazmam gerekecek.  Balık tutma alanlarında oynayan erkeklerin aşk hikayeleri, sıradan insanların aşk hikayelerinden daha ilginç ve eğlenceli olacaktır.

 (Ç/N:Balıklar "Miss Not So Sidekick'e" benzer)

 Bir izleyici olarak içeriği daha keyifli hale getirme rolünü üstlenebilirim.  Yarım yılda ilk kez zevk alacak bir şey buldum.

 ******

 Sırtımı düzelttim ve önümdeki prense baktım.  Güneş arkasından parlayarak onu ışıltılı gösteriyordu.  Veliaht prensin bal sarısı saçları ve prensesi bulamadığı için şu anda üzgün görünen koyu yeşil gözleri vardı.

 Ne düşündüğünü hayal ettim.  Onu ayaklandıran prensese ne oldu?  Hemen bir tür durumda olup olmadığını öğrenmek için endişeli olmaz mıydı?

 Prens sakin görünüyordu ama gözleri kargaşasını gösteriyordu.  Prensesi bulmak istemesine rağmen, onunla randevum zamanı gelmişti.

 Prensin masum ve nazik olduğunu düşündüğü bir kıza aşık olmasını izlemek eğlenceliydi.  Güzel prensesin bundan çok uzak olduğunu bilmiyordu.

 "Majesteleri beni aradı, size nasıl yardımcı olabilirim?"  Gülüşümü yutarak dedim.

 Veliaht prensin her zaman sakin olduğu söylenir, neredeyse duygusuz olarak tanımlanabilecek noktaya kadar.  Ama prensesden bahsettiğinde zayıflar.

 Alnı buruştu.  Cevabını gözlemlerken gülümsedim.  Bir seyirci olarak bunu izlemek kesinlikle ilginçti.  Gözlerimiz bir araya gelene kadar etrafına baktı ve ben sadece ona nazikçe gülümsedim ve ifademi normal tuttum.

 Kendisine ilgi gösteren kadınlardan nefret ediyordu.  Onları sinir bozucu bulurdu.  Nasıl hissettiğini anladım çünkü güçlerim nedeniyle bana ilgi gösteren insanlarla aynı şekilde hissettim.

 Bu yüzden ona hiç ilgi göstermediğim için ona yakın bir danışman oldum.  Aramızda hiçbir drama ya da kıskançlık yoktu.

 "Sana sormam gereken bir şey vardı ..." diye başladı.

 "Lütfen devam et."

 Veliaht prens kanepeye yaslanarak uzun bacaklarını gösterdi.  İmparator yakışıklı bir adam ama veliaht prens bambaşka bir seviyedeydi.
(Ç/N: Taş gibiydi...)


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.






DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.