"Çok çok üzgünüm! Ancak, hayal gücünün sınırı denen bir şey var, değil mi ?!"

Vivian sol yüzük parmağındaki altın yüzüğü işaret etti ve hüzünlü bir hüsranla bağırdı. Mücevherin etrafına, imparatorluk mührü izlenimi düzgün bir şekilde basılmıştı. Bekaret yemini etmişti ve yüzük, imparatorluk ailesinin malı haline geldiğinin kanıtıydı.

Vivian bir zamanlar Sansar Ailesi'nin tek kızıydı. Ancak, güzel bir şekilde, bir kont ve bir aristokrat sadece unvana göre konulmuştur.

Tam yürümeyi öğrendiğinde, hane halkının gücü azalmaya başlamış, borç birikmeye devam etmişti. On yaşına geldiğinde, ailesi vefat etmiş ve bir KONT unvanı doğal olarak amcasına teslim edilmişti.

On dört yaşında, akrabasının yanında yaşayan Vivian'ın kaderini bir kenara atmaktan başka seçeneği yoktu. Yani, asla evlenmemeye karar verdi.

Yetişkin olduğunda, evlilik pazarında yüksek bir fiyata satılacağını önceden tahmin etmişti. Vivian'ın değeri, akrabalarının kendisine söylediklerine göre, yalnızca annesinin genlerinden kazandığı olağanüstü güzel görünüşüydü. Sonuç olarak Vivian, ailesine göre değerini olabildiğince hızlı şekilde bir kenara atmaya karar verdi.

Rahibe olmak için.

Kraliyet Sarayı'nda, ortalama hizmetçiler için bir sözleşme ve ayrı bir yaşam sözleşmesi vardı. Vivian, 'Çalışan Yaşam Sözleşmesi'ni imzaladığında, evlenme hakkından vazgeçti ve bir bekaret yemini ettikten sonra, Vivian tüm gençliği boyunca çalıştı.

Ancak Vivian, hayat sözleşmesini memnuniyetle imzalamıştı. Çünkü Kraliyet Sarayı'nda bir hizmetçi olduğunda, adı artık Marten Ailesi'nin ev kayıtlarında kalmayacaktı. En azından Vivian evlilik pazarının kurbanı olmayacaktı.

Bu Vivian'ın bir ömür boyu şansıydı.

"Bu olayların kaç kez maddi olarak hizmet edebileceğinin bir sınırı var, çünkü bunu kendim deneyimleyemem."

Bu yüzüğün sahibi, iffet yemini edemezse, yüzüğün üzerindeki sihir, ortadaki mücevherin parçalanmasına ve yetkilileri uyarmasına neden olur.

"Ben de durumunuzu anlıyorum ..."

Vivian gibi Thatcher da yüzüğe baktı ve içtenlikle pişman görünüyordu. Sonuçta, olağanüstü yetenekleri ve sınırsız potansiyeli tek bir sözleşmeyle çürümüştü.

Gerçekte, çıkma deneyimi bile olmayan bir kişi olarak başarıları inanılmazdı. Her şey Vivian'ın kanının ve terinin sonucuydu; bacaklarını, romana malzeme kazanmak için özenle çevredeki tanıdıklara sattı.

"En azından çıkmaya ne dersin?"

"Bana ölmemi mi söylüyorsun?"

Çağ ne kadar ilerlerse ilerlesin, Kraliyet Sarayı hâlâ yaşayan, nefes alan, muhafazakar bir tür tapınaktı. Hizmetçi de köle de olsa, bir ömür sözleşmesi imzaladıysa ve iffetlerini kaybettiyse, bu onların sonuydu. Kraliyet Sarayını küçümsemek bir ölüm cezasıydı.

Vivian, kafasını sallarken saçma sapan önermenin bir kulağından kayarak diğer kulağından çıkmasına izin verirken kanepeye yerleşti. Thatcher, dikkatsizce cevap veren ona karşı sözlerini zorla vurguladı.

"Seks yapamasan bile, herkes muhtemelen sinsice çıkıyor, biliyor musun?"

"Bunu anlamak için yapmanız gereken bir şey değil."

"Ancak anlamak için yapmanız gereken şeyler var."

"S..."

Thatcher, 'Sana söylesem bile anlamazsın.’ dedi. Sonuçta, onun gözünde herhangi bir deneyimi yoktu.

Bu sefer Vivian'ın gururu kırıldı. Kendi yolunda, eserlerinden gurur ve inat besliyordu ve daha önce bir kez bile başarısızlıkla karşılaşmamıştı. Önceki çalışmalarının üçü de satmaya başladıkları anda tükenmişti ve daha fazla yayınlama için sürekli talepler vardı. Şimdi bile, Vivian'ın başlattığı devrimin ateşinin yakıtı azalmamıştı - aslında daha da parlak ve daha sıcak yanıyordu.

- Çevirmen : Dolunay