Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm 
           

Çocukluğundan genç yetişkinliğine kadar, çocuk olma şansı yoktu, sürekli ileri geri savrulduğu için bir özgüvenle bile yaşayamıyordu.

Çok acınası bir hayattı. Talihsiz hayatı nedeniyle, burada mutlu anılar biriktirmesi güzel olurdu. Şu andan itibaren yaklaşık bir yıl kalmıştı. Luca'nın fikrini tamamen değiştiremedim ama şimdilik elimden gelenin en iyisini yapmayı planlıyorum.

Yemeklerine bakacağım, onunla daha çok konuşmaya çalışacağım, birlikte yürüyüşlerin tadını çıkaracağım ... bir ay boyunca elimden geleni yaptım ama Luca'nın mühürlenmiş kalbi boyun eğmezdi.

Aslında, daha savunmacı hale geldi ve çoğu zaman kaçtı; onu görmek benim için daha da zordu.Ama ona zaten verilmiş olan acıyı başından savmak zor gibiydi

Dün akşam, Luca birdenbire hastalandı ve gece boyunca acı çekti. Elimden bile kaçamayacak kadar sessizce ve çaresizce uzanmaktan başka seçeneği yoktu. Hem bedeni hem de zihni o kadar zayıftı ki, gardını daha da düşürmüş gibiydi.

Hastalıklı bir acıyla usulca inliyor olmasına rağmen bana doğru baktı ve rahat bir nefes aldı. Tek etinden ve kanından nefret edemezdi. bana işkence ettiğini görmek. Luca'nın evde çok perişan olduğunu düşünerek ilaç toplamaya kararlıydım.

"Tamam, zaten şifalı bitkiler topluyorum. Biraz sosis almak için daha fazlasını seçmeliyim."

Hasta olduğunuzda et en iyi çare gibi görünüyor. özellikle çocukken. bununla daha fazla şifalı bitki toplamaya motive oldum.

***


O zamandan beri ne kadar zaman geçti merak ediyorum. Puslu şafağın erken saatleri geçti ve berrak güneş yapraklar arasında yavaşça parlıyordu.

Sırtımı büktüğümü nihayet düzelttim. "ow, ow, ow, ow, ow," bir refleks inilti dudaklarımdan kaçtı.Tüm bu zaman boyunca kamburlaşan omurgamdan hızla art arda yüksek sesler patladı. Belime elimle vururken şifalı bitkilerle dolu sepete baktım.

" Hemen köye dönmeliyim. "

Çabalarımdan memnun kaldım, köye doğru toprak patikaya attığım her adımda kendimi daha da hafiflediğimi hissettim ve aniden bir atın toynaklarının çırpma sesini duymaya başladım. tam arkamda bir araba vardı.

"ne-, o neydi ?!"

Araba bana çok yaklaşıyor gibiydi, bu yüzden geri adım atmaya çalıştım ama baykuş ayağımın üzerinden takıldım.

Aynen böyle, geriye düştüm ve kıçıma indim. "owwww .." her yerde neden çamura düşmek zorunda kaldı? giysilerim tamamen mahvoldu.

Benim çocuğumdan habersiz ya da yardım etme niyeti yoktu, araba yoluna devam etti. başımı kaldırdığımda çoktan gitmişti. sadece bir anlığına bir anlığına baktı ama oldukça süslü görünüyordu. belki de araba festivalin tadını çıkarmaya gelen bir aristokratın arabasıydı.

Heer halükarda, burada veya orada, süslü tekerlekleri olan erkeklerin cidden korkunç tavırları vardır.

Onları gerçekten lanetlemek istedim, ama küfredecek kimse yoktu. bunun yerine kendi kendime mırıldanarak sakinleştim. kirli giysilerimi okşadım ve köye doğru yürüdüm. kıyafetlerimi değiştirmek için eve dönmek istedim ama o zaman bile çok değerliydi.

Mayıs günü şenlikleri başladığı için köy sabah erken saatlerde kalabalıklaşmaya başladı.

Müzik aletlerini çıkaran ve akort eden insanlar vardı ve diğerleri aralarındaki çitleri düzeltmek ve son dakika ayrıntılarını sonlandırmak için acele ediyorlardı, bir sepet dolusu yiyecekle dolu bir bayan, etrafındakilere yemek yemeyi yüksek sesle hatırlattı.

Herkes festivale hazırlanmakla meşgulken, eczaneye koşarken eğildim ve başkalarının gözünden kaçmaya çalıştım.

Judith'in hatıraları kaldı ama öyle olsa bile, diğer köylülerle tanışmak beni tedirgin etti. üstelik, Judith'in asık suratlı görüntüsünü görürlerse onlarla uğraşmak istemedim. onların gözünden kaçmak için elimden geleni yapıyordum ama tabii ki görünmez olmak imkansızdı.

"oh, Judith. Yine bir erkek bulmaya mı geldin? Ama senin neyin var? Bu yeni bir görünüm mü?"

alay ve merakla dolu alaycı bir ses sordu. Judith, Emden köyünde oldukça kötü bir şöhrete sahipti. rahat yaşamak için zengin bir adamla, bir altın avcısıyla evlenmek istediği biliniyordu. Daha spesifik olmak gerekirse, potansiyel erkekleri ölçmek için sadece görünüşüne güveniyordu, ancak evlilik yıllarının ilk sıraları geçti.

Yeterince erken evlenemeyen yaşlı kadınlar, aralarında "tıpkı Judith gibi oldun" diyorlardı.

hadi ama 27 yaşında olmanın nesi yanlış? bu hala oldukça genç.


İç geçirdim ve onlara baktım. o çirkin kurbağaların yüzlerine sırıttım.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.